Kuroshitsuji II [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6088
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DomCasual,40,&H00EDEDEE,&H000000FF,&H00593E5F,&HB4593E5F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Caption,DrPoDecorRu,50,&H00D0D0D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.71,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(317,312)}грядет буря
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Темно... Я боюсь, Клод...
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Зажгите свет.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.94,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(253,201)}вторая половина 19го века
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.94,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(451,322)}Англия
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:00.12,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(317,324)}знатный дворянский род Транси
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером к ужину прибудет господин Арнольд Транси.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ему опять нужны деньги.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз он приедет со священником.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его терзают сомнения по по поводу случая, когда вас похитили феи.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать, Клод?!
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Это не проблема. Я займусь этим немедленно.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:29.70,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(320,312)}дворецкий танцует
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.71,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(324,306)}все ради моего господина
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Я обращу день в ночь, сахар в соль, святых в мертвых и синий в золотой.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Таков дворецкий семьи Транси.
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Ты великолепен, Клод!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Я провел долгое, мучительно долгое время в одной деревне.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Меня не выпускали, и я должен был работать, как раб.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.10,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(321,312)}одиночество
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я многого не понимаю... Но тогда отец\N приехал, чтобы забрать меня.
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.09,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(320,314)}новая тьма
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне неважно...
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Пусть все просто провалятся в ад...
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Арнольд!
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня... Клод! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с вами.
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:17.41,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(291,347)}В конце концов ваша душа
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:17.41,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(347,382)}станет моей, мой господин.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\a6\p1\pos(340,439)\3c&H8FBBC8&\4c&H8FBBC8&\c&H4D75A2&}m -11 -24 b -12 -27 -9 -28 -7 -29 b -5 -30 -3 -30 -1 -29 b 5 -26 9 -24 15 -26 b 12 -24 8 -22 7 -20 l 7 17 b 9 20 11 20 14 20 b 9 21 5 21 1 24 b -2 21 -7 21 -12 21 b -7 20 -6 18 -4 17 l -4 -22 b -6 -28 -10 -26 -11 -24 m 0 -24 l 0 17 l 1 19 l 2 19 l 3 17 l 3 -21 l 0 -24
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:23.42,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(340,466)}Темный Дворецкий
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:30.77,Caption,,0000,0000,0000,,{\pos(325,316)}Ждите в Июле, 2010.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:37.08,Caption,,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\fs20\pos(581,465)}by Dreamers Team