← Back to other subtitles

Kuroshitsuji II [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs] Kuroshitsuji II PV.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs] Kuroshitsuji II PV
Creation time
2010-07-06 14:46:54
Authors
NightLight

File

Name
[Sn Fansubs] Kuroshitsuji II PV.ass
Creation time
2010-06-11 15:16:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kuroshitsuji
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: KuroNotes,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,American TextC,45,&H00B8C9D9,&H007B8FB1,&H004B5D7F,&H00ABBDCF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Kuroshitsuji,Victorian Gothic Two,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,American TextC,52,&H00B3B3B3,&H000000FF,&H00242424,&H00D0D0D0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Перевод - {\c&HE6E6EA&}Nati
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.75,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(317,312)}Гроза наступает
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Тут темно... Мне страшно, Клод...
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Зажечь свечи.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(315,309)}Вторая половина 19 века, Англия
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.10,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(320,308)}Знатный дворянский род Транси
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам на ужин пожалует Арнольд Транси.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скорее всего его интересует мой кошелек.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз с ним будет священник.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,У него возникли некие сомнения по поводу вашего похищения феями.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Что же нам делать, Клод?!
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Без паники. Я вмиг решу эту проблему.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.70,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(320,312)}Танго дворецкого.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.70,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}{\pos(324,306)}Ради блага моего господина.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ночь изменю на день, сахар на соль, святых превращу в демонов, а темно-синий — в золотой.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от дворецкого семьи Транси!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты же превосходный Клод!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Я с болью вспоминаю проведенное время в той деревне.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Я жил в четырех стенах и горбатился, как раб.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.15,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(321,312)}Одиночество
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я запутался в себе...\NНо когда отец пришел забрать меня.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:32.10,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(320,314)}Свежий мрак
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже все равно...
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я только мог раствориться в темноте...
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Подойди.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Дяденька Арнольд~!
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одного... Клод! Прошу!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда можете положиться на меня.
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:17.38,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(274,344)}Я жадно поглощу вас,
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:17.38,KuroNotes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\pos(337,381)}в конце концов, мой Господин
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:23.16,Kuroshitsuji,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Темный дворецкий. Второй сезон.
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.60,KuroNotes,,0000,0000,0000,,