HighSchool of the Dead [Sn Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HSOTD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: H.O.T.D. [SN - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: H.O.T.D. [SN - Название],Beast Impacted,70,&H32000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,95,150,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: SakuraNight,&Àðàáèÿ,40,&H2D000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: Title [SN - Титле],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: OPRom [SN - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [SN - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [SN - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [SN - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,30,30,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\c&HFFFFFF&\3c&H670038&\4c&HFFFFFF&}Dejmon
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\4c&H12C500&\i1\3c&HA3D2FF&\c&H0046E4&}AnimeKeepeR
Dialogue: 1,0:02:17.40,0:02:22.50,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord4\an9\fad(1000,500)\fs40\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}SakuraNight FanSub представляет
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.50,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord7\an9\fad(1000,500)\c&H861CC2&\fs40\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}SakuraNight FanSub представляет
Dialogue: 1,0:02:17.40,0:02:22.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,380,260,350)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Старшая Школа
Dialogue: 1,0:02:17.40,0:02:22.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,460,320,440)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,380,260,350)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Старшая Школа
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,460,320,440)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:09.53,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ночью, перед тем, как рухнуло все, что я знал,...
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,мне не спалось.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:38.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хисаши?
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:54.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет!!! Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Р-Рей!
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:23.81,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:24.89,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:28.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Чтобы убить их, нужно размозжить им головы.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:35.19,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей! Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.85,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Скорее, пойдемте!
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:37.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:44.66,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.62,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что это за фигня...?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:59.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за фигня происходит?!
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:50.18,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Весна Мертвецов
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.06,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Goose.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:47.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Goose.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:49.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Saw.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.28,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Saw.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:57.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я выйду за тебя замуж, Такаши-чан!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.26,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда? Обещаешь?
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:03.64,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, это нерушимое обещание.
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему ты осталась на второй год?
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:09.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же отличница.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты не поймешь.
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы снова в одном классе.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:33.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нарушишь обещание - смерть ожидает тебя...
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты такой дурак.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:37.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:41.07,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Каждый раз, как расстраиваешься, ты всегда приходишь в одно и то же место.
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же уже не в начальной школе!
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если будешь прогуливать занятия в начале года,
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,придется заниматься дополнительно или даже на второй год останешься.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.28,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,На себя посмотри.
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.38,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пятый урок еще не закончился.
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.69,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, я гений.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, мне не нужен был божий промысел, чтобы попасть в эту школу.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.87,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаги, скажи...
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.06,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему ты всегда{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:04.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что я ненавижу идиотов.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Особенно тех, кто этого даже не осознает.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:12.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но ты знаешь, что ты идиот,
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:16.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,поэтому, может, ты избавишься от своей тупости, если я все время буду напоминать тебе об этом.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Неудачник...
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такого - быть отвергнутым девушкой.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.30,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:33.21,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда у меня были к тебе чувства...
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:37.08,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но ты не ответил на них.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.54,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Насильник?
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,По-вашему, что вы делаете, ?
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прекратите нарушать школьный покой.
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, Хаяши-сенсей...
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:08.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Предоставьте его мне.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.06,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Подождите! Теджима-сенсей!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, без насилия.
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:31.64,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кровотечение не прекращается!
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.64,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он мертв.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:38.87,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это был лишь укус.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.02,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Теджима-сенсей, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Теджима-сенсей, слава Богу...
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:11.86,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вначале прогуливаешь мой урок, теперь мешаешь мне его проводить?!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пошли, нужно бежать.
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.66,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,О-о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.85,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что происходит, Такаши?
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кого-то убили у главных ворот.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:28.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Чего я добьюсь ложью?
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Господи Иисусе, да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У тебя всегда какие-то безумные мысл{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:35.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ч{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Заткнись и послушай!
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:46.42,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто-то на улице стучался в ворота,
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:48.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,потом пришли учителя, и все перевернулось с ног на голову.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Теперь учителя убивают друг друга.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это нелепо.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:56.89,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что, ты что-то забыл?
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:08:00.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если предположить, что ты говоришь правду, тогда нам нужно оружие.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот, Рей.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А как насчет тебя?
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, у меня черный пояс?
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.42,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В любом случае, нужно отсюда выбираться.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:08.77,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Давайте вначале позвоним в полицию.
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мой отец тоже там.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо, что я не следую правилам насчет сотовых.
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:23.49,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:30.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, подождите кого-нибудь из обслуживающего персонала или попробуйте позвонить позже.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:35.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}В данный момент экстренная линия сейчас перегружена.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:39.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, дождитесь кого-нибудь из обслуживающего персонала или попробуйте позвонить позже...
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.42,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Экстренная линия перегружена...
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как...?
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.33,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Внимание, всем ученикам.
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}На территории школы началась драка.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:50.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, следуя за инструкторами, покиньте школу.
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:51.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Повторяю.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.02,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Наконец-то заметили.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:54.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}На территории школы началась драка.
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:56.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, следуя за инструкторами...
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:07.27,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:11.76,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:14.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаги-сан, я просто...
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:15.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пора уходить.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:19.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Помогите!
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:48.27,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.14,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:09:59.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве мы не на улицу идем?
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Студенты ринулись из учебного здания.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:02.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы выберемся через здание управления!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:06.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши всегда прав, просто делай, что он говорит.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.69,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве это не Акисака, преподаватель современной литературы?
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.55,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:20.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей, воспользуйся этим!
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не сдерживайся!
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:39.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Побей его этим!
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.79,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что значит...
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:52.86,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,быть частью команды копейщиков!
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:00.84,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:14.86,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я проткнула ему сердце!
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.57,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему он до сих пор двигается?!
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:22.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей! Вытащи его!
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши, отойди!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.87,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я смогу...
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему он такой сильный?!
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тварь! Отцепись от него!
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:41.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:47.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему? Почему он не отпускает?!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я знал это...
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:50.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он мертв...
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он ходячий труп!
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши! Помоги!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:04.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты, что, не мужик?!
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.57,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:06.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Просто сделай что-нибудь, черт побери!
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:24.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Просто небольшая рана.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:28.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоится.
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:32.55,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати! Не кусай меня!
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:36.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Их просто слишком много.
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:38.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пойдемте на крышу.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:39.85,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Крышу?
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы спрячемся, пока не прибудет помощь.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.16,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В обсерватории.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:00.98,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:04.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за фигня творится?
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:09.06,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Буквально секунду назад все было нормально!
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:21.26,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черные ястребы?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Американская армия?
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:25.61,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Подождите, это наши силы самообороны.
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но откуда?
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Здесь поблизости не должно быть базы.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:36.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они бы не прилетели так далеко без веской причины.
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:39.75,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Уверен, они здесь на специальном задании.
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У них нет времени спасать нас.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:44.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они для этого даже ничего не делают.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:48.22,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Там творится черти что, хотя шанс выбраться еще есть.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите! Отстаньте от меня!
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:51.62,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:54.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Территория, должно быть...
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.16,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, если мы будем вместе, Мисузу.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.27,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:01.38,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы же лучшие подруги, Тошими!
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хватит! Помоги!
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:09.98,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помоги мне, Мисузу!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:13.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пусти, сучка!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Еще один?
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:32.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это не взаправду...
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это сон...
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, кошмар.
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Проснись.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мне нужно пойти в школу.
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:44.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нужно еще отчитать новых членов клуба.
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:54.21,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это похоже на болезнь... вызванную ими.
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:55.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ими?
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:01.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эти существа похожи на зомби, пытающихся добраться до нас, но это не игра и не фильм.
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:02.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому у них нет названия.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.76,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они едят людей.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:08.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Когда их жертва умирает, она присоединяется к ним.
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:10.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не знаю почему,
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:13.66,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,но единственный способ их убить - размозжить им голову.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.85,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.84,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Давайте пойдем в обсерваторию и забаррикадируем лестницу.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:24.30,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пойдемте!
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Р-Рей!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет!!! Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:54.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Этому должно быть объяснение.
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Когда мы это выясним, мы сможем найти выход.
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:09.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поищите что-нибудь похожее на зажигалку или спички.
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:12.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нам нужно найти источник света, пока еще светло.
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Иначе нам придется сражаться в темноте{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши! Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши, Хисаши...!
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему...? Как...?
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он едва тебя задел.
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему все так закончилось?
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, все-таки не все в фильмах вымысел.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:52.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В тот момент, как они укусят тебя, для тебя все кончено.
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:54.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.30,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В фильмах одна чушь{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.19,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Просто посмотри вокруг.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:10.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В чем?
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:18.18,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если я упаду с такой высоты...
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:23.08,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,возможно, я упаду головой вниз и размозжу ее...
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:27.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:29.61,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не хочу становиться одним из них!
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:34.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет...! Нет!
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши, прошу...
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:53.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я хочу покинуть этот мир... самим собой.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:00.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:06.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе нельзя умирать!
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:48.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей, отойди.
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:53.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:56.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты не можешь это с ним сделать!
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.67,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он не изменится!
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:59.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он не станет одним из них!
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве не видно, что он особенный?
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:06.80,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:09.41,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Видишь, Такаши?
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:11.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши никогда не умрет...
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.14,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:27.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:30.77,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет...!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:32.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это сон.
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это происходит не со мной.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:42.41,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это просто нелепо.
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:44.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:48.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:50.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:52.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы не можем вырваться из этого!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:00.05,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:20:00.49,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,250)\blur1}АКТ 1\N{\fs80}Весна Мертвецов
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:33.79,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:36.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.61,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если бы я этого не сделал, тебя бы съели.
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:43.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не хотела, чтобы ты спасал меня.
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:47.59,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не хотела видеть Хисаши таким.
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.04,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если мне придется так жить дальше,
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:53.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,лучше бы он меня укусил!
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:56.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши бы этого не хотелось.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да откуда тебе-то знать?
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:02.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:08.86,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе же он никогда не нравился, да?
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:11.22,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что он мой парень, да?!
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:18.81,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй... Куда ты?
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:22.18,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не думаю, что я тебе нужен здесь.
Dialogue: 0,0:22:22.18,0:22:24.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому я спущусь вниз, чтобы разобраться с ними.
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:25.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты не сможешь сделать что-то в одиночку.
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:35.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Такаши...
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:40.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:41.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:42.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я пошутила!
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:45.38,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не имела в виду того, что сказала!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:49.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста...! Умоляю!
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:51.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Останься со мной!
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:12.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В тот день, когда рухнуло все, что я знал...
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:17.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,я убил своего лучшего друга,
Dialogue: 0,0:23:18.85,0:23:22.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и в первый раз обнял любовь всей моей жизни.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:38.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Превью
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{preview}Ты же знаешь, что произойдет, если тебя хоть раз укусят?
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:41.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я жить хочу! Понял?
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:43.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, но ладно.
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:45.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Папа! Ты меня не слышишь?
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Н-не входи..
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Твоя одежда или жизнь. Что важнее?
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:51.97,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,250)\blur1}АКТ 2\N{\fs95}Спасение от Мертвецов
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:38.76,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда исчезает чувство реальности,
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.81,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}обломками громоздятся эмоции.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:48.07,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Некуда идти.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.56,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Я бежала сквозь кровавый дождь,
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:58.34,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}а в груди теплилась потерянная надежда.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:05.06,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Мир вокруг меня разрушился вдребезги.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:09.31,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Что кроется за ним? Что вижу я?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.71,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Мне еще предстоит узнать.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.14,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Бесконечное будущее из всего, что я знаю,
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:22.52,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}просто распускается передо мной беззвучно.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:08.22,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}В этом бесконечном мире,
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:18.04,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}последние слова звучат громко и четко.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:23.02,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Нереальные, не далекие.
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:35.69,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Кричи в голос, когда исчезает невинность.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:45.02,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Моя повседневная жизнь рассыпалась в прах,
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:53.68,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}потому что в тот день умерло солнце и ты.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:21:03.75,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Водоворот мешающего шума
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:13.29,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}затягивает нас, но никто не замечает.
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:25.37,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, не забудь мой голос.
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:30.64,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Потому что мы снова встретимся.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:38.76,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}As a sense of reality washes away,
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.81,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}emotions pile up like rubbles.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:48.07,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}It has nowhere to go.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.56,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}I ran through the rain of blood,
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:58.34,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}bearing a lost hope in my chest.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:05.06,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}The world around me has collapsed innocently.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:09.31,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}What's beyond it? What can I see?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.71,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}I have yet to know what's there.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.14,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}The endless future of all the things I know
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:22.52,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}simply expand before me without making a sound.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:08.22,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}In this endless world,
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:18.04,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}final words resound loud and clear.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:23.02,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Surreal than distant.
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:35.69,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Scream out your voice as innocence fade away.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:45.02,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}My everyday life turned to dust
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:53.68,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}because you and the sun died that day.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:21:03.75,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}A whirlpool of interfering noise
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:13.29,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}swallows us, but no one notices.
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:25.37,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Please don't forget how my voice sounds.
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:30.64,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\blur3}Because we will meet again.