← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [АПМ-subs]

[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 02 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
HOTD
Creation time
2010-07-13 07:16:28
Authors
StNekroman

File

Name
[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 02 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-07-12 23:08:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Школа Мертвецов 2
Original Script: High School of the Dead 2
Original Translation: StNekroman
Original Editing: xent+Yerdan
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 21:00 12.07.2010 (Hell)
Audio File: [Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 02 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC ※).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,38,&H00CBF7FF,&H00FFFFFF,&H005A0038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: seria_name,LC Chalk,42,&H002F2973,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00B4B3A8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,180,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arthur Gothic,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H000000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,5,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: seria_name_next,Vogue,60,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H00222222,&H00757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: thnk,Arial Narrow,40,&H00CBF7FF,&H000000FF,&H005A0038,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: messages,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A0038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204
Style: WriteText,Adventure,28,&H00626262,&H000000FF,&H00E4E4E4,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,5,10,10,10,204
Style: Mos4uj_bazar,Agatha-Modern,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: openning_up,Monotype Corsiva,28,&H006E001B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Двигайся, иначе замочу нахрен!
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходи, не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.13,thnk,,0000,0000,0000,,Люди едят друг друга?
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.84,thnk,,0000,0000,0000,,Что за дурная шутка?
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Это сон...
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь сон.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда, мама? Разве нет?
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, куда мы бежим?
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,А куда бы ты хотел?
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел сообщить обо всём этом в учительскую...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты и вправду считаешь, что учителя смогут с этим справиться?
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Такаги!..
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому...
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя спрошу кое-что?
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь жить?
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта кучка народу, мысля так же, как и ты, пытается вломиться в учительскую.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Я же хочу жить!
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, толстозадый!
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.50,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx300\fscy300\frx36\fry350\frz13.752\move(422,89,448,231,0,2000)}Акт 2-й
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.00,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\frx36\fry350\frz13.752\move(448,231,549,759,0,3500)}Акт 2-й
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.50,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz11.836\frx36\fry350\fscx440\fscy440\move(771,110,815,252,0,2000)}Побег
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.00,seria_name,,0000,0000,0000,,{\frz11.836\frx36\fry350\fscx440\fscy440\move(815,252,990,800,0,3500)}Побег
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.50,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx300\fscy300\frz11.836\frx36\fry350\move(1002,78,1046,220,0,2000)}от
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.00,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\frz11.836\frx36\fry350\move(1046,220,1221,768,0,3500)}от
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.50,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx300\fscy300\frz11.836\frx36\fry350\move(859,142,903,284,0,2000)}мертвецов
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.00,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\frz11.836\frx36\fry350\move(903,284,1078,832,0,3500)}мертвецов
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Такаши, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться собой... до самого конца.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Он не меняется!..
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не станет одним из них!..
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто интересно, что происходит.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Дурацкий ответ.
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не придумал
Comment: 0,0:03:49.82,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,А зачем мне врать? {StNekroman: "А зачем мне врать?"; Yerdan: "Лучше не придумал"; StNekroman: хх, давай}
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, попытаюсь связаться с отцом.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Можно твой телефон?
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у тебя отец в полиции, но все каналы перегружены.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть секретный номер, только для экстренных случаев.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Дозвонилась!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот номер... это Такаши?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Отец, мы в школе и...
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Это Такаши?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебе Рей дала этот номер?
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,С Рей всё хорошо?!
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал слишком...
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай... Все как будто обезумели...
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Отец!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Понял?! Город охватило кровавое безумие!
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся из...
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет сигнала?
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я только дозвонилась!
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец...
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,...даже не понял... что это была я.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Может ты, несмотря на запрет, таки взяла с собой телефон?
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Я прилежная студентка.
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, кому бы ты позвонил, будь у меня телефон?
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Хм... полиции...
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты полный дурак.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Оглядись вокруг.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь уже звонил.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,А мы до сих пор не слышим сирен.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно?
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё это творится по всему городу?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, полиция уже пытается разобраться.
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Но только посмотри на этот бедлам.
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,А если связаться с силами самообороны?
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Я бы на них особо не рассчитывала.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, без приказа правительства они не могут проводить никакую операцию, но...
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что же?
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё так же, как и с полицией.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, если это происходит по всей стране?
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, в этой стране 130 миллионов людей.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Сколько их них служат в армии?
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,И что, если то же самое происходит в самой армии?
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Бежим! Нужно убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.57,thnk,,0000,0000,0000,,Чёрт, Комуро исчез, поэтому я застряла с этим толстозадым.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.30,thnk,,0000,0000,0000,,Я точно неудачница!
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Окада?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Окада?!
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дозвониться ни в полицию, ни к пожарникам.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вылечить людей. Один укус и смерть.
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,А умерев, они снова встают.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Прямо какой-то дешёвый ужастик.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Не время думать о других!
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно выбираться отсюда, мисс Шизука!
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Нужно забрать всё, что можно.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Побыстрее, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука!
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,М-мисс! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Быстро убегайте!
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз, как тебя звали?..
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,П-подождите...
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Я капитан клуба кендо, Бусудзима Саеко.
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Иси Казу...
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Иси, молодец, что защитил мисс Марикаву.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Восхищаюсь твоим мужеством.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, что случится, если тебя укусят?
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы твои родные увидели тебя таким?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Если же нет, то я могу помочь тебе...
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,...несмотря на то, что раньше никого не убивала.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Сделай одолжение...
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Что ты?..
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты медсестра, но прошу, не мешай.
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Оберегать мужскую гордость...
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,...это долг каждой женщины.
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, что мы тут делаем?
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, смотрю, здесь есть полезные вещи...
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, толстозадый!
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Лучше закрой двери, чтобы они не пробрались.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, закрыто.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Используем это как оружие?
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты же один из этих "любителей военщины" или "чокнутый на пушках", так?
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, ты смотрел фильмы обо всех этих штукенциях.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Гвоздемёт...
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Газовый!
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Было бы сложно таскаться с ним, будь он с компрессором, как в фильмах.
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Совсем тупой что ли?
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе нравятся такие фильмы?
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я всё знаю, я же гений.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,А вот и газ.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,И гвозди...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты такой беспечный?!
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Они ломятся из коридора!
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука весит около 4 кг, почти так же, как старое ружье.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Сложно будет удерживать.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,А ведь нужно ещё целиться.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты вообще меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?!
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Включай!
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Положи гвозди и газ в сумку.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь отдавать мне приказы?
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё под контролем.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, вам там весело, ребята!
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы и я так расслабиться!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай, быстрее.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Храни все эти вещи.
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Э... Такаги.
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Можно тебя кое о чём спрошу?
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты забрала меня с собой?
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,На то не было никаких причин.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понятно...
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Что? Откуда такой энтузиазм?
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то уразумел?
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем уверен, но похоже, что таки да!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, идея с пожарным гидрантом была хороша.
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вода в гидранте под большим давлением.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не помнишь, что мы проходили на пожарных учениях в средней школе, Хисаси?
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то не забуду.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, пора уходить.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Внутри здания - абсолютный хаос.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Домой.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти других выживших и держаться вместе, чтобы добраться домой.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы все тут местные, так что что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно... ты прав!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хотя бы знаю, что мой отец в порядке.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты тоже должен попытаться дозвониться домой.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаю, когда будет время.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец работает за городом, а мать — в начальной школе,\Nтак что никто не возьмёт трубку.
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Было бы довольно проблематично связаться с ними.
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит с этим шутить.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.67,thnk,,0000,0000,0000,,Конечно же, я так не думал...
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:49.97,thnk,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я очень волновался.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.96,thnk,,0000,0000,0000,,В моей школе такой хаос.
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.62,thnk,,0000,0000,0000,,А мама тоже работает...
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.64,thnk,,0000,0000,0000,,...в школе.
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто заткнись и смотри.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Они не реагируют, когда что-то попадает в них.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Они ничего не чувствуют.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они слепые, но хорошо реагируют на звук.
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Иначе бы он не уткнулся в шкаф.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт тепла?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, нам ещё представится возможность это выяснить.
Comment: 0,0:14:37.54,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Выясним это позже. {Yerdan: Не влезает в тайминг; StNekroman: тогда вообще будет понт, это событие дальше ничто не подперает}
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Так мы идём наружу?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,А в чём проблема?
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не люблю бегать...
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то ты и толстозадый!
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Сначала получи права, потом будешь скулить!
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Учительская? Непросто будет добраться туда.
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Но там ключи от всех машин.
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты их не убиваешь?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Это же раз плюнуть для тебя.
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось бы каждый раз останавливаться,\Nчтобы разбивать им головы.
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,И тогда нас быстро окружат.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, они непомерно сильны.
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Сложно будет вырваться, если тебя схватят.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ого, потрясающе.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.98,Default,,0000,0000,0000,,О Боже! Что это было?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта юбка не подходит для бега.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,,А?! Она же фирменная!
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Что более важно, одежда или твоя жизнь?
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Это из учительской?
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Так мы никогда не выясним их особенности!
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти нечем стрелять!
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, перезаряжай быстрее!
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Но... они уже у тебя за спиной...
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Хи-Хирано!
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Нечем стрелять!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Уходи...
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся от меня!
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не вынесу... Мама!
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с теми, что справа!
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Рей!
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Позабочусь о тех, что слева.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Такаги! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Миямото...
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, ты уже знаком с нашей медсестрой.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Я Бусудзима Саеко из класса 3-А.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Комуро Такаши, 2-В.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,О Бусудзима, я помню как ты выиграла национальный чемпионат в прошлом году.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Я Миямото Рей из клуба боевых искусств.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э... я Хирано Коута из 2-В.
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так вольно себя ведёте?
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Она из старшего класса, ну и что с того?
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Миямото, ты же оставалась на второй год, так что вы одногодки!
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Такаги?
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Не делайте из меня дурочку! Я гений!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю ни в чём, если только попробую!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, хватит.
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня вся одежда грязная...
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Нужно попросить маму отнести её в химчистку.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот...
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы все устали.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте немного отдохнём.
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,О-очки!
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы или что?
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряла свои линзы!
Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:08.26,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:22:09.25,0:22:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Марикава, где ваши ключи от машины?
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ах, они у меня в сумке.
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.41,Default,,0000,0000,0000,,А мы все влезем в вашу машину?
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт микроавтобуса?
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ключ от него висит в учительской на стене.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу отсюда автобус.
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Это всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Но куда нам ехать?
Dialogue: 0,0:22:29.23,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Нужно проверить, что наши семьи в безопасности.
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с ближайшего дома...
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,...и поможем нашим семьям, если они будут в беде.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Потом, найдём безопасное место.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Рей, что там?
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:56.49,messages,,0000,0000,0000,,Наше правительство начало предпринимать чрезвычайные меры для борьбы с беспорядками по всей стране.
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:23:01.66,messages,,0000,0000,0000,,Однако, политические партии выразили неуверенность относительно безопасности проводимых военными операций.
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:23:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Беспорядки?! Что значит "беспорядки"?
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:05.75,messages,,0000,0000,0000,,Есть опасения, что в Сайтаме более 10'000 человек уже мертвы.
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:07.30,messages,,0000,0000,0000,,Мэр Сайтамы уже ввёл чрезвычайное поло...
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:11.89,messages,,0000,0000,0000,,Выстрел! Полиция открыла огонь!
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:13.81,messages,,0000,0000,0000,,Но куда они стреляли?
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:17.42,messages,,0000,0000,0000,,Н-нет!.. Как?! Не может быть!..
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.10,messages,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:36.80,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fscx94\fscy94\pos(954,680)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:37.75,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fscx235\fscy235\pos(636,547)}ПРЕВЬЮ
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, мир стал таким всего за несколько часов.
Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, весь мир подвергся вспышке этой болезни!
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Нелюди, это уже не люди.
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Если так везде, то лучше я умру с тем, кого люблю.
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Двигаемся!
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Миру, который мы знали, пришёл конец.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Забудь! Просто бежим!
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Слабый не заслуживает жизнь.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны ему помогать!
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно дать ему сдохнуть!
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:51.85,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(613,292)\fscx60\fscy60}Акт 3-й
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:51.85,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscx150\fscy150\pos(613,502)}Демократия среди мертвецов
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:51.85,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\p1\c&H0000FF&\fscx30\fscy30\frz338.142\pos(1063,94)}m 0 0 b -49 -8 -53 -5 -56 -6 b -85 -20 -95 -17 -93 -20 b -112 -36 -111 -40 -111 -42 b -110 -45 -112 -52 -111 -55 b -90 -94 -88 -94 -89 -96 b -78 -109 -85 -116 -84 -118 b -88 -143 -88 -146 -86 -147 b -76 -162 -71 -154 -67 -156 b -59 -162 -54 -157 -54 -162 b -31 -167 -26 -167 -24 -166 b -22 -168 -15 -164 -19 -162 b -10 -156 -13 -150 -10 -156 b -7 -155 -5 -160 -4 -157 b 41 -132 50 -119 44 -108 b 42 -64 36 -61 36 -52 b 14 -5 9 -4 5 -3 m -125 -57 b -132 -55 -133 -56 -137 -58 b -147 -64 -150 -68 -143 -73 b -138 -73 -131 -69 -132 -66 b -123 -60 -125 -57 -125 -57 m -153 -78 b -154 -76 -156 -72 -159 -75 b -184 -99 -189 -99 -192 -102 b -193 -107 -196 -110 -190 -112 b -186 -113 -178 -111 -174 -112 b -149 -94 -146 -92 -146 -90 b -147 -81 -144 -84 -148 -82 m -84 -163 b -86 -163 -92 -167 -91 -164 b -101 -181 -101 -177 -105 -186 b -107 -202 -107 -202 -109 -203 b -122 -228 -107 -230 -106 -234 b -122 -231 -114 -236 -121 -238 b -118 -268 -115 -270 -112 -270 b -108 -271 -104 -270 -105 -268 b -100 -267 -103 -258 -100 -253 b -97 -245 -99 -241 -97 -240 b -75 -177 -82 -177 -82 -175 b -87 -165 -84 -164 -84 -163 m -35 -190 b -36 -203 -32 -207 -32 -209 b -28 -217 -34 -217 -35 -218 b -39 -220 -44 -220 -48 -217 b -50 -214 -53 -218 -52 -212 b -51 -191 -50 -189 -48 -188 b -36 -197 -36 -193 -35 -190 m -46 -227 b -50 -224 -53 -225 -50 -229 b -52 -228 -51 -230 -51 -231 b -59 -267 -57 -274 -58 -281 b -59 -298 -54 -296 -52 -299 b -41 -303 -46 -305 -36 -304 b -35 -301 -33 -302 -35 -298 b -37 -245 -34 -242 -35 -240 b -37 -229 -33 -227 -38 -228 m -16 -166 b -8 -166 -7 -168 -8 -169 b -1 -172 1 -167 3 -169 b 0 -176 3 -173 5 -175 b 8 -188 13 -189 12 -195 b 11 -204 11 -205 10 -207 b 7 -205 6 -206 3 -207 b 0 -206 -3 -206 -5 -204 b -8 -195 -8 -194 -8 -192 b -9 -176 -10 -173 -10 -171 m 10 -209 b 5 -205 4 -211 -2 -210 b -3 -213 1 -210 3 -210 b 6 -210 11 -209 10 -209 m 10 -213 b 5 -214 6 -211 3 -211 b -1 -213 -3 -214 0 -215 b -3 -217 -2 -219 -2 -221 b -2 -226 -3 -228 -2 -229 b -1 -268 -7 -273 -1 -283 b 8 -291 13 -289 17 -289 b 21 -291 27 -284 24 -280 b 14 -256 17 -252 20 -254 b 14 -238 18 -240 19 -237 b 17 -235 19 -233 17 -231 b 14 -227 17 -228 16 -225 b 12 -220 13 -219 11 -218 b 12 -215 10 -215 10 -213 m 41 -200 b 39 -198 40 -194 38 -192 b 42 -189 41 -185 47 -193 b 49 -196 53 -192 54 -199 b 59 -209 58 -221 57 -232 b 55 -239 39 -238 36 -226 b 30 -208 38 -200 41 -200
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:51.85,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscx230\fscy230\pos(1186,96)}А{\fs24}ПМ
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:51.85,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscx80\fscy80\pos(1219,35)}subs
Comment: 0,0:23:51.85,0:23:52.15,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz-100\t(0,300,\frz-30)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:52.15,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz-100\t(0,300,\frz-30)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:52.15,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-100\t(0,300,\frz-30)}Перевод:{\u0}\NStNekroman
Comment: 0,0:23:52.15,0:23:53.65,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz-30\t(0,1500,\frz10)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.65,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz-30\t(0,1500,\frz10)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.65,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-30\t(0,1500,\frz10)}Перевод:{\u0}\NStNekroman
Comment: 0,0:23:53.65,0:23:53.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz10\t(0,300,\frz80)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:53.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz10\t(0,300,\frz80)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:53.95,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-105\t(0,300,\frz-30)}Редактура:{\u0}\Nxent
Comment: 0,0:23:53.95,0:23:55.45,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz80\t(0,1500,\frz120)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.45,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz80\t(0,1500,\frz120)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.45,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-30\t(0,1500,\frz10)}Редактура:{\u0}\Nxent
Comment: 0,0:23:55.45,0:23:55.75,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz120\t(0,300,\frz190)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:55.75,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz120\t(0,300,\frz190)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:55.75,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-100\t(0,300,\frz-30)}Оформление:{\u0}\NStNekroman
Comment: 0,0:23:55.75,0:23:57.25,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz190\t(0,1500,\frz230)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.25,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz190\t(0,1500,\frz230)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.25,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-30\t(0,1500,\frz10)}Оформление:{\u0}\NStNekroman
Comment: 0,0:23:57.25,0:23:57.55,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz230\t(0,300,\frz300)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:57.55,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz230\t(0,300,\frz300)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:57.55,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-100\t(0,300,\frz-30)}QC:{\u0}\NYerdan
Comment: 0,0:23:57.55,0:23:59.05,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(35,32)\an7\p1\frz300\t(0,1500,\frz340)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:59.05,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz300\t(0,1500,\frz340)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:59.05,Autors,,0000,0000,0000,,{\u1\pos(180,0)\org(0,0)\frz-30\t(0,1500,\frz10)}QC:{\u0}\NYerdan
Comment: 0,0:23:59.05,0:24:00.05,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\fad(0,500)\pos(35,32)\an7\p1\frz340\t(0,1000,\fr600)}m 0 25 b -9 26 -1 20 -7 18 b -13 14 -13 27 -18 17 b -25 12 -14 13 -18 7 b -18 2 -26 9 -25 0 b -26 -10 -19 -1 -18 -8 b -14 -13 -25 -12 -18 -17 b -12 -26 -12 -14 -7 -18 b -1 -19 -10 -26 0 -25 b 10 -26 2 -19 7 -18 b 13 -14 12 -26 18 -18 b 26 -12 14 -12 18 -7 b 19 -1 27 -9 25 0 b 27 9 19 1 18 7 b 14 13 26 12 18 18 b 12 25 14 14 7 18 b 2 19 9 26 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:59.05,0:23:59.55,Autors,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\pos(35,32)\an7\p1\c&H0000FF&\pos(137,62)\frz340\t(0,500,\frz600)\fad(0,500)}m 0 31 b -13 45 -34 45 -45 30 b -33 47 1 36 -8 7 b -8 7 -5 5 -5 5 b -2 8 2 8 5 5 b 5 5 8 7 8 7 b -2 34 29 48 45 31 b 34 45 13 46 0 31 m -10 4 b -21 -13 -56 -7 -49 24 b -58 -4 -32 -16 -26 -15 b -35 -34 -19 -53 -3 -54 b -32 -48 -25 -11 -2 -10 b -2 -10 -2 -6 -2 -6 b -5 -6 -8 -2 -7 2 m 2 -6 b 5 -6 8 -2 7 2 b 7 2 10 4 10 4 b 25 -15 55 -3 49 25 b 55 9 47 -12 26 -15 b 34 -28 25 -54 2 -54 b 30 -50 27 -12 2 -10 m -11 -17 b -4 -22 6 -21 11 -17 b 13 -17 16 -21 15 -22 b 10 -28 -8 -29 -15 -22 b -16 -21 -13 -17 -11 -17 m 10 18 b 9 19 10 23 11 25 b 24 19 28 7 27 -2 b 27 -3 22 -2 20 -1 b 21 7 16 15 10 18 m -9 18 b -9 20 -10 26 -12 24 b -21 20 -28 10 -27 -2 b -27 -4 -22 -2 -20 -1 b -21 6 -17 14 -9 18 {\p0}