HighSchool of the Dead [Sn Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HSOTD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: H.O.T.D. [SN - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: H.O.T.D. [SN - Название],Beast Impacted,70,&H32000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,95,150,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: SakuraNight,&Àðàáèÿ,40,&H2D000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: Title [SN - Титле],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,30,30,10,1
Style: OPRom [SN - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [SN - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [SN - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [SN - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Preview [SN - Превью],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Next [SN - Следующий],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Sings [SN - Сноски],Stylo,45,&H0FFAFAFA,&HFF0000FF,&H00000000,&H804A2E61,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\c&HFFFFFF&\3c&H670038&\4c&HFFFFFF&}Dejmon
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\4c&H12C500&\i1\3c&HA3D2FF&\c&H0046E4&}AnimeKeepeR
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:13.50,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord4\an9\fad(1000,500)\fs40\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}SakuraNight FanSub представляет
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:13.50,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord7\an9\fad(1000,500)\c&H861CC2&\fs40\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}SakuraNight FanSub представляет
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:13.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,380,260,350)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Старшая Школа
Dialogue: 1,0:02:08.40,0:02:13.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,460,320,440)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:13.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,380,260,350)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Старшая Школа
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:13.50,H.O.T.D. [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,460,320,440)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:31.67,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Yureta Genjitsukan Nakushita mama de
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.72,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:41.00,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.27,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:51.23,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:57.89,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.19,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Nani o Miru
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:00.46,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Nani ga Aru
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.14,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Mada Shiranai
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:08.02,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Hakanai Subete no Minori wa
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.59,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:17.60,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:31.67,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Исчезай существованья пустого смысл только мой.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.72,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Эмоции мои обломками падут,
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:41.00,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}куда же меня приведут они?
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.27,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Надежда моя еще жива,
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:51.23,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Но ливень кровавый не отпустит меня никогда.
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:57.89,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Вокруг меня рассыпается мир в прах.
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.19,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Что же я вижу?
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:00.46,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Что существует?
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.14,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Не знаю пока я.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:08.02,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Шептала я... Но молитвы, умирая,
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.59,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Просто растают в этом тумане
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:17.60,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}{\blur3}Безмолвно на моих глазах.
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.98,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Kuroku somaru sora no shita
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:17.24,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Kage ni obie nokosareta
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:21.94,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Akaku moeru chi no iro ga
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:26.38,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Nijinda mama tokete yuku
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:29.26,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Mou ichido mayowazu
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:35.15,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Ano koro no bokura ni modoreru hazu mo nai
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.79,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Return to destiny
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:43.76,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Ai suru koto wo mitsukete inori wo komete
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:49.54,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Dareka no tame ni tatakau sube wo shitta
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:54.54,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Soredemo kimi wo nakusu to shitara
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.94,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Boku wa kono inochi wo
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:04.61,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Sasagete demo kimi no soba ni iruyo
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.98,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Под небом, потерявшим свой свет,
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:17.24,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}меня оставили, дрожащую в тени.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:21.94,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Кровь, горящая ярко-алым,
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:26.38,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}тает запятнанным цветом.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:29.26,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}И вряд ли возможно,
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:35.15,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}что мы будем теми, кем мы раньше были.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.79,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Вернуться к судьбе!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:43.76,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Я поняла, как любить и молиться.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:49.54,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Я поняла, как сражаться за тех, кого люблю.
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:54.54,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}Если я не смогу остаться с тобой,
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.94,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}я отдам свою жизнь,
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:04.61,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be1}{\blur3}чтобы остаться на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:06.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,...Наше правительство ввело экстренные защитные меры против повсеместных восстаний.
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:11.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Однако, мы не уверены в состоянии сил самообороны...
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:15.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Количество умерших уже перевалило за отметку в 10 тысяч в Сайтаме.
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:17.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Глава Сайтамы объявил{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.75,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Полиция открыла огонь!
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но во что они стреляют?!
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Н-нет... Отпусти!
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.72,Sings [SN - Сноски],,0000,0000,0000,,{\bord3\fs70\c&HA959AF&\3c&HFFFFFF&\pos(455,505)}Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.72,Sings [SN - Сноски],,0000,0000,0000,,{\bord3\fs70\c&HA959AF&\3c&HFFFFFF&\pos(590,590)}Не Переключайтесь
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.48,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Возникли какие-то неполадки.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:46.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Т-теперь мы будем вести репортажи из этой студии.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:50.09,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как вы видите, ситуация снаружи небезопасна.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:53.67,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы советуем вам покидать дома только при крайней необходимости.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:58.62,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Когда все успокоится, мы сообщим вам о происходящей ситуации.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:02.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему они не сообщат подробности?
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.72,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что боятся вызвать панику.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Даже сейчас?
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Из-за того, что только что произошло!
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:13.05,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Страх ведет к хаосу, а хаос - к анархии.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:19.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как, по-вашему, правительству разобраться с живыми мертвецами во время анархии?
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:22.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Необычное явление распространилось по всей Америке
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и еще не было взято под контроль.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Гос органы эвакуировали Белый Дом
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:32.93,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и собираются перенести командный центр на борт авианосца.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:34.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поступают сообщения, что это перемещение
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,на случай возможного использования тактических боеголовок.
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.98,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Недавно мы потеряли контакт с Москвой.
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:44.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пекин горит.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.72,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В Лондоне сохранился порядок,
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:50.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,но из Парижа и Рима поступают сообщения о мародерах.
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:54.76,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Чиновники заявили...
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:44.47,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fnBlood Cyrillic\an7\3c&H00008E&\blur1\fs60\fad(200,200)\c&H3D1978&\shad4}Акт 3\N{\fs70}Демократия\Nво времена\NМертвецов
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:42.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Значит, такое творится по всему миру...
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но как...
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:48.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Когда я сегодня утром лазил в интернете, все было как обычно...
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:53.26,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что прошла лишь пара часов, а мир уже в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:59.84,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но должно же быть какое-то безопасное место, так?
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.18,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И скоро все вернется на свои места.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мечтай больше.
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:06.41,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе правда нужно было так говорить?
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.10,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это пандемия. Что мне еще говорить?
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.07,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пандемия?
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это эпидемия инфекции в нескольких областях мира одновременно.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Значит, та же болезнь, которой болеют люди здесь, распространяется по всему миру.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:19.73,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, как грипп?
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:23.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это еще один случай, похожий на Испанский грипп 1918 года.
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:28.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Свыше 600 миллионов людей заболели, а 50 миллионов умерли.
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:32.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И недавно, когда появился новый вирус гриппа, люди были обеспокоены.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:37.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве это не похоже больше на Черную Смерть 15-ого века?
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В результате этого население Европы уменьшилось на треть.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:44.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как прекратились эти болезни?
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:46.72,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Есть множества теорий, но...
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Причина, по которой такие болезни "умирают", в том, что они убили столько,
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.27,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,что не осталось достаточно людей для их дальнейшего распространения.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:59.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В этом случае мертвые двигаются и атакуют людей.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:02.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,То есть теперь нет причин для прекращения ее распространения?
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но на улице так жарко!
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:08.61,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Может, плоть начнет разлагаться, и они не смогут двигаться!
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И какова длительность процесса?
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:14.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, летом некоторые части тела разлагаются около 22 дней.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но зимой это может занять месяцы...
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.73,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В любом случае, если мы поедем домой—
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:22.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Откуда мы знаем, что они вообще начнут разлагаться?
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:29.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве эти существа не противоречат нашим знаниям о медицине? Поэтому не стоит на них полагаться.
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Все может быть безнадежно. Сколько еще...
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:38.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Важно, чтобы было место, которым можно воспользоваться после проверки семей.
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:42.56,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если действовать только ради собственных интересов, у нас нет шансов.
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:45.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Будем действовать как команда.
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:54.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы должны помогать выжившим насколько нам позволят наши способности.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:55.45,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как нам выбраться?
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:00.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Парадная дверь ближайшая к стоянке.
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:03.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пойдем!
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:17.87,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,На всякий случай, сообщаю,
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:20.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,не лезьте в драку, если ее можно избежать.
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Воздержитесь от драки, если есть такая возможность.
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они реагируют только на звук.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:30.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вдобавок у них достаточно сил, чтобы сломать обычную дверь.
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:31.81,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому, если вас схватят, вас съедят.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:32.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.08,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такзо!
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.13,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:39.38,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,С-спасибо—
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.86,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не так громко.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:07.21,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Среди вас есть укушенные люди?
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:12.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они правда нормально выглядит.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:16.16,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пойдете с нами? Мы хотим отсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.19,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:25.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Там их целая толпа.
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:31.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Какой смысл там прятаться?\NОни пользуются ушами, а не глазами.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:34.05,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему бы тогда тебе не доказать это нам, Такаги?
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:40.14,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так или иначе, если мы останемся в школе, мы не сможем двигаться, если на нас нападут.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:42.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Наружу нет выхода, как только через дверь, да?
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:48.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы кто-то проверил, правду ли говорит Такаги-кун.
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.20,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:56.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет, Такаши, я—
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Будет лучше, если я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:02.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе лучше остаться на тот случай, если что-то случится, Бусуджима-сенпай.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.92,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но почему, Такаши?!
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:07.66,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:09.90,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,"Кто знает"?
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И правда, кто знает?
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:16.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши—
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.93,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:22.76,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так или иначе, решение было принято им самим..
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:59.00,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они правда не могут меня видеть?
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.93,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:44.85,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,БЕГИТЕ!
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:49.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:54.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если бы ты не закричал, возможно, нам пришлось бы опасаться лишь тех, кто рядом!
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вряд ли! Вы эхо слышали?
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:05.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Их все больше!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Никаких разговоров.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:14.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.21,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,БЕГИТЕ!
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:55.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такзо!
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:56.53,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:57.63,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такзо!
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Забудь о нем!
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:01.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет смысла спасать, если его уже укусили!
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:06.39,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,По—
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.87,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.67,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я ведь ей сказала, что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему она возвращается ради него?
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.72,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я... понимаю.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если бы весь мир провалился в ад,
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,я бы лучше погибла с тем, кого люблю.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:23.41,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что вы за доктор такой—
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:28.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь, Такаги-сан!
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты грёбаный отаку!
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:32.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто тебе дал право прерывать меня, когда я разговариваю?
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.02,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,не знаю.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.22,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я завидую вашим близким отношениям.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Шизука. ключ!
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.27,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Цель? Подтверждена.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Линия прицеливания? Чисто.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,К рок-н-роллу готов!
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:56.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Боже, поторопись и застрели их уже!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун, все внутри!
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:04.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сенпай, ты первая!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.02,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он не похож на мою машину!
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:12.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эм... Газ, тормоз, сцепление...
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:22.68,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это Шидо. Преподаватель 3-A.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Шидо...
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:28.62,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы готовы ехать!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:32.17,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Их и впереди до фига.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:34.39,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не смогу ехать, если их скопится слишком много!
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну так переедь их!
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.11,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если так поступить, то автобус может перевернуться!
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не спасай его!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:45.73,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:46.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не надо его спасать!
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.41,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы должны оставить его умирать!
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.33,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Народ! Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ручаюсь, что вы все выживете.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.08,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, учитель!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:59.38,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я сказал, я даже не уверен, смогут ли они добраться до автобуса.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я потянул лодыжку!
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:08.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:10.93,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:14.53,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Значит, тебе конец.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:22.48,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мир, что мы знали, рухнул.
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.19,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В этом мире,
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,выживут самые приспособленные.
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:39.46,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.75,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы отправляемся!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,К воротам!
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:46.97,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.73,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они не люди.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они больше не люди!
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:26.28,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, получилось.
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.01,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли нас.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.70,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вы лидер, Бусуджима-сан?
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У нас его нет.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Наше выживание - результат командной работы.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.34,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, это плохо.
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.98,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Лидер требуется, чтобы мы выжили.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:45.23,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это тот, кто всем заправляет.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.19,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вы пожалеете об этом.
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:50.48,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вы точно пожалеете, что спасли его.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.06,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Наш город!
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:44.67,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У нас ничего не получиться, если мы продолжим ехать!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:53.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Во-первых, почему мы должны делать то, что вы запланировали?
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вы все решили вернуться в город, не спрашивая нас.
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:16:00.60,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве не могли мы найти безопасное место в школе?
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.73,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:05.52,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нам нужно найти место, где можно спрятаться, как тот магазинчик, что мы только что проехали.
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не могу вести машину, если вы все будете кричать!
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:18.58,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что... за фигня?!
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:21.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.33,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Меня бесит...
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.59,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Меня бесит этот парень!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.51,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:33.05,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я тебе что-то не то сказал?
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:34.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.02,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.66,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:56.78,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это была отличная командная работа, Комуро-кун, Миямото-сан.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:04.29,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но, хмм... Факт, что возник такой конфликт, доказывает то, что я сказал ранее.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нам правда нужен лидер.
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.21,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:12.89,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И есть лишь один человек, способный на это?
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:18.05,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну я учитель, Такаги-сан, а все остальные студенты.
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:22.37,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Лишь этого должно быть достаточно, чтобы определить, кто больше подходит.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:27.81,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Будь я лидером, я бы предотвратил конфликты.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.91,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, как-то так.
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я стал лидером, основываясь на выборе большинства.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.31,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.75,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да пофиг!
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:03.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но черта с два я буду с ним!
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Рей...
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:11.36,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если по твоим словам ты не можешь с нами ужиться, то ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.61,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:16.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.95,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно его потерпеть, пока не доберемся до города.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.12,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кроме того, так слишком опасно—
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:25.25,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве я вам не говорила, что вы пожалеете об этом?!
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.50,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас не...
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:32.88,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Доктор Марикава!
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Теперь мы разошлись...
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.76,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун! Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:16.96,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Полицейский участок!
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:19.47,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Встретимся в восточном участке.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.55,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А время?
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,7 вечера!
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:27.39,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если сегодня не получится, значит, постараемся завтра!
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:42.64,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Доктор Марикава, мы не сможем проехать.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:45.89,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ладно, я развернусь и найду новый маршрут.
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.15,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Опасно. Надо отсюда выбираться!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.16,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:30.16,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сукин сын...
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:50.55,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.32,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:01.92,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 3
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:21:01.92,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,660)\blur1}{\fs95}Демократия во времена Мертвецов
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:39.71,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы пойдем пешком до города?
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:41.99,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если не будет другого выхода, то придется.
Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:46.54,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Подожди-ка, он был в шлеме...
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:02.40,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не знала, что у тебя есть права.
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:06.65,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Старшеклассникам можно и без прав!
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.24,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Другими словами я еще не знал,
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:27.74,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,что этот мир уже рухнул.
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:36.95,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(950,550)\blur1\fs50\bord0.3}продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:38.00,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\blur1\fs120\bord0.3}Превью
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:40.49,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, прости, что я не Хизаши!
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:42.44,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мне нужна пара цыпочек, чтобы выжить в этом мире монстров.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:39.35,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Безумен?
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:40.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, именно так!
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:45.43,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Я собственными глазами видел, как моя семья превращается в этих существ!
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:43.94,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:46.75,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И как мне оставаться нормальным?
Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:47.03,H.O.T.D. [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Уж лучше так, чем если кто-то украдет твою девушку.
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:51.97,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 4
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:51.97,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,550)\blur1}{\fs95}Встреча с Мертвецами