Kuroshitsuji II [Кактус-тян & Anima_hellsing]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inscriptions,Monotype Corsiva,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Inscriptions (Series),Monotype Corsiva,20,&H00000000,&H000000FF,&H00065269,&HFF000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Karaoke,CBGBFontSolid,48,&H00000000,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,0 Style: Karaoke (rus),Lombardina Initial One,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.15,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel.{\i0} Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\c&HDBF8F5&}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel.{\i0} Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:09.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel.{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero...{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Господин... Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.00,Main,,0000,0000,0000,,...позвольте, я поменяю повязку. Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне не нужна! Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.09,Main,,0000,0000,0000,,Позови Клода! Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Ка-как прикажете. Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:40.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помню тот взгляд.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:43.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Колкий, прожигающий...{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Я сменю повязку. Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Это отродье, если он собирается кого-то заколоть, то должен лучше стараться. Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Правда. Потому как он затратил много ненужной силы, его цель сбилась. Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Если бы он расчетливо вонзил меч, то мог ранить глубже. Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Глубже? Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Звучит так будто ты хотел, чтобы так и случилось. Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Просто... Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Это такая нелепая, такая простая, непорочная рана. Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Клод. Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:33.63,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе запах моей крови? Хочешь поглотить меня? Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Да, это так. Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Что же, разрешите. Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было?{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.32,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Улыбнулся!{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.19,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Клод...{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.53,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Отвратительно.{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.60,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Даже если печаль, словно ночь черна, Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(655,4)}Ta{\k60}toe {\k100}owaru {\k53}koto {\k54}no {\k88}nai Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:13.38,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Не оставила в душе ни капли света, но Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:13.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k37\pos(657,4)}kana{\k66}shimi {\k39}ga {\k61}anata {\k64}ubat{\k32}te {\k45}mo Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:17.85,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Вовек наши сердца не разделит ничто Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:17.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k39\pos(646,4)}hana{\k81}rete {\k61}yuku {\k46}ko{\k78}koro {\k84}nado Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.56,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k32\pos(645,4)}koko{\k25}ni {\k40}wa {\k37}nai {\k42}to {\k58}iite Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.56,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Я прошу, скажи лишь слова эти. Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:27.75,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\fscx425\fscy318.75}Черный Дворецкий II Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:35.58,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k71\pos(660,4)}kakeyotta {\k55}senaka {\k77}ni {\k39}toi {\k81}kakeru {\k28}asu {\k25}ga {\k137}donna {\k92}katachi {\k92}demo Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:35.58,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Что будет завтра - все равно, за твоей спиной хочу быть вечно твоей тенью. Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:43.42,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Потому, к вещам таким привычным я веру не хочу терять. Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:43.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k58\pos(651,4)}yuru ga {\k64}nakatta {\k77}no wa mou {\k62}shinjiru {\k68}koto wo {\k72}wasure{\k109}taku{\k60}nakat{\k29}ta {\k107}kara Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:51.92,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k31\pos(652,4)}me wo {\k75}sorasu {\k34}kuse {\k41}mo {\k65}aima{\k48}ina {\k102}kaitou {\k102}mo {\k108}waraenu {\k38}uso {\k56}mo Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:51.92,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Привычка отводить глаза, и маску не снимать с лица и ложь, что вовсе не смешна, Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:58.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k74\pos(674,4)}tonari {\k30}ni {\k76}inake{\k54}reba {\k133}imi sae {\k104}nijin{\k53}de {\k108}yuku Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:58.93,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,И если рядом ты со мной не будешь, они меня пожрут. Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.63,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k40\pos(658,4)}ta{\k73}toe {\k98}owaru {\k48}koto {\k59}no {\k58}nai Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.63,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Даже если печаль, словно ночь черна, Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k36\pos(641,4)}kana{\k63}shimi {\k28}ga {\k68}anata {\k74}ubat{\k24}te {\k49}mo Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.38,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Не оставила в душе ни капли света, но Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:14.61,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k108\pos(626,4)}wasure{\k40}nai{\k43}de {\k69}sayo{\k86}nara {\k59}ga {\k46}uso {\k38}to {\k57}omoe{\k40}ta {\k54}hibi {\k33}wo {\k44} Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:14.61,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Только не забудь тот день, когда ты думал, что прощание просто ложь. Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:23.42,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Даже если печаль, словно ночь черна, не оставила в душе ни капли света, но Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:23.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k30\pos(664,4)}ta{\k84}toe {\k91}owaru {\k50}koto {\k51}no {\k100}nai {\k38}kana{\k64}shimi {\k27}ga {\k70}anata {\k71}ubat{\k33}te {\k40}mo Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:30.69,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,"Вовек наши сердца не разделит ничто" - я прошу, скажи лишь слова эти. Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:30.69,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k28\pos(660,4)}hana{\k84}rete {\k71}yuku {\k43}ko{\k71}koro {\k91}nado {\k35}koko{\k40}ni {\k33}wa {\k36}nai {\k46}to {\k88}iite Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:37.02,Inscriptions (Series),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1400,0)\move(640,530,640,516,0,2600)\fscx283.75\fscy253.75}{\alpha&HFF&}Несдержанный {\alpha&H00&}дво{\alpha&HFF&}рецкий Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:37.02,Inscriptions (Series),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1400,0)\move(650,490,640,516,0,2600)\fscx287.5\fscy266.25}{\alpha&HFF&}Несдержанный дво{\alpha&H00&}рецкий Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:37.02,Inscriptions (Series),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1400,0)\move(630,490,640,516,0,2600)\fscx286.25\fscy252.5}Несдержанный{\alpha&HFF&} дворецкий Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:49.60,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(259,47)}Перевод/Лирика: Кактус-тян Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:49.60,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(961,92)}Все предложения и замечания отправлять \Nна почтовый ящик: anima.hellsing@gmail.com Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:49.60,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(331,92)}Редактура/Оформление : Anima_hellsing Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Господин! Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Отвези... Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Отвези меня. Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Отвези меня к Сиэлю Фантомхайву! Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Стойте! Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Это отца! Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Что? Они разорившиеся. Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Брат, это лекарство? Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.18,Main,,0000,0000,0000,,Выкинь. Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Будет ли он в порядке без лекарства? Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Этот дедушка умрет? Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот как? Умрет и ладно. Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Он уже дряхлый старик. Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Папа Барли кинул в меня камнем. Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Вот дрянь! Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Брат? Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Не только старик. Все... Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Все...просто должны умереть! Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Когда папа и мама умерли, Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.09,Main,,0000,0000,0000,,для всех мы стали обузой. Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Они должны умереть. Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Все! Уничтожить все! Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь твое желание исполнится, брат. Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь ты, все получится. Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь съесть за раз три пирога с почками и бегаешь быстрее быстроногого Джека! Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Брат такой сильный, он сможет выполнить подобное желание. Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Лука, слушай. Больше никуда от меня не отходи. Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Я закидаю каждого, кто посмеет бросить в нас камнем, кучей собачьего дерьма. Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Понял? Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество! Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.21,Main,,0000,0000,0000,,Мертвы. Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Брат? Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Старик с легкой хворью, продавец хлеба, кинувший в тебя камнем... Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.79,Main,,0000,0000,0000,,И бабушка Лайла, которая убиралась у нас дома? Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:27.48,Main,,0000,0000,0000,,И противный плюющийся священник! Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:32.05,Main,,0000,0000,0000,,И чистильщик сапог Даниэль, который хвастался своими конфетами! Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Все, кто издевались над нами и злились на нас, мертвы! Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:39.41,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле мертвы! Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Все и вся полностью уничтожено! Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожено! Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Идем! Заберем у мертвых все их вещи! Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Жемчуг тебе не идет! Посмотрись в зеркало! Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Лука? Скоро пора возвращаться. Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Лука? Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Тьма. Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Тьма без единого лунного блика. Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Лука! Ты был здесь? Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Сколько я тебя не звал... Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты...неужели...мертв? Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет...нет! Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.33,Main,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одного! Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:01.68,Main,,0000,0000,0000,,Прошу! Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:10.84,Main,,0000,0000,0000,,О, свежая партия... Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.90,Main,,0000,0000,0000,,...для королевского паука. Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Он даже есть стал как настоящий паук. Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Опутанные сетями, жалкие жертвы... Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Их благородная чистота будет высосана до последней капли. Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.36,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно... Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.68,Main,,0000,0000,0000,,У тебя грязный взгляд! Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Глаза цвета ржавчины на сливной трубе для нечистот! Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Следующий! Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Феи существуют. Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, если дашь фее обещание, она исполнит любое твое желание. Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Перестань! Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.83,Main,,0000,0000,0000,,Взрослые так говорят. Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Нас сожрет этот старик... Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Как это сделать? Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.28,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Паутина, на которой собралась утренняя роса. Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:47.41,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надень ее как вуаль , прикрыв честное лицо. Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.73,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel{\i0}! Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Детские сказки. Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.50,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Снег?{\i0} Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.16,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пепел?{\i0} Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Каково твое желание? Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.45,Main,,0000,0000,0000,,А, желание... Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты позвал меня, ничего не желая? Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Например, есть человек, которого ты недолюбливаешь? Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Я ненавижу жителей деревни. Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.19,Main,,0000,0000,0000,,Но они все мертвы. Мне плевать на старого извращенца. Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сбежать... Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мне некуда возвращаться. Некуда. Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, у тебя нет нужды во мне. Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Что же это? Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Противоречие. Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Если у тебя появится желание, мы заключим контракт. Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Ты фея? Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Демон. Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Демон... Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Найти желание... Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.70,Main,,0000,0000,0000,,До сих пор во мне его не было. Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Стремления жить. Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Еще одна кукла сломалась? Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Другие куклы испорчены недавней чумой. Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Что за хрупкие куклы! Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:19.51,Main,,0000,0000,0000,,Распылите антисептик в комнате! Прокипятите вещи! Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:21.24,Main,,0000,0000,0000,,Смилуйтесь. Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня, мы приготовили Джима... Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Джим? Говорите, у вас нет никого кроме этой мрази? Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:47.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты...это... Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Я заставил вас ждать, Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.61,Main,,0000,0000,0000,,папенька. Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Себастьян Михаэлис. Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.38,Main,,0000,0000,0000,,Он тоже демон? Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:11.64,Main,,0000,0000,0000,,Подчиняясь контракту с неким человеком, он разрушил вашу деревню. Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.26,Main,,0000,0000,0000,,С неким человеком? Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Душа этого человека уже в желудке Себастьяна. Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Демон убил Луку... Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Сиэль Фантомхайв. Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Человек с которым у Себастьяна сейчас контракт. Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Себастьян необычайно сильно привязан к душе этого мальчика. Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Так как мы рассматриваем душу только как еду, связь обычно не бывает такой сильной... Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel... Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.54,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel{\i0}! Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Доставь мне Сиэля Фантомхайва. Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:57.93,Main,,0000,0000,0000,,Господин... Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Как и приказывали, я освободил всех юношей. Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Вопрос о наследовании так же... Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Важнее, как дела с Сиэлем Фантомхайвом? Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел бы задать вопрос. Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не желаете уничтожить Себастьяна, а просите Сиэля? Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Просто убить его не достаточно. Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:35.99,Main,,0000,0000,0000,,На постели из теплой земли спокойно сгнить до костей. Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Так не пойдет. Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь преподнести ему страдания хуже смерти. Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.36,Main,,0000,0000,0000,,Для этого... Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Его беззаботный хозяин, "господин" Сиэль... Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Изумительно. Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Сделай Сиэля Фантомхайва моим. Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Клод, ты тоже принадлежишь мне. Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Приветик! Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты? Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют маленькие мальчики. Я нежно закончу твою жизнь. Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Джим Маккен - твое настоящее имя. Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Заурядное имя. Ну, какое уж есть. Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Совсем скоро ты умрешь! Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Если бы все было так просто, мне не пришлось бы ехать по работе, Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:44.42,Main,,0000,0000,0000,,но твоя душа стала чуть-суть странной. Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Э? У меня нехорошее предчувствие. Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Демон, как я и подозревал. Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.92,Main,,0000,0000,0000,,У тебя же милое личико? Dialogue: 0,0:16:57.92,0:16:59.74,Main,,0000,0000,0000,,Где только и когда ты взяла эту опасную штуку... Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Убей этого красноголового, Ханна! Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:05.28,Main,,0000,0000,0000,,А ты довольно вспыльчивый ребенок. Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Если не хочешь драться, мы можем мирно... Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, вы не стоите особого обхождения. Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Клод... Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня! Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Мне хочется чем-то швырнуть, когда смотрю на тебя. Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:35.31,Main,,0000,0000,0000,,Проклятые демоны, Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.47,Main,,0000,0000,0000,,такие же как и он! Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:39.07,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Не произноси этого! Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:53.58,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}Сдерживаю холодные слезы, Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:58.74,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}Но время пришло. Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:04.37,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}Ты ищешь свет, Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки... Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Скажи. Скажи! Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:09.72,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}а откроешь тьму. Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Да, Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:14.94,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}Поющий голос стали Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:20.79,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}окрасит эту грудь. Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:26.12,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}С восхищением бесконечным Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты слушаешь все, что я бы не сказал? Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты скот? Свинья? Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:34.13,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}подобно рассеянной мелодии. Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Я просто адски сильно желаю поглотить вас. Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Только и всего. Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:39.58,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}В тиши сияющих небес... Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.59,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, покажи мне те глаза. Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Не глаза тех деревенщин, смотрящие будто увидели лужу рвоты. Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:44.98,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}...мой сад Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Не алчно горящие глаза старика. Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:50.56,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}Однажды достигнешь ты... Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.76,Main,,0000,0000,0000,,В тот тень, тот взгляд. Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:59.92,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\pos(608,49)}...этого далекого сада. Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Те глаза, жаждущие только меня, Клод. Dialogue: 0,0:18:55.25,0:19:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Пыл в спокойствие, сомнение в решимость, любовь в надгробия. Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:04.27,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Таков{\i0} дворецкий Трэнси. Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю. Он просто пытается утихомирить свои истинные стремления. Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Мои чувства просто портят вкус, как плохо приготовленный соус... Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Но, я уже... Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Не трать мое время, непримечательная горничная! Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Что вы пытаетесь сделать, господин? Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Вы еще не получили Сиэля Фантомхайва. Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:00.17,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть только ты. Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Господин, это несколько бессмысленно... Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи, замолчи, замолчи! Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:11.41,Main,,0000,0000,0000,,В моем мире есть только ты! Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.98,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoheo taralna{\i0}, {\i1}rondero tarel!{\i0} Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня! Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Никогда! Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Клод! Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты...ты... Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.01,Main,,0000,0000,0000,,мое Высочество! Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Для обычного дворецкого зайти так далеко... Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, господин. Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Способная полюбить простого дворецкого, низкосортная душа Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.50,Main,,0000,0000,0000,,не может вызывать у меня аппетит. Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом с вами. Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Для этой души есть применение. Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, вот как. Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Этот ребенок не влияет на число душ, которые должны умереть сегодня. Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, что в этом будет замешан демон. Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Украдешь ее, жнец? Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Все нормально, пока мой баланс душ сходится. Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Но ты позволишь мне наблюдать, что будет дальше. Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Становится даже интересно, правда? Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не товарищ Себастьяна? Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Товарищ? Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Что за банальное слово? Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Высокая любовь - это всегда битва на смерть! Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:59.81,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Сдерживаю холодные слезы, Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:59.81,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k36}Tsu{\k111}metai {\k80}na{\k91}mida {\k34}wo {\k47}ka{\k79}ka{\k103}ete Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:04.78,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Но время пришло. Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:04.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k75}Toki {\k52}ga {\k46}mi{\k91}chi{\k46}ru {\k46}ko{\k129}ro Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.49,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Ты ищешь свет, Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k76}Anata {\k66}wa {\k61}hi{\k123}kari {\k26}wo {\k44}sa{\k57}ga{\k97}shite Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:15.91,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k88}Yami {\k44}wo {\k51}hi{\k125}raku {\k51}da{\k157}rou Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:15.91,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,а откроешь тьму. Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:21.35,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k55}Sa{\k92}yo{\k58}na{\k61}ra {\k72}ni{\k64}do{\k68}to {\k62}wa Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:21.35,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Прощай, потому что я Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.97,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k53}Ae{\k136}nai {\k98}ana{\k57}ta {\k92}da{\k114}kara Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.97,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,никогда не встречусь больше с тобой. Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:32.24,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k107}Ito{\k54}shi{\k75}ku {\k90}kuru{\k88}wa{\k57}shi{\k30}ku Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:32.24,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть в мое сердце Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:40.20,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k68}Yoru {\k59}wa {\k73}mune {\k47}wo {\k56}e {\k39}ku{\k207}ru {\k47}you {\k188}ni Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:40.20,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,эту памятную безумную ночь. Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:45.88,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k48}Kaga{\k89}yaku {\k112}sora {\k53}no {\k37}shi{\k86}jima {\k40}ni {\k67}wa Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:45.88,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,В тиши сияющих небес Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:51.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k156}Anata {\k50}no {\k119}ie {\k120}ga {\k88}aru Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:51.33,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,...твой дом. Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:57.12,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Луна в тьме рассеянной укрыта. Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:57.12,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k57}Tsuki {\k64}wa {\k39}mou {\k91}chiru {\k80}yami {\k88}no {\k64}uto {\k84}de Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.54,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k109}Minna {\k52}mo{\k94}tome {\k49}ka{\k47}e{\k179}ru Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.54,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,Она ищет всех и возвращает. Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:13.94,Karaoke (rus),,0000,0000,0000,,И не ясен весь наш путь. Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:13.94,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k53}Ho{\k106}soi {\k43}mi{\k274}chi Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:23.82,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ведь ты, все получится!{\i0} Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:25.59,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно!{\i0} Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:29.17,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Брат такой сильный, он сможет выполнить подобное желание.{\i0} Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:37.49,Main,,0000,0000,0000,,Господин. Dialogue: 0,0:23:39.59,0:23:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Ваше желание... Dialogue: 0,0:23:57.96,0:24:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Что чувствуешь когда впервые вонзаешь меч в человека? Dialogue: 0,0:24:02.57,0:24:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя показывать такую трещину в вашем сердце. Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря демону у вас будет преимущество. Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:09.07,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Пустой дворецкий" Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.38,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(640,533)}"Пустой дворецкий" Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.38,Inscriptions,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs56\pos(638,177)}Следующая серия: Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Дьявольски хороший дворецкий.