← Back to other subtitles

Kuroshitsuji II [Stan WarHammer & Asca & tina]

[Commie] Kuroshitsuji II OVA - Ciel in Wonderland (Part 1) [DVD 400p AAC] [8D6E7304].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 400
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30976
Last Style Storage: Default
Original Translation: Sora_P3_Heaven
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: ?video
Video File: [Commie] Kuroshitsuji II OVA - Ciel in Wonderland (Part 1) [DVD 400p AAC] [8D6E7304].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmode,30,&H00FFFFFF,&H00BCC0C1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,35,35,20,204
Style: Titles,Heinrich Text,50,&H00000000,&HFF000000,&H00A0B7CB,&H00000000,0,0,0,0,120,110,0,0,1,2.5,0,2,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:42.12,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf70\fad(900,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(1200,1580,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\pos(352,310)}Пролог
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:42.66,Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\blur3\q2\move(352,310,352,555,50,1000)\t(50,1000,\fscx250\fscy250)}Пролог
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё та же жизнь, всё та же комната.
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,И это всё крайне утомляло Алису.
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему все эти финансовые отчёты наводят такую скуку?
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,В них не говорится об убийствах, жестокости и скорби - вот почему.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Себастьян, подай мне чай.
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?..
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мне всё это чудится?
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздаю, опоздаю.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Уже отстаю от расписания на 2 минуты и 40 секунд!
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему никак не догоню?
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Попала в такую глупую ловушку...
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Пытается осторожничать, но действует по глупости.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ах, бедняжка Алиса!
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же случится дальше?
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Уже сгораете от любопытства?
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:42.49,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(500,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(880,1200,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,156)}Глава первая
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:42.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(0,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,156,352,300,0,1500)}Глава первая
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:42.49,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf70\fad(700,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(1120,1500,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,290)}Алиса падает в нору
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:42.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(0,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,290,352,500,0,1500)\q2}Алиса падает в нору
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Такого в моём подвале явно не припоминаю...
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,И эта дверь не поддалась.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздаю, опоздаю!
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаю, опоздаю.
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаю, опоздаю...
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Себастьян!
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами на 3 минуты опоздаю!
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Да он меня проигнорировал!
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,И даже дверцу перед носом запер?!
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Какая милая-я-я!
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,А-ли-са!
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи?
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Молодая госпожа Соня-Мышь.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,А я - Додо.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Милашка! Милашка! Милашка!
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Алиса, откуда этот наряд?
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не миленький!
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Мой обычный наряд.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, какая ещё Алиса?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Как какая? Алиса, которая Алиса!
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Которая ты!
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Преподаватели Мышиной академии говорят: "Поступай как все!"
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,"Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне!"
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,А ещё: "Не метай монеты перед кошками!" {Японский вариант пословицы "Метать бисер перед свиньями".}
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты намекаешь... что мы в Риме? Так получается?
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же Страна Чудес, разве не понятно?
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот переоденешься, и устроим чаепитие!
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Страна Чудес?
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это взялось?!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня... "Съешь меня".
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Так на пирожном сказано.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Как миленько!
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то странный цвет у пирожного...
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Оно вообще съедобное?
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,У этого пирожного изумительный вкус!
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не откажите скушать всё до последнего кусочка!
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Лиззи!
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же...
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вкусненько!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,На вкус как лимонно-меренговый пирог, шоколадный торт, сэндвичи королевы Виктории,
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,булочка, чай, запеканка из мяса с картофелем, запечённый кролик и карри одновременно!
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за вкус?
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Тебе плохо?!
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне... не по себе...
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи!
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Я такая большая и совсем не милая!
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Не плачь, Лиззи!
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вырастите, госпожа, вы останетесь собой!
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Такой же милой, как и раньше!
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, но ведь
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,теперь мои ноги не влезут в милые башмачки, которые я вчера купила!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужели сейчас тебя волнует такая ерунда?!
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Должно же...
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Должно же что-то быть!
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Меня... "Выпей меня".
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это у тебя?!
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь об этом говорить.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ради спасения моей госпожи я готова на всё!
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я её преданная служанка!
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи!
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Выпей-ка!
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Ну конечно!
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Коли пирожного нет, буду пить клубничный морс!
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить о недостатках леди Сони-Мыши,
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:55.93,Default,,0000,0000,0000,,то она не слушает, что говорят ей другие и пищит от восторга к себе, как мышка.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие в Страну Чудес только началось.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Впереди Алису поджидает ещё столько испытаний.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:08.35,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(200,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(890,1300,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,163)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:08.80,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(0,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,163,352,240,0,1500)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:08.35,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(200,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(890,1300,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,286)}Белый Кролик на сияющей водной глади
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:08.80,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(0,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,286,352,500,0,1500)}Белый Кролик на сияющей водной глади
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,А-ли-са!
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Сюда! Поскорей!
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она вновь стала прежней...
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:43.23,Default,,0000,0000,0000,,И раз! И два! И раз! И два!
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Алиса! Как твои дела?
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Земля совсем недалеко!
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну не куксись! Улыбочку давай! Улыбочку!
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы случаем не знаете, что на той стороне пруда?
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Пруда?!
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте! Она сказала, что это - пруд!
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, целое море!
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Дураки вы!
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же столько воды, мы наверняка по реке Нил плывём!
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ноль-река, хотя повсюду вода?
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем вода, может, тут река и не река?
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Быть должна вода, потому что видел водоросли я!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\kf155}Воды всплеск,\N{\kf17} {\kf149}То лягушка прыгнула\N{\kf21} {\kf104}В старины пруд.{\kf15} {\i0} {Оригинальное хайку "Старый-старый пруд" принадлежит Мацуо Басё. В переводе Владимира Соколова звучит так: "Старый-старый пруд. Вдруг прыгнула лягушка Громкий всплеск воды." }
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Так это всё-таки река?!
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, целое море!
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Дураки вы!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же столько воды, мы наверняка по реке Амазонке плывём!
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте до-додалбливать меня по второму кругу!
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,До... Додо - это я. Простите! Простите! Я очень извиняюсь!
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,А! Сэр Белый Кролик!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот так да...
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Какой крольчина!
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж сэр Белый Кролик может здесь бежать, значит, берег совсем близко!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Если Кролик бежит впереди, значит, его определённо догоняет Черепаха.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Постой, Себастьян!
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Не бросай меня здесь!
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот вой принадлежит только одному существу!
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Пёсик!
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляться!
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Пёс как пёс. С чего вы так...
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.08,Default,,0000,0000,0000,,А вот и он! Держитесь крепче!
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Да разве это пёс?!
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А-ли-са-а-а!
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Солёная вода... море?
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, морё слёз.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Себастьян!..
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Плавала Алиса как топор.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотя оправдывала себя тем, что ей просто не хватало кислорода.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Но не будем об этом.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,У Алисы прирождённый талант к попаданию в истории: с похищением, нападением и утоплением.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Знала бы она, каково приходится тому, кто её спасает.
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:23.64,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(700,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(900,1300,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs41\pos(352,157)}Глава третья
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.10,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs41\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,157,352,350,50,1500)}Глава третья
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:23.64,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf70\fad(700,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(1120,1500,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs41\pos(352,280)}Черепаха-Телячьи-Ножки и большой бадабум
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.10,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs41\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,280,352,550,50,1500)\q2}Черепаха-Телячьи-Ножки и большой бадабум
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Так и простудиться недолго!
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.64,Default,,0000,0000,0000,,И даже одежды сменной нет...
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Больше ничего не было!
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Я надел это не по собственной воле!
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.43,Default,,0000,0000,0000,,С кем это ты разговариваешь,
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,пташка моя озорная?
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Как я ждал нашей встречи!
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Поставь на место!
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Твоя холодность меня заводит!
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, подари хотя бы один танец мне, Черепахе-Телячьи-Ножки!
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Да-да-да-да-даже танцевать не хочешь?! Как ты жестока!
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,И ведь пленила меня своими красивыми ножками...
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне тут не сочиняй!
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Должен ли я помиловать эту пташку, чей грех таится в высокомерии своём?
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Даже если Её Величество тебя помилует, то я отказа не прощу!
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, миледи, вашу ручку.
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Постой, ты сказал, что в этой Стране тоже есть королева?
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Червонная Королева - прелестнейшая мадам.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь с ней встретиться?
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в таком случае...
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Придётся подарить мне танец, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три... Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, всё верно, моя пташка.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Сколько это издевательство ещё будет продолжаться?
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не научишься танцевать так, как полагается милым барышням.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Для барышни, которая хочет попасть во Дворец, танцы являются неотъемлемой...
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Начнём всё сначала.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я не смогу пропустить тебя туда.
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Но лично я с радостью готов танцевать наш вальс целую вечность.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, не опускай головы.
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они увидят, чего ты стоишь!
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо! Не смотрите!
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом такого?
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Цветок выделяется средь толпы, ибо цветок.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше им любуются, тем красивее он кажется.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Себастьян!
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Не следует смотреть по сторонам во время танца.
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно догнать того Кролика!
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем тебе нужен этот Кролик?
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Потому что!.. Потому... ну...
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, немедленно перестань меня кружить!
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Не перестану, это нельзя остановить!
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:45.31,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, не хочу переставать. Не хочу останавливать!
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Так прекрасно, что не остановиться!
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,С этим танцем закружились и все мои чувства к тебе, пташка!
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня голова... кругом...
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:05.74,Default,,0000,0000,0000,,О! Я вижу! Вижу!
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Танцующих ангелов в ночном небосводе!
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты - запретный плод из потерянного рая!
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:13.59,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы вкусить тебя,
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:16.87,Default,,0000,0000,0000,,я готов нарушить любые запреты!
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати... остановись!
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства достигнут сердца твоего!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Звезда любви! Зажгись!
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Тело её хрупкое, словно прутик, и само легче облака -
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,если подкинуть, улетит довольно далеко.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому наша Алиса улетела в дальнюю даль.
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Сиэль в Стране Чудес.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Сиэль в Стране Чудес.
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:06.59,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(200,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(1130,1500,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,157)}Глава четвёртая
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.13,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,157,352,350,50,1500)}Глава четвёртая
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:06.59,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(200,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(870,1250,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,280)}Чёрный перец и переперчённый воздух
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.13,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,280,352,550,50,1500)}Чёрный перец и переперчённый воздух
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Где я на этот раз?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.95,Default,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую в моём дворце, я Герцогиня.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.02,Default,,0000,0000,0000,,А это мой любимый повар!
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Куркума, кориандр, гвоздика, корица, кардамон,
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,кмин, фенхель, анис, тмин...
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.72,Default,,0000,0000,0000,,И самый главный ингредиент...
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный перец!
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Для приготовления совершенного карри потребуется три тысячи видов специй!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Молодец! Такой у меня повар!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:31.49,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я представляю вам
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,кухарку Алису!
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я в ваши игры не играю!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, не горячись.
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Красного перца переела?
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, так нельзя.
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Красный перец убрать, добавить имбирь
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:49.08,Default,,0000,0000,0000,,и посыпать всё чёрным перцем!
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, это оно! То, что я искал!
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий чудесный стимул!
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я и забыл, что у нас тут ещё один есть.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Мяу-у-у!
Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:05.94,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что за чудик?
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда появился этот красный извращенец?
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Он всё время здесь был.
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,И это не извращенец, а Чеширский Кот!
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Мя-я-яу!
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве коты умеют улыбаться от уха до уха?
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Могут, только этим и занимаются.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Алиса, не много ты в жизни видала.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Коты, тигры или люди - все мы одинаковы!
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Если хорошо с ними обращаться, они ответят взаимностью.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, именно так!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Нам поможет...
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,чёрный перец!
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил... не надо больше!
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,То же самое касается господ и прислуги.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:57.31,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, я, благородная Герцогиня,
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,и ты, обычная кухарка,
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,сможем подружиться, несмотря на наш социальный статус... как это чудесно!
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Браво, Герцогиня!
Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня! Я ухожу!
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя разбрасываться едой!
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Герцогиня верно говорит. Пища - подарок богов!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже щепоткой чёрного перца разбрасываться нельзя!
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя следует наказать.
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, мой повар!
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Съешь-ка! Как раз на такой случай я приготовил булочку с карри!
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда для чего ты смешивал все эти специи?
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, лучше попробуй.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Правда булочка с карри от моего повара вкусная?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:01.11,Default,,0000,0000,0000,,О... очень даже вкусно.
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что с тобой? Живот заболел?
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда с Лиззи... происходило то же самое, да?
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Не прекращается!
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Герцогиня!
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Повар!
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Так пожелали боги.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Потом могилку выроем.
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Покойтесь с миром.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Герцогиня, вам назначена встреча.
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Приглашение от Червонной Королевы.
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пойдём.
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Алиса!
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.20,Default,,0000,0000,0000,,А ну стойте!
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Сначала хотя бы сделайте меня прежним!
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Войти через крышу и выйти через неё же -
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:21.93,Default,,0000,0000,0000,,в этом все её манеры.
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Алиса выросла в нечто очень её смущающее.
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs29}Но она ещё не знает, что чем дальше идёт повествование, тем постыднее оно для неё становится.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:36.71,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf50\fad(200,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(880,1200,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,165)}Глава пятая
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:37.28,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,165,352,350,50,1500)}Глава пятая
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:36.71,Titles,,0000,0000,0000,,{\kf70\fad(600,0)\bord0\be1\1c&HD1E7EF&\t(1100,1460,\bord2.5\blur3\1c&H000101&)\fs42\pos(352,282)}Пылкое обещание ящерки
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:37.28,Titles,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(0,400)\blur3\t(50,1500,\fscx250\fscy250)\q2\move(352,282,352,600,50,1500)}Пылкое обещание ящерки
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж этот дворецкий!
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ушёл и даже разрешения не спросил!
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Видел меня, но проигнорировал!
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:02.39,Default,,0000,0000,0000,,И куда этот грациозный дворецкий упрыгал?
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там, наверху! Остановись!
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, нет! Я не там!
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Вниз смотри! В тени твоей правой туфли!
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:17.82,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Проезжающий мимо полицейский-ящерка.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, Алиса.
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу Белого Кролика. Не видал такого?
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы разделились?
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты, дитя, потерялось? Это плохо.
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся. Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Это поможет найти дорогу?
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Хм-м-м-м...
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Алиса!
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я захватил с собой не ту карту.
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не обещай зазря, если знаешь, что не поможешь!
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем впутаться в очередную историю,
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:05.05,Default,,0000,0000,0000,,проверь-ка, что у тебя есть.
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Что у меня есть?
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:12.50,0:23:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Волшебная конфета, от которой тебе будет польза.
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Если съешь её, что-нибудь непременно произойдёт!
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, в этом мире что ни ешь, что ни пей, а последствия гарантированы.
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Вырасту или уменьшусь?
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:29.43,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае таким уже не буду.
Dialogue: 0,0:23:31.33,0:23:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Кушай! Удачи тебе, Алиса!
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Думай о хорошем, Алиса!
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасёшь этот мир!
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдёт?!
Dialogue: 0,0:23:47.43,0:23:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, купилась на речи этого полицейского-ящерки и скушала конфетку.
Dialogue: 0,0:23:53.33,0:23:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Какая голодная была Алиса.
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Что её ждёт?
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в какое приключение она попадёт на этот раз?
Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:24:03.49,0:24:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Это мы узнаем в следующий раз.
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждение загадочного Шелкопряда.
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Гриб, меняющий тело и душу.
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Новая встреча с Чеширским Котом.
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие со сдвигом в компании Шляпочника.
Dialogue: 0,0:24:21.45,0:24:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Алису ждёт незабываемое время.
Dialogue: 0,0:24:25.07,0:24:27.18,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:27.18,0:24:30.19,Default,,0000,0000,0000,,"Сиэль в Стране Чудес. Часть вторая".
Dialogue: 0,0:24:30.79,0:24:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я и демон, и Белый Кролик.