← Back to other subtitles

High School of the Dead [BlackHawk&SubWay]

[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4983
Video File: D:\[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: School(Name),Graffiti2CTT,60,&H00040405,&H000000FF,&H000708D3,&H00E6E563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: School1,DS Stain,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SchoolName,PT Sans,32,&H00F9F9F9,&HFF101024,&H00344C38,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.083333,0,2,10,10,16,204
Style: op-rus,Graffiti2CTT,30,&H01FFFFFF,&H000000FF,&H00966306,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,128,128,32,204
Style: Op_Ro,Graffiti2CTT,40,&H00FFFFFF,&H00040405,&H00937807,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: name,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team3,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000B6C0C,&H00429645,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team4,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00E91654,&H00D1104D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team5,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00066BDC,&H00045EC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team6,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000FF1E4,&H0023B5AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{eye catch}
Comment: 0,0:00:49.97,0:00:51.13,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{start}
Comment: 0,0:21:15.35,0:21:17.79,ED - Ro,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:48.97,SchoolName,,0000,0000,0000,,В ночь перед тем, как всё обрушилось, я долго не мог заснуть.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что за глупость?
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.31,SchoolName,,0000,0000,0080,,{\pos(430,38)}Приходишь сюда всякий раз, как сталкиваешься с действительностью.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.05,SchoolName,,0000,0000,0080,,{\pos(425,43)}Словно маленький ребёнок.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.94,SchoolName,,0000,0000,0080,,{\pos(430,46)}Однако, первое полугодие уже давно началось.
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:45.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.75,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\pos(429,472)}До этого всё было, как обычно.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:49.94,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вышел на свежий воздух,
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:55.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\pos(430,77)}подходящее время, чтобы сказать самому себе, что из всёх, кто остался на второй год,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.96,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\pos(439,44)}я оказался самым жалким.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:03.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\pos(424,464)}Но, вся привычная жизнь...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,...уже была утрачена.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Стойте, Тесима-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Насилием ничего не...
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поразмыслив над этим позднее,
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.90,SchoolName,,0000,0000,0000,,нам было достаточно выбраться из здания.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но всё же мы решили добраться до обсерватории.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Тогда это казалось самым лучшим решением.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:52.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ре...
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,РЕЙ!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.45,SchoolName,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Должна быть причина.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Только выяснив причину, мы сможем найти её решение.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как всегда Хисаси был прав.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я тоже хотел в это поверить.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:37.48,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но мне что-то подсказывало, что наш мир, каким мы его знаем, был разрушен.
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,От этого...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:41.88,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:50.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:51.89,SchoolName,,0000,0000,0000,,Подавитесь!
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.36,SchoolName,,0000,0000,0000,,После всего,
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,продолжать верить в то, что мир всё ещё нормальный было бы глупо.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всё стало ясно.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:12.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,В коридорах школы, какой мы знали её до этого, ходить стало опасно и без оружия в руках не обойтись.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.05,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да... Это...
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.96,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мама! Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.18,SchoolName,,0000,0000,0000,,Страна живых мертвецов.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может быть нам кто-нибудь поможет?
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:31.87,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не жди помощь.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:33.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.56,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты же не можешь знать точно?
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.56,SchoolName,,0000,0000,0000,,Тоже самое было с вертолётами, которые мы видели с крыши.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нам никто не поможет.
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:44.47,SchoolName,,0000,0000,0000,,Точнее, ничем не могут помочь...
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:45.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ничем?
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:50.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Тогда, что нам остается делать без помощи?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:54.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,В нашем положении - сделаем всё возможное.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.64,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой, Такаси.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.56,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не можешь поддержать в подходящий момент.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты с самого детства такой...
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я же просто сказал всю правду!
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:08.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,И что? Мог бы сказать иначе о...
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:16.90,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.95,SchoolName,,0000,0000,0000,,Будем действовать в одиночку - шансов выжить ноль.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.87,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы одна команда.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:39.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Наши последующие дейсвия означали,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:51.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,что мы готовы преодолевать проблемы и продолжать сражаться с ожившими мертвецами.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:59.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы бежали из школы, где воедино смешались крик и плачь, жизнь и смерть.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Они не люди.
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,Они уже не люди!
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:30.35,SchoolName,,0000,0000,0090,,Снаружи опасно!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.93,SchoolName,,0000,0000,0090,,Ни в коем случае не покидайте свой автомобиль!
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.85,SchoolName,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не покидайте свой автомобиль!
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.47,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы движемся слишком медленно.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:46.71,SchoolName,,0000,0000,0000,,Успеем ли мы проехать по мосту в этой пробке до рассвета?
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.22,SchoolName,,0000,0000,0000,,Достал ты меня! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что-нибудь? Я бы поел...
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.46,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.88,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.59,SchoolName,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.95,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:30.34,SchoolName,,0000,0000,0000,,По желанию большинства, я становлюсь вашим лидером.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:37.88,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.14,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я не поеду вместе с этим выродком!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Потерпи, до города уже недалеко.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что ты пожалеешь?!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.56,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для...
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Марикава-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:03.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,По правде сказать, я ещё до конца и не понял...
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:07.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,что нашего мира уже нет.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,Полицейский участок!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Встретимся у Восточной части!
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Семь вечера!
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если не сегодня, то завтра в это же время!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.45,SchoolName,,0000,0000,0000,,Здесь... нет никого...
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всё сбежали или погибли.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:10.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если бы они умерли, то превратились бы в них!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Они могли отправиться всед за выжившими.
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.36,SchoolName,,0000,0000,0000,,Смотри, Такаси!
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:29.12,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы едем на украденном мотоцикле, без прав на его управление и без шлемов.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.39,SchoolName,,0000,0000,0000,,И нас могли бы арестовать.
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:36.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что после всего пережитого, ты испугался полиции.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Из бака бензин хлещет.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.98,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может внутри есть что-нибудь полезное.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что смотришь?
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:02.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты мне поможешь!
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты умеешь им пользоваться?
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.46,SchoolName,,0000,0000,0000,,Видел по ТВ.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:28.18,SchoolName,,0000,0000,0000,,Чтобы выстрелить нажать на курок?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:40.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,А он... тяжелый.
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:43.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,Конечно же! Он настоящий.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:53.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всего пять патронов?
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:55.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вот ещё, Такаси.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,Взяла у другого полицейского.
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,Его пистолет в плохом состоянии,
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:08.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,но пули ещё можно использовать.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:14.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Видела, как отец с ним обращается.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:18.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Думал, я испугаюсь вида крови после всего пережитого?
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:30.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,Выбросить их?
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я раньше не стрелял из пистолета и могу промахнуться.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ну, с ним хотя бы можно немножко расслабиться?
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.20,SchoolName,,0000,0000,0090,,{\pos(440,48)}А бензин у них остался?
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:05.16,SchoolName,,0000,0000,0090,,{\pos(434,46)}На бензоколонке можно заправить до 1.000 автомобилей.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.32,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нам хватит.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:10.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Здесь только самообслуживание.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.47,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нужно вставить карту или деньги.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.04,SchoolName,,0000,0000,0000,,Так давай.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Почти все я потратил на сок... В кармане осталось 30 иен.
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:27.47,SchoolName,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:31.22,SchoolName,,0000,0000,0000,,Уж извини, я не Хисаси!
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:35.54,SchoolName,,0000,0000,0000,,При чём здесь это?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Когда я тебя вообще сравнивала с Хисаси?
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:39.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сказала же - "болван".
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,Значит, есть кто-то лучше, чем я!
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:43.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Просто знаю, ты сейчас думала о Хисаси!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты точно - болван.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:52.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:55.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,Одолжи мне немного денег?
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:59.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мой кошелёк остался в сумке.
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:05.48,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вот же... Кто бы ещё говорил о болванах?
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:07.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если что-то случится - кричи.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Есть тут кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не открываеться...
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:44.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ладно, давно мечтал попробовать.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.64,SchoolName,,0000,0000,0000,,Делает, что захочет...
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:10.19,SchoolName,,0000,0000,0000,,Добавила ему столько хлопот...
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.08,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рей?
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хватит брыкаться!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рей, в чём дело?
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:40.56,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй, братишка! Твоя куколка у меня!
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:41.98,SchoolName,,0000,0000,0000,,Отпусти её!
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:45.26,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты, что дебил? И не собираюсь.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:51.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить в этом мире, наполненном монстрами, без женщины не обойтись.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты совсем свихнулся?
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.10,SchoolName,,0000,0000,0000,,Свихнулся?
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, да!
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вся моя семья превратилась в монстров, прямо у меня на глазах!
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:10.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я проломил им головы!
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:14.22,SchoolName,,0000,0000,0000,,Отцу, матери, бабушке и своему брату...
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,Даже младшей сестре!
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:19.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как ещё можно не свихнуться?
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:23.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:29.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хороший голосок и отличные сиськи!
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.95,SchoolName,,0000,0000,0000,,Настоящие дойки.
Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:40.94,SchoolName,,0000,0000,0000,,Уже забавлялся с ней?
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:43.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,От заката до рассвета?
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:46.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Или нет... подожди...
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:47.80,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не делал этого?
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ну ты и тупица?!
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:00.39,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бросай свою биту!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,А то я ей горло перережу.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Гони сюда свой моцик.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:08.62,SchoolName,,0000,0000,0000,,В нём нет бензина.
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:10.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты только что вкрыл кассу!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,Значит деньги при тебе!
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:13.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Заправляй!
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:37.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не отпускайте рукоятку "пистолета" во время заправки.
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:40.62,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может отпустишь нас?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:47.49,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы лишь хотим убедиться, что наши родители в безопасности.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:51.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты меня вообще слышал?!
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:55.36,SchoolName,,0000,0000,0000,,С вашими предками в городе, если они ещё живы стало тоже самое, что и с моими!
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:57.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.12,SchoolName,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может теперь от...
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:13.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Закрой пасть! Хочешь, чтобы и тебя зарезал?!
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:21.76,SchoolName,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:22.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я тебя на куски порежу!
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.94,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я раньше никогда не стрелял,
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:40.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,но сейчас не промахнусь.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.95,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ч-что если бензин загорится?
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе её забрать.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.98,SchoolName,,0000,0000,0000,,Твою..!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Кровь... КРОВЬ течёт!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:14.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как... Как ты посмел...
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.88,SchoolName,,0000,0000,0000,,Оставь его, Рей.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.41,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:21.13,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет времени с ним возиться.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:22.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:25.85,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы порядком здесь нашумели.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:34.77,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.54,SchoolName,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:38.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вы меня одного оставите?
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:40.35,SchoolName,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:42.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Спасите меня от них!
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.34,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:46.65,SchoolName,,0000,0000,0090,,{\pos(441,43)}Что случилось, Такаси?
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.93,SchoolName,,0000,0000,0090,,{\pos(444,43)}Всё время молчишь.
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:53.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Похоже, что дальше нам часто придется сталкиваться с этим.
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:55.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:59.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет... Ты прав.
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:03.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:04.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:11.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Конечно, мне никогда не забыть.
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:14.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,В день, когда наш мир был разрушен.
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:19.09,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я обрёк человека на смерть.
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:23.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,И это то, что нельзя просто забыть.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:38.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Безумие.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:41.28,SchoolName,,0000,0000,0000,,Это намного хуже, чем любая война...
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:45.41,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:46.98,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты мужчина, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(562,240)}{\blur10\bord0\frz19.849\pos(564,252)\frx26\fry346\c&HE2E2E2&}Самообслуживание
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(562,239)}{\bord0\frz19.849\pos(564,252)\frx26\fry346\c&HE2E2E2&}Самообслуживание
Dialogue: 1,0:01:13.84,0:01:24.67,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf104}Yu{\kf16}re{\kf194}ta{\k42} {\k39}Ge{\k31}n{\k50}ji{\kf107}tsu{\kf35}ka{\kf41}n{\kf36} {\k41}Na{\k51}ku{\kf80}shi{\kf56}ta {\k33}ma{\k64}ma {\k80}de
Dialogue: 1,0:01:13.84,0:01:24.67,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Мир изчез, привычный для меня, неслышно, будто он —
Dialogue: 1,0:01:24.92,0:01:29.72,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k25}Ga{\kf41}re{\k34}ki {\k30}no {\k20}You{\kf82}ni{\k20} {\k21}Tsu{\kf46}mi{\k26}ka{\k45}sa{\k19}na{\kf89}ru
Dialogue: 1,0:01:24.92,0:01:29.72,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Давным-давно забытые развалины эпох.
Dialogue: 1,0:01:29.95,0:01:34.00,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k21}Ko{\k31}no {\k21}Ka{\k5}n{\kf67}shou {\kf90}wa {\k24}Do{\k12}ko {\k35}e{\k12} {\k38}Yu{\k1}{\k41}ku
Dialogue: 1,0:01:29.95,0:01:34.00,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Мне некуда идти.
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:36.27,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k25}Tsu{\k14}i{\k13}e{\k14}ta {\k17}Ki{\k33}bou {\k32}Ka{\k34}ka{\kf51}e
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:36.27,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Бежала сквозь кровавй дождь,
Dialogue: 1,0:01:36.57,0:01:44.23,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k12}A{\k23}ka{\k17}i {\k14}A{\k15}me {\k15}o {\k17}Ha{\k18}ra{\k30}i {\k21}Ha{\kf61}shi{\kf173}tta{\k33} {\kf41}Mu{\kf69}chu{\kf61}u {\kf170}ni
Dialogue: 1,0:01:36.57,0:01:44.23,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Храня в груди погибшую надежду.
Dialogue: 1,0:01:44.74,0:01:50.89,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf63}Ku{\kf117}zu{\kf18}re{\kf159}ta{\k29} {\k23}Ka{\k12}n{\kf49}jou {\k24}no {\k34}Ha{\k30}te {\kf75}ni
Dialogue: 1,0:01:44.74,0:01:50.89,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}А мир вокруг крошился на куски.
Dialogue: 1,0:01:51.12,0:01:55.14,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k22}Na{\k16}ni {\k18}o {\kf30}Mi{\kf39}ru {\k19}Na{\k20}ni {\k16}ga {\kf35}A{\kf46}ru {\k11}Ma{\k15}da {\k21}Shi{\k31}ra{\k30}na{\kf44}i
Dialogue: 1,0:01:51.12,0:01:55.14,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Что я увижу? Что со мной станет? Всё не известно мне.
Dialogue: 1,0:01:55.25,0:02:01.02,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf33}Ha{\kf100}ka{\kf6}na{\kf167}i{\kf5} {\kf3}Su{\kf9}be{\kf4}te {\kf35}no {\kf27}Mi{\kf32}no{\kf35}ri {\kf75}wa
Dialogue: 1,0:01:55.25,0:02:01.02,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Хочу узнать, что дальше будет с ним.
Dialogue: 1,0:02:01.23,0:02:03.59,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k20}Ta{\k16}da {\k14}Mu{\k13}o{\k18}n {\k28}ni{\k19} {\k16}Me {\k16}no {\k15}Ma{\kf37}e {\k31}ni
Dialogue: 1,0:02:01.23,0:02:03.59,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}То будущее, что знаю я
Dialogue: 1,0:02:03.80,0:02:10.60,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k14}Hi{\k19}ro{\k15}ga{\k25}ri {\k24}Tsu{\k38}dzu{\k35}ke{\kf518}ta
Dialogue: 1,0:02:03.80,0:02:10.60,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1} ещё бескрайней всех моих мечтаний.
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.38,School(Name),,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs80\bord2\shad4\blur5\frx2\fry4\pos(468,479)}ШКОЛА МЕРТВЯКОВ
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.38,name,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(1000,0)\pos(451,48)}BlackHawk & SubWay Fansub Group представляют
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:17.22,Team3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(202,256)}Перевод: BlackHawk
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:27.27,Team4,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H7C4006&\pos(670,275)}Оформление: Sharingan
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:27.27,Team5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(168,152)}Редакция: Sharingan
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:32.15,Team6,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(238,252)}Лирика: Sharingan
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:21.66,School(Name),,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(500,0)\c&H080877&\3c&HC8E2CC&\frx10\fry24\4c&HFBFAF5&\pos(147,96)}Акт 4 \N Бег с мертвецами
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:51.82,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(410,195)}Акт 5
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:51.82,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(414,328)}Улицы мертвецов
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:08.58,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,195)}Акт 4
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:08.58,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(418,325)}Бег с мертвецами
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:37.85,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(418,192)}АНОНС