← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Mougrim]

[gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_06_[9B3D11E8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,204
Style: Top,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,204
Style: Alt,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014114A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,204
Style: OP - Ro,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: OP - En,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: ED - Ro,Ruzicka TypeK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00254A70,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,25,204
Style: Emo,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,204
Style: ED - En,Ruzicka TypeK,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00254A70,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:56.26,0:00:57.42,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{start}

Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0070,,Убийственная пандемия быстро распространяется по всему миру.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Наше государство, как и все остальные, на грани распада - ведь у правительства нет никаких средств сдержать пандемию.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Лишь в нашей стране её жертвами стало
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,, более двух миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.71,Top,,0000,0000,0000,,Из-за высокой заразности этой болезни и отсутствия помощи от государства
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Я вся потная.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Я тоже.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Ванная! Ванная!
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Да и с меня уже течёт.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.00,Top,,0000,0000,0000,,ожидается, что число жертв взрастёт минимум вдвое в ближайшие пару дней.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.99,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Не стоит так стесняться!
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Да не в стеснении дело!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Залезай быстрее!
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Миямото!
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{overlap}Давай, давай!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:39.12,Top,,0000,0000,0000,,Мы также понесли тяжелые потери, пытаясь продолжать наши передачи.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.87,Top,,0000,0000,0000,,Наша команда эвакуируется на прибрежный остров,
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.73,Top,,0000,0000,0000,,чтобы предотвратить дальнейшие потери от этой убийственной болезни.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:48.50,Top,,0000,0000,0000,,Это наша последняя трансляция.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:54.81,Top,,0000,0000,0000,,Прощайте. Желаю всем вам удачи.
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Как же классно!
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0080,,Кажется, сейчас растаю!
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0080,,Это шампунь... да?
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0080,,Ого, доктор... такие большие!
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0080,,Ага, мне часто такое говорят.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0080,,Чёрт! И ведь с такой уверенностью сказала.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Н-не надо! Миямото!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не в хентайной игре про баню...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Но почему мы ванну вместе принимаем?!
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь почему, правда, Такаги?
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Но принимая во внимание нашу ситуацию,
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,не стоило бы нам слишком уж расслабляться.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,А звук получился куда приятнее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Да на такой голосок любой мужик...
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, кажется такой взрослой...
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им там весело.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти, поподсматривать за ними, как настоящий мужик?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Жить я хочу больше.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо выйдет, если мы здесь ничего не найдём.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Здесь точно что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Патроны-то мы нашли, так что должно быть.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хирано!
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей говорила, здесь её подруга живёт, да?
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем её подруге всё это?!
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, кто-то меня вспоминает.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, друзей у нас не так уж много,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,так что это, наверное...
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Спрингфилд M1A1 Супер Спорт, значит?
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Полуавтоматическая, что просто отлично - всё равно автоматический режим серии M14 лишь пустая трата пуль.
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.06,Alt,,0000,0000,0000,,Эээ, Хирано?
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.59,Default,,0000,0000,0000,,И магазин на двадцать патронов.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,В Японии это нихера не легально!
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Хирано!
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.45,Alt,,0000,0000,0000,,Улучшенная снайперская винтовка Найтс SR-25!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, постойте, в Японии их не достать,
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,так что это, наверное, модифицированная AR-10!
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,А это и вовсе арбалет!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Прямой наследник тех, которыми Робин Гуд пользовался!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Барнетт Вайлдкэт C5!
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Сделано в Британии! Этой штукой медведя завалить можно!
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,А это помповое ружьё Итака M-37!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Потрясная пушка американского производства!
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Большую роль во Вьетнамской войне сыграла, между прочим!
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она не заряжена, не целься в меня!
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Единственные, в кого ты должен целиться, это...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,В них, да?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что мне только в них придётся целиться.
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Сам знаешь - не будет этого.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,А будет только хуже.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,В этой войне не будет ни сдачи в плен, ни переговоров, ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав...
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя тоже немаленькие!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, поможешь мне, ага?
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Магазины снаряжать - морока та ещё.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, на пневматических раньше тренировался?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Неа, на настоящих.
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,На настоящих? Откуда?!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в Америке...
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:28.89,Default,,0000,0000,0000,,...меня целый месяц тренировал профессиональный инструктор из Блэкуотер.
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Он раньше был капитаном в Дельта Форс!
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, хотя бы в этом ты точно эксперт, да?
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что мы на одной стороне.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно - что у Шизуки-сенсей за подруга такая?
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Владение этим оружием определённо незаконно...
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, технически, покупка их по частям законна.
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Но в собранном виде это незаконно от и до.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она вроде говорила что-то о том, что её подруга служит в спецназе...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Полицейским-то, наверное, можно?
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы знаем, что она всяко не обычный полицейский.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Неженатым полицейским обычно приходится в общагах жить.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Но если она может себе позволить арендовать такую домину...
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,У неё или очень богатые родители,
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,или не менее богатый любовник,
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,или она не только работой на жизнь зарабатывает.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Слишком они расшумелись...
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Пусть их.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Они идут на шум, но большая часть шума сейчас идёт от...
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно бегите от всех заражённых,
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.78,Default,,0000,0000,0000,,даже если они из вашей семьи.
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не пропущу никого укушенного или раненного.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Западная часть города Токоно полностью оцеплена.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Но по мере распространения этой пандемии по миру
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,отдельные люди начинают сомневаться в эффективности подобных оцеплений.
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Те из нас, кто остались здесь из-за недостатка транспорта в нашу прибрежную студию
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,будут продолжать освещать ситуацию в городе Токоно с помощью спутниковой связи.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Что значит - "делайте что хотите"?!
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт поддержки из штабквартиры префектуры?
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Связь оборвалась?!
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами эта баррикада недолго продержится.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:32.89,Default,,0000,0000,0000,,У нас не хватает людей, да и те, что есть - частично контроские служащие.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили приказ.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Для поддержания порядка нам разрешено делать что угодно.
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у них там ситуация тоже не особо радужная.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Последнее, что они получили из штабквартиры,
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,это "сделайте всё, что можно".
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Они отдали нам приказ!
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если там безоружные люди.
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Нам придётся принести их в жертву ради блага общества.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Но наша работа - защищать этих самых людей.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ведь и двух дней не прошло, как всё это началось!
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Как всё так вышло?
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Как в фильме ужасов.
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Похожая сцена была в "Апокалипсисе Сейчас".
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Включи телевизор.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Превышение полицией своих полномочий непростительно!
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:10:01.41,Top,,0000,0000,0000,,Мы считаем, эта пандемия-убийца вызвана биологическим оружием,
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:04.43,Top,,0000,0000,0000,,разработанным нашим правительством в сотрудничестве с иностранными государствами!
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,В настоящий момент мы вещаем в прямом эфире с демонстрации противников оцепления.
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:13.09,Alt,,0000,0000,0000,,Цель этой группы пока неясна.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:09.71,Top,,0000,0000,0000,,Мы обвиняем тех, кто породил эту пандемию-убийцу!
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Пандемия-убийца...
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это они о живых мертвецах.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Судя по листовкам группы,
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,они верят, что наша нынешняя ситуация вызвана утечкой биологического оружия
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,разработанного совместно японским и американским правительствами.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы это серъёзно?!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Биологическое оружие?! Правда?!
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Да никаким оружием не объяснить то, что трупы ходят и нападают на людей.
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Хотя были бы мы в фильме или в игре, такая завязка бы вполне прокатила.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.15,Default,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Не открывать огонь!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Этот ребёнок и я ещё живы!
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё живы!
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу вас...
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу... Спасите моего ребёнка!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Презренная полиция наконец-то прибегла
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,к необоснованному применению насилия к собственным гражданам!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Это превышение полномочий непростительно!
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сними-ка вон того человека.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Распустите собрание.
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опасно - прежде всего для вас.
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Вы просто пытаетесь прикрыть заговор нашего правительства против собственных граждан.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно разойдитесь.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь. Сами уходите!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Уходите! Уходите! Уходите!
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Нам приказано поддерживать порядок - любой ценой.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем законно, но...
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Приказ вполне ясен.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие...
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Пора отсюда уходить.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Не лучшая идея. В такую темень легко что-то не заметить.
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Комуро.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, вы что...
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,да ладно, разве это плохо?
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть немножко.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Кота милашка!
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:52.11,Default,,0000,0000,0000,,"Милашка"?
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, нуу...
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты был хорошим мальчиком, и я тебя награжу.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит шуметь.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, вернитесь лучше вниз.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне страшно, когда вокруг слишком тихо.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Хочу остаться здесь навсегда...
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей?
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Остаться вот так.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, будь на страже.
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:39.12,Default,,0000,0000,0000,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня за задницу щупаешь!
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, ты извращенец.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Но такой смелый...
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо бы я ещё это специально сделал.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо что?
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, то есть...
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего...
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просто, эээ...
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой, здесь три Такаши!
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебя так много!
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Я так устала.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Всего за день всё полетело к чертям,
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,и я даже до папы дозвониться не могу...
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,И Хисаши умер...
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Наш ночной перекус скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Я и на завтра нам приготовлю.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, {\i1}семпай.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что пришлось доставить тебе беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,А, ты об этом?
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тут на свой размер ничего не нашла.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ВОт и решила поносить это, пока моё не отстирается.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, слишком уж открытое.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,А, да не, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не знаем, когда они опять нападут, так что...
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же с Хирано стоите ради нас на страже.
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я вам полностью доверяю.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаши, послушай меня!
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Лучше сходи её выслушай.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Порой девушкам нравится быть беспомощными.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.66,Default,,0000,0000,0000,,И вам тоже, {\i1}семпай{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья обычно зовут меня Саеко.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Са... Са...
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, попрактикуешься - получится.
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаши!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну послушай!
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:54.99,Default,,0000,0000,0000,,И знаешь, Хисаши был таким милашкой...
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:18:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне всегда хотелось...
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда мне было очень плохо, он всегда был готов меня выслушать.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда я осталась на второй год.
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,А тебя это всегда раздражает.
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Устал я от этого.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Устал, говорю.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Это с чего же?
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и зануда.
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не знаю, каким актёром я должен быть, чтобы сейчас выглядеть счастливым.
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда ты такой...
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты что, ожидаешь, что я буду слушать всё, что ты соблаговолишь сказать?
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня и своих проблем хватает.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы с Хисаши и...
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже вспоминать Хисаши при первом удобном случае!
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Я - не он!
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:50.81,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Он уже мёртв!
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Он стал чудовищем,
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,и я его убил!
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Хватит бежать от реальности!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё живы,
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,и останемся живы - во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,И не надо больше о нём...
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Берём на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Только сделайте это!
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Это что, правда?!
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну вас к чёрту!
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Они там совсем с ума посходили!
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Бегите! Он же нас раздавит, когда сюда доберётся!
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот так. Расчистите мост до середины - верните бюльдозер сюда.
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Если кто поппытается перейти мост - стреляйте.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Если бедем так дальше, у меня...
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Встанет...
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Собака гавкает...
Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:52.48,Default,,0000,0000,0000,,А, ну это нормально..
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Но она где-то близко.
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:22:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Хира...
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:16.62,Emo,,0000,0000,0000,,Я думал, мир уже дошёл до ручки,
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:19.47,Emo,,0000,0000,0000,,но похоже, я всё недооценил.
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.00,Emo,,0000,0000,0000,,Это было лишь начало конца.
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир уже...
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Чувак! Это ж маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, {\i1}братик{\i0}! Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:42.38,Alt,,0000,0000,0000,,Чёрт, как в аниме, не получается.
Dialogue: 1,0:01:20.13,0:01:30.96,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:36.01,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 1,0:01:36.24,0:01:40.29,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 1,0:01:40.39,0:01:42.56,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 1,0:01:42.86,0:01:50.52,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 1,0:01:51.03,0:01:57.18,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 1,0:01:57.41,0:01:58.48,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani o Miru
Dialogue: 1,0:01:58.67,0:01:59.75,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani ga Aru
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:01.43,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Mada Shiranai
Dialogue: 1,0:02:01.54,0:02:07.31,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hakanai Subete no Minori wa
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:09.88,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 1,0:02:10.09,0:02:16.89,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 1,0:01:20.13,0:01:30.96,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}As I lose my already shaken touch with reality,
Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:36.01,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}my emotions pile up like fallen debris
Dialogue: 1,0:01:36.24,0:01:40.29,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Where do they think they're going?
Dialogue: 1,0:01:40.39,0:01:42.56,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}With my crushed hope in tow,
Dialogue: 1,0:01:42.86,0:01:50.52,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}I ran straight through the bloody rain
Dialogue: 1,0:01:51.03,0:01:57.18,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}After my emotions come spilling out,
Dialogue: 1,0:01:57.41,0:01:58.48,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}what will I see?
Dialogue: 1,0:01:58.67,0:01:59.75,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}What will I have?
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:01.43,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}I still don't know
Dialogue: 1,0:02:01.54,0:02:07.31,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}But in this silence,
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:09.88,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}all of the shallow things I could gain
Dialogue: 1,0:02:10.09,0:02:16.89,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}lie endlessly before me
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.55,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Onaji Yume mi Kakaekonda
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:20:03.63,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kayowai Bokura wo Tsukiakari Dake Miteita
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:14.73,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kokoro ni Nai Koto Bakari
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:21.43,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kuchibashitte wa Koukai Shite
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.49,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Bukiyou na Watashi wa
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:33.31,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Itsumo Kimi wa Yurushite Kureru ne
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:39.84,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Doushitara Doushitara Tsutawaru no?
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:46.07,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Todoketai Todoketai Kono Kimochi
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.42,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Aishiteiru Aishiteiru
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:57.30,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kotoba Ja Mou Arawaserarenai Kara
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:05.18,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Ima Dare mo Inai Heya no Katasumi de
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:12.13,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Otagai no Kizu Nameauyou ni Kisu Shita
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.75,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Fureatta Ondo ga Tokete
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:27.08,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Zutto Kono Mama Toki ga Tomareba Ii Noni
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.55,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Sharing a dream, we curled up
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:20:03.63,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}with only the moon to watch over our fragile selves
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:14.73,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}I bore a feeling in my heart,
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:21.43,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}so I always regretted saying just the opposite
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.49,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}I can never express my feeling smoothly,
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:33.31,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}but you never hold anything against me
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:39.84,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}How? How can I make my feelings reach you?
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:46.07,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}I want to deliver my feelings to you, I do
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.42,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}I love you, I really do
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:57.30,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Words alone can't express my love for you
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:05.18,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}So at the corner of a vacant room,
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:12.13,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}we kissed each others' wounds, licking each other
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.75,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}If only our warmth could melt
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:27.08,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}and stop the flow of time with our love at its peak