Highschool of The Dead [Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HSOTD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96393AFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,150,150,15,204
Style: Alternative,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E4F4A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,150,150,15,204
Style: Opening,Impact,50,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,15,204
Style: Ending,Impact,50,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003132A3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Отвали! А то прибью!
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Неет! Не подходи! Не подходи!
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Люди едят людей... Словно неудачная шутка.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Неправда. Это всё неправда, ведь так?
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, мама? Ведь так?
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты куда собирался?
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,В учительскую, разузнать там о случившемся, и...
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Это плохая идея.
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, учителя смогут что-то сделать?
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Но, Такаги, если так...
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Если всё так...
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Или же, всё-таки, хочешь остаться в живых?
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, они тоже, как и ты, хотели пойти в учительскую.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,А я хожу жить! Возражений нет?
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Толстяк!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Такаси, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть собой до самой своей смерти.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя этого делать!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Хисаси не станет таким как они.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Да нет... Просто думаю над тем, что я сделал.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Откровенно.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,А что бы было, если б я соврал?
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Я всё-таки попробую опять связаться с отцом.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи мобильник.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Пусть твой отец и полицейский, но по номеру 110 никто не отвечает.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю секретный номер, по которому по обычным вопросам звонить ни в коем случае нельзя.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Дозвонилась! Папа?
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Алло. Хмм, этот номер... Такаси?
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Папа, мы в шко...
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке? Ты от Рэй номер узнал? С ней всё хорошо?
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно! В городе паника...
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня! В городе внезапно началась паника!
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,В городе...
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет сети. Я ведь только что по нему звонила! Почему? Почему!?
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Такаси, папа...
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,до самого конца разговора даже не понял, что это была я.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Т-Такаги...
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это и запрещено правилами, но у тебя нет сотового?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Я же отличница.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Да даже если бы и был... куда ты собрался звонить?
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это... в полицию.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты дурак. После такой-то шумихи, быть не может, что туда никто ещё не обратился.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я до сих пор не слышала ни одной сирены.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь теперь понял?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Это происходит по всему городу?
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Полиция вряд ли будет действовать... в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Может лучше вызвать силы самообороны?
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Лучше ни на кого не надеяться.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты о том, что если им не отдадут приказ,
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,,они не могут начать ни спасательные, ни оборотнительные операции?
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Да не в этом смысле.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в каком?
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое что и с полицией.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Если в каком-то реальном городе люди начнут гоняться друг за другом, что думаешь будет?
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Послушай. Японцев 130 млн человек.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Среди них сколько людей служат в силах самообороны?
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, что если на базе сил самообороны случилось то же самое?
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин... Комуры нет, и я здесь только с этим толстяком.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне и правда не везёт!
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Окада.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Окада.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:51.35,Alternative,,0000,0000,0000,,Прости, прости, прости.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот неприятность.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Не до пожарных, не до полиции не могу дозвониться...
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,И даже те, кого укусили в руку, обязательно умирают...
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,И после этого воскресают...
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Эти странные люди выглядят точно так же, как в моих любимых фильмах.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Разве это тот случай, когда есть время чем-то восхищаться?
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, доктор Сидзука.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Нужно кое-что взять.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Сидзука.
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей, бегите!
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Как там тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Я глава клуба по кэндо, Бусудзима Саёко.
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Второкурсник, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Исии.
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Исии, ты славно защитил Марикаву.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Я впечатлена твоей храбростью.
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что происходит с укушенными?
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы тебя увидели в таком виде родители и друзья?
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Если нет... хоть я и не люблю убивать живых...
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе покончить с собой.
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чего это вы...
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Пусть вы и школьный врач, прошу не мешать.
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Защитить мужское достоинство — именно это...
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,цель настоящей женщины.
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, зачем мы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и правда есть полезные вещи, но...
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи, толстый задрот.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы никто сюда не вошёл, закрой двери на ключ.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Закрыл.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем оружие?
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь один из тех, кто зовёт себя не то военным отаку, не то оружейным.
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты пересмотрел кучу боевиков.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Пневматический молоток.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,На газу?
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Если он компрессорный, как обычно в фильмах, то используя его, мы сможем сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Любишь фильмы?
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей! Я гений и поэтому всё зна...
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Один запасной балон. Гвозди... Без проблем.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты там бормочишь?
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Они близко! В коридоре их полным-полно!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Вес примерно 4 килограмма... как у винтовок старого образца.
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь сделать для равновесия. Также понадобится прицел.
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Попал.
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Возьми дрель, гвозди и какой-нибудь подходящий пакет для всего этого...
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты мне приказываешь?
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Будь так любезна.
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо...
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё уукаете и уукаете? Так радостно...
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Так непринуждённо, да?
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Съешьте-ка вот это!
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Бери вот это.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Такаги, можно один вопрос?
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего тебе?
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему со мной?
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Да нет никакой особой причины...
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:52.46,Default,,0000,0000,0000,,И в правду...
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,До тебя что-то дошло?
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но мой разум просветлел.
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки хорошая была идея использовать пожарный шланг.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ведь давление в рукаве — удивительная вещь.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь? В средней школе на практике по ОБЖ мы с Хисаси...
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я постараюсь не забыть.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже потихоньку выдвигаться, верно?
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Там творится невесть что. Ты уверена?
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Домой. Сольёмся с другими группами выживших и вместе вернёмся домой.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Все хотят вернуться домой.
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Может что-нибудь и получится.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. Теперь я знаю, что с папой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Аа... Такаси, тебе тоже надо срочно позвонить домой.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Позвоним, как будет время.
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно отец ещё на работе...
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:35.79,Default,,0000,0000,0000,,А мама работает учителем в младшей школе и её тоже нет дома.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Да даже если и дозвонюсь, они лишь расшумятся, только и всего.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбрал не лучшее время для шуток.
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я думал иначе.
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:49.82,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я беспокоился.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Моя школа в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:58.51,Default,,0000,0000,0000,,И... Моя мама тоже... находится в школе.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, просто молчи и наблюдай.
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Хотя его тело и повреждено, сам он этого не замечает.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Он не чувствует боли.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Он реагирует только на звук.
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Вероятнее всего, зрение тоже отсутствует.
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, он бы не уткнулся в шкафчик.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.29,Default,,0000,0000,0000,,А на температуру?
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это жутко неприятно, но нам нужно проверить.
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Может всё-таки наружу побежим?
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня туго с бегом.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я тебе и говорила сдать на права сразу, как достигнешь соответсвующего возраста.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Учительская...
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:08.47,Default,,0000,0000,0000,,С этим будет много проблем.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Ключи от машин все хранят именно там.
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты их не убиваешь?\NБусудзима, для тебя же это не так уж и сложно.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Если всё же на них наткнёшься, нет никакой разницы — разнести голову или просто оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Они могут окружить.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.96,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, их физическая сила неверотяно высока.
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя схватят, убежать будет сложно.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Ничего себе.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ну что это такое?
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.22,Default,,0000,0000,0000,,У вас неподходящая одежда для бега.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Аа... это ведь была очень дорогая вещь...
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Одежда или жизнь — что важнее?
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:57.77,Default,,0000,0000,0000,,И то, и другое!
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Из учительской?
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Так мы никогда не узнаем, на что они способны.
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, тоже сражайся с ними, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:15.61,Default,,0000,0000,0000,,С чего это я должна этим заниматься?
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня кончаются патроны.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Перезарядить не пробовал?
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Но... он здесь.
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Сзади тебя.
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Патроны!
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся. Не приближайся!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи! НЕ ПОДХОДИ!!!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Мама!
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Я зачищу правую сторону!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Рэй.
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,А я левую.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Миямото.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь доктора Марикаву?
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я Бусудзима Саёко.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Из класса 3-А.
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Комуро Такаси. Из 2-Б.
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты так удачно выступала на государственном чемпионате по кэндо в этом году, Бусудзма?
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Я из клуба копейщиков. Миямото Рэй.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:33.18,Default,,0000,0000,0000,,А.. эм... Я Хирано Кота из 3-Б.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами? Все так любезничают.
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Да какой к чёрту сэмпай! Миямото же на второй год осталась, вы ровесники.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Да о чём ты, Такаги?
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Не делай из меня дуру!
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь гений!
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Если меня что-то задело, я никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Я так запачкалась. Надо постирать, перед тем, как пойду к маме.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Что-то типа того?
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Все уже тяжело дышат.
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Пошлите немного передохнём.
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Очки.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того? У меня иногда выпадают контактные линзы.
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Очки.
Dialogue: 0,0:22:05.66,0:22:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Такаси.
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:07.86,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Марикава, а что с ключами от машины?
Dialogue: 0,0:22:11.92,0:22:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Аа... В сумочке...
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы влезем все в вашу машину?
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Ой, и правда...
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт микроавтобуса для выездных собраний клубов?
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:24.16,Default,,0000,0000,0000,,На стене висят ключи от него.
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Автобус на месте.
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, это неплохая идея. Но куда мы поедем?
Dialogue: 0,0:22:29.38,0:22:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Проверим, всё ли в порядке с нашими семьями.
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Съездим к каждому из нас домой и проверим.
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Если понабодится, спасём и семьи.
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:39.11,Default,,0000,0000,0000,,А затем, будем искать безопасное место.
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что это?
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:56.50,Default,,0000,0000,0000,,...и правительство начало принимать меры против назревающего мятежа.
Dialogue: 0,0:22:56.57,0:22:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Но, силы самообороны...
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Мятеж? Какой ещё мятеж?
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:05.75,Default,,0000,0000,0000,,По последним данным, число жертв в префектуре Сайтама уже превысило 10 тыс человек.
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Губернатор объявил чрезвычайное положение и издал указ о немедленной эвакуации...
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Это выстрел! Внезапно, без всяких предупреждений, полиция произвела выстрел!
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:13.86,Default,,0000,0000,0000,,В кого же они стреляли?
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:23:19.02,0:23:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:54.76,Opening,,0000,0000,0000,,Сон смахнув, открыв глаза, взглянула правде в лицо.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.81,Opening,,0000,0000,0000,,И тут эмоций вал рассудок помутил,
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.07,Opening,,0000,0000,0000,,И некуда бежать... стало вдруг.
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:06.56,Opening,,0000,0000,0000,,Под кровавым дождем побежала я,
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:10.57,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды свои все потеряв...
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:14.86,Opening,,0000,0000,0000,,Я ведь не сплю?
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:21.06,Opening,,0000,0000,0000,,В конце-концов, в бездне сердца моего...
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:28.71,Opening,,0000,0000,0000,,Что-то видно? Что-то существует? Этого знать пока мне не дано.
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.14,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь бескрайнее будущее
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:38.52,Opening,,0000,0000,0000,,Продолжает расширяться на моих глазах.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\fad(400,400)\bord0\fnComic Sans MS\c&H282567&\an8}Побег от мертвецов
Dialogue: 0,0:23:19.78,0:23:21.78,Default,,0000,0000,0000,,