The Legend of the Legendary Heroes [Asca & Farankovsky]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Arial Black,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:10.27,text,,0000,0000,0000,,Ты ни разу не желал уничтожить эту насквозь прогнившую страну?
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.28,text,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.91,text,,0000,0000,0000,,За такие речи казнить могут.
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.52,text,,0000,0000,0000,,Лайнар, я собираюсь сделать это.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.72,text,,0000,0000,0000,,Я стану королём и всё изменю.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:30.68,text,,0000,0000,0000,,Я создам мир, о котором ты мечтаешь.
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.10,text,,0000,0000,0000,,Поэтому, Лайнар,
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:35.35,text,,0000,0000,0000,,следуй за мной.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.59,text,,0000,0000,0000,,Проблематично это - не хочу.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.66,text,,0000,0000,0000,,Но, если ты станешь королём,
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:51.51,text,,0000,0000,0000,,ты издашь закон, который позволит лентяям стоять у власти?
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.31,text,,0000,0000,0000,,Я думал, найду ответы на всё.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:59.80,text,,0000,0000,0000,,Думал, получу всё.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.76,text,,0000,0000,0000,,Это ещё возможно.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.28,text,,0000,0000,0000,,Я всё ещё могу.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.68,text,,0000,0000,0000,,Ведь я обещал.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.43,text,,0000,0000,0000,,Ведь я обещал ему.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.55,text,,0000,0000,0000,,Даже если методы неверны, всё одно -
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.57,text,,0000,0000,0000,,проиграть я не могу.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.33,text,,0000,0000,0000,,Тогда почему всё так?!
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.79,text,,0000,0000,0000,,Достало.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.14,text,,0000,0000,0000,,Всё уже достало!
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:35.35,text,,0000,0000,0000,,Меня убить ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:39.79,text,,0000,0000,0000,,Послушай, ты не монстр.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:42.56,text,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Лайнар?!
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.27,text,,0000,0000,0000,,Лайнар!
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.62,text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:49.60,text,,0000,0000,0000,,Прости, Фирис.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:53.56,text,,0000,0000,0000,,Закрой мне глаза!
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:57.88,text,,0000,0000,0000,,Ссориться с друзьями,
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.43,text,,0000,0000,0000,,смеяться с ними, а потом мириться.
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:05.10,text,,0000,0000,0000,,Чего ещё я хотел?
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.74,text,,0000,0000,0000,,Пока было мирное время,
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:12.96,text,,0000,0000,0000,,не было нужды мстить за братьев и становиться королём?
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:17.26,text,,0000,0000,0000,,Когда ты был рядом... Когда мы были вместе,
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.68,text,,0000,0000,0000,,я думал так.
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:27.64,text,,0000,0000,0000,,Я и правда пытался убить тебя...
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.53,text,,0000,0000,0000,,Есди бы ты правда хотел убить меня, просто убил бы.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.64,text,,0000,0000,0000,,Но я жива.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.60,text,,0000,0000,0000,,Лайнар, я рада, что ты вернулся.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:44.68,text,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:51.18,text,,0000,0000,0000,,Когда ты был рядом... Когда мы были вместе,
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:52.78,text,,0000,0000,0000,,я думал так.
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.31,text,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:59.61,text,,0000,0000,0000,,бежать в этом мире некуда,
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:00.43,text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Лайнар.