HighSchool of the Dead [Sn Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: HSOTD
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: H.O.T.D. [FnS&SD - Название],Beast Impacted,70,&H32000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,95,150,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,&Àðàáèÿ,40,&H2D000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: Title [FnS&SD - Титле],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,30,30,10,1
Style: OPRom [FnS&SD - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [FnS&SD - Опенинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00E1E1FE,&H00000000,&H000000B6,&H004748FF,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [FnS&SD - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [FnS&SD - Ендинг],Verona Gothic Flourishe,70,&H00FCECD1,&H00000000,&H00842B02,&H00FF8348,-1,-1,0,0,100,95,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Preview [FnS&SD - Превью],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Next [SFnS&SD - Следующий],Impact,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,2,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Note [FnS&SD - Сноски],Stylo,55,&H1EEBEBEB,&HFF0000FF,&H00000005,&H28000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,0.5,3.5,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,30,30,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\blur1.5\i1\c&HFFFFFF&\3c&H670038&\4c&HFFFFFF&}Dejmon
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\blur1.5\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\blur1.5\i1\3c&HA3D2FF&\c&H0046E4&\4c&H96FFFB&}AnimeKeepeR
Dialogue: 1,0:01:09.70,0:01:14.80,Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord4\an9\fad(1000,500)\fs40\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Fullmoon no Sakura & ShinkaDan представляет
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:14.80,Fullmoon no Sakura & ShinkaDan,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord7\an9\fad(1000,500)\c&H861CC2&\fs40\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Fullmoon no Sakura & ShinkaDan представляет
Dialogue: 1,0:01:09.70,0:01:14.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,410,260,380)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Старшая Школа
Dialogue: 1,0:01:09.70,0:01:14.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,490,320,470)\fad(150,100)\bord1.5\blur3\3c&H5230FF&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:14.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(220,410,260,380)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Старшая Школа
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:14.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Название],,0000,0000,0000,,{\frz-6.5\move(280,490,320,470)\fad(150,100)\bord6\blur9\3c&HB3FE17&}Мертвецов
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:11.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0070,,Смертоносная пандемия быстро\Nраспространяется по всему миру.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:17.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\fscx95\q2}Наше правительство, также как и другие страны, терпит крах\Nтак как у него нет решения, как остановить эту вспышку.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Только в этой стране пандемия забрала
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.87,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,свыше двух миллионов жизней.
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.71,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Из-за инфекционной природы этого заболевания и отсутствия помощи от правительства
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Я вся потная.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.14,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.27,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Ванная! Ванная!
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Я тоже насквозь промокла.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}ожидается, что количество жертв удвоится за следующий день или за два.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.37,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Не надо так стесняться!
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Ничего я не стесняюсь!
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.69,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Скорее заходи!
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Миямото!
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.04,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{overlap}Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:39.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Мы также понесли большие потери, пытаясь сохранить эту программу в эфире.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.87,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Наша команда будет эвакуирована на объект, находящийся в открытом море,
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}чтобы избежать дальнейших потерь от смертоносной болезни.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:48.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пока это наш последний выпуск.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:54.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Прощайте, все. Желаю вам удачи.
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:40.07,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\fnBlood Cyrillic\an7\blur7\fs60\fad(200,200)\shad4\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3}Акт 6{\fs70}\NПолночь\NМертвецов
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Я сейчас растаю!
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:51.62,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Это же шампунь... да?
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.03,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Вау, сенсей... а у вас большие!
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.33,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Да, мне такое часто говорят.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0080,,Черт! Она так уверенно это заявила.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Н-не надо! Миямото-сан!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы же вроде не в эроге...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Почему мы принимаем ванну вместе?!
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же знаешь причину, разве нет, Такаги?
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:27.01,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но если учесть наше положение,
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,то нам не стоит вот так вот снижать свою бдительность.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Этот звук приятнее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:38.28,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,С таким привлекательным голосом любой парень...
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Арх, как взрослая...
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.08,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, они там развлекаются.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Хочешь подсмотрим, как настоящие мужики?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.09,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пока умирать не хочется.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:02.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам достанется, если здесь ничего не будет.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:06.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы же нашли боевые припасы, поэтому там что-то должно быть.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае...
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:08.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поднажмем.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:12.27,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Хирано!
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей сказала, что ее друг живет здесь, так?
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что ее друг делает со всем этим?!
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:38.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то про меня говорит.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:40.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, у меня не так много друзей,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,поэтому наверное...
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это же Спрингфилд M1A1 "Супер Матч"!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:58.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это полу-автомат, что просто замечательно, потому что автоматы серии М14 - просто растрата пуль впустую.
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эм, Хирано?
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В магазине - 20 патронов.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да это же незаконно в Японии!
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй... Хирано!
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Улучшенная целевая винтовка SR-25 производства Knight's!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.54,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Стой, в Японии такое не приобрести,
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,поэтому это должно быть измененная AR-10!
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Следующий в шкафу это арбалет!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.25,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это потомок того, что использовал Робин Гуд!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Wildcat C5 производства BARNETT!
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:22.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Он сделан в Британии! Таким и медведя можно убить!
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:26.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это же дробовик Ithaca 37!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.30,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Великолепное ружье, созданное американцами!
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.01,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Оно сыграло огромную роль во вьетнамской войне!
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:31.97,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А-а-а...
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:39.64,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже если оно не заряжено, не напрявляй его ни на кого!
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:41.23,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Единственные, на кого его следует направлять, это...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.76,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они, да?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Надеюсь, они единственные, в кого мне придется целиться.
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.31,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все будет становиться только хуже.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:58.42,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,В подобной войне нет места капитуляции, переговорам и прочей хрени.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:00.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да, ты прав...
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:01.92,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вот поэтому...
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А вот тут еще одни немаленькие!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро, помоги мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.89,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такой геморрой заряжать обоймы.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты это раньше проделывал с пневматическим оружием?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.03,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не-а, с настоящим.
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты держал настоящее и раньше?!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Когда я ездил в Америку...
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:28.89,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,меня целый месяц тренировал\Nпрофессиональный инструктор из Блэкуотер.
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:32.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Он раньше был капитаном в "Дельте"!
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты эксперт, только когда дело касается этого, да?
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я так рад, что мы на одной стороне.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:45.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Кстати, что за фрукт друг Шизуки-сенсей?
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.08,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эти ружья точно нелегальны...
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.58,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Строго говоря, если покупать детали отдельно, то это не будет вне закона.
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:56.35,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но когда ты их собираешь, то это незаконно.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Она упомянула что-то о том, что ее друг в особых силах, SAT...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все нормально, если работаешь на полицию, да?
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:07.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, мы знаем, что это не просто обычный гражданин.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:11.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не состоящие в браках офицеры полиции\Nобычно живут в общежитиях.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но если она может позволить себе арендовать такое место...
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Или у нее богатые родители,
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,или парень, с которым она встречается, богат,
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,или может, она замешана в чем-то серьезном.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.25,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они слишком шумят...
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:34.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Они реагируют на шум, но весь шум исходит от...
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.17,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Держитесь подальше от опасных людей,
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,даже если они члены вашей семьи.
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:45.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы не пропустим сюда тех, кого атаковали или ранили.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:49.90,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Изоляция введена в действие здесь, на западе города Токоно.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:54.03,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Однако, пока пандемия распространяется по всему миру,
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:59.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,каждый десятый сомневается в эффективности этих изоляций.
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:08.97,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Те, кто остался из-за недостатка транспорта на объекте, находящимся в открытом море
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:12.13,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,продолжат сообщать о текущей ситуации в городе Токоно по спутниковой связи.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что вы подразумеваете, говоря "делайте хоть что-нибудь"?!
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.83,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что насчет подмоги из центра в префектуре?
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.35,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Связь была потеряна?!
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:25.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Сэр, такими темпами баррикады не выдержат.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Этого следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:32.89,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,У нас недостаточно людей, и некоторые обычно работают в кабинете.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.28,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:38.52,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы получили приказ сверху.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:41.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам разрешено делать все, чтобы сохранить порядок.
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:44.31,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Кажется, им там тоже несладко.
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Последний приказ, полученный ими из центра, -
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.25,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,делать все, что они могут.
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда отдайте нам приказ!
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже если там есть невредимые граждане.
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:59.37,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам придется пожертвовать ими ради всеобщего благополучия.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.32,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Считается, что наша работа - защищать граждан.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.65,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:12.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже двух дней не прошло с тех пор, как все это началось!
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.09,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже на ужастик.
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.20,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я помню похожую сцену в "Аппокалипсис сегодня".
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:44.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Включи телевизор.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такое злоупотребление властью со стороны полиции непростительно!
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:53.65,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:10:01.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы думаем, что эта смертоносная пандемия вызвана биологическим оружием,
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:04.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,разработанным нашим правительством и другими нациями!
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:09.71,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Сейчас мы ведем прямую трансляцию с демонстрации тех, кто против этой изоляции.
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:13.09,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Характер этой группы неизвестен.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:09.71,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы осуждаем тех, кто породил эту смертоносную пандемию!
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:12.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Смертоносную пандемию...
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаю, они говорят о живых мертвецах.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Судя по этим листовкам, раздаваемым группой,
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:20.51,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,они полагают, что это было вызвано утечкой биологического оружия,
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:26.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,созданного японским и американским правительствами.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:27.92,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.27,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Биологическое оружие?! Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:34.78,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Наука никак не сможет объяснить, как трупы могут двигаться и атаковать людей.
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:38.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, это была бы обычная предыстория, будь мы в фильме или игре.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Или может быть...
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я не разрешал вам стрелять!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.43,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.76,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Этот ребенок и я все еще живы!
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.26,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы все еще живы!
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я-Я прошу вас...
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:12.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Пожалуйста, спасите моего ребенка!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:12:00.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Жалкая полиция все-таки прибегла
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:05.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,к беспорядочному использованию насилия против граждан!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.63,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такое злоупотреблению властью со стороны полиции непростительно!
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:13.40,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, сними этого человека.
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.15,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Покиньте это место немедленно.
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.09,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вам здесь тоже опасно находиться.
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:30.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да пошли вы! Вы просто пытаетесь покрыть тайную организацию, созданную вашим правительством.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.67,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Повторяю последний раз.
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:33.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Немедленно разойдитесь.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:37.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Отказываюсь. Пошел вон!
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:41.32,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пошел вон! Пошел вон! Пошел вон!
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:46.70,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам приказали принимать любые необходимые меры, чтобы сохранить порядок.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.84,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это не совсем законно, но...
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.58,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Приказ не обсуждается.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:55.62,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:07.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это безумие...
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:15.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаю, нам лучше уходить.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.41,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не лучшая идея. Мы не так хорошо видим в темноте.
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:26.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.75,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:39.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И, учитель, вы...
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.08,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все же нормально?
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Только чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.85,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Кота-чан!
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:52.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,"Чан"?
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эм, э-э...
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:59.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты был хорошим мальчиком, поэтому вот твоя награда.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нам нужно быть потише.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:15.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайся вниз.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:21.03,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ни за что, мне страшно, когда слишком тихо.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:24.08,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я хочу остаться здесь навсегда...
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.73,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей?
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:33.74,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я просто хочу остаться вот так.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:35.69,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Хирано, будь на шухере.
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:39.12,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Э... О.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.14,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Держитесь.
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:50.21,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты тронул меня за задницу!
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.91,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун, ты извращенец.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.01,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нельзя же так.
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:02.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я был бы счастлив, сделай я это намеренно.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.93,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты был бы счастлив чему?
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:08.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А, то есть...
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.90,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Н-ничему...
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я просто, эээ...
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:19.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А, три Такаши!
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.40,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Тебя так много!
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.13,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты...
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.45,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я так устала.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.64,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Все перевернулось с ног на голову всего за день,
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:39.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,и я даже не могу связаться со своим отцом...
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.97,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И Хисаши умер...
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:15.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Комуро-кун?
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:18.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Скоро будет готов ночной перекус.
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:20.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И это будет нашим завтраком на завтра.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:22.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Огромное спасибо, семпай.
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:25.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Прости, что я все время причиняю неприятности.
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:33.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:35.18,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.14,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,О, ты имеешь в виду это?
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я не смогла найти одежду, которая бы мне подошла.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.02,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я решила одеть это, пока стирка не закончится.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.29,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаю, оно и правда много не скрывает.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.25,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:52.77,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,А, ничего, все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:55.32,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но мы не знаем, когда они атакуют, поэтому...
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:59.44,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты и Хирано-кун понаблюдаете вместо нас.
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:05.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я в вас безоговорочно верю.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.84,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Такаши, послушай меня!
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:12.74,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Думаю, тебе стоит посмотреть, что она хочет.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:20.26,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Временами девушкам нравится быть беспомощными.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Значит, это и вас касается, семпай?
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:26.16,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Лучше, когда мои друзья зовут меня Саеко.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.56,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Са... Са...
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:32.57,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Похоже, тебе еще надо практиковаться.
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.61,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.49,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Такаши!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:47.60,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Держаться!
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:54.99,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Как я говорила, Хисаши был очень милым.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:18:00.66,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому я очень хочу...
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:08.27,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже когда мне было одиноко, он всегда был рядом, чтобы выслушать меня.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Даже когда я осталась на второй год.
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:14.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но ты ничего не делал, только расстраивался.
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:18.31,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.79,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это утомительно.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.36,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:23.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.28,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что за херня?
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:30.34,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому ты такой скучный.
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.84,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я был бы актером, если бы смог выглядеть счастливым сейчас.
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты всегда такой...
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:37.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я буду выслушивать любую мелочь с твоей стороны?
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.68,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,У меня и свои проблемы есть.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.64,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому я и Хисаши...
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.76,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.76,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Ты при любом удобном случае упоминаешь Хисаши!
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.98,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я не он!
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:50.81,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.31,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Он уже мертв!
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:55.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,После того, как он изменился,
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,я убил его!
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Перестань убегать от реальности!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.11,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы до сих пор живы,
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.94,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,и мы останемся в живых, что бы ни произошло.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.71,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:11.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому перестань говорить о нем...
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:04.20,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 6
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:04.20,Title [FnS&SD - Титле],,0000,0000,0000,,{\pos(615,560)\blur1}{\fs95}Полночь Мертвецов
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:39.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вы в этом уверены?
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.53,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Мы возьмем на себя ответственность за все.
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:43.86,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте это!
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:47.87,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.88,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Да пошло оно все!
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:08.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Черт! Люди на другой стороне оставили нас!
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Уходите! Вас раздавит, если вы пойдете сюда!
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:18.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вот так. Возвращайтесь на бульдозере, когда доедите до середины моста.
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:21.55,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Вам разрешено стрелять в любого, кто проникнет в эту область.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:24.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это приказ...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:32.95,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:38.72,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Если мы продолжим, то я...
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:41.55,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Совершу ошибку...
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:48.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Собака лает...
Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:52.48,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,На улице собака?
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:22:54.89,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Но звук раздается где-то близко.
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:22:58.82,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Хира...
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:02.23,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:16.62,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я думал, что мир уже погружен в хаос,
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:19.47,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,но похоже, я недооценивал ситуацию.
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:27.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Это было лишь начало конца.
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:32.20,Preview [FnS&SD - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(950,550)\blur1\fs50\bord0.3}продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.12,Preview [FnS&SD - Превью],,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\blur1\fs120\bord0.3}Превью
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:34.50,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Этот мир уже стал местом, где мужества больше недостаточно для выживания.
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Нет! Нет! Я хочу быть с тобой, папочка.
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:35.96,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Я думал, ты бросишь всех, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:37.05,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Дубина! Она маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:37.00,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Пусти его, это его решение.
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:37.46,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Я поняла, что мы все еще люди!
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:38.80,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Оу, так много...
Dialogue: 0,0:23:37.51,0:23:39.59,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,{\an8}Вперед!
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:42.06,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Нет, братик! Я не могу больше терпеть!
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:42.38,H.O.T.D. [FnS&SD - Текст],,0000,0000,0000,,Черт, думаю, это не сработает, как обычно в аниме.
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:47.17,Next [SFnS&SD - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,280)\blur1}АКТ 7
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:47.17,Next [SFnS&SD - Следующий],,0000,0000,0000,,{\pos(615,550)\blur1}{\fs95}Мертвая ночь и толпа Мертвецов
Dialogue: 1,0:01:20.13,0:01:30.96,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:36.01,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 1,0:01:36.24,0:01:40.29,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 1,0:01:40.39,0:01:42.56,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 1,0:01:42.86,0:01:50.52,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 1,0:01:51.03,0:01:57.18,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 1,0:01:57.41,0:01:58.48,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani o Miru
Dialogue: 1,0:01:58.67,0:01:59.75,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani ga Aru
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:01.43,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Mada Shiranai
Dialogue: 1,0:02:01.54,0:02:07.31,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hakanai Subete no Minori wa
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:09.88,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 1,0:02:10.09,0:02:16.89,OPRom [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 1,0:01:20.13,0:01:30.96,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Исчезай существованья пустого смысл только мой.
Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:36.01,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Эмоции мои обломками падут,
Dialogue: 1,0:01:36.24,0:01:40.29,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Куда же меня приведут они?
Dialogue: 1,0:01:40.39,0:01:42.56,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Надежда моя еще жива,
Dialogue: 1,0:01:42.86,0:01:50.52,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Но ливень кровавый не отпустит меня никогда!\N
Dialogue: 1,0:01:51.03,0:01:57.18,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Вокруг меня рассыпается мир в прах.
Dialogue: 1,0:01:57.41,0:01:58.48,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Что же я вижу?
Dialogue: 1,0:01:58.67,0:01:59.75,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Что существует?
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:01.43,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Пока не знаю я.
Dialogue: 1,0:02:01.54,0:02:07.31,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Шептала я... Но молитвы, умирая,
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:09.88,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Просто растают в этом тумане
Dialogue: 1,0:02:10.09,0:02:16.89,OPRus [FnS&SD - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Безмолвно на моих глазах.
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.55,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Onaji Yume mi Kakaekonda
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:20:03.63,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kayowai Bokura wo Tsukiakari Dake Miteita
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:14.73,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kokoro ni Nai Koto Bakari
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:21.43,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kuchibashitte wa Koukai Shite
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.49,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Bukiyou na Watashi wa
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:33.31,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Itsumo Kimi wa Yurushite Kureru ne
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:39.84,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Doushitara Doushitara Tsutawaru no?
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:46.07,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Todoketai Todoketai Kono Kimochi
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.42,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Aishiteiru Aishiteiru
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:57.30,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kotoba Ja Mou Arawaserarenai Kara
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:05.18,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Ima Dare mo Inai Heya no Katasumi de
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:12.13,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Otagai no Kizu Nameauyou ni Kisu Shita
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.75,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Fureatta Ondo ga Tokete
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:27.08,EDRom [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Zutto Kono Mama Toki ga Tomareba Ii Noni
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.55,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Разделяя мечту, мы свернулись клубком,
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:20:03.63,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}и лишь луна смотрела на хрупких нас
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:14.73,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Я пронесла чувство в сердце,
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:21.43,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}поэтому я всегда жалела, что говорю не то
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.49,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Я никогда не могу правильно выразить мои чувства,
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:33.31,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}но ты никогда не держал зла на меня
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:39.84,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Как? Как мои чувства могут достичь тебя?
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:46.07,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Я хочу донести до тебя свои чувства, очень
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.42,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Я люблю тебя, правда
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:57.30,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Одни слова не могут выразить мою любовь к тебе
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:05.18,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Поэтому в углу свободной комнаты,
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:12.13,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}мы целовали, зализывая раны друг друга
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.75,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Если бы только наше тепло могло растопить
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:27.08,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}и остановить поток времени, когда наша любовь была на высоте
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.08,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.08,EDRus [FnS&SD - Ендинг],,0000,0000,0000,,