Highschool of The Dead [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: школа
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_HSOTD_text,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_text_a,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794945,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_copyrights,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_signs,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00707070,&H64929292,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_titles,Impact,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H644A19EE,-1,0,0,0,180,130,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_insert_song_t,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening,Arial Narrow,33,&H00FFFFFF,&H002C2C78,&H00070735,&H00000000,-1,0,0,0,150,80,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_opening_t,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_ending,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H00917489,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,5,1
Style: DT_HSOTD_ending_t,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: DT_HSOTD_text_mind,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E5EA5,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Название сериала.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:38.41,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs46\be1\t(\fs37)\an9}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:38.41,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs26\be1\t(\fs19)\an1}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:43.14,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\t(\fs20)\shad2\4c&HDADADA&\c&H161918&\move(493,431,473,371)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.73,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\fs30\fr8\be1\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H4D4F4E&\pos(467,415)}Школа мертвецов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Титры.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.43,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr2\fad(250,0)\pos(191,253)}Перевод: Dea†ђKneLL
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.87,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-1\fad(200,0)\pos(412,375)}Редактура: shootnik
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.46,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr5\fad(200,200)\pos(237,375)}Контроль качества: Looriental
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.31,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fr-3\fad(200,400)\pos(221,247)}Оформление: Inhesion
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:52.07,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,900)\fr3\pos(209,178)}Тайминг: Looriental, Inhesion
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:57.36,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,700)\fr9\pos(637,358)}Лирика: Ryuji
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.21,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)\fr-7\pos(156,226)}Корректорская правка: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Серидина.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:40.01,DT_HSOTD_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an7\q2\move(220,15,-390,15)\bord0.4}Перевод: Dea†ђKneLL Редактура: shootnik Контроль качества: Looriental Оформление: Inhesion Тайминг: Looriental, Inhesion Лирика: Ryuji Корректорская правка: Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,В конце.
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:08.96,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fad(500,0)\shad0\fs35\fscy180\shad2\be1\fad(500,1200)\shad0\bord1.5\4c&H000000&\pos(409,347)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:37.03,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs25\fscy180\be1\pos(653,454)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:37.94,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs50\fscy180\be1\pos(416,373)}Далее
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:52.04,DT_HSOTD_titles,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1.5\shad0\fs35\fscy180\be1\fad(500,0)\pos(420,353)}Тупик у дома
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:16.83,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1EE0&\bord0\b1\shad0\frz17.108\move(319,353,358,450)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:17.79,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1EE0&\bord0\b1\shad0\frz17.108\move(358,450,375,485)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:18.32,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1EE0&\bord0\b1\shad0\frz17.108\pos(375,485)}Ночь и толпа мертвецов
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:18.94,DT_HSOTD_signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1A1EE0&\bord0\b1\shad0\frz17.108\move(375,485,425,605)}Ночь и толпа мертвецов
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг_киридзи.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:55.04,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k109}Ю{\k23}рэ{\k236}та {\k31}гэ{\k33}н{\k56}дзи{\k100}цу{\k35}ка{\k80}н {\k42}на{\k51}ку{\k77}си{\k61}та {\k31}ма{\k66}ма {\k83}дэ
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.10,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k27}Га{\k46}рэ{\k33}ки {\k28}но {\k18}ё{\k102}ни {\k24}цу{\k45}ми{\k30}ка{\k40}са{\k18}на{\k98}ру
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.21,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}Ко{\k31}но {\k24}кан{\k70}сё {\k95}ва {\k15}до{\k15}ко {\k45}э {\k49}и{\k41}ку
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:06.62,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}Цу{\k20}й{\k16}э{\k18}та {\k11}ки{\k33}бо {\k29}ка{\k35}ка{\k58}э
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:14.89,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k19}А{\k18}ка{\k18}й {\k9}а{\k15}мэ {\k15}о {\k17}ха{\k20}ра{\k33}й {\k32}ха{\k48}си{\k220}тта {\k31}му{\k127}тю {\k205}ни
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:22.46,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k66}Ку{\k122}дзу{\k17}рэ{\k189}та {\k19}ка{\k21}н{\k42}дзё {\k27}но {\k28}ха{\k33}тэ {\k73}ни {\k23}на{\k11}ни {\k22}о {\k33}ми{\k31}ру
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:23.78,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}На{\k16}ни {\k16}га {\k35}а{\k37}ру
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.34,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k23}Ма{\k18}да {\k14}си{\k33}ра{\k30}на{\k38}й
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:31.36,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}Ха{\k96}ка{\k19}на{\k169}й{\k29} {\k16}су{\k17}бэ{\k18}тэ {\k32}но {\k31}ми{\k33}ра{\k29}й {\k71}ва
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:40.96,DT_HSOTD_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}{\k22}Та{\k20}да {\k15}му{\k31}он {\k46}ни {\k14}мэ {\k16}но {\k17}ма{\k37}э {\k44}ни {\k12}хи{\k20}ро{\k17}га{\k26}ри {\k34}цу{\k32}дзу{\k31}кэ{\k526}та
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг_перевод.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:55.04,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Я боюсь закрыть глаза, но реальность сна страшней.
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:02:00.10,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Как снова мне собрать рассыпавшийся мир?
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.21,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Хрустят его осколки под ногой.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:06.62,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Тороплюсь хоть что-нибудь спасти,
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:14.89,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Размазывая брызги красного дождя по лицу.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:22.46,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда весь мир обломками станет, что я увижу?
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:23.78,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}С чем я останусь?
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.34,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}Некогда думать мне.
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:31.36,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1}В короткий миг всё, чем я жил, как будто сон,
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:40.96,DT_HSOTD_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,900)}Исчезло прямо перед глазами и не осталось ничего.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг_киридзи.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:58.53,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k50}Bed {\k36}нo {\k49}у{\k65}э {\k18}хи{\k19}дза {\k21}o {\k12}та{\k17}та{\k23}н{\k44}дэ {\k33}тэн{\k21}дзё {\k108}нo
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:03.55,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k40}ку{\k32}су{\k21}ми {\k40}o {\k21}на{\k33}га{\k32}мэ{\k88}тэ {\k15}на{\k30}ни {\k24}си{\k17}тэ{\k11}ру{\k9}н{\k32}да{\k60}рo
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:08.00,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k43}ёру {\k33}га {\k22}а{\k27}кэ{\k63}тэ {\k8}ка{\k28}ва{\k18}ри{\k24}ба{\k20}э {\k14}си{\k19}на{\k41}й {\k16}кэ{\k15}си{\k55}ки
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:13.73,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k30}а{\k34}са {\k41}ва {\k29}и{\k22}цу{\k67}да{\k32}ттэ {\k14}мэ {\k16}ни {\k15}ма{\k11}бу{\k14}си{\k20}ку{\k35}тэ {\k22}дза{\k19}н{\k32}кo{\k19}ку {\k101}да
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:18.70,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k20}а{\k17}та{\k21}ма {\k20}дэ {\k52}га{\k33}на{\k40}ри {\k43}цу{\k33}дзу{\k55}кэ{\k57}тэ{\k25}ру {\k81}fuss
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:23.80,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k48}o{\k29}ку{\k62}ба {\k23}мo {\k40}си{\k32}ку{\k31}си{\k24}ки {\k27}и{\k25}та{\k169}й
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:28.83,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k27}му{\k17}нэ {\k15}нo {\k14}на{\k61}ка {\k32}на{\k32}ри{\k33}хи{\k53}би{\k42}и{\k64}тэ{\k31}ру {\k82}fuzz
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:33.19,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k27}а{\k18}цу{\k27}ма{\k24}ттэ {\k40}а{\k22}та{\k40}си {\k25}o {\k38}сэ{\k22}ка{\k153}су
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.47,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k48}нээ {\k15}су{\k23}кo{\k23}си {\k13}да{\k18}ма{\k24}ттэ{\k64}тэ
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:41.48,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k43}а{\k30}ма{\k32}й {\k31}си{\k23}би{\k33}рэ {\k38}га {\k99}ка{\k27}ра {\k24}ка{\k26}ра{\k36}да {\k41}o {\k17}мэ{\k17}гу{\k84}ру
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:45.51,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k39}кo{\k34}кo {\k29}ка{\k34}ра {\k31}ни{\k32}гэ{\k33}да{\k53}сэ{\k25}на{\k17}й {\k23}ма{\k53}ма
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:51.57,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k38}сo{\k40}нo {\k30}ку{\k31}са{\k22}ри {\k26}o {\k45}хo{\k20}дo{\k28}й{\k27}тэ {\k27}кo{\k31}кo {\k22}ка{\k25}ра {\k38}ну{\k25}кэ{\k21}да{\k22}су {\k88}ва
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:58.09,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\k38}ка{\k36}ва{\k28}ри {\k36}ха{\k33}дзи{\k24}мэ{\k25}ру {\k95}нo {\k27}мо {\k14}и{\k64}ка{\k36}на{\k34}ку{\k164}тя
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:14.30,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k37}ю{\k37}ра {\k21}ю{\k33}ра {\k63}тo {\k11}ка{\k19}бэ {\k11}o {\k20}o{\k13}ё{\k31}гу {\k23}са{\k30}ка{\k31}на{\k15}та{\k112}ти
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:19.30,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k37}до{\k36}я{\k22}ра {\k31}ма{\k32}да {\k31}су{\k32}кo{\k92}си {\k13}нэ{\k20}бo{\k14}кэ{\k32}тэ{\k21}ру {\k29}ми{\k58}тай
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:23.72,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k45}мо {\k33}тё{\k21}ттo {\k33}да{\k61}кэ {\k20}ка{\k11}н{\k13}га{\k18}э {\k13}са{\k33}сэ{\k22}тэ {\k28}o{\k32}нэ{\k21}га{\k38}й
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:29.44,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k47}ма{\k32}тo{\k29}ма{\k35}ра{\k20}на{\k32}й {\k30}но {\k33}o {\k29}сэй{\k47}ри {\k15}дзи{\k18}ка{\k14}н{\k35}га {\k13}хo{\k51}си{\k92}нo
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:34.54,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k32}я{\k14}ку{\k17}сo{\k13}ку {\k52}на{\k11}н{\k30}тэ {\k32}ки{\k32}ки{\k52}мэ{\k43}нo{\k64}на{\k30}й {\k27}та{\k61}бу
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:39.57,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k39}а{\k33}ма{\k64}ку{\k31}тэ {\k29}я{\k33}су{\k33}й {\k16}ки{\k27}рэ{\k8}й{\k13}гo{\k177}тo
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:44.61,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k42}кoй {\k19}ми{\k13}та{\k64}й{\k31}ни {\k31}дзи{\k32}ба{\k52}га {\k44}ку{\k62}ру{\k31}й{\k21}да{\k64}су
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.96,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k30}o{\k13}на{\k21}дзи {\k10}а{\k21}си{\k44}та {\k30}нo {\k29}ку{\k36}ки{\k26}ка{\k29}э{\k151}си
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:51.27,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k49}мо {\k26}сo{\k7}н{\k17}на{\k19}нo {\k27}сунн{\k20}дза{\k66}й
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:54.44,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k40}а{\k33}ва{\k31}ку {\k30}нэ{\k20}дзи{\k32}рэ{\k44}та {\k30}ки{\k32}o{\k25}ку
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:57.20,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k23}та{\k33}ма{\k31}гo{\k30}тo {\k12}и{\k23}ну{\k88}ку
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.40,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k48}ма{\k32}тo{\k32}мo{\k31}дэ {\k30}и{\k31}ра{\k33}рэ{\k56}на{\k27}й{\k13}нo {\k21}на{\k66}ра
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:04.54,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k39}T{\k30}ri{\k50}gger {\k35}o {\k28}хи{\k45}ку{\k31}да{\k31}кэ{\k25}ё
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:07.36,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k37}и{\k23}та{\k28}ми{\k37}ха {\k36}и{\k31}ссю{\k90}н
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:14.04,DT_HSOTD_ending,,0000,0000,0000,,{\k40}ё{\k39}дo{\k27}н{\k32}да {\k21}кэ{\k40}си{\k28}ки{\k94}мo {\k24}ки{\k13}ттo {\k63}ха{\k33}рэ{\k30}ру{\k184}ва
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг_перевод.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:58.53,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}На кровати я сижу, обхватив колени.
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:03.55,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}О чём же думаю я, глядя в серый потолок?
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:08.00,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Рассвет разгонит тьму вокруг, но не изменит ничего.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:13.73,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}И этим утром, как всегда, слепит глаза мне яркий свет.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:18.70,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Словно гвоздь втыкает в мозг мой беспричинный страх.
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:23.80,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Зубы сводит от пронзающей боли.
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:28.83,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Отдаётся эхом в груди гитарный ритм.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:33.19,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Они собрались, чтобы добить меня.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.47,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Эй, заткнитесь, наконец!
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:41.48,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Онемела шея, и всё тело как каменное.
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:45.51,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Я застряла здесь и не могу сбежать.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:51.57,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Но я всё равно смогу разорвать цепи, чтобы бежать отсюда.
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:58.09,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,{\an7\fs32}Я начну меняться, так что мне уже пора идти.
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:14.34,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Рыбы на обоях комнаты машут мне хвостами.
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:19.30,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Похоже, я проснулась только наполовину.
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:23.72,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Дайте подумать еще хоть пару минут.
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:29.44,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Мне нужно время, чтобы попытаться вправить мозг.
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:34.54,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Мои обещания – это как укол без лекарства.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:39.57,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Сладкая дрянь, чтобы отбить горечь жизни.
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:44.61,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Любовь притягивает меня, как магнит.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.96,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Та же история повторится завтра.
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:51.27,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Я так устала от всего!
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:54.44,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Память сжата, как пружина.
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:57.20,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Отпусти – вынесет мозги.
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:01.40,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Если бы я могла прийти в сознание,
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:04.54,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Я б нажала на курок, и
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:07.36,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Полсекунды боли.
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:14.04,DT_HSOTD_ending_t,,0000,0000,0000,,Я знаю, мрачное небо проясниться должно.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Текст.
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:02.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хира...
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:05.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,У нас проблемы.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:16.71,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Похоже, это и правда начало конца.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.50,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Действительно, дела всё хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.18,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Чёрт, это ужасно.
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:30.86,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.16,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.77,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Перестреляешь их, а дальше что?
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.57,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Перебьем их и...
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:42.52,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Ты уже забыл? Они реагируют на звуки, Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,К тому же,
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:54.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,увидев свет, придут другие выжившие.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:55.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И разумеется,
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.47,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,мы не можем спасти их всех.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Посмотри и запомни.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:09.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы теперь живём в мире, в котором не достаточно быть человеком, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:18.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты так считаешь, сэмпай.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно, Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я лишь говорю как есть.
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это не значит, что мне так нравится.
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:39.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Старайся не шуметь, пока будешь наблюдать.
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:51.80,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ад кромешный...
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:02.79,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа, а где мама?
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы встретимся с мамой чуть позже.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Идём, сюда.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, впустите нас!
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Со мной ребёнок, и нам некуда пойти!
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Умоляю, впустите...
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.48,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Проваливайте! Идите к кому-нибудь другому!
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, впустите нас!
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.94,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Со мной ведь дочь!
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:45.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Открой!
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:50.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Открой или я выломаю дверь!
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:50.92,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Открывай или...
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:54.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:57.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я сейчас открою.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, вы нас спасли...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.14,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,С папой... всё будет хорощо...
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.79,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Иди и спрячься...
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Там, где никто тебя не найдёт...
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:17.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Где-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой, папа!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой!
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.09,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:05.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:10.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Рок'н'Рол!
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:26.82,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я попал ему в голову, хоть и ни разу не держал такую винтовку.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:28.95,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я точно гений!
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:31.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хотя, честно говоря, тут и ста метров не было.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:37.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хирано...
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:56.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я и не подумал бы, что ты будешь стрелять.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты же собирался бросить всех выживших ради собственного выживания.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но это же маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:05.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы же спасем её?
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я прикрою отсюда!
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:13.96,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси?
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:15.62,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я собираюсь спасти маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тогда я с тобой.
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:20.38,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, останься здесь и будь начеку.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я возьму байк.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.78,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:25.13,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Пусть идёт.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.93,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это решение мужчины.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:33.26,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Бусудзи... Саэко-сан.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:36.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я не могу просто закрыть глаза на это.
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.44,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Конечно же, я так и думала.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:45.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я защищу это место, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.32,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поэтому иди и за нас не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:50.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.00,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Возьми хоть его.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.80,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не слишком рассчитывай на пистолет. Если будешь стрелять, они начнут собираться вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В любом случае от байка шума будет не меньше.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:09.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:13.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Но на нём ты хотя бы движешься,
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:17.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,что у тебя вряд ли получится при стрельбе.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.60,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:08.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что за шумиха?
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кое-что хорошее.
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:13.18,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:16.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы осознали, что всё ещё являемся людьми!
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Перезарядка!
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:34.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.40,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Блин, не так шикарно вышло, как в аниме.
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт, да ты и вправду гений!
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.05,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прочь! Не подходите!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:20.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я же не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:23.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мама! Папа!
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:35.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Молодец, что продержалась!
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто подожди ещё немножко!
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:44.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй! Вставайте!
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:53.05,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Уже пора завтракать?
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Кончайте уже!
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Плеклати...
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.61,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хватит обижать маленьких!
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:10.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сзади, братик!
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:27.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.08,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаги?
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:40.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Приготовься бежать отсюда.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:43.85,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы слишком нашумели, чтобы тут остаться.
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Собери припасы и приготовься!
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:47.85,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.34,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Миямото...
Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Бусудзима-сэмпай сама справится с этим,
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:57.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,а ты мне в это время поможешь.
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:03.18,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сидзука-сэнсэй, Бога ради, накиньте что-нибудь на себя.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:05.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ой, а я-то думала, чего так холодно!
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.65,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что насчёт машины?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.14,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время забраться в неё.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро отвлёк их всех на себя.
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И что нам делать теперь?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Если так дальше пойдёт, то он не сможет вернуться даже на байке.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:24.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Раз так... То нам ничего не остаётся, как подобрать его самим.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:34.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я... опять глупость сморозила?
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:36.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто у меня ключи есть.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет, отличная идея.
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:41.66,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Очевидно, что у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:42.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Поэтому решено!
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:45.89,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасём Комуро и переправимся через реку.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:52.54,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:02.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мой папа... мёртв.
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:27.70,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Он пытался защитить тебя.
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.04,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Он был замечательным отцом.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:46.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Па... Папа...
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:07.17,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,У нас столько всего. Интересно, как всё влезет в машину?
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:09.37,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,И как незаметно загрузить вещи?
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.62,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что если в это время они нападут на нас?
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:14.73,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нужно сделать всё тише воды, как разбойники из RPG.
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:16.13,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так и поступим.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.64,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:29.67,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тут руль с другой стороны!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.80,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не издавай громких звуков. А то они придут сюда.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:42.53,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы сможем выбраться?
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.24,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Их слишком много на улице.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:48.68,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А кроме улицы больше никак нельзя?
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:52.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что нам надо взлететь или что-то подобное?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:59.63,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мы загрузим припасы, спасём Комуро и девочку, а затем уедем.
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:03.59,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Всё бы хорошо, но даже для Хаммера их слишком много.
Dialogue: 0,0:17:04.81,0:17:08.22,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Здесь лучше подошёл бы танк.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:18.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Или Комуро придётся самому искать выход оттуда.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:22.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:30.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ты крут, Комуро!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не смотреть на улицу.
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.10,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто глядеть на забор и идти...
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.50,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Глядеть на забор и идти...
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.25,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Просто глядеть на забор...
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.99,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Прек...
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:46.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Плохой песик!
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.20,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:51.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Тебе страшно?
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:53.52,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да. А тебе?
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:55.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:57.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,В смысле... боюсь, конечно.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:17:59.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Где Хирано?
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:01.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Что? Я думала, что он всё ещё наверху.
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:05.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт, не пойму, умный он или тормоз.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.07,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.16,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Веселишься?
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:19.72,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не так, как Комуро.
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:25.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Так, повтори, что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.23,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я хочу пи-пи.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.42,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,А потерпеть?
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:32.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:37.09,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Мир развалился на части в один день, и мне приходится сражаться с полчищами монстров,
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:40.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,и к тому же пришлось строить из себя какого-то героя, а теперь, посмотрите, что мне приходится делать.
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:43.01,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Боже, за что мне всё это?
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:43.02,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Я... Я больше не вытерплю! Братик!
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошо. Можешь писать прямо так.
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:47.49,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:49.41,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я разрешаю, делай как хочешь.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:09.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:14.39,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сколько ещё...
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:46.69,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ой, как же их тут много!
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.90,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Знаю, но мы же не можем сбежать.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:53.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.98,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Они сошли с ума...
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.03,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.19,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я не супермен!
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:15.28,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Хирано, выиграй нам немного времени!
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:16.12,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,«Яволь»!
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:27.88,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:46.27,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро-кун!
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:47.34,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:48.02,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:51.15,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Братик, это твои друзья?
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:52.75,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.30,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Очень хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:00.21,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Это последний рейс, идущий через реку.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:01.25,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Вы с нами?
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:02.83,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:45.56,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Все цели спасены!
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:46.86,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй!
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:47.81,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:22:57.46,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:08.60,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Вот так мы умудрились выбраться.
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:13.06,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,Конечно,
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:19.74,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,это лишь означало, что один из дней этого кошмара подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:29.44,DT_HSOTD_text_mind,,0000,0000,0000,,И нам всё ещё предстояло пересечь реку и отыскать наши семьи.
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:39.76,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Алиса Марисато, второй класс!\N А, эта девочка...\NМы плывем, плывем, плывем...
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:40.18,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:42.53,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Комуро, я задержу Их!\N Я промазал! Промазал! Промазал!\N Бежали, бежали, бежали...\nКомуро!
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:41.57,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Им нет конца!\N Нет, остановите Их!\N Мы плывём, плывём, плывём...
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.74,DT_HSOTD_text,,0000,0000,0000,,Я их всех поубиваю! Всех до единого!\N Никто не погибнет! Я не допущу этого!\NБежали, бежали, бежали...
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.33,DT_HSOTD_text_a,,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня! Умоляю!\NЯ в Тунисе?\NВниз по течению...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Конец.