← Back to other subtitles

High School of the Dead [BlackHawk&SubWay]

[Shift-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Shift-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-08-03 16:34:21
Authors
Sharingan

File

Name
[Shift-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-08-03 20:28:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 770
Video File: D:\[Shift-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: School(Name),Graffiti2CTT,60,&H00040405,&H000000FF,&H000708D3,&H00E6E563,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team2,MV Boli,30,&H00FFFFFF,&H00040405,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: name,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team3,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000B6C0C,&H00429645,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team4,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00E91654,&H00D1104D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team5,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00066BDC,&H00045EC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Team6,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000FF1E4,&H0023B5AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: School1,DS Stain,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SchoolName,PT Sans,32,&H00F9F9F9,&HFF101024,&H00344C38,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.083333,0,2,10,10,16,204
Style: op-rus,Graffiti2CTT,33,&H01FFFFFF,&H000000FF,&H00966306,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,128,128,32,204
Style: Op_Ro,Graffiti2CTT,43,&H00FFFFFF,&H00040405,&H00937807,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Все пассажиры проверены.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.94,SchoolName,,0000,0000,0000,,Зараженных нет.
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,Больных или раненых тоже.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.48,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пока все живы.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Твоя семья живёт в Токио?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.22,SchoolName,,0000,0000,0000,,Никто не отвечает, когда звоню...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:31.04,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\an1\fs30\bord1\i1\pos(279,376)}Башня Токоносу, борт JX089 к взлёту готов..
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:37.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\an1\fs30\bord1\i1\pos(188,380)}Борт JX089, башня Токоносу. Оставайтесь на полосе 3-4.
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:39.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1\i1\pos(424,400)}У нас...
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.47,SchoolName,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord1\i1\pos(424,400)}проблема.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:41.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Противно смотреть.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Он актёр.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:46.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Приехал на съёмки.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Расстояние: 4500.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Угол: -6.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:52.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ветер: Низкий.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.36,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поправок: Нет.
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:57.27,SchoolName,,0000,0000,0000,,Есть приказ на огонь.
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Точно в цель.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:21.64,SchoolName,,0000,0000,0000,,Все цели на взлётной полосе поражены.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:22.60,SchoolName,,0000,0000,0000,,Конец связи.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:31.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пролежала здесь с рассвета, вот грудь и онемела.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может сделать тебе массаж?
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пожалуй после того, как будешь стрелять лучше меня.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:44.41,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты же входишь в пятёрку лучших офицеров страны.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Без шансов.
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,И не мечтай.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вот что...
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:53.77,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как "они" проникли в пребрежный аэропорт, до которого можно доплыть только на катере.
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Разве доступ не ограничен?
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:02.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пропускали лишь чиновников и обслуживающий аэропорт персонал вместе с семьями.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:07.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Возможно, кто-то среди них был заражен.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:10.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пока всё под контролем, но кто знает, что будет потом?
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:18.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если нас сюда не направили для предотвращения терактов,
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,что было бы с этим местом?
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:25.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Боезапаса на долго не хватит...
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хочешь сбежать?
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.49,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.71,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хотела бы выбраться в город.
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:42.46,SchoolName,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,В городе твой парень?
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:46.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мой друг.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.75,SchoolName,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:53.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы не можем действовать только в своих интересах.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.98,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нам необходимо добраться до безопасного места сообща.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Например, мы не можем выяснить, что наши семьи в безопасности,
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:07.13,SchoolName,,0000,0000,0000,,пока не станем организованней.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.96,SchoolName,,0000,0000,0000,,В первую очередь, нам важно подумать
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,об организации нашей группы.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хирано...
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:14.13,SchoolName,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.55,SchoolName,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,И как ты вообще уснул?
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:18.97,SchoolName,,0000,0000,0000,,Слюни вытри.
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:24.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но... это.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:31.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,А ехать в сторону пригорода по-моему было бы лучше.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Использовать автотранспорт - не единственный способ.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Прибрежный аэропорт...
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Похоже, что населённые районы - самые опасные.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Вероятно они пытаются сбежать на какой-нибудь остров
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:49.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,или в отрезанный район, где всё под контролем вооруженных сил.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.25,SchoolName,,0000,0000,0000,,Например, Окинава?
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.96,SchoolName,,0000,0000,0000,,Войска США разместили вовсе не для борьбы.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:58.25,SchoolName,,0000,0000,0000,,И ещё Силы Самообороны...
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:04.27,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если своевременно были приняты меры, то в Хоккайдо и Кюсю всё под контролем.
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:08.26,SchoolName,,0000,0000,0000,,Скорее всего они приземлятся в тех же районах.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы тоже туда отправимся?
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:17.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,В районах, где остались солдаты Сил Обороны и Армии США,
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,всё взято под строгий контроль.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:23.41,SchoolName,,0000,0000,0000,,И доверия к тем, кого примут будет мало.
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:27.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет, об этом скоро станет известно во всём мире.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:34.14,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что бы ты стал делать, если вместе с теми, кого можно пропустить, смогли пройти и "они"?
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:36.45,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пытался бы выжить...
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,А что станет, если все начнут так думать?
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:49.09,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что, если они решат оставить лишь свой небольшой коллектив, чтобы выжить?
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаги-сан, ты самая умная.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:58.85,SchoolName,,0000,0000,0000,,Он - подтверждение того, о чём я только что сказала.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:03.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что он сам понял об этом.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что произошло вчера.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мне обезвредить его?
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:14.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нам следует беспокоиться за свою шкуру.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Найти бы тех, кому можно доверять...
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:21.46,SchoolName,,0000,0000,0000,,Был бы здесь Комуро...
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:24.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаги-сан, ты влюблена в Комуро, да?
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не болтай ерунды!
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:37.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,Просто беспокоюсь о нём.
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.89,SchoolName,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы встретимся с ними без лишних проблем.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.39,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бойня, что надо! Настоящий ад!
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.60,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ужасно. Как на поле боя...
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:05.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,Это намного хуже любой войны...
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Здесь опасно.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,Едем.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:16.71,SchoolName,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:20.85,SchoolName,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:35.62,SchoolName,,0000,0000,0000,,Почему они нападают на нас? Мы же ещё люди!
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:37.86,SchoolName,,0000,0000,0000,,Они сходят с ума.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:40.12,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как и мы.
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.08,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как и мы?
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:53.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что? На мост же прямо!
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:58.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Посмотри, что на другой стороне.
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Неизвестно, когда мы смогли бы его пересечь.
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:06.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поедем до моста Онбецу и встретимся с остальными.
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:18.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:24.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не паниковать и ждать указаний полиции!
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:30.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,В настоящее время граница города закрыта для транспорта.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:35.34,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всех, кто попытается пересечь реку вплавь, немедленно накажут.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.55,SchoolName,,0000,0000,0000,,Переходить мост запрещено.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.80,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ну-ка! Стоять!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,Видел её трусики?
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:49.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Оглохла, карга?!
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:52.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,Двинули!
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:54.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Внимание, учащиеся!
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:57.39,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь перейти мост!
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.45,SchoolName,,0000,0000,0000,,Последнее предупреждение!
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:01.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да мне плевать!
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:03.45,SchoolName,,0000,0000,0000,,Полицейские мне не указ!
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.54,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы играем по своим правилам!
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты такой крутой, Хиде-тян!
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.80,SchoolName,,0000,0000,0000,,Водомёт!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Офицер, он заставил...
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:27.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,Водомёт!
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:36.19,SchoolName,,0000,0000,0000,,Гордитесь тем, что все вы
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:42.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,смогли выжить в школе Фудзими в этот день!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,Гордитесь собой!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:11:02.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,То, что Комуро-кун и Миямото-сан покинули автобус, значит, что они не подходят нам!
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.99,SchoolName,,0000,0000,0000,,Давайте работать вместе, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,Становится всё хуже.
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:13.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Выглядит, как зарождение новой религиозной секты.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.69,SchoolName,,0000,0000,0000,,Наше процветание зависит от вас!
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:13.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сидо-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не выглядит... Именно так и есть.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:20.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Посмотри на лица тех, кто слушает его проповедь.
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.09,SchoolName,,0000,0000,0000,,Они - последователи...
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:26.27,SchoolName,,0000,0000,0000,,Религия Сидо зарождается в них.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,В сложившейся ситуации,
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,нам придётся покинуть автобус.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:36.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как пересечём мост Онбецу и выйдем к Восточному управлению полиции.
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:38.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы должны встретиться с Комуро-куном.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.62,SchoolName,,0000,0000,0000,,Переживаешь за Комуро?
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.34,SchoolName,,0000,0000,0000,,А как же твоя семья?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:51.38,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, но у меня только отец, а он сейчас за границей, в школе додзё.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:58.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,А сейчас для меня важны: данное обещание, Комуро-кун и моя жизнь.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.12,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мой отец говорил,
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:05.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,что сдержанное обещание стоит дороже собственной жизни.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:10.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,А где ваши дома?
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как и у Комуро, на другой стороне реки за мостом Онбецу.
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,А моих родителей пока нет в городе,
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.80,SchoolName,,0000,0000,0000,,но вместе с Такаги-сан я готов пойти на край света.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бурдюг!
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:25.34,SchoolName,,0000,0000,0000,,А где сейчас твоя семья, Хирано-кун?
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:30.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мой папа - ювелир, уехал по делам в Амстердам.
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:33.71,SchoolName,,0000,0000,0000,,А мама - модельер, она сейчас в Париже...
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:36.23,SchoolName,,0000,0000,0000,,С каких это пор?
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:42.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Если бы это было мангой, твой отец был бы капитаном дальнего плавания.
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:45.05,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мой дед был капитаном.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,А бабушка скрипачка.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,Безупречен...
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:53.87,SchoolName,,0000,0000,0000,,И куда теперь?
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.25,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:57.81,SchoolName,,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:02.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Семьи у меня нет, а все родственники живут далеко отсюда.
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:08.18,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не хорошо говорить гадости, но мне слишком не нравится Сидо-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:13.93,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я этот район не знаю.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:17.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сначала, перейдём мост Онбецу.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.25,SchoolName,,0000,0000,0000,,О чём вы шепчетесь?
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:21.73,SchoolName,,0000,0000,0000,,Секретов не должно быть.
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:25.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,Спасибо, но нет, Сидо-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,У нас есть свои собственные дела.
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:33.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы не на школьной экскурсии и оставаться с вами не обязаны.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:36.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:47.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Это - твоё решение, можешь делать, что захочешь, Такаги-сан.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:51.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,В конце концов, Япония - свободная страна.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:00.10,SchoolName,,0000,0000,0000,,Есть некоторые проблемы касательно Марикавы-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:05.07,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нам нужен школьный врач.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.26,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Остаетесь?
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:14.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Моим ученикам не обойтись без вашей помощи.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.32,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хирано-кун?
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я не промахиваюсь.
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:25.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но стрелял мимо.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:29.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Твоя выходка не значит...
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:32.80,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сколько по-твоему "людей" я перебил в нашей школе?
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.89,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты же,
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:39.10,SchoolName,,0000,0000,0000,,считал меня никчёмным и насмехался надо мной!
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.27,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я всегда терпел!
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:45.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всегда сдерживался!
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:49.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Просто хотел нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.57,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я всегда держал себя в руках,
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:56.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,но необходимость в этом отпала.
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всё нормальное кончилось!
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.90,SchoolName,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:04.13,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хоть живого, хоть мертвого.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хирано-кун, это немного...
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бусудзима-семпай, выводи всех из автобуса.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я вас прикрою!
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты парень не промах, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:32.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,Здесь тоже самое.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:40.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может поищем другой мост?
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.49,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Скорее всего они все перекрыты.
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:49.63,SchoolName,,0000,0000,0000,,Зачем вообще тогда полиция?
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы должны проехать мост Онбецу
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.62,SchoolName,,0000,0000,0000,,и добраться до Восточной части Полиции до 7-ми часов.
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:01.23,SchoolName,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.48,SchoolName,,0000,0000,0000,,Пока не знаю!
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:05.75,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хотела бы...
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.92,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:10.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.24,SchoolName,,0000,0000,0000,,Выстрелы?
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.82,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:24.16,SchoolName,,0000,0000,0000,,А все-таки в автобусе, вместе с Сидо-сенсей было бы безопаснее!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:27.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Только говорила, что он тебе не нравится.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:33.11,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да, он мне не нравится, как и находиться здесь.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бусудзима-семпай, мой боезапас израсходован!
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,Одолжить тебе это?
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:47.27,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я не боец для ближнего боя!
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.90,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас...
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:53.30,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о вас!
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:16:58.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:00.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаси?
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.33,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.00,SchoolName,,0000,0000,0000,,Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:18.23,SchoolName,,0000,0000,0000,,Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Скорострел!
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.55,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бусудзима-семпай!
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:13.83,SchoolName,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:16.42,SchoolName,,0000,0000,0000,,Кажется, больше никого не осталось.
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:19.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Было трудно!
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:21.53,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ты ничего не делала...
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:22.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Надо же, Миямото-сан! Совпадение!
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.21,SchoolName,,0000,0000,0000,,Совпадение?
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.04,SchoolName,,0000,0000,0000,,И ты, Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:35.10,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мост Токоносу тоже перекрыт?
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:38.04,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да, не перейти.
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.52,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда,
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:41.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,рада видеть тебя целым и невредимым.
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.51,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я тоже рад видеть вас, Бусудзима-семпай.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.20,SchoolName,,0000,0000,0000,,А как же я?
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:49.18,SchoolName,,0000,0000,0000,,И тебе я тоже рад, Такаги.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:50.18,SchoolName,,0000,0000,0000,,И Хирано!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,КОМУРО!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Он же?!
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:54.32,SchoolName,,0000,0000,0000,,Где достал?!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.02,SchoolName,,0000,0000,0000,,Патроны?
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:59.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Настоящий облегченный Смит-Вессон М37?!
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:59.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Потом поговорим...
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Особая серия...
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:06.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Дорога перекрыта, вот и вышли из автобуса.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы не можем пересечь реку.
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:12.03,SchoolName,,0000,0000,0000,,Уровень воды поднялся.
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:14.70,SchoolName,,0000,0000,0000,,Бесмысленно идти вверх по течению.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,И что делать?
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:21.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сегодня, надо просто отдохнуть.
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:23.76,SchoolName,,0000,0000,0000,,"Отдохнуть"?
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:28.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Совсем рядом, есть одно местечко.
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:30.31,SchoolName,,0000,0000,0000,,Дом бойфренда?
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:34.60,SchoolName,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Там живёт одна моя подруга!
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:38.41,SchoolName,,0000,0000,0000,,Она почти всё своё время проводит на работе!
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:41.94,SchoolName,,0000,0000,0000,,И ключ мне дала, чтобы я иногда проветривала комнаты.
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:45.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,В добрый путь.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.74,SchoolName,,0000,0000,0000,,Высотный дом?
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:49.76,SchoolName,,0000,0000,0000,,Достаточный обзор?
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:50.95,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:53.89,SchoolName,,0000,0000,0000,,Да, маленький двухэтажный домик на самом берегу реки.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.01,SchoolName,,0000,0000,0000,,Рядом магазин есть.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:20:03.22,SchoolName,,0000,0000,0000,,А ещё у неё есть большая машина, как танк! Во-о-от такая!
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:06.37,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как же я устала.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.97,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хотелось бы принять душ, пока ещё электиречество есть.
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:11.97,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не помешало бы...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.06,SchoolName,,0000,0000,0000,,Озабоченный!
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:17.29,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы поедем вперёд.
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:19.61,SchoolName,,0000,0000,0000,,Садитесь позади, Сидзука-сенсей.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.79,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:30.17,SchoolName,,0000,0000,0000,,Как удобно!
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:34.96,SchoolName,,0000,0000,0000,,Сенсей, может не надо так сильно ко мне прижиматься?
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:37.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.84,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:40.55,SchoolName,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не слышно!
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:43.66,SchoolName,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:46.05,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ничего не слышно!
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:48.59,SchoolName,,0000,0000,0000,,Так ко мне...
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:32.72,SchoolName,,0000,0000,0000,,Хаммер! Военная модель США!
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:35.09,SchoolName,,0000,0000,0000,,Я же говорила он, как танк.
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:37.65,SchoolName,,0000,0000,0000,,Что за подруга такая?
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:40.43,SchoolName,,0000,0000,0000,,"Они" не смогут перелезть через забор.
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:42.67,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы сможем спокойно выспаться.
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:44.71,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте побыстрее...
Dialogue: 0,0:22:50.31,0:22:52.58,SchoolName,,0000,0000,0000,,Подойдёт, Комуро?
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:54.44,SchoolName,,0000,0000,0000,,В самый раз.
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:55.68,SchoolName,,0000,0000,0000,,Отойди немного.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:00.19,SchoolName,,0000,0000,0000,,Все прикрываем друг друга.
Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:01.46,SchoolName,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:05.55,SchoolName,,0000,0000,0000,,Можно было сказать,
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:07.59,SchoolName,,0000,0000,0000,,что все мы полностью изменились.
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:12.09,SchoolName,,0000,0000,0000,,Мы больше не дрались, чтобы убежать.
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:17.78,SchoolName,,0000,0000,0000,,Теперь мы дрались, чтобы выжить и сами стали нападать.
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:22.36,SchoolName,,0000,0000,0000,,И никто больше не сомневался.
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:25.13,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всего за день...
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:27.15,SchoolName,,0000,0000,0000,,Всего за один день...
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.91,SchoolName,,0000,0000,0000,,Все мы... полностью изменились.
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.76,SchoolName,,0000,0000,0000,,Ого, сенсей...
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:47.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,Это может полохо закончиться.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:56.57,0:00:58.57,School(Name),,0000,0000,0000,,Team & Titles
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:01.37,School(Name),,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs80\bord2\shad4\blur5\frx2\fry4\pos(468,479)}ШКОЛА МЕРТВЯКОВ
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:01.37,name,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(1000,0)\pos(451,48)}BlackHawk & SubWay Fansub Group представляют
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.21,Team3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(202,256)}Перевод: BlackHawk
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:20.26,Team4,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H7C4006&\pos(670,275)}Оформление: Sharingan
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.26,Team5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(168,152)}Редакция: Sharingan
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.14,Team6,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(238,252)}Лирика: Sharingan
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:35.71,School(Name),,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(500,0)\c&H080877&\3c&HC8E2CC&\frx10\fry24\4c&HFBFAF5&\pos(148,464)}Акт 5 \N Улицы мертвецов
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:51.85,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(410,195)}Акт 6
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:51.85,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(414,328)}Мертвецы в ночи
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:49.91,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,195)}Акт 5
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:49.91,School1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(418,325)}Улицы мертвецов
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:37.87,School1,,0000,0000,0000,,{\pos(418,192)}АНОНС
Comment: 0,0:01:04.91,0:01:06.91,School(Name),,0000,0000,0000,,Opening_lyrics
Dialogue: 1,0:01:06.91,0:01:17.74,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf104}Yu{\kf16}re{\kf194}ta{\k42} {\k39}Ge{\k31}n{\k50}ji{\kf107}tsu{\kf35}ka{\kf41}n{\kf36} {\k41}Na{\k51}ku{\kf80}shi{\kf56}ta {\k33}ma{\k64}ma {\k80}de
Dialogue: 1,0:01:06.91,0:01:17.74,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Мир исчез, привычный для меня, неслышно, будто он —
Dialogue: 1,0:01:17.99,0:01:22.79,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k25}Ga{\kf41}re{\k34}ki {\k30}no {\k20}You{\kf82}ni{\k20} {\k21}Tsu{\kf46}mi{\k26}ka{\k45}sa{\k19}na{\kf89}ru
Dialogue: 1,0:01:17.99,0:01:22.79,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Давным-давно забытые развалины эпох.
Dialogue: 1,0:01:23.02,0:01:27.07,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k21}Ko{\k31}no {\k21}Ka{\k5}n{\kf67}shou {\kf90}wa {\k24}Do{\k12}ko {\k35}e{\k12} {\k38}Yu{\k1}{\k41}ku
Dialogue: 1,0:01:23.02,0:01:27.07,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Мне некуда идти.
Dialogue: 1,0:01:27.17,0:01:29.34,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k25}Tsu{\k14}i{\k13}e{\k14}ta {\k17}Ki{\k33}bou {\k32}Ka{\k34}ka{\kf51}e
Dialogue: 1,0:01:27.17,0:01:29.34,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Бежала сквозь кровавый дождь,
Dialogue: 1,0:01:29.64,0:01:37.30,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k12}A{\k23}ka{\k17}i {\k14}A{\k15}me {\k15}o {\k17}Ha{\k18}ra{\k30}i {\k21}Ha{\kf61}shi{\kf173}tta{\k33} {\kf41}Mu{\kf69}chu{\kf61}u {\kf170}ni
Dialogue: 1,0:01:29.64,0:01:37.30,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Храня в груди погибшую надежду.
Dialogue: 1,0:01:37.81,0:01:43.96,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf63}Ku{\kf117}zu{\kf18}re{\kf159}ta{\k29} {\k23}Ka{\k12}n{\kf49}jou {\k24}no {\k34}Ha{\k30}te {\kf75}ni
Dialogue: 1,0:01:37.81,0:01:43.96,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}А мир вокруг крошился на куски.
Dialogue: 1,0:01:44.19,0:01:48.21,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k22}Na{\k16}ni {\k18}o {\kf30}Mi{\kf39}ru {\k19}Na{\k20}ni {\k16}ga {\kf35}A{\kf46}ru {\k11}Ma{\k15}da {\k21}Shi{\k31}ra{\k30}na{\kf44}i
Dialogue: 1,0:01:44.19,0:01:48.21,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Что я увижу? Что со мной станет? Всё не известно мне.
Dialogue: 1,0:01:48.32,0:01:54.09,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\kf33}Ha{\kf100}ka{\kf6}na{\kf167}i{\kf5} {\kf3}Su{\kf9}be{\kf4}te {\kf35}no {\kf27}Mi{\kf32}no{\kf35}ri {\kf75}wa
Dialogue: 1,0:01:48.32,0:01:54.09,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Хочу узнать, что дальше будет с ним.
Dialogue: 1,0:01:54.30,0:01:56.66,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k20}Ta{\k16}da {\k14}Mu{\k13}o{\k18}n {\k28}ni{\k19} {\k16}Me {\k16}no {\k15}Ma{\kf37}e {\k31}ni
Dialogue: 1,0:01:54.30,0:01:56.66,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}Ведь будущее, что знаю я
Dialogue: 1,0:01:56.87,0:02:03.67,Op_Ro,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(0,300)\k14}Hi{\k19}ro{\k15}ga{\k25}ri {\k24}Tsu{\k38}dzu{\k35}ke{\kf518}ta
Dialogue: 1,0:01:56.87,0:02:03.67,op-rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1} ещё бескрайней всех моих мечтаний.
Comment: 0,0:24:34.40,0:24:36.40,SchoolName,,0000,0000,0000,,End