High School of the Dead [BlackHawk&SubWay]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00173E3C,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.083333,0,2,124,124,17,204
Style: School(Name),Graffiti2CTT,60,&H00040405,&H000000FF,&H32461DF6,&H1EE3BB27,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: name,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Team3,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000B6C0C,&H00429645,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Team4,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00F04D47,&H00E34340,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Team5,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00066BDC,&H00045EC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Team6,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000FF1E4,&H0023B5AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: School1,DS Stain,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,В ночь перед тем, как всё обрушилось, я долго не мог заснуть...
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси, ты как?
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся!
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, остановись!
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,РЕЙ!
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, чтобы покончить с ними, надо разбить их голову!
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Рей! Хисаси!
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь! Быстрее!
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта здесь творится?!
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(434,43)}Такаси, я стану твоей женой!
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(414,47)}Правда? Правда станешь?!
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(422,44)}Да!
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,42)}Обещаю!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(425,53)}Зачем осталась на второй год?
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(417,45)}Ты же отличница.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю тебя, Такаси.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова в одном классе. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю...
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Если совру, горсть иголок проглачу...
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупость?
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Приходишь сюда всякий раз, как сталкиваешься с действительностью.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Словно маленький ребёнок.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Однако, первое полугодие уже давно началось.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,При таком вот отношении тебе обеспечены дополнительные занятия, или даже провал на экзамене.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я и тебе бы мог сказать тоже самое.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Впереди целая четверть.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, я - гений и поступила сюда не благодаря удачи.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Такаги, ты специально издеваешься надо мной?
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне противны неудачники...
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Особенно те, которые не признают этого.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и болван, но по крайней мере осознаешь это.
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что, если я скажу об этом открыто, то у тебя возможно ума приубавиться, дурень.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело-то? Только в том, что его бросила подруга детства.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,В тебе, Такаси...
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Одно время, я испытывала те же чувства, но ты этого не замечал...
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,А что же сейчас...
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Посторонний?
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите свои выходки.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Хаяси-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, Тесима-сенсей! Насилием ничего не...
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Тесима-сан!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,О-Он умер.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,К-Как это могло...
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Рана же не смертельна?!
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Тесима-сенсей! С вами всё хорошо?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Тесима-сенсей! Я так рада!
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Комуро! Пропускаешь занятия и вламываешся в класс, не слишком ли?
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Идём.\NМы уходим отсюда.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, Такаси?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Только что у школьных ворот погибли люди.
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Подумай, какая мне польза от этой лжи?
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?! Я не понимаю о чём ты только...
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,гово...
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(419,42)}Успокойся! Просто выслушай меня!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Что проиходит?!
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,У ворот кто-то был.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Учителя вышли посмотреть и там что-то произошло.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они все мертвы.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,В уме не укладывается...
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Забыл что-то?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Если то, что ты нам рассказал правда, то оружие не помешает?
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Рей.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,А твоё?
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,У меня черный пояс по карате. Этого хватит...
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, надо выбраться из школы.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Вызовем полицию. Мой отец там работает.
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Школьные правила для того и созданы, чтобы их нарушать, не находишь?
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста перезвоните через некоторое время.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В данный момент служебная линия перегружена высоким колличеством вызовов.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Связь забита... Возможно ли?
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Внимание всем учащимся.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На территории школы совершено преступление!
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всем ученикам пройти в свои классы и следовать указаниям учителей!
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(432,87)}Повторяю, на территории школы совершенно преступление!
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(426,461)}Они наконец-то поняли.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всем ученикам пройти в свои...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,На помощь! Нет, хватит!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Тише! Уходим.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Мне больно!
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы разве не выбраться хотели?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,В крыле с учебными комнатами давка.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем выбраться через учительскую!
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси прав, сделаем, как он сказал!
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Там Вакасака, учитель современного Японского?
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней, он...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй, Рей!
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Без тени колебаний. Бей так, как сможешь!
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать...
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,членов клуба единобортсв с шестом!
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Бузумие! Я проткнула его сердце, а он всё ещё движется?!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Рей, давай вытаскивай!
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси, уходи от него!
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё под конролем. Я удержу его...
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Как он так? Откуда столько силы?!
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот дрянь! Отцепись от Хисаси!
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему он всё ещё держит?
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал... он мертвец...
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Он ходячий труп и поэтому до сих пор двигается!
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Такаси, помоги же ему!
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты парень. Сделай что-нибудь...
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Слегка прокусил мне руку, но ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Стой! Не кусай меня!
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить им себя достать.
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Крыша.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Крыша?
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Забарикадируемся и станем ждать помощь.
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Возле обсерватории.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Что за..?
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Недавно всего этого не было!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Черный Ястреб?!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Американские войска? Нет, войска самообороны!
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Откуда они здесь? Поблизости нет военных баз.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Для подобного у сил самообороны должна быть есть веская причина.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Возможно они на особом задании.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Наше спасение-не их приоритет.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут ничего с этим поделать.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,То, что творится снаружи, где ещё можно поробовать спастись.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(428,47)}Нет, прекратите!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что сейчас творится внутри школы...
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Вместе у нас всё получиться, Мисузу!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Теперь, навеки, мы лучшие подруги, Тосими!
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет! На помощь!
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Помоги, Мисузу!
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, сказала!
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Они и здесь!
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Такого не могло произойти.
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Сон. Точно! Просто кошмар.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда проснусь... Пойду в школу.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:44.59,Default,,0000,0000,0000,,И должен буду преподать урок новичкам из клуба.
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.77,Default,,0000,0000,0000,,"Они" словно эпидемия.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"Они"?
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Мертвецы нападают на людей, и это не фильм или игра.
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.31,Default,,0000,0000,0000,,От этого и "они".
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Они едят людей. И после этого, люди становяться одними из "них".
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю в чём причина, но, чтобы остановить их, надо разбить голову.
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Доберёмся до оберватории и заблокируем проход с летницы.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Побежали.
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему это произошло?!
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Должна быть причина.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Только выяснив причину, мы сможем найти решение.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Надо поискать фонарик или спички.
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Если не разведём огонь, то у нас мало шансов, в темноте за их передвежением...
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси! Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Такаси! С Хисаси...
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебя же просто укусили, почему всё так обернулось?..
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Совсем, как в фильмах.
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Смерть всего лишь от одного укуса.
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет не верю! Всё, что происходит в фильмах никогда не...
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Но это в самом деле, как в фильмах.
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Такаси... у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.29,Default,,0000,0000,0000,,И какая?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.91,Default,,0000,0000,0000,,При падении от туда...
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Удара об землю хватит, чтобы размажить мне голову.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не желаю становиться одним из них!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет! НЕТ!
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Такаси, прошу...
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу оставаться собой до самого конца.
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси! Почему?
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от него, Рей.
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Он прежний...
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Он не станет одним из них!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси особенный! {другой}
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси?
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Такаси. Хисаси не умер...
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси?
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси!
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда. Ложь, всё это ложь!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, это невозможно...
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Бред собачий.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Такаси.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Это всё наяву!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(416,461)}НЕТ!
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Он съел тебя, если бы я не сделал это.
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела, чтобы ты меня спасал!
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела видеть то, что произошло с Хисаси!
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы выжить здесь,
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.12,Default,,0000,0000,0000,,я бы хотела стать одной из них от укуса Хисаси!
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Хисаси хотел бы этого.
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно?
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.88,Default,,0000,0000,0000,,А, точно... Знаю...
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто ненавидил Хисаси! Так ведь?
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я с ним встречалась!
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Туда, где не побеспокою тебя.
Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Я иду вниз и буду сражаться с ними.
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Одному тебе со всеми не справиться!
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаси?
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Стой!
Dialogue: 0,0:22:40.76,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я не хотела! Не хотела говорить об этом!
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Не уходи...
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Останься со мной!
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Все обрушилось в тот день...
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Я... убил лучшего друга...
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:22.39,Default,,0000,0000,0000,,И обнимал девушку, полюбив её с первого взгяда.
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{preview}Знаешь, что станет с тобой, когда тебя укусят?
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(444,40)}Я хочу жить! Понял?
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне не совсем понятно, но ладно.
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(431,42)}Отец! Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся...
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(431,52)}Что дороже, одежда или жизнь?
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.30,School(Name),,0000,0000,0000,,{\fs80\bord2\shad4\blur5\frz354.62\frx2\fry4\t(0,4867,\fs50)\move(446,491,441,385,28,4867)}ШКОЛА МЕРТВЯКОВ
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:22.30,name,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(430,36)}BlackHawk & SubWay Fansub Group представляют
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:31.08,Team3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(199,253)}Перевод: BlackHawk
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:41.18,Team4,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(693,274)}Оформление: Sharingan
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.20,Team5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(203,181)}Редакция: Sharingan
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.10,Team6,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(236,239)}Лирика: Sharingan
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Акт 1 \N Весна смерти
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.38,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(413,192)}Акт 1
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.38,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(414,331)}Весна смерти
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:51.83,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(407,188)}Акт 2
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:51.83,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(417,329)}Побег от мертвецов
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:37.86,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(413,340)}АНОНС
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.38,School1,,0000,0000,0000,,