← Back to other subtitles

Highschool of The Dead [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Highschool of the Dead 03 (Zero-Raws).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HSOD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_HSOTD_text,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_text_a,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_copyrights,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_signs,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00707070,&H64929292,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_titles,Impact,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H644A19EE,-1,0,0,0,180,130,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening_t,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_ending,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_ending_t,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song_t,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.49,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs20\fr-5\be1\t(\fs17)\move(254,90,256,146)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:14.00,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs26\fr-5\be1\t(\fs20)\move(219,66,254,90)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:14.00,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs26\fr-5\be1\move(394,471,387,409)\t(\fs20)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.49,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs20\fr-5\be1\move(387,409,360,407)\t(\fs17)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:20.16,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\t(\fs20)\shad2\4c&HDADADA&\move(366,419,359,355)\c&H161918&}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:20.73,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\shad2\c&HFFFFFF&\pos(375,391)\4c&H4D4F4E&}Школа мертвецов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.47,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr2\pos(147,253)\fad(250,0)}Перевод: Dea†ђKneLL
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:02.89,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-1\fad(200,0)\pos(311,413)}Редактура: shootnik
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:06.47,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(192,383)\fr5\fad(200,200)}Контроль качества: Looriental
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:24.32,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-3\fad(200,400)\pos(161,252)}Оформление: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:29.12,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,900)\fr3\pos(150,177)}Тайминг: Looriental, Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:25.95,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\an7\q2\move(320,15,-320,15)\bord0.4}Перевод: Dea†ђKneLL Редактура:  shootnik Контроль качества:  Looriental Оформление:  Inhesion Тайминг:  Looriental, Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:41.69,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\t(0,800,\c&H201C46&)\fscx70\an1\shad2\frz67\pos(508,477)\frx6\fry9\4c&H020000&}Демократия среди мертвецов
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.52,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H201C46&\an1\shad2\frz67\fscx70\move(508,477,503,747)\frx6\fry9\4c&H020000&}Демократия среди мертвецов
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:02.05,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\shad0\fs35\fscy180\pos(307,348)\shad2\be1\fad(500,1200)\4c&H000000&}Демократия среди мертвецов
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.96,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\shad0\fad(500,0)\fs25\fscy180\be1\pos(493,454)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:37.97,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\shad0\fs50\fscy180\be1\pos(309,370)}Далее
Dialogue: 0,0:23:47.06,0:23:52.04,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\shad0\fs35\fscy180\pos(307,351)\be1\fad(500,0)}В погоне за смертью
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.72,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs50\c&HA959AF&\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(331,332)\bord2}Не переключайтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.72,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs50\c&HA959AF&\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(256,94)\bord2}Техническая пауза.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:06.53,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Правительство приняло меры против мятежей, происходящих на улицах города.
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:09.38,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Однако, все политические партии выразили свое недовольство
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.45,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,операциями, проводимыми Силами Самообороны.
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.53,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Есть опасения, что более 10000 пострадало в районе Сайтамы.
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.19,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Мэр уже объявил чрезвычайное положе...
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.28,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.77,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Похоже, что полиция начала применять огнестрельное оружие!
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:23.28,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Только, куда они стреляют?
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.21,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходите!
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:29.33,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.72,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Похоже, что возникли какие-то технические неполадки.
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:46.13,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Мы продолжим выпуск из нашей студии.
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:50.10,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Положение в городе критическое.
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:53.61,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Поэтому, оставайтесь дома, если нет срочной необходимости выйти наружу.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:58.78,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Мы сообщим свежие новости, когда сложившаяся ситуация стабилизируется.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:01.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:02.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему они так мало говорят?
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:04.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Боятся, что люди запаникуют.
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:05.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Даже сейчас?
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:07.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Именно сейчас!
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:09.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Страх породит хаос,
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:13.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,а хаос станет причиной беспорядков.
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А когда начнутся беспорядки...
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.13,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Насколько тяжело придется с этой нечистью?
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:23.04,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Этот странный феномен уже распространился по всей Северной Америке...
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.24,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Он до сих пор не поддается контролю.
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:32.77,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Американское правительство было эвакуировано из Белого Дома
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:36.78,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,и будет находиться в командном центре на борту авиансоца.
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.20,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Наши источники сообщают, что эта эвакуация -
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.89,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,может быть первым шагом на пути применения правительством ядернего оружия.
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:45.76,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Потеряна связь с Москвой.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.50,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Пекин объят огнём.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.52,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,В Лондоне до сих пор безопасно,
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.44,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,а из Парижа и Рима сообщают о случаях мародерства.
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.48,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Главы государств объявили...
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:42.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они уже по всему миру...
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Все ведь было нормально, когда я утром смотрел в Интернете...
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не верится...
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:53.26,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Эта зараза охватила весь мир всего за несколько часов.
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Должно же быть безопасное место.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Скоро все снова станет нормально!
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.04,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Может, хватит грубить по каждому поводу?
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:07.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это пандемия.
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы безпомощны!
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пандемия?
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Всплеск инфекционного заболевания.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:17.29,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Проще говоря, эта гадость распространилась по всему миру.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:19.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как грипп?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:23.04,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как эпидемия "Испанки", в 1918 году.
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Более 600 миллионов людей было заражено
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,и около 50 миллионов погибли от неё.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:32.31,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Помните недавнюю панику, вызванную новым видом гриппа?
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:37.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Думаю, это больше похоже на \N"Черную Смерть" в пятнадцатом веке.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:41.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тогда погибла почти треть населения Европы.
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И чем всё заканчивается в итоге?
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:46.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Есть много теорий, но...
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:49.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Обычно, после смерти большого количества людей, эпидемия прекращается,
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,потому что становится слишком мало тех, кто её распространяет.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:58.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мертвецы продолжают двигаться и нападают на всех.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:02.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что сейчас эпидемия не остановится?
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:05.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Говорили, что погода будет жаркой.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они не смогут передвигаться, если их плоть разложится и останется скелет!
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И за сколько это произойдет?
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:14.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Летом до полного разложения потребуется  около 20 дней...
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:16.87,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но зимой всё может затянуться на месяцы...
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, много времени не займёт.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А почём нам знать, будут ли они вообще разлагаться?
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:29.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ходячие мертвецы могут не поддаваться законам медецины.
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вдруг они вообще никогда...
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Самое главное, когда найдем наши семьи,
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,нужно будет выбрать безопасное место.
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:42.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам не выжить если действовать как на душу придется.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:43.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сообща!
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нужно действовать сообща!
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:54.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем помочь всем, кому сможем.
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:55.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как будем выбираться?
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кратчайший путь до парковки - \Nчерез парадную дверь.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:03.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:17.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Давайте договоримся.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не вступайте с ними в схватку без необходимости.
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:23.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Старайтесь избегать их.
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они сверхчувствительны к звукам.
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:29.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А силища такая, что выбить дверь - раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как только они вас окружат - вам конец.
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:32.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:36.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такузо...
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:37.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:39.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Стойте там!
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:03.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:04.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кого-нибудь покусали?
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:08.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, никого.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,С ними все нормально.
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.36,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы собираемся уехать отсюда.
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:15.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы с нами?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.14,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:25.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Их тут многовато.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они реагируют лишь на звуки и не видят нас.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.35,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Незачем тут прятаться.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тогда иди, Такаги, и проверь это.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:40.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, если задержимся здесь, то можем и не выбраться.
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Осается лишь прорываться к воротам.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:47.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Теорию Такаги-куна кто-то должен пойти и проверить.
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я пойду вместо тебя!
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:57.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Наверное лучше будет, если первой спущусь я.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:02.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бусудзима-сэмпай, останьтесь здесь на всякий случай.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси,
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,но почему?
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.05,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что за "не знаю"?
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Честно, я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:16.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:18.96,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя, но лучше не мешай ему.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Он сам так решил.
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:58.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Значит, они и правда слепые?
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:01.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чего ты так орёшь?
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы могли просто расправиться с ближайшими и пройти дальше!
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но эхо прошло по всей школе, бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:05.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Их так много!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:13.77,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кончайте болтать.
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.13,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто бегите!
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:17.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:55.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такузо!
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:57.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:58.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такузо!
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Забудь про него!
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если укусили - бесполезно бежать!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:06.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:07.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я же сказала, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:11.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему ты возвращаешься?
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю её...
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:16.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если такое творится по всему миру...
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,то я предпочла бы умереть с любимым.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И вы ещё называете себя врачом?
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:28.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прошу, успокойтесь Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Долбанный толстяк!
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:32.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня перебиваешь, когда я говорю?
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не знаю даже.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.09,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы так замечательно ладите.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука, ключи!
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Цель найдена.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.91,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Полоса прострела свободна.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,К стрельбе готов!
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:56.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да не тормози ты, а стреляй!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, все внутри!
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:04.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сэмпай, заходите первая!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,У меня в машине все не так!
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:12.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так... Газ, тормоз, сцепление...
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Помогите нам!
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:22.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это Сидо, из 3-А.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидо...
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:28.62,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы можем ехать!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Погодите ещё немного!
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:32.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они уже собираются перед автобусом.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:34.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Их слишком много. Мы не сможем проехать через них!
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто давите их!
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если мы так сделаем, то автобус перевернётся.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нам не нужно спасать его!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:45.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Рэй, что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:46.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы не должны спасать его!
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пускай он сдохнет здесь!
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.08,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:59.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я даже не уверен, сможем ли мы хоть добежать до него.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я вывихнул лодыжку!
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:10.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:14.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Значит, спекся ты.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:22.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Миру, который мы знали, пришёл конец.
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.36,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Выживет сильнейший,
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,а слабакам тут не место!
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:39.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.31,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,К воротам!
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:46.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не люди...
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они больше не люди!
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:26.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Похоже, мы справились.
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы так любезны.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Значит Бусудзима-сан за главную?
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.36,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы лишь действуем сообща ради выживания.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.34,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так не годится...
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, нам нужен лидер.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:45.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тот, кто сможет повести нас.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:50.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Обещаю, ты пожалеешь, что спас его.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Город!
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:44.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Будет только хуже, если мы поедем дальше!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:53.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И вообще, почему мы должны ехать с Комуро?
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы единственные, кто захотел вернуться в город.
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:16:00.60,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Может нам стоило найти безопасное место в школе и переждать?
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:05.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы должны были забаррикадироваться где-нибудь. Например, в том магазине.
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.91,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,С вашими криками я не могу сконцентрироваться на дороге!
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:18.58,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А чёрт с вами!
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:21.29,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.59,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто ненавижу его!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:33.05,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что такого я тебе сказал?
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:34.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ничтожество.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Браво!
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:54.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Какая слаженная у вас команда,
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.77,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, Миямото-сан.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:04.29,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, подобный конфликт лишь подтверждает моё мнение.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нам действительно нужен лидер.
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:12.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Допустим. Получается, что у нас всего один кандитат?
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:15.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я преподаватель, Такаги-сан.
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:18.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А вы, ребята, школьники.
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:22.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Одно только это показывает, кто лучше подходит в лидеры.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:27.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я могу с уверенностью заявить, что у нас не будет подобных проблем.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.91,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Отныне, я буду за главного,
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,ведь так решило большинство голосующих.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.31,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,К чёрту!
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:03.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я ни за что не хочу связываться с ним!
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Рэй...
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:11.36,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж она не хочет оставаться, то ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:16.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто наберись терпения, пока не доедем до города.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,К тому же, тут опас...
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:25.25,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебя и предупреждала!
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас не время...
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:32.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Доктор Марикава!
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, вы как?
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:16.96,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Полицейский участок!
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:19.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Встретимся в восточном полицейском участке!
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Во сколько?
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В 19:00.
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:27.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если сегодня не получится, тогда завтра в то же время!
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:42.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Доктор Марикава, по этой дороге мы больше не проедем.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:45.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда развернёмся и поищем другой путь.
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:30.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Дрянь такая!
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:50.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси.
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:39.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пойдём до города пешком?
Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:42.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Раз уж по-другому никак.
Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:46.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Погоди, он же был в шлеме...
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:02.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не знала, что у тебя есть права.
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:06.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Старшеклассник может себе позволить гонять без прав!
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я до сих пор не понимал,
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:27.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,что этот мир давно уже рухнул.
Dialogue: 0,0:23:38.97,0:23:41.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ну уж извини, что я не Хисаси!
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:41.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить мире монстров, мне нужны девушки...
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:43.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Псих?
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:44.45,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да, я псих!
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:45.58,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Моя семья превратилась в этих тварей прямо на моих глазах!
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:47.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Разве это нормально?
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:48.84,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Лучше уж, чем если б кто-то похитил твою девушку.
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:45.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси!
Comment: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,