Highschool Of the Dead [Harusame Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: HOTD
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Caption,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E3536,&HE1000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,150,150,30,1
Style: Alternative,PT Sans Caption,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E4F4A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,100,100,25,1
Style: Opening,FMPTSR-Credits,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,100,100,25,1
Style: Ending,FMPTSR-Credits,55,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003132A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: logo,DS Stain,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372D99,&H00372D99,-1,0,0,0,80,100,1,0,1,4,1,2,24,24,24,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Уходим от сюда, быстрей!
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Сгинь! Сгинь прочь!
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Люди пожирают людей?
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительная шутка.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Это сон...
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто сон...
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда, мам? Правда?
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, куда мы идем?
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты куда собирался?
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Думал предупредить учителей, затем...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что учителя смогут чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, но...
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя спросить о кое-чём?
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь жить?
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли сюда с той же целью, думали учителя помогут.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, толстожопый!
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу покинуть этот мир... человеком.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Он не изменился!
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не стал одним из них!
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто обдумывал ситуацию.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Не врёшь?
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,А с чего бы мне врать?
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаю надо попробовать дозвониться до моего отца.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Могу я использовать твой мобильник?
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю твой отец полицейский, но аварийную линию заклинило.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Это секретный номер, по которому я могу звонить только в чрезвычайных случаях.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Дозвонилась.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Пап?
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот номер... это Такаши?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Пап?
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Пап, мы были в школе и...
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.47,Alternative,,0000,0000,0000,,Это Такаши?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Рей дала тебе этот номер?
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Рей в порядке?
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал слишком...
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Пап! Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай... Твоя семья... Город...
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.50,Alternative,,0000,0000,0000,,Пап! Пап!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Город во власти хауса...
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Уходи от...
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет сигнала?
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Но он только ответил!
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец...
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,даже не понял... что это была я.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и против школьных правил, у тебя есть телефон?
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он будет у отличницы.
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и был бы, куда бы ты позвонил?
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, в полицию...
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой тупой.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь они не знают, что происходит?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уже должен был оповестить их.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,А они даже сирену не включили.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Это происходит по всему городу?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что полиция просто сидит сложа руки,
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,и наблюдает за всем этим.
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Может быть нам позвонить в ССО или ему подобное?
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не стал бы рассчитывать на них.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, им нужно разрешение властей, чтобы участвовать в операциях...
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотела сказать!
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,С ними та же ситуация.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что случится, если по всей стране люди будут жрать друг друга?
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, в этой стране проживает 130 миллионов людей.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Сколько из них в ССО?
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,А если в ССО происходит тоже самое?
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Бежим! Пора убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, приходится бегать с этим толстожопым, потому что Комуро пропал.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот непруха!
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Окада?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Окада?!
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Ни полицейские, ни пожарные не ответили на мой звонок.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Люди которых укусили умирают и их не спасти,
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,а потом они возвращаются к жизни.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в ужастиках.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени думать о других!
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны убираться отсюда, Мисс Шизука!
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Подожди пару секунд.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно взять с собой пару лекарств.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука!
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,М-Мисс! Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее уходите!
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Повтори-ка своё имя?
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Я Бусиджима Саеко, глава группы кендо.
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ишии Казу...
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Ишии, ты проделал отличную работу, защищая мисс Марикаву.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты проявил мужество, я восхищаюсь тобой.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю знаешь что становится с теми, кого покусали, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы твоя семья и друзья увидели тебя таким?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, я могу помочь тебе,
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,хотя раньше никого и не убивала.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убей...
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Что ты...
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю вы врач, но лучше не лезьте.
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Сохранить мужскую честь...
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,женская работа.
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, что мы здесь делаем?
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, парочку вещей можно было бы прихватить здесь...
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Держи рот на замке, толстожопый!
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто закрой дверь, чтобы никто не пролез внутрь.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я закрыл.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Будем использовать как оружие?
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь ты из тех фанатиков - знатоков оружия, так?
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы в боевиках должен был такие видеть.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Гвоздомёт...
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Работает на газе!
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Я это и без тебя знаю!
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот если бы на компрессоре, как в фильмах.
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак или как?
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь фильмы?
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Включи мозги, придурок!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю всё, потому что я гений.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Тут у нас баллон с газом.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,А тут гвозди...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё отлично.
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Проснись! Хватит разговаривать сам с собой!
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Коридор уже весь полон!
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Весит около 4 кило, прям как старая винтовка.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Так мне не попасть.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно прицел привинтить.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Аллё, гараж! Ты вообще меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?!
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Врубай!
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Клади свёрла, гвозди, и газ в сумку.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь мной командовать!
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста?
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто вы ловите кайф с этого.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне не место среди вас!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай пошевеливайся. И это прихвати.
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, Такаги.
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя спросить?
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позвала меня с собой?
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Незнаю.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А? Начал энтузиазм проявлять?
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,И показущничать?
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Незнаю о чём ты, но уверен что да!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Использовать пожарный шланг отличная идея.
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, такое давление, что и помереть несложно.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не помнишь, что мы проходили это на пожарных учениях в средней школе? Хисаши...
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то навсегда запомню.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо было бы уходить от сюда.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю внутри здания заварушка все еще продолжается.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Домой.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Сначала проверим, остался ли кто-нибудь в живых и отправимся домой.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы же земляки, вместе как-нибудь управимся.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Да... Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я знаю, что мой отец жив.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,А, тебе бы тоже не помешало позвонить родителям.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец работает за городом, а мама работает в средней школе.
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Пока что буду поддерживать эмоциональную связь.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Тут такое, а ты даже шутишь.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно я шутил...
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Если по правде, я напуган.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Горы трупов по школе.
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама то тоже...
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,в школе.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто заткнись и смотри.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:27.01,Default,,0000,0000,0000,,На то, что я кинула в него полотенцем он не отреагировал.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Он не чувствует боль.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Он слепой и ориентируется только на звук.
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,А еще безмозглый.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,А тепло?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Проверим это позже.
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы наружу идём?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не люблю ходить...
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты и толстожопый!
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Сначала получи водительские права, а потом уже говори так!
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Учительская? Как не вовремя.
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ключи от машины там.
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не убиваешь их?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь для тебя это проще простого.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне придётся всё время останавливаться, чтобы разбивать им головы.
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,А промедление смерти подобно.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Да и плюс ко всему, они очень сильные.
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя поймали - считай кранты.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Батюшки! Больно то как.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта юбка сшита не для бега.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Это же от Прада!
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Что вам важнее шмотки или жизнь?
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,И то, и другое!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Это из учительской?
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Если они не прекратят появляться, нам кранты!
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, не поможешь?
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это я должна помогать тебе?
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня патроны кончаются!
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,И что?!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Возьми и перезаряди!
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри назад...
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Хи-Хирано!
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Патроны кончились!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся...
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся от меня!
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся от меня, ты урод!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне...
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму тех, что справа.
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму тех, что слева.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Такаги! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Миямото...
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаю с медсестрой ты знаком.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,А я Бусиджима Саеко из класса 12-А.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Я Комуро Такаши из 11-Б.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот кто значит победил на национальном чемпионате в прошлом году.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Я Миямото Рей из клуба борьбы на копьях.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Я-я Хирано Кота из 11-Б.
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,А чего это вы все такие спокойные?
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.54,Default,,0000,0000,0000,,И почему на "вы"? Ну и что, что она на класс старше?
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы же одногодки, Миямото! Ты просто оставалась на второй год!
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Такаги?
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Не говори со мной, как будто я чёртова глупышка! Я гений!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не проиграю, и плевать на то, что чертовски устала!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Моя одежда вся в крови...
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу маму, чтобы она отдала её в химчистку.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Так что делать будем?
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы все устали.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте передохнём.
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,О-очки...
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.96,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Мои контактные линзы постоянно падают!
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:09.25,0:22:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Марикава, где ваши ключи от машины?
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:14.77,Default,,0000,0000,0000,,В моей сумке.
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ваше авто уместит нас всех?
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт школьного автобуса?
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ключ должен быть где-то тут.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Автобусы здесь.
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они заведутся.
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Но куда мы поедем?
Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Нужно проверить наши семьи.
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Начнем с близлижайших домов,
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,если наши семьи будут в беде - поможем им.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Потом будем искать убежище.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Как так...?
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Рей, что случилось?
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:56.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Беспорядки происходят по всему миру и наше правительство начало принимать экстренные меры самообороны.
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:23:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тем не менее, силы ССО пока что привлечены не были...
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Беспорядки? Какие ещё беспорядки?
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Число погибших людей в Сайтаме уже превысило отметку в десять тысяч.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Губернатор Сайтамы объявил...
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел! Полиция открыла огонь!
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Но куда они стреляют?
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет... Уйди!
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:54.66,Opening,,0000,0000,0000,,Меркнет свет, терзая душу мне, замучал весь этот бред.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:02:03.97,Opening,,0000,0000,0000,,Куда путь уведет ночных страданий жгут, когда мой сердца стук оборвут муки?
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.46,Opening,,0000,0000,0000,,Не теряй надежду в ярком сне,
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:14.24,Opening,,0000,0000,0000,,омоют где кровавые реки небеса, мечтав ожить.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:20.96,Opening,,0000,0000,0000,,Вокруг меня рухнул во лжи погрязший мир.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.21,Opening,,0000,0000,0000,,Что же я вижу? Что меня ждет? Нету ответа вновь.
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:31.05,Opening,,0000,0000,0000,,О будущих хрупких побед сквозь призму зла,
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:38.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(396,25)}всё проплывает перед глазами,
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:38.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(908,99)}в землю втоптать не дай себя.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:38.70,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1350)\org(596,453)\frz353.881\fscx98.75\fscy92.5\move(586,399,598,381,1,1)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:43.70,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1350)\org(596,453)\frz7.98\pos(771,633)\3c&H000000&\4c&H000000&}представляют
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:43.70,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1350)\org(596,453)\pos(463,146)\frz8.496\3c&H000000&\4c&H000000&}Harusame Team
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:07.99,Ending,,0000,0000,0000,,Бесконечным мне показался этот мир,
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:17.81,Ending,,0000,0000,0000,,серых ливней тоска оду прощальную в нем поёт.
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:22.79,Ending,,0000,0000,0000,,В мифической дали,
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:35.46,Ending,,0000,0000,0000,,Криком напомню себя, пока еще невинность сберегла.
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:44.79,Ending,,0000,0000,0000,,Пеплом лежит у ног будничной жизни пыль к утру,
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:53.45,Ending,,0000,0000,0000,,ведь с того дня твой жизни луч навечно стих.
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:21:03.52,Ending,,0000,0000,0000,,Мысли вихрем книг шумом стали наседать,
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:13.06,Ending,,0000,0000,0000,,нас проглотят они, но не изменят наш с тобой путь.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:25.14,Ending,,0000,0000,0000,,Прошу не забудь где голос растопит снега,
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:30.41,Ending,,0000,0000,0000,,Ведь новый день ведет тебя ко мне.