← Back to other subtitles

Highschool of The Dead [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Highschool of the Dead 08 [Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: школа
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_HSOTD_text,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_text_a,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_copyrights,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_signs,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00707070,&H64929292,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_titles,Impact,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H644A19EE,-1,0,0,0,180,130,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song_t,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H002C2C78,&H00070735,&H00000000,-1,0,0,0,150,80,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening_t,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_ending,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H00917489,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,5,1
Style: DT_HSOTD_ending_t,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_text_mind,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E5EA5,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Название.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:59.43,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs46\be1\t(\fs37)\an9}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:59.43,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs26\be1\t(\fs19)\an1}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:04.09,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\t(\fs20)\shad2\4c&HDADADA&\c&H161918&\move(493,431,473,371)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:04.69,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H4D4F4E&\pos(467,415)}Школа мертвецов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Титры.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.42,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr2\fad(250,0)\pos(191,253)}Перевод: Dea†ђKneLL
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.83,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-1\fad(200,0)\pos(412,375)}Редактура: shootnik
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:50.42,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr5\fad(200,200)\pos(237,375)}Контроль качества: Looriental
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.30,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-3\fad(200,400)\pos(221,247)}Оформление: Inhesion
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:13.06,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,900)\fr3\pos(209,178)}Тайминг: Looriental, Inhesion
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.35,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,700)\fr9\pos(650,351)}Лирика: Ryuji
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:23.20,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)\fr-7\pos(178,227)}Корректорская правка: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Серидина.
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.99,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an7\q2\move(220,15,-390,15)\bord0.4}Перевод: Dea†ђKneLL Редактура: shootnik Контроль качества: Looriental Оформление: Inhesion Тайминг: Looriental, Inhesion Лирика: Ryuji Корректорская правка: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,В конце.
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:53.93,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fad(500,0)\shad0\fs35\fscy180\shad2\be2\fad(500,1200)\shad0\bord1.5\4c&H000000&\pos(409,347)}Тупик у дома
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:36.97,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs25\fscy180\be1\pos(653,454)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.97,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs50\fscy180\be1\pos(416,373)}Далее
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:51.96,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs35\fscy180\be1\fad(500,0)\pos(420,353)}Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:33.90,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,0)\bord0\b1\shad0\c&HDC8EE3&\fs40\fnComic Sans MS}Тупик у дома
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг_киридзи.
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:15.95,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k109}Ю{\k23}рэ{\k236}та {\k31}гэ{\k33}н{\k56}дзи{\k100}цу{\k35}ка{\k80}н {\k42}на{\k51}ку{\k77}си{\k61}та {\k31}ма{\k66}ма {\k83}дэ
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:21.01,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}Га{\k46}рэ{\k33}ки {\k28}но {\k18}ё{\k102}ни {\k24}цу{\k45}ми{\k30}ка{\k40}са{\k18}на{\k98}ру
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:25.12,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}Ко{\k31}но {\k24}кан{\k70}сё {\k95}ва {\k15}до{\k15}ко {\k45}э {\k49}и{\k41}ку
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.53,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}Цу{\k20}й{\k16}э{\k18}та {\k11}ки{\k33}бо {\k29}ка{\k35}ка{\k58}э
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:35.80,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}А{\k18}ка{\k18}й {\k9}а{\k15}мэ {\k15}о {\k17}ха{\k20}ра{\k33}й {\k32}ха{\k48}си{\k220}тта {\k31}му{\k127}тю {\k205}ни
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:43.37,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k66}Ку{\k122}дзу{\k17}рэ{\k189}та {\k19}ка{\k21}н{\k42}дзё {\k27}но {\k28}ха{\k33}тэ {\k73}ни {\k23}на{\k11}ни {\k22}о {\k33}ми{\k31}ру
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.69,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}На{\k16}ни {\k16}га {\k35}а{\k37}ру
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.25,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}Ма{\k18}да {\k14}си{\k33}ра{\k30}на{\k38}й
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:52.27,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}Ха{\k96}ка{\k19}на{\k169}й{\k29} {\k16}су{\k17}бэ{\k18}тэ {\k32}но {\k31}ми{\k33}ра{\k29}й {\k71}ва
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:03:01.87,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}{\k22}Та{\k20}да {\k15}му{\k31}он {\k46}ни {\k14}мэ {\k16}но {\k17}ма{\k37}э {\k44}ни {\k12}хи{\k20}ро{\k17}га{\k26}ри {\k34}цу{\k32}дзу{\k31}кэ{\k526}та
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг_перевод.
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:15.95,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Я боюсь закрыть глаза, но реальность сна страшней.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:21.01,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Как снова мне собрать рассыпавшийся мир?
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:25.12,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Хрустят его осколки под ногой.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.53,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Тороплюсь хоть что-нибудь спасти,
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:35.80,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Размазывая брызги красного дождя по лицу.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:43.37,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда весь мир обломками станет, что я увижу?
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.69,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}С чем я останусь?
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:46.25,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Некогда думать мне.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:52.27,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}В короткий миг всё, чем я жил, как будто сон,
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:03:01.87,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,900)}Исчезло прямо перед глазами и не осталось ничего.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг_киридзи.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг_перевод.
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.27,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем мы боимся её,
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.15,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,А она сегодня к нам пришла.
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:13.61,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём ты молишься, когда один,
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:18.29,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Не знаю, куда завтра пойдём .
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.41,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Я всегда найду дорогу к тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:22.78,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Я узнаю, зачем мы всё ещё здесь.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.58,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,В небеса
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:26.70,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Ты унеси меня,
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:29.12,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Дай свободу мне,
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:32.37,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Покажи цветные сны.
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:37.47,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Куда плывут облака над головой моей?
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:40.16,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Что хочешь ты? Что видишь ты?
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:41.86,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Просто завтра?
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:47.56,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Даже если всё исчезнет, и потухнет в небе солнце,
Dialogue: 0,0:20:47.56,0:20:50.74,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Не увижу разницы.
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:55.90,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Ведь мы не расстанемся,
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:21:01.81,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,И я буду с тобой.

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Текст.
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.72,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Я бы ни за что не подумал,
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.14,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,что всё вот так закончится.
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0070,,Чёрт! В голову! Цельтесь в голову!
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кто? Кто впустил на борт этого монстра?
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Первую леди укусили!
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Господин Президент, прошу, введите код!
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:27.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:30.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нас с вами обоих покусали!
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:31.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:35.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нам даже негде приземлиться.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:42.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны ударить по тем странам, которые могут запустить ядерные ракеты против нас!
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:45.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы обязаны сделать это, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:53.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Только отдав приказ Дельте-666, мы сможем выполнить наш долг перед гражданами Соединенных Штатов!
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вице-президент!
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:05.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу.
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:08.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... меня...
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:11.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:15.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Господин Президент...
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:17.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Код...
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:20.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Храни... Господь...
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Америку...
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:27.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы плывём, плывём, плывём, на лодке мы плывём...
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:33.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ля, ля, ля, ля, вниз по течению...
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:39.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы плывём, плывём, плывём, на лодке мы плывём...
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:45.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ля, ля, ля, ля, вниз по течению...
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я могу даже по-английски спеть.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:49.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:56.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы плывём, плывём, плывём, вниз по течению...
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:01.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Весело, весело, весело, весело, жизнь как в сказке...
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:03.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А теперь я спою пародию на эту песенку.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:04.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:12.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Стреляй, стреляй, стреляй быстрей, убей их всех!
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бум, бум, бум, бум, жизнь как в сказке!
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.85,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кота-тян, классно!
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Эй ты, жирный отаку!
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кончай учить ребёнка такой ужасной ерунде!
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.84,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Песня "Мама Гусыня" вообще-то!
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ребята, просыпайтесь.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы скоро прибудем на ту сторону.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет...
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:56.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не вижу ни тех, ни выживших.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:02.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты кайфуешь.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:11.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Саэко-сан.
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,У тебя слюни текут.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:18.79,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Давайте выходить.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.04,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ну, солнце уже встало.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поэтому, я подумал, что вам стоит одеться.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро, помоги.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я спущу Алису-тян вниз.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:37.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.60,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мои трусики...
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:44.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот почему парни такие...
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:47.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы будем переодеваться, так что не смей смотреть!
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Значит, эта девочка...
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:54.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Алиса Маресато.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Она во втором классе.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.18,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Её папа журналист.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:00.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В смысле, был...
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:02.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А мама?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что папа обещал встретиться с ней позже.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я захватила одежду моей подруги,
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.84,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,так что выбирайте что хотите.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, можно я возьму эту блузку?
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.79,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:20.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это что, единственная юбка?
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:22.18,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Секси, да?
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:25.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Теперь настал час сделать наш ход, герой Комуро!
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не готов пока умирать!
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты как всегда полон сил.
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Перестань так громко лаять, Джек.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:35.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Джек?
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:37.60,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы его так прозвали.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Во времена Второй Мировой американские солдаты так называли японские истребители.
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Японские?
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.51,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А, ты имеешь в виду A6M Zero?
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:48.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И правда, ты такой же резвый и прыткий, как они.
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Возьми, Комуро.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:53.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это дробовик, тебе нужно целиться в голову лишь примерно.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но я же уже говорил, что не умею этим пользоваться.
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.18,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот бейсбольная бита — это по мне.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:03.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сейчас он заряжен патронами с дробью, это значит, при выстреле будет большой разброс.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:06.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тебе нужно лишь навести прицел на цель и нажать на спусковой крючок,
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:07.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,чтобы снести им головы.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так как опыта в этом у тебя мало, старайся целиться только в тех, кто близко к тебе.
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:12.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А что делать, когда кончатся патроны?
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если сделать вот так, то откроется отсек для зарядки патронов,
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.91,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,и вот так вставляешь новые.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:21.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты можешь зарядить максимум 4 патрона плюс ещё один в затворе.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:23.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:26.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И ещё следует знать, что...
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.58,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не смогу запомнить столько информации сразу.
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:30.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но я лишь хочу предупредить.
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кстати, у него ещё и довольно мощная отдача.
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:35.59,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В худшем случае, я воспользуюсь им как битой.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.58,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы выжить...
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:46.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что? Проблемы?
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:06.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, тебе идёт.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, как управляться с этой штукой?
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хирано научит меня ей пользоваться.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И если придётся, то я использую её как копье.
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да-да-да-да, так тоже можно!
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:16.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,У неё есть боевой штык-нож.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы поедем на Хаммере!
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:21.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы двое, проверьте дорогу!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.84,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чисто.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Всё чисто!
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:37.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.77,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Крысиный патруль?
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я уже в Тунисе?
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:00.09,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Наверное, и река им не помеха...
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.45,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В новостях говорили, что во всём мире происходит то же самое.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но если полиция всё ещё сопротивляется, может быть...
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:11.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И правда, японские полицейские серьёзно работают.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.77,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги, твой дом во втором квартале Хигасисаки?
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:20.13,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:23.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Значит, он сейчас ближе всех. Туда и отправимся.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И не надеюсь...
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:32.26,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:33.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сколько больших мотоциклов!
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Здесь продавали импортные багги.
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:01.29,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Иногда бывала и списанная военная техника.
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И откуда же ты всё это знаешь?
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:07.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не вижу ни вертолётов, ни самолётов.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:12.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вчера их было полно.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ага, наверное.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:21.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кстати, заметил?
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:25.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:30.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,не сталкивались с ними с самого рассвета.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:33.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:11.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:15.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Дистанция: северо-восток, 300!
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.71,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сворачивайте направо!
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И здесь тоже они! Блин!
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:26.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тогда здесь налево. Налево!
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чем ближе мы к дому Такаги, тем их больше становится.
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:35.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,На то должна быть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Гони вперёд напролом!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:47.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.05,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Впереди ограждение!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поверните машину боком!
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему она не останавливается?!
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:04.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Колеса заблокированы!
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Отпустите тормоз и дайте немного газу!
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:08.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Заблокированы?
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:17.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, впереди! Впереди!
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:16.96,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Передёрнуть затвор...
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прицелиться в голову...
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:03.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси?
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И выстрел!
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:13.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что за бред? Я же целился в голову!
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:14.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И убил лишь одного?
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, что делаешь!
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Из-за отдачи дуло поднимается вверх и бьёт выше цели.
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:22.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прижми ружьё к плечу и держи ровно. Целься им в грудь!
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Крепко прижать и держать ровно...
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:28.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прицелиться в грудь...
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:29.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:32.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:37.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но, их слишком много.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,После выстрела
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:41.25,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,держи цель на мушке и просто передёрни затвор.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто немного сдвинь дуло.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот это круто!
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Блин, патроны!
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:58.25,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я прикрою тебя.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А ты помоги Миямото.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:03.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:06.45,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Их слишком много, чтобы драться деревянным мечом!
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:30.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере мы умрём вместе...
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.08,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:43.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:44.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хирано! Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нажми на рычаг возле спускового крючка.
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:53.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так ты снимешь предохранитель.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:56.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,После этого передёрни затвор справа.
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:57.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И можешь стрелять!
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:33.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не попадаю!
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:36.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не попадаю! Не попадаю!
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:41.43,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Магазин...
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, подайте мне вот такую же штуку, как эта!
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:45.62,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кота-тян?
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:46.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такую!
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:54.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кота-тян!
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:56.08,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.80,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я убью их...
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:04.97,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поубиваю всех до единого!
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:10.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Почему? Двигатель как заглох, так больше и не заводится!
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги-сан?! Что ты задумала?!
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:16.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Подберу ружьё Комуро и буду стрелять!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я знаю, сэнсэй.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:26.87,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Патроны у тебя под ногами. Знаешь, как пользоваться?
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:28.79,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я гений!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:29.87,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:32.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Отныне будешь звать меня только по имени.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:44.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не струшу!
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:48.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не струшу!
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не позволю им погибнуть!
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Никто из нас не умрет здесь!
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:59.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мой дом прямо за углом!
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:39.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Джек!
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:59.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро?!
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Позволь парням всё закончить.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.06,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,То же, что и Джек.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун, я иду с тобой!
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:35.04,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сюда! Идите сюда!
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:38.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Идите ко мне!
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:42.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Идём наверх!
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:48.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Эй, мы здесь!
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:50.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Давайте пошевеливайтесь!
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:01.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они все ещё...
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:05.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я СКАЗАЛ! ВСЕ СЮДА!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Опа...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кота-тян?
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы с Джеком перепрыгнете через забор на другую сторону.
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:19.33,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А как же все остальные?
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:21.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы будем прямо за тобой.
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:22.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:27.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Перед смертью папа смотрел на меня также, как и ты сейчас.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:30.80,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Он говорил, что всё будет хорошо, но всё равно умер!
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:35.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть одна!
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:39.77,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой, братиком и девочками!
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда быть с вами!
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет! Не оставляйте меня одну!
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:46.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:52.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:27.31,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:29.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня одну!
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:30.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:39.85,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ребята, пригнитесь!
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:56.55,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Помощь... Ребята...
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:00.31,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Все сюда.
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:02.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы заберём машину позже.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:07.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:10.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они из пожарной службы.
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:15.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое, что вытащили нас оттуда.
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:17.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:26.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ведь это ради моей дочери и её друзей.
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:27.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:35.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это мама Такаги?!
Dialogue: 0,0:22:36.05,0:22:37.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но мы всё ещё в западне.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:44.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И я не думаю, что они сюда доберутся.
Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:47.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы их обойдем. Я знаю эту местность.
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:50.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:55.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кота-тян...
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:57.11,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:57.63,0:23:01.62,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бусудзима-сэмпай сильная, а Комуро настойчивый.
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:06.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я буду ждать!
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:13.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я буду ждать вас возле моего дома!
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:20.55,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Несмотря на те передряги, в которые мы попадали,
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.45,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,я чувствовал себя замечательно.
Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:28.84,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Потому что после всех битв и сражений,
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:32.83,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,мы всё ещё оставались в живых.
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:39.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an7}Идём обратно.
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:40.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an9}Я тоже девушка.
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an3}Да, прости!
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an1}Я знаю, что ты видишь во мне женщину, Комуро.
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы не видели их по пути сюда.
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:43.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an7}Я девушка, поэтому иногда хочу на кого-нибудь положиться.
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:43.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто я не думаю, что имею право давать ему знать об этом.\NЕсли тебе нужна причина, тогда я тебе её дам!
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:45.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но я никогда не давала им знать, что чувствую.
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:47.35,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты ведь возьмёшь на себя всю ответственность, не так ли?
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:47.35,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь!
Comment: 0,0:00:04.20,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Конец.