HighSchool of the Dead [Sn Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HSOTD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: H.O.T.D. [FnS&SD - Название],Beast Impacted,70,&H32000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,95,150,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,&Àðàáèÿ,40,&H2D000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: Title [FnS&SD - Титле],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,30,30,10,1
Style: OPRom [FnS&SD - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [FnS&SD - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [FnS&SD - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [FnS&SD - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Preview [FnS&SD - Превью],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Next [SFnS&SD - Следующий],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Note [FnS&SD - Сноски],Stylo,55,&H1EEBEBEB,&HFF0000FF,&H00000005,&H28000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,0.5,3.5,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,30,30,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\blur1.5\i1\c&HFFFFFF&\3c&H670038&\4c&HFFFFFF&}Dejmon
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\blur1.5\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\blur1.5\i1\3c&HA3D2FF&\c&H0046E4&\4c&H96FFFB&}AnimeKeepeR
Dialogue: 1,0:01:03.40,0:01:08.50,Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord4\an9\fad(1000,500)\fs40\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Fullmoon no Sakura & ShinkaDan представляет
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:08.50,Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord7\an9\fad(1000,500)\c&H861CC2&\fs40\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Fullmoon no Sakura & ShinkaDan представляет
Dialogue: 1,0:01:03.40,0:01:08.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,410,260,380)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Старшая Школа
Dialogue: 1,0:01:03.40,0:01:08.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,490,320,470)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:08.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,410,260,380)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Старшая Школа
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:08.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,490,320,470)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:15.93,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z+1 05:05]
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:21.68,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\an7\blur1}{\fs95}Акт 4\NВстреча\Nс Мертвецами
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:48.97,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,Ночью, перед тем, как рухнуло все, что я знал, мне не спалось.
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:38.82,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 13:33]
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.84,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты такой дурак.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.31,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Каждый раз, как расстраиваешься, ты всегда приходишь в одно и то же место.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Ты же уже не в начальной школе!
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Если будешь прогуливать занятия в начале года...
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:45.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.75,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,До этого момента все было нормально.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:49.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я стоял на улице,
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:55.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,отлично проводя время, говоря себе, что из всех второгодок в мире,
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,я по несчастьям на четвертом месте.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:03.24,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но в это время, все...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,...так или иначе закончилось.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Подождите! Теджима-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, без насилия...
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Когда я вспоминаю все это,
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.90,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,мы должны были направиться на улицу.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вместо этого, мы прорывались к обсерватории.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда это казалось лучшим, что можно было сделать.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:52.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ре--
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:06.95,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 15:05]
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Этому должно быть объяснение.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Когда мы это выясним, мы сможем найти выход.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Хисаши всегда прав.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я тоже хотел в это верить.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:37.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но интуиция мне подсказывала, что наш мир уже развалился на части.
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.63,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:41.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:50.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:51.89,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:00.34,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 15:50]
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В то время
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.74,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,слишком опасно было думать, что мир все еще нормальный.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.74,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда-то я понял.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:11.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы шли по нашему школьному коридору с оружием, ожидая встречи с опасностью.
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:12.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но это больше не было коридором.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да... Это...
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мне все это надоело! Мама!
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,...страна мертвецов.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:26.53,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 22:32]
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.52,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаешь, кто-то приедет нам помочь?
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:31.87,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:33.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Помнишь, те вертолеты, которые мы видели днем со школьной крыши? Это тоже самое.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.58,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Может, даже никто и не почешется, чтобы спасти нас.
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:44.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Фактически, может мы никогда...
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:45.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Никогда?
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Может мы никогда не дождемся помощи?
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда как нам это пережить?!
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:54.33,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам просто надо делать все, что в наших силах. Такова ситуация.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.64,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты всегда такой...
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты всегда говоришь не те слова и не в то время.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.17,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты такой с детского сада...
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.01,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я просто сказал правду!
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:08.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И что с того?! Мог бы и по-другому сказать--
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:16.90,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если действовать только ради собственных интересов, у нас нет шансов.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.87,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Будем действовать как команда.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:39.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В то время наши действия означали,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:51.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,что мы были готовы решать реальные проблемы и драться с этими двигающимися кусками плоти.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:59.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы бежали по школе, наполненной шумом, криками, жизнью и смертью.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они не люди.
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:07.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они больше не люди!
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:32.91,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 23:45]
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:30.35,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,На улице опасно!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,Ни при каких обстоятельствах не выходите из машины!
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ни при каких обстоятельствах не выходите из машины!
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы продвигаемся, грубо говоря, на один километр в час.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:46.71,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Интересно, сможем ли мы такими темпами проехать мост до утра?
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.22,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Замолчи уже! Заткни его!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Заткни его? Но... я голоден...
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.46,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Здесь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все будет хорошо~.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, как-то так.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:32.84,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z 18:42]
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:30.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я стал лидером, основываясь на выборе большинства.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:37.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.14,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да пофиг!
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но черта с два я буду с ним!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.58,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.52,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно его потерпеть, пока не доберемся до города.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Разве я вам не говорила, что вы пожалеете об этом?!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас не...
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Доктор Марикава!
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:03.20,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Другими словами, я еще не знал,
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:07.17,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,что этот мир уже рухнул.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун! Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:23.33,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Полицейский участок!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Встретимся в восточном участке.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.20,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А время?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,7 вечера!
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если сегодня не получится, значит, постараемся завтра!
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:45.96,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z+1 00:23]
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Здесь... никого.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Или они убежали, или умерли.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:10.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если бы умерли, то сейчас бы шлялись по округе!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.92,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда они пошли за... живыми людьми...
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши, смотри!
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:29.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ни прав, ни шлемов, и байк украден.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.39,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они нас арестуют.
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:36.20,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Только не говори, что боишься полицейской машины после того, как убил стольких этих.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.44,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Из машины вытекает бензин.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы можем найти что-нибудь полезное.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.07,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:02.24,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Давай, тоже помогай!
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.21,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Знаешь, как пользоваться пистолетом?
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.46,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Видел парочку программ про ментов.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:28.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Надо же всего лишь нажать пальцем на курок, если хочешь выстрелить?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.65,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:40.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А он... тяжеловат.
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:43.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ясное дело. Это же не игрушка.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:53.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Всего пять патронов?
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:55.63,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши, вот.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они были у другого офицера.
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Его пистолет был в нерабочем состоянии,
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:08.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,но пули еще можно использовать.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я впечатлен.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:14.21,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я видела, как мой отец им пользуется.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:18.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И по-твоему, я все еще боюсь крови после всего, через что мы прошли?
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:30.24,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Может выбросить?
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,На пистолет не стоит полагаться, если не умеешь целиться.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но сейчас ты чувствуешь себя чуточку защищенней, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:14:03.13,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z+1 03:23]
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.20,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,Интересно, у них еще остался бензин.
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:05.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,На любой заправке, по крайней мере, достаточно бензина, чтобы заправить 1.000 машин.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.32,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Уверен, что остался.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:10.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:13.24,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это заправка самообслуживания.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нужно вставить карточку или положить наличку.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.04,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну так, вперед.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.92,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я до этого сок купил... У меня осталось лишь 30 йен.
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:27.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Неудачник.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:31.22,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну уж, прости, что я не Хисаши!
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:35.54,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да что у тебя за проблемы?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Когда это я тебя сравнивала с Хисаши?
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:39.58,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты сказала, что я неудачник.
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это значит, что есть потрясающий человек, с которым меня можно сравнить!
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:43.69,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты явно думаешь о Хисаши!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.24,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты такой неудачник.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:52.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:55.33,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Деньги! Можно занять?
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:59.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, я кошелек оставила в сумке.
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:05.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что? И ты только что сказала, что это я неудачник?
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:07.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.44,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Кричи, если что-нибудь случится.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.69,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Здесь... есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:44.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, я всегда хотел попробовать.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.64,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то там развлекается...
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:10.19,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Наверно, мне уже хватит доставлять ему неприятности...
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.08,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей?
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй! Не двигайся!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей, что такое?
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:40.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Братишка! А у тебя ниче так девчонка!
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:41.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Отпусти ее!
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:45.26,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Идиот! Черта с два я это сделаю.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:51.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если я хочу выжить в этом наполненном монстрами мире, то мне понадобится женщина.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.07,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты... сумасшедший?
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.10,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Сумасшедший?
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вся моя семья превратилась в этих существ прямо на моих глазах!
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.74,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:10.21,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мне пришлось им всем до единого размозжить головы!
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:14.22,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Отцу, матери, бабушке, младшему брату...
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже моей сестре, которая только в начальной школе!
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:19.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Какого хера у меня мог сохраниться рассудок?
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:23.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:29.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да у нее титьки и голос хороши!
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А эти п-порядочного размерчика.
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:40.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты уже ее трахал, да?
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:43.21,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Каждую ночь, да?
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:46.17,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Или... подожди-ка...
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:47.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Неужели нет?
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты придурок?!
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.40,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:00.39,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, брось-ка мне эту биту!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.03,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нет, значит, убью ее.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.42,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,я забираю ваш байк.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:08.62,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В нем нет бензина.
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:10.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да ты кассу сломал!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,У тебя теперь бабла завались!
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:13.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Так заправь эту чертову хрень!
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:37.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вначале положите руку на сидение.
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:40.62,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Может, отпустишь нас?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:47.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть, в безопасности ли наши родители.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:51.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал, что я сказал?!
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:55.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если они в городе, значит, ваши родители встретили ту же судьбу, что и мои!
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:57.84,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Значит, уходи!
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Просто уходи!
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, можешь—
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:13.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Заткнись! Хочешь, чтобы я и тебя убил?!
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:21.76,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, пожалуйста—
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:22.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Иначе я правда тебя убью нахер!
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я раньше никогда не стрелял,
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:40.65,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,но в упор я не промажу.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А ч-что, если он бензин подожжет?
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это намного лучше, чем отдать тебе мою девушку.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,БЛЯДЬ!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,К-кровь... КРОВЬ!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:14.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Как... ты посмел...
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не надо, Рей.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:21.13,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,У нас нет времени с ним разбираться.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:22.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В конце концов...
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:25.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы здесь порядочно нашумели.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:34.77,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.54,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вы просто уедите?
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:38.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вы оставите меня здесь?
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:40.35,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну же! Помогите!
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:42.17,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите!
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.42,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:09.31,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 4
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:09.31,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,660)\blur1}{\fs95}Встреча с Мертвецами
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:49.36,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur1\bord1\pos(320,590)\fnB52}[День-Z+1 05:40]
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:46.65,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,Что такое, Такаши?
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0090,,Ты молчишь.
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:53.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Возможно, такое будет случаться все время на нашем пути.
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:55.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:59.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да... Ты прав.
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:03.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:04.40,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:11.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно же, я так и не забыл этого.
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:14.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В первый день после того, как все рухнуло,
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:19.09,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,на мне была ответственность за чью-то смерть.
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:23.33,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вероятно, я так и не смог этого забыть.
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:36.95,Preview [FnS&SD - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(950,550)\blur1\fs50\bord0.3}продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:37.95,Preview [FnS&SD - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\blur1\fs120\bord0.3}Превью
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:38.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Безумный.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:41.28,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это похоже на войну...
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:42.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Да, тебе нравится Комуро.
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:43.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Может даже хуже, чем война.
Dialogue: 0,0:23:41.28,0:23:43.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:44.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Почему? Мы же не они!
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Должно быть, они как и мы, сходят с ума.
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:44.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Я долгое время сдерживался!
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:46.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я сдерживался,потому что хотел прожить нормальную жизнь!
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:45.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Бум!
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:46.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Ты хороший человек, Хирано-кун.
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:51.88,Next [SFnS&SD - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 5
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:51.88,Next [SFnS&SD - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,550)\blur1}{\fs95}Улицы Мертвецов
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.52,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(700,0)}{\blur0\bord0\frz23\pos(830,220)\frx26\fry346\c&HFFFFFF&}Самообслуживание
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.52,Note [FnS&SD - Сноски],,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(700,0)}{\blur10\bord1\frz23\pos(830,220)\frx26\fry346\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Самообслуживание
Dialogue: 1,0:01:13.84,0:01:24.67,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita mama de
Dialogue: 1,0:01:24.92,0:01:29.72,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 1,0:01:29.95,0:01:34.00,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:36.27,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 1,0:01:36.57,0:01:44.23,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 1,0:01:44.74,0:01:50.89,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 1,0:01:51.12,0:01:52.19,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Nani o Miru
Dialogue: 1,0:01:52.38,0:01:53.46,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Nani ga Aru
Dialogue: 1,0:01:53.65,0:01:55.14,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Mada Shiranai
Dialogue: 1,0:01:55.25,0:02:01.02,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Hakanai Subete no Minori wa
Dialogue: 1,0:02:01.23,0:02:03.59,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 1,0:02:03.80,0:02:10.60,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 1,0:01:13.84,0:01:24.67,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Исчезай существованья пустого смысл только мой.
Dialogue: 1,0:01:24.92,0:01:29.72,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Эмоции мои обломками падут,
Dialogue: 1,0:01:29.95,0:01:34.00,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}куда же меня приведут они?
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:36.27,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Надежда моя еще жива,
Dialogue: 1,0:01:36.57,0:01:44.23,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Но ливень кровавый не отпустит меня никогда.
Dialogue: 1,0:01:44.74,0:01:50.89,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Вокруг меня рассыпается мир в прах.
Dialogue: 1,0:01:51.12,0:01:52.19,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Что же я вижу?
Dialogue: 1,0:01:52.38,0:01:53.46,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Что существует?
Dialogue: 1,0:01:53.65,0:01:55.14,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Не знаю пока я.
Dialogue: 1,0:01:55.25,0:02:01.02,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Шептала я... Но молитвы, умирая,
Dialogue: 1,0:02:01.23,0:02:03.59,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Просто растают в этом тумане
Dialogue: 1,0:02:03.80,0:02:10.60,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Безмолвно на моих глазах.
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:18.92,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Kuyami ga Owaru to
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:25.46,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Kuraku Yodomu Ki no Me ga Tsubuyaku
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:29.53,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Tada Kuzureta Sekai
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:37.98,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Ashita e no Ikiba Sura Nakushita Kedo
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:43.29,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Mamorubeki Hito Koe ga Michibiku
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:50.19,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Namida o Mou Minai to Kimeta Toki
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:54.33,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Kokoro no Kase Kowashite
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:59.24,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Ima Todaeru Kodou o
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:06.36,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Honoo e Tokasu Ha o Nigirishime
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:11.25,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Ima Fureru Yubi o
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:17.96,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Hikigane no Kuro ni Tsuyoku Ategau
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:30.78,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Kono Inochi o Tada Kuuki no Tama ni Kaete
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:18.92,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Когда рассеится печаль,
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:25.46,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Бутоны появятся в темноте и расти начнут.
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:29.53,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я в мире, превратившемся в руины.
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:37.98,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я потеряла путь в завтрашний день,
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:43.29,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Но голос того, кого я защитить должна, направляет меня.
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:50.19,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Когда я поклялась, что никогда не увижу ее плачущей снова,
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:54.33,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я освободила свое сердце от оков
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:59.24,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}и схватила горящий клинок.
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:06.36,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Клинок, что растопит мое сердце в пламя.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:11.25,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Когда мои пальцы дрожат,
Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:17.96,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я твердо кладу их на тяжелый черный курок
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:30.78,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}и превращаю жизнь свою в воздушный выстрел.
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:32.78,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:34.78,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,