← Back to other subtitles

The Legend of the Legendary Heroes [Asca & Farankovsky]

[EC]The Legend of the Legendary Heroes - PV1(640x368 h264)[4654C782].ass

Archive

Name
Trailer 1-2
Creation time
2010-07-06 13:49:26
Authors
Farankovsky

File

Name
[EC]The Legend of the Legendary Heroes - PV1(640x368 h264)[4654C782].ass
Creation time
2010-06-25 15:34:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 368
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Arial Black,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:05.12,text,,0000,0000,0000,,Всё, устал.
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:10.36,text,,0000,0000,0000,,Почему мы продолжаем топать, хотя я уже 800 часов не спал,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.48,text,,0000,0000,0000,,да ещё в такую жару?\NБлин, достало.
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:18.52,text,,0000,0000,0000,,Что достало, я согласна.
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:19.75,text,,0000,0000,0000,,О, мысли сходятся.
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.45,text,,0000,0000,0000,,Во-первых, достало видеть твою глупую морду.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:23.90,text,,0000,0000,0000,,Это как понимать?
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.83,text,,0000,0000,0000,,К тому же, ты ни одной юбки не пропустишь,
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.48,text,,0000,0000,0000,,так что, где б мы ни появились, одни проблемы.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:32.11,text,,0000,0000,0000,,Хотя бы задумайся об этом,
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:33.70,text,,0000,0000,0000,,озабоченный извращенец.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:37.45,text,,0000,0000,0000,,Знаешь же, я никогда не приставал к женщинам, зачем ты так?
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.44,text,,0000,0000,0000,,Просто подумай об этом. Подумай.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:44.10,text,,0000,0000,0000,,Опять издеваешься, ведь я жутко устал.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.22,text,,0000,0000,0000,,Ладно, подумаю я об этом, подумаю. Чтоб на тебя не кинуться.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.24,text,,0000,0000,0000,,Неужели ты действительно кидаешься на женщин?!
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:55.31,text,,0000,0000,0000,,Сама же начала, чего злишься-то? Ты уже доста...
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.89,text,,0000,0000,0000,,Жестокий и несправедливый король.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.89,text,,0000,0000,0000,,{\shad2\fs30\pos(320,236)}Жестокий и несправедливый король
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.89,text,,0000,0000,0000,,Свирепая и хладнокровная поедательница данго.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.89,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\shad2\pos(320,236)}Свирепая и хладнокровная поедательница данго
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.93,text,,0000,0000,0000,,Вечно сонный мечтатель.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.93,text,,0000,0000,0000,,{\fs30\shad2\pos(320,236)}Вечно сонный мечтатель
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.89,text,,0000,0000,0000,,В грандиозном антигероическом фэнтези.
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:02.07,text,,0000,0000,0000,,Я стану королём
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.48,text,,0000,0000,0000,,и всё изменю.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:08.37,text,,0000,0000,0000,,Я создам мир, о котором ты мечтаешь,
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:15.27,text,,0000,0000,0000,,поэтому, Лайнар, следуй за мной.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.92,text,,0000,0000,0000,,Легенда о
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:32.97,text,,0000,0000,0000,,легендарных героях.