← Back to other subtitles

Seitokai Yakuindomo [Harusame Team]

[HQR] Seitokai Yakuindomo TV -02- (D-TVK 1280x720 h264 aac).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,26,&H1462CFE2,&HFFFFFFFF,&H3C000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: TLnote,Mentone Lig,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525252,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: english toomuch,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1A58,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,10,1
Style: Ком,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252679,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Название,Comic Sans MS,25,&H000AC1FB,&H000000FF,&H00020207,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: box1,Arial,20,&H00E0DAD1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: надп,Arial,15,&H00A7ECF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Blue,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391B17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,2,10,10,10,1
Style: black text,Arial,20,&H0004040A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: cal,Comic Sans MS,20,&H007766AD,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: Romaji,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H005BFAFC,&H001D0D95,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,11,11,8,1
Style: English,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H001E2427,&H00370505,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,8,1
Style: ED,Domkrat,30,&H007474F0,&H000000FF,&H28000000,&H9BEEEEEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: EDEng,Domkrat,30,&H00237A67,&H000000FF,&H322AD0DB,&H9BEEEEEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Состав,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H32D257E1,&H00D257E1,0,0,0,0,105,105,0,0,1,1.725,0,1,20,20,15,1
Style: Состав 2,Verdana,23,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H32D257E1,&H00D257E1,0,0,0,0,105,105,0,0,1,3.45,0,1,20,20,15,1
Style: Signs,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:09.22,Default,,0040,0040,0000,,Прошел уже месяц с тех пор, как я, став жертвой обстоятельств, попал в Школьный Совет.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:17.53,Default,,0040,0040,0000,,За этот месяц меня изрядно потрепало мое новое окружение и его представители, к которым я никак не могу привыкнуть.
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.18,Default,,0040,0040,0000,,Хотя такая жизнь мне даже стала нравиться.
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.74,Default,,0040,0040,0000,,Школьный Совет Частной Школы Оусай...
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:32.76,Default,,0040,0040,0000,,А вот и представители этого моего нового окружения.
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.95,Default,,0040,0040,0000,,Президент Школьного Совета Оусай, Амакуса Шино...
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.30,Default,,0040,0040,0000,,Умная и красивая.
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.06,Default,,0040,0040,0000,,Она - отличница, а также прекрасная домохозяйка.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.13,Default,,0040,0040,0000,,Только вот мысли у нее всегда текут в "одном" направлении.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.07,Default,,0040,0040,0000,,А это секретарь Школьного Совета, Шичиджо Ария.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:50.88,Default,,0040,0040,0000,,Она очень милая и заботливая, прямо как родная мама.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:54.09,Default,,0040,0040,0000,,Но, как и Президент, любит она всякие пошлости.
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:58.56,Default,,0040,0040,0000,,И, наконец, бухгалтер, Хагимура Сузу.
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.17,Default,,0040,0040,0000,,Очень талантливая девушка, ее IQ - 180, а еще студентка по обмену, недавно вернувшаяся в Японию.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:04.55,Default,,0040,0040,0000,,Но, к сожалению, на старшеклассницу она не слишком похожа.
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:06.14,Default,,0040,0040,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:09.55,Default,,0040,0040,0000,,И все-таки это лучше, чем обычная и скучная школьная жизнь...
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.46,Default,,0040,0040,0000,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.65,Default,,0040,0040,0000,,Ни у кого прокладки не найдется?
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.32,Default,,0040,0040,0000,,На, лови!
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.24,Default,,0040,0040,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:26.30,Default,,0040,0040,0000,,Я уже привык к этой школе и к тому, что меня окружают одни девчонки...
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.00,Default,,0040,0040,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.70,Default,,0040,0040,0000,,Вот и он, Мицуми.
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.10,Default,,0040,0040,0000,,Давай-давай.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:39.89,Default,,0040,0040,0000,,Погодите...
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:41.23,Default,,0040,0040,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:42.83,Default,,0040,0040,0000,,Это твой шанс!
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:47.44,Default,,0040,0040,0000,,Пошла!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.22,Default,,0040,0040,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.83,Default,,0040,0040,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.55,Default,,0040,0040,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:58.79,Default,,0040,0040,0000,,Цуда-кун!
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.98,Default,,0040,0040,0000,,Нет, Такатоши-кун!
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.18,Default,,0040,0040,0000,,Почему ты назвала по имени...
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.41,Default,,0040,0040,0000,,У тебя есть время?
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.69,Default,,0040,0040,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:15.29,Default,,0040,0040,0000,,Мне нужно поговорить с тобой...
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:17.16,Default,,0040,0040,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.24,Default,,0040,0040,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.88,Default,,0040,0040,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:21.64,Default,,0040,0040,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.22,Default,,0040,0040,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.84,Default,,0040,0040,0000,,Я хочу заняться...
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:38.82,Default,,0040,0040,0000,,Устав Частной Школы Оусай. Правило второе:
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.49,Default,,0040,0040,0000,,Терять невинность нужно с умом.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.52,Default,,0040,0040,0000,,И это правило?!
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.49,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NРаз возьмись и собери.\N{\fad(250,250)\be3}{\k28}is{\k25}se{\k6}i{\k10}chi{\k13}dai {\k7}i{\k10}chi{\k17}nen {\k15}ho{\k22}kki
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:48.86,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВсех в округе воедино.\N{\fad(250,250)\be3}{\k9}is{\k25}sai{\k12}ga{\k24}ssai {\k9}i{\k6}chi{\k17}mou{\k12}da{\k10}ji{\k13}n
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.23,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДуша и тело... чтоб слились?\N{\fad(250,250)\be3}{\k14}is{\k23}shin{\k18}dou{\k34}tai... {\k20}dou{\k28}tai?
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:51.54,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NOnly one number one!\N{\fad(250,250)\be3}{\k19}On{\k19}ly {\k36}One {\k17}Num{\k17}ber {\k34}One!
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:51.66,Ком,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\clip(133,16,640,181)\fs35\move(629,10,417,56,723,723)}Harusame Team представляет\N{\fad(300,200)\fs50\bord3}Члены\NШкольного Совета
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:52.99,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NПарней, девчонок Оусай.\N{\fad(250,250)\be3}{\k18}Ou{\k16}sai {\k20}Girls {\k15}and {\k64}Boys?
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:55.72,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(553,359)}Перевод:\N{\be3\pos(664,359)}Flash
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.29,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NТы будь искренней и милой\N{\fad(250,250)\be3}{\k43}jun{\k24}jo{\k32}u {\k18}ka{\k18}re{\k18}n {\k35}de {\k19}a{\k50}re
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.33,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NКрасота ведь пробуждает желание,\N{\fad(250,250)\be3}{\k20}u{\k16}ru{\k14}wa{\k39}shi{\k19}ki {\k17}ko{\k18}u{\k18}jo{\k14}u{\k20}shi{\k86}n
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:01.72,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(473,82)}Редактор:\N{\be3\pos(585,83)}Мэй Линн
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:04.57,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nто, что запечатлится навеки в душе.\N{\fad(250,250)\be3}{\k26}gu{\k17}t{\k66}to {\k20}mu{\k18}ne {\k14}ni {\k36}ki{\k21}za{\k16}n{\k51}de
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.206\pos(164,152)}{\fad(200,0)}ПРЕЗИДЕНТ
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz1.578\pos(709,400)}{\fad(100,0)}АМАКУСА\NШИНО
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:09.78,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДлина волос, как и длина юбки,\N{\fad(250,250)\be3}{\k25}ma{\k15}e{\k17}ga{\k34}mi {\k16}su{\k19}ka{\k16}a{\k19}to {\k21}no {\k11}ta{\k89}ke
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:10.55,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nсоответствуют всем правилам школы.\N{\fad(250,250)\be3}{\k34}kou{\k22}so{\k33}ku {\k18}ju{\k13}n{\k17}shu {\k22}shi{\k15}ma{\k20}sho{\k85}u
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz1.59\org(159,171)\pos(154,171)}{\fad(500,100)}СЕКРЕТАРЬ
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.985\pos(694,427)}{\fad(200,100)}ШИЧИДЖО\NАРИЯ
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.18,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА теперь возьми и соберись!\N{\fad(250,250)\be3}{\k39}pin {\k63}to {\k24}shi{\k17}se{\k14}i {\k37}ta{\k16}da{\k21}shi{\k62}te
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\pos(166,174)\frz17.924}{\fad(250,0)}БУХГАЛТЕР
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz345.991\pos(676,426)}{\fad(250,0)}ХАГИМУРА\NСУЗУ
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:17.39,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(58,385)}Оформление:\N{\be3\pos(210,385)}zeeros21
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.69,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА ведь я так искренне хочу получить\N{\fad(250,250)\be3}{\k29}se{\k14}i{\k14}ji{\k23}tsu {\k69}ni {\k16}u{\k19}ke{\k17}tsu{\k19}gi {\k52}ta{\k16}i {\k70}wa
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs75\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz330.479\pos(624,286)}{\fad(200,0)}ЦУДА\NКОТОМИ
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:20.97,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(496,370)}Перевод песен:\N{\be3\pos(678,370)}Flash
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.02,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nвсе те знания, что даете вы мне,\N{\fad(250,250)\be3}{\k36}ri{\k27}ri{\k44}shi{\k34}i {\k9}o{\k24}shi{\k19}e {\k85}wo
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz334.96\pos(681,397)}{\fad(150,0)}КУРАТОР
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(178,190)}{\fad(150,0)}ЙОКОШИМА\NНАРУКО
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:23.98,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NО тех что были, есть и будут.\N{\fad(250,250)\be3}{\k17}gen{\k37}zai {\k18}ka{\k34}ko {\k17}mi{\k35}rai
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:24.82,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\pos(464,135)}{\be3}Сверка с японским:\N{\pos(686,135)}{\be3}anita-chan
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs42\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz36.01\pos(188,183)}{\fad(150,0)}ПРЕЗИДЕНТ\NКЛУБА\NЖУРНАЛИСТИКИ
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fs65\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz324.133\pos(668,400)}{\fad(100,0)}ХАТА\NРАНКО
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.18,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NУ настоящей леди беспроигрышных стратегиях.\N{\fad(250,250)\be3}{\k18}na{\k13}de{\k22}shi{\k36}ko {\k33}no {\k36}ma{\k35}ke{\k35}na{\k35}i {\k52}po{\k14}ri{\k142}shii
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs62\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\pos(692,227)\frz359.926}{\fad(100,0)}МИЦУБА\NМИЦУМИ
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.547\pos(152,230)}{\fad(100,0)}ПРЕЗИДЕНТ\NКЛУБА ДЗЮДО
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.04,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k30}S{\k17}Y{\k18}S{\k17}Y{\k34}D
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:31.08,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NНе стыдись! Будь горда!\N{\fad(250,250)\be3}{\k35}Don't {\k28}Be {\k75}Shy {\k19}ho{\k19}ko{\k18}ra{\k15}shi{\k65}ku
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:31.78,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k56}Yay!
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.26,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NЧто бы ни случилось - не отступай!\N{\fad(250,250)\be3}{\k41}na{\k28}ga{\k22}sa{\k19}re{\k18}ta{\k11}ri {\k26}shi{\k17}na{\k16}i {\k88}yo
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.30,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k37}I'm {\k33}My{\k50}self
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.95,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NПусть все идет своим чередом\N{\fad(250,250)\be3}{\k23}yu{\k14}k{\k17}ku{\k20}ri {\k45}to {\k17}sa{\k17}ka{\k24}se {\k15}ma{\k18}sho{\k55}u
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.17,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NБудь права и справедлива!\N{\fad(250,250)\be3}{\k17}ki{\k33}yo{\k37}ku {\k17}ta{\k15}da{\k20}shi{\k83}ku
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:42.59,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Верь в себя!\N{\fad(250,250)\be3}{\k39}Keep {\k34}Your {\k69}Faith
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.42,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВедь сама для себя ты самый лучший друг!\N{\fad(250,250)\be3}{\k15}i{\k22}chi{\k32}ban {\k70}no {\k36}mi{\k35}ka{\k19}ta {\k15}wa {\k21}ji{\k31}bun {\k17}ji{\k22}shi{\k48}n
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:52.29,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Еще прекраснее и прекраснее тогда станут все вокруг.\N{\fad(250,250)\be3}{\k39}mi{\k32}n{\k36}na {\k34}mo{\k18}t{\k79}to {\k42}mo{\k17}t{\k66}to {\k18}u{\k38}tsu{\k26}ku{\k25}shi{\k21}ku {\k16}a{\k80}re
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:55.78,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NИдем вперед! И только вперед!\N{\fad(250,250)\be3}{\k42}ma{\k33}s{\k55}su{\k18}gu {\k115}ni {\k22}su{\k20}su{\k18}mi {\k16}ma{\k120}shou
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.22,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k35}We {\k40}Love {\k34}Ou{\k35}sai!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.06,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k36}We {\k33}Are {\k19}S{\k19}Y{\k77}D
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.54,Default,,0040,0040,0000,,Я хочу заняться...
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.18,Blue,,0040,0040,0000,,{\pos(212,146)}Реши уже, кто ты!\N{\pos(293,254)}С или М?
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.33,Default,,0040,0040,0000,,Заняться созданием в школе клуба по дзюдо!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.19,Default,,0040,0040,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.48,Default,,0040,0040,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:15.48,Default,,0040,0040,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:20.50,Default,,0040,0040,0000,,Я сказала, что хочу создать клуб Дзюдо!
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.49,Default,,0040,0040,0000,,Я слышал...
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.12,Default,,0040,0040,0000,,А почему ты мне об этом говоришь?
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.26,Default,,0040,0040,0000,,Такатоши-кун, ты ведь вице-президент, да?
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:29.74,Default,,0040,0040,0000,,Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.52,Default,,0040,0040,0000,,А, так вот ты о чем!
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:35.58,Default,,0040,0040,0000,,А я уж волноваться начал...
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:39.05,Default,,0040,0040,0000,,Я тоже немного!
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:51.05,Default,,0040,0040,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:55.66,Default,,0040,0040,0000,,Как Президент, я не могу позволить себе так сильно возбуждаться... Нужно быть серьезной.
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:56.57,Default,,0040,0040,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.84,Default,,0040,0040,0000,,Золотой Храм...
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.34,Default,,0040,0040,0000,,Это так заводит...
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:05.26,TLnote,,0040,0040,0000,,(Игра слов: Kinbaku - бондаж, узел; Kinpaku - сусальное золото)\NКак сверкали на солнце узлы на веревках, что связывали тебя...
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:07.81,Default,,0040,0040,0000,,Это не узлы, это золото.
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:11.67,Default,,0040,0040,0000,,Я так замечталась, что неправильно прочитала.
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:12.57,Default,,0040,0040,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.42,Default,,0040,0040,0000,,Что такое, Цуда-кун?
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:16.41,Default,,0040,0040,0000,,Я хочу Вас кое с кем познакомить.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:20.75,Default,,0040,0040,0000,,Ты решил на ней жениться?
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.41,Default,,0040,0040,0000,,Вы моя мама, что ли?
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.14,надп,,0000,0000,0000,,{\q0\fs60\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(622,319)}{\fad(150,0)}ПАПОЧКЕ\NТАКИЕ\NНЕ НРАВЯТСЯ!
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:28.30,Default,,0040,0040,0000,,Я одноклассница Такатоши-куна. Меня зовут Мицуба Мицуми.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:31.56,Default,,0040,0040,0000,,Я хочу открыть новый клуб!
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.23,Default,,0040,0040,0000,,И что это будет за клуб?
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.71,Default,,0040,0040,0000,,Клуб дзюдо!
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:38.99,Default,,0040,0040,0000,,А, знаю! В нем 48 приемов того, как правильно завалить партнера!
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.10,Default,,0040,0040,0000,,Ты ни фига не знаешь.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:43.63,Default,,0040,0040,0000,,Ну, сначала я думала открыть Клуб Муай Тай...
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:44.80,Default,,0040,0040,0000,,Муай Тай?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.50,Default,,0040,0040,0000,,Но дзюдо - все-таки более распространенный вид борьбы.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.28,Default,,0040,0040,0000,,Мицуба, тебе нравятся боевые искусства?
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.01,Default,,0040,0040,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:54.02,Default,,0040,0040,0000,,Когда два тела, набравшиеся опыта и отточившие свои техники, начинают биться друг об друга!
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.53,Default,,0040,0040,0000,,Вот это страсть!
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.42,Default,,0040,0040,0000,,Да! В этом столько страсти!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.62,Default,,0040,0040,0000,,Президент, вы опять не о том подумали?
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:09.84,Default,,0040,0040,0000,,Для того, чтобы создать клуб, для начала вам нужно набрать 5 участников.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:13.17,Default,,0040,0040,0000,,И пока вы их не наберете, официально вы существовать не будете.
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:15.08,Default,,0040,0040,0000,,А что тут делает ребенок?
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.05,Default,,0040,0040,0000,,Цуда! Посади меня на плечи!
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.60,Default,,0040,0040,0000,,Меня зовут Хагимура Сузу!
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.27,Default,,0040,0040,0000,,Мне, как и тебе, 16 лет!
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.54,Default,,0040,0040,0000,,Более того, мой IQ - 180, и я бывшая студентка по обмену.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:26.92,Default,,0040,0040,0000,,Свободно говорю на английском!
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.08,Default,,0040,0040,0000,,И могу даже во сне выполнять математические операции с десятизначными числами!
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.17,Default,,0040,0040,0000,,Ну что?!
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.76,Default,,0040,0040,0000,,Всё ещё считаешь меня ребёнком?
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:36.07,Default,,0040,0040,0000,,Вай~ Клево~
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.50,Default,,0040,0040,0000,,Ты что, более сложного примера придумать не могла?!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.98,Default,,0040,0040,0000,,В любом случае, прошу снизить минимум до 4 человек.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.88,Default,,0040,0040,0000,,У нас уже есть трое!
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.87,Default,,0040,0040,0000,,Нет, не уменьшим.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.55,Default,,0040,0040,0000,,Но для этого есть веская причина!
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.45,Default,,0040,0040,0000,,Когда мы занимаемся растяжкой, то работаем в парах.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:54.03,Default,,0040,0040,0000,,Если нас будет пятеро, один останется без пары.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.68,Default,,0040,0040,0000,,Ему ведь станет одиноко, верно?
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.38,Default,,0040,0040,0000,,Логично...
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.57,Default,,0040,0040,0000,,Тогда с этого момента минимум участников - 6 человек!
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.16,Default,,0040,0040,0000,,Удачи в поиске!
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:07.15,Default,,0040,0040,0000,,А?! Я все только усложнила!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q0\fs42\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(201,145)}{\fad(150,0)}А ЧТО НАСЧЕТ\NКЛУБА ДЗЮДО?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,{\q0\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(668,331)}{\fad(150,0)}ВСЕ\NСПОЙЛЕРЫ\NНА НАШЕМ\NСАЙТЕ
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(420,340)}{\fad(150,0)}СМОТРИТЕ\NИ УЗНАЕТЕ
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:14.13,Default,,0040,0040,0000,,Цуда-кун, а до этого ты когда-нибудь состоял в спортивных клубах?
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:18.49,Default,,0040,0040,0000,,Да. В начальной школе я играл в бейсбол, а в средней - в футбол.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.33,Default,,0040,0040,0000,,Ну да, ты же парень.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:23.63,Default,,0040,0040,0000,,Цуда, смотрю, любишь шары гонять.
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:25.37,Default,,0040,0040,0000,,Ну, он же парень.
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:27.12,Default,,0040,0040,0000,,Кажется, они опять не о том...
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.26,Default,,0040,0040,0000,,А теперь вернемся к главному.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:31.99,Default,,0040,0040,0000,,На следующей неделе начнутся экзамены...
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.42,Default,,0040,0040,0000,,Как вы, должно быть, знаете, в школе всегда вывешивают результаты экзаменов на доске.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:40.25,Default,,0040,0040,0000,,Поэтому все члены Школьного Совета должны оказаться в первой 20-ке.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.18,Default,,0040,0040,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:43.74,Default,,0040,0040,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:47.30,Default,,0040,0040,0000,,Ребята, учитесь усерднее.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.33,Default,,0040,0040,0000,,Что такое, Цуда? Боишься, что не справишься?
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.93,Default,,0040,0040,0000,,Стыдно сказать, но я - троечник...
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:57.09,Default,,0040,0040,0000,,И тебе хватило наглости стать членом Школьного Совета?
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.35,Default,,0040,0040,0000,,Насколько я помню, это вы меня заставили.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.86,Default,,0040,0040,0000,,Первая 20-ка...
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.56,Default,,0040,0040,0000,,Будет непросто...
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:13.25,Default,,0040,0040,0000,,Ради такого дела я помогу тебе в учебе.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.66,Default,,0040,0040,0000,,Спасибо большое...
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.51,Default,,0040,0040,0000,,Но мой стиль обучения довольно жесток!
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:18.22,Default,,0040,0040,0000,,Л-Ладно!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.49,TLnote,,0040,0040,0000,,(Тип "С" - садист, тип "М" - мазохист.)\NИ все же ты С или М?
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.74,Default,,0040,0040,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.30,Default,,0040,0040,0000,,Если ты М, то я буду с тобой помягче.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.64,Default,,0040,0040,0000,,Иначе тебе понравится!
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.25,Default,,0040,0040,0000,,Тогда, пожалуй, M.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.35,Default,,0040,0040,0000,,Цуда, у тебя электронный словарь?
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.41,Default,,0040,0040,0000,,Да, удобная штука.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:35.54,Default,,0040,0040,0000,,А я никогда таким не пользуюсь.
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:37.09,Default,,0040,0040,0000,,Так ты, по-старинке, сама во всем разбираешься?
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:39.06,Default,,0040,0040,0000,,Наверное, страшно давать его кому-нибудь попользоваться...
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.52,Default,,0040,0040,0000,,Ну да, он довольно дорогой...
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.46,Default,,0040,0040,0000,,Не поэтому. В его памяти сохраняется, какие слова ты уже искал.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.33,Default,,0040,0040,0000,,Ясно, у тебя опять не в ту сторону мысли потекли.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz359.926\pos(647,398)}{\fad(300,0)}ДАЖЕ КОГДА\NПОЛЬЗУЕШЬСЯ ПУДРОЙ,\NНЕ ЗАБЫВАЕШЬ И О\NКОРРЕКТИРУЮЩЕМ\NКАРАНДАШЕ
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:53.50,Default,,0040,0040,0000,,Хагимура с IQ-180. Помоги мне с математикой, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:58.61,Default,,0040,0040,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:08:59.95,Default,,0040,0040,0000,,Но только...
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:03.36,Default,,0040,0040,0000,,Займемся этим наедине...
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.68,Default,,0040,0040,0000,,У тебя и правда с этим неважно...
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.18,Default,,0040,0040,0000,,Что поделать...
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.00,Default,,0040,0040,0000,,Знаний не хватает...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.30,Default,,0040,0040,0000,,Если нас кто-то увидит, то решат, что это ты мне все объясняешь.
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.02,Default,,0040,0040,0000,,Ты отсталый, что ли?
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.57,Default,,0040,0040,0000,,Как орешки щелкать должен!
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:23.27,Default,,0040,0040,0000,,Смотри, снова в этом месте ошибся!
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.86,Default,,0040,0040,0000,,Главной моей проблемой была математика.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.00,Default,,0040,0040,0000,,Но Президент и Хагимура пугали меня сильнее,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0040,0040,0000,,поэтому я решил обратиться к Шичиджо.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.50,Default,,0040,0040,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.65,Default,,0040,0040,0000,,Сестренка будет ласкова
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.73,Default,,0040,0040,0000,,и обучит тебя всему!~
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.15,Default,,0040,0040,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:45.07,Default,,0040,0040,0000,,Что-то я не проникся этими словами.
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\clip(m 76 47 l 229 47 229 357 75 357)\pos(77,305)}{\p1\pos(60,314)\shad0\bord0}(m 76 47 l 229 47 229 357 75 357)\N{\q0\fs25\fad(100,0)\pos(153,253)}В этот\Nмомент\Nя понял,\Nчто я - самый\Nнастоящий М.
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:48.77,надп,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\1c&HFBFBFB&\bord0\pos(212,344)\clip(m 188 73 l 644 74 661 361 542 365 430 373 b 311 382 272 340 229 194)}m 202 38 l 644 74 661 361 542 365 297 366 b 215 359 225 292 221 187\N{\1c&H8277B3&\shad0\bord0.5\pos(449,291)} {\fsp4\fs50\be2}День 1\N{\1c&H8277B3&\shad0\bord0.5\pos(439,185)} {\fsp4\fs50\be2}Экзамены
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:50.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\org(759,219)\frx0\fry24\pos(478,168)}Математика 9:00-10:00\N{\pos(328,191)\frz359.539\frx6\fry26\fs15}Обществоведение 10:30-11:30
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:58.91,Default,,0040,0040,0000,,Я провалился, потому что случайно приспустил все свои ответы на одну клетку вниз.
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:09:59.59,Default,,0040,0040,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:00.75,Default,,0040,0040,0000,,Ой ей...
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.56,Default,,0040,0040,0000,,Ну ты дурак.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:05.83,Default,,0040,0040,0000,,Единственная вещь, которую ты должен приспускать вниз - это плавки от школьного купальника!
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.09,Default,,0040,0040,0000,,Но все купальники в школе теперь цельные.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:10.17,Default,,0040,0040,0000,,Правда? Ну прости.
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.60,Default,,0040,0040,0000,,Что ты, тебе не за что извиняться...
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fs58\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz359.926\pos(633,324)}{\fad(400,0)}ХОТЬ\NНЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ\NТОЖЕ НИЧЕГО
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(394,88)}Результаты/итоги экзаменов\N{\pos(434,165)}1. Амакуса Шино\N{\pos(428,215)}2. Шичиджо Ария\N{\pos(442,262)}3. Годжуран Каэд\N{\pos(445,327)}4. Коушу Лина\N{\pos(445,373)}5. Сайто Эрика\N{\pos(445,425)}6. Ишуин Асае
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.06,Default,,0040,0040,0000,,Ну, как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:22.69,Default,,0040,0040,0000,,Я опять проиграла Шино-чан.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:27.27,Default,,0040,0040,0000,,Но в этом я Шино-чан не проиграю никогда...
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.17,Default,,0040,0040,0000,,Ария, как обычно, шутит...
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.19,Default,,0040,0040,0000,,Так ведь?!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.20,надп,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(82,283)}{\shad0\bord0}{\p1} m 59 45 l 159 45 159 329 60 328\N{\q0\fs30\fad(150,0)\pos(145,224)}А теперь\Nстоит\Nразыграть\Nиз себя\Nидиота.
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.547\pos(181,156)}{\fad(300,0)}СТРЕМЛЕНИЕ
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:38.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fs46\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.547\pos(423,260)}{\fad(300,0)}БЫТЬ ПЕРВЫМ
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\pos(655,390)\frz1.18}{\fad(300,0)}В ЭТОЙ\NАКАДЕМИИ
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.86,Default,,0040,0040,0000,,1-ый А класс, Цуда Такатоши-кун,
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:52.66,Default,,0040,0040,0000,,немедленно пройдите, пожалуйста, в кабинет Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.72,Default,,0040,0040,0000,,1-ый А класс, Цуда Такатоши-кун,
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:56.39,Default,,0040,0040,0000,,немедленно пройдите, пожалуйста, в кабинет Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.78,Default,,0040,0040,0000,,Они тебя зовут.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:03.36,Default,,0040,0040,0000,,Президент, пожалуйста, не вызывайте меня по школьному радио.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:04.93,Default,,0040,0040,0000,,Смущает немного...
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.52,Default,,0040,0040,0000,,А как ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.94,Default,,0040,0040,0000,,Мне самой нужно придти за тобой в класс?
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.89,Default,,0040,0040,0000,,Я дам вам номер своего сотового.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:12.76,Default,,0040,0040,0000,,И адрес почты.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.69,Default,,0040,0040,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.65,Default,,0040,0040,0000,,Конфисковано.
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:15.83,Default,,0040,0040,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.03,надп,,0000,0000,0000,,{\p1\1c&HF3F3F3&\shad0\bord0\fad(150,20)\pos(105,285)}m 60 34 l 62 317 266 314 260 31\N{\q0\fad(150,50)\fs30\pos(161,238)}Мобильные\Nтелефоны\Nзапрещены в\NШколе Оусай.
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.59,Default,,0040,0040,0000,,Прекращай! Верни его!
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:20.37,Default,,0040,0040,0000,,Встречаемся во время обеденного перерыва.
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.66,Default,,0040,0040,0000,,И приноси свой обед!
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.11,Default,,0040,0040,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.69,Blue,,0040,0040,0000,,{\pos(319,146)}Тогда проверим, насколько ты силен.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:33.66,Default,,0040,0040,0000,,На следующей неделе пройдет школьный фестиваль...
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:37.25,Default,,0040,0040,0000,,Не любим мы такие мероприятия, они уйму сил и времени отнимают.
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.98,Default,,0040,0040,0000,,А я люблю фестивали.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:43.47,Default,,0040,0040,0000,,Президент, а какие мероприятия вам больше нравятся?
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.13,Default,,0040,0040,0000,,Ну те, когда ты опаздываешь и бежишь в школу,
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:50.09,Default,,0040,0040,0000,,заворачиваешь за угол и сталкиваешься с парнем своей мечты.
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:51.99,Default,,0040,0040,0000,,Я не про игры-свиданки говорил...
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.30,Default,,0040,0040,0000,,Ты еще о "кусочке хлеба во рту" забыла.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:57.89,Default,,0040,0040,0000,,А как насчет "вы победили злодея,
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:12:01.14,Default,,0040,0040,0000,,но он был самым слабым из Великой Четверки!"
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.03,Default,,0040,0040,0000,,А примеры из реальной жизни ты привести можешь?
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:05.40,Default,,0040,0040,0000,,Не забудь про грандиозное появление главного злодея!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.85,Default,,0040,0040,0000,,Жених тайно планирует вечеринку...
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.49,Default,,0040,0040,0000,,Может хватит об этом?
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:14.43,Default,,0040,0040,0000,,Президент, вы сами приготовили это бенто?
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.32,Default,,0040,0040,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:17.37,Default,,0040,0040,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:19.73,Default,,0040,0040,0000,,Вы действительно хороши во всем.
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:21.16,Default,,0040,0040,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:25.08,Default,,0040,0040,0000,,Я не хочу быть обычной девочкой-дешевкой, которая только лишь языком трепать умеет.
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:29.84,Default,,0040,0040,0000,,Но в то же время такая независимость может отталкивать людей...
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.51,Default,,0040,0040,0000,,Поэтому я стараюсь быть легкодоступной для всех девушкой.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:34.91,Default,,0040,0040,0000,,Тогда ты точно станешь дешевкой.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.83,Default,,0040,0040,0000,,А мой бенто - это остатки вчерашнего ужина.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:42.20,Default,,0040,0040,0000,,А разве большинство бенто в школе не из остатков?
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.55,Default,,0040,0040,0000,,В общем, да...
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.00,Default,,0040,0040,0000,,Мой бенто тоже из остатков еды.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H4CCCF0&\3c&H1D1640&\frz6.395}{\fnAndy}{\move(209,103,362,88,0,4200)}{\fscx200}МЯСО
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:55.03,Default,,0040,0040,0000,,Причина, по которой мы все собрались во время обеда...
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:58.67,Default,,0040,0040,0000,,Я хотела попросить вас прибраться в неиспользуемом классе на 2-ом этаже.
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:02.73,Default,,0040,0040,0000,,Все материалы, которые находятся в нем, надо будет разнести по остальным классам, которые в них нуждаются.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.83,Default,,0040,0040,0000,,В течение трех дней, во время обеда, мы будем этим заниматься.
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:06.79,Default,,0040,0040,0000,,Простите, что взваливаю на вас это задание.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:11.47,Default,,0040,0040,0000,,О, похоже, это фазан.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.40,Default,,0040,0040,0000,,Да, они живут на горе за школой.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.63,Default,,0040,0040,0000,,В начальной школе мы держали на ее территории зверушек.
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:19.22,Default,,0040,0040,0000,,Но, наверное, в старшей школе все по-другому.
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.34,Default,,0040,0040,0000,,А я только рада.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.19,Default,,0040,0040,0000,,Знаешь ли, я ненавижу животных.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:26.99,Default,,0040,0040,0000,,Ой, ой~ Сузу-чан такая цундере~\NЦундере - тип героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун» (яп. равнодушный, замкнутый, колкий).
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.65,Default,,0040,0040,0000,,С чего это ты взяла?
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:32.19,Default,,0040,0040,0000,,А разве не ты постоянно носишь трусики с рисунками животных?
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:34.42,Default,,0040,0040,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:35.16,Default,,0040,0040,0000,,Ну и дите...
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.67,Default,,0040,0040,0000,,Это так мило~
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.03,Default,,0040,0040,0000,,Ого, да тут полно работы.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:44.07,Default,,0040,0040,0000,,Давайте уже начнем!
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:49.38,Default,,0040,0040,0000,,А с виду они не такие тяжелые.
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:53.30,Default,,0040,0040,0000,,Шичиджо-семпай, раз она такая тяжелая, давайте я ее возьму?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.41,Default,,0040,0040,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:57.79,Default,,0040,0040,0000,,Все-таки и от парней бывает польза.
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.48,Default,,0040,0040,0000,,Всю тяжелую работу оставьте мне.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:03.81,Default,,0040,0040,0000,,Давай проверим, насколько ты силен.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.01,Default,,0040,0040,0000,,Сегодня один из моих очень"тяжких" дней~
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:11.51,Default,,0040,0040,0000,,Ну да, со времен последних уже месяц прошел, так что логично...
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.96,Default,,0040,0040,0000,,Президент, вы, похоже, со всем прекрасно справляетесь.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.45,Default,,0040,0040,0000,,Я тоже совершаю ошибки.
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.75,Default,,0040,0040,0000,,В средней школе на экзамене по английскому...
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:23.03,Default,,0040,0040,0000,,О...
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:23.73,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(268,276)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:24.11,Default,,0040,0040,0000,,Напишите следующие слова по-английски.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:24.16,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(267,276)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:24.20,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(264,276)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:24.24,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(259,276)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:24.28,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(253,277)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:24.32,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(243,282)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:24.36,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(230,286)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:24.41,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(217,291)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:24.45,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(202,301)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:24.49,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(187,309)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:24.53,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(172,322)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:24.57,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(155,331)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:24.61,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(136,347)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:24.66,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(116,365)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:24.70,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(96,380)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:24.74,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(75,399)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:24.78,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(54,419)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:24.82,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(34,437)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:24.86,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(10,462)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:24.91,cal,,0000,0000,0000,,{\frz36.483\fs55\bord4\3c&HE5E5E5&\1c&H000000&\pos(-9,488)}Карандаш
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:31.23,Default,,0040,0040,0000,,Я наказала себя за обман и не ответила на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.60,Default,,0040,0040,0000,,Да, жизнь твоя нелегка.
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:40.92,Default,,0040,0040,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.32,Default,,0040,0040,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.77,Default,,0040,0040,0000,,Посторонним сюда вход запрещен.
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.81,Default,,0040,0040,0000,,Эм, я вас о том же спросить хотел...
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:52.24,Default,,0040,0040,0000,,Я - куратор Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:56.30,Default,,0040,0040,0000,,Йо, Амакуса.
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.67,Default,,0040,0040,0000,,Посторонним сюда вход запрещен.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:00.80,Default,,0040,0040,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs65\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz23.536\pos(667,360)}{\fad(500,0)}КТО\NТЫ?!
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.45,Default,,0040,0040,0000,,Тогда позволь представиться.
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:09.34,Default,,0040,0040,0000,,Я - куратор Школьного Совета, Йокошима Наруко.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.31,Default,,0040,0040,0000,,Кстати да, Йокошима-сенсей была нашим куратором...
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:15.44,Default,,0040,0040,0000,,Только мы забыли об этом, поскольку Вас здесь никогда не бывает.
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:17.32,Default,,0040,0040,0000,,Ну вы, ребята...
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:20.38,Default,,0040,0040,0000,,Так ты - новый член Школьного Совета?
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:21.66,Default,,0040,0040,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:29.50,Default,,0040,0040,0000,,Если у тебя есть вопросы, не стесняйся - спрашивай.
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.71,Default,,0040,0040,0000,,Давай станем {\i1}близкими{\i0} друзьями.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:36.75,Default,,0040,0040,0000,,Эм... сенсей, а сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:39.96,Default,,0040,0040,0000,,Почему ты так внезапно спросил об этом?
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:42.99,Default,,0040,0040,0000,,Спрашивать у женщины о ее возрасте невежливо.
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.75,Default,,0040,0040,0000,,Вы сами сказали "не стесняйся - спрашивай"...
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.03,Default,,0040,0040,0000,,Все в порядке, сенсей!
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:51.05,Default,,0040,0040,0000,,В такой ситуации вы должны сказать ему свой духовный возраст.
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:55.13,Default,,0040,0040,0000,,Намекаешь, что он еще не достиг и 25?
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:16:00.38,Default,,0040,0040,0000,,А почему вы решили стать учителем?
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:02.58,Default,,0040,0040,0000,,Полагаю, во всем виноваты дорамы.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:09.04,Default,,0040,0040,0000,,Стать учителем в классе юных преступников и поставить их на путь истинный - такая у меня была мечта.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.96,Default,,0040,0040,0000,,А, все так просто...
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:12.74,Default,,0040,0040,0000,,Но этого не произошло...
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.51,Default,,0040,0040,0000,,Все здешние школьники такие правильные,
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.11,Default,,0040,0040,0000,,проблем у них просто не бывает.
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:21.13,Default,,0040,0040,0000,,Но с тех пор, как наша школа стала совместной, для некоторых учеников я и сама могу стать проблемой.
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\p1\shad0\bord0\pos(424,254)\clip(405,36,497,256)}m 40 29 l 205 29 205 320 40 320\N{\fad(250,0)\fs20\pos(452,242)}Э\Nф\Nе\Nб\Nо\Nф\Nи\Nл\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:24.96,Default,,0040,0040,0000,,Она опасна... Она действительно опасна...
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fr270\pos(423,211)\frz293.049\c&H000000&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}{\fs40}{\fnAndy}{\bord1}ОСТАТКИ
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:33.78,Default,,0040,0040,0000,,Шичиджо-семпай питается такими роскошными блюдами...
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:39.49,Default,,0040,0040,0000,,Но обычная еда мне нравится куда больше, чем эти деликатесы...
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.98,Default,,0040,0040,0000,,Если честно, то я очень не люблю устриц.
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.27,Default,,0040,0040,0000,,Когда я их ем мне кажется, что я поедаю свои гениталии.
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.99,Default,,0040,0040,0000,,Жестоко пошутила. Как всегда.
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:55.08,Default,,0040,0040,0000,,Кстати, начальная школа, в которую я в детстве ходил, в конце месяца закрывается.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:59.65,Default,,0040,0040,0000,,Моя тоже, слышала там всего два полных класса.
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:02.54,Default,,0040,0040,0000,,Похоже, всему виной низкая рождаемость.
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.03,Default,,0040,0040,0000,,Тогда, говоря о проблеме низкой рождаемости...
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:07.93,Default,,0040,0040,0000,,Мы, как члены Школьного Совета, должны как-то повлиять на нее!
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.90,Default,,0040,0040,0000,,Так что, когда будете когда-нибудь заниматься сексом...
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.87,Default,,0040,0040,0000,,Никакой контрацепции!
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.29,Default,,0040,0040,0000,,Она хоть иногда думает, прежде чем что-то сказать?
Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\q0\fs40\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(666,325)}{\fad(250,0)}КОГДА МАЛО ВРЕМЕНИ,\NДУМАТЬ\NНЕ УСПЕВАЕШЬ!
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:55.68,Default,,0040,0040,0000,,А вам становится не по себе, когда вы слышите сзади шаги?
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:57.12,Default,,0040,0040,0000,,Я понимаю, о чем ты...
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:00.79,Default,,0040,0040,0000,,Во время мастурбации мне тоже становится не по себе, если сзади кто-то ходит.
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:02.96,Default,,0040,0040,0000,,Не говорил я такого...
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.29,Blue,,0040,0040,0000,,{\fs30\pos(323,130)}Что это за вещь, что так у тебя сияет?
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\1c&HF8FBF8&\clip(70,70,222,283)\pos(97,266)}m 40 29 l 205 29 205 320 40 320\N{\q0\fs30\pos(146,205)}3 день\Nуборки
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:10.61,Default,,0040,0040,0000,,Ты, похоже, уже ориентируешься на территории школы.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:11.77,Default,,0040,0040,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:15.60,Default,,0040,0040,0000,,Моя младшая сестренка будет поступать сюда в следующем году.
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.03,Default,,0040,0040,0000,,Хочу уточнить...
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:27.30,Default,,0040,0040,0000,,Она ведь не воображаемая сестренка, да??
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:29.17,Default,,0040,0040,0000,,Она настоящая.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.32,Default,,0040,0040,0000,,Шино-чан, смотрела вчера дораму?
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:36.92,Default,,0040,0040,0000,,Да, я была в шоке, узнав, что мать главного героя - не его биологическая мать...
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:41.16,Default,,0040,0040,0000,,Хотя на всех этих секретах рождения героев и строятся все дорамы...
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:44.15,Default,,0040,0040,0000,,В настоящей жизни это было бы гораздо печальнее...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:48.43,Default,,0040,0040,0000,,А я вот узнала секрет своего рождения.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:53.26,Default,,0040,0040,0000,,Я была зачата, когда родители занимались сексом на улице.
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:54.95,Default,,0040,0040,0000,,Прямо как дикари.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.76,Default,,0040,0040,0000,,Президент, следите за словами...
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.31,Default,,0040,0040,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.15,Default,,0040,0040,0000,,Да ничего, они кажутся такими тяжелыми...
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:06.60,Default,,0040,0040,0000,,Аа~
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:09.90,Default,,0040,0040,0000,,Они такие тяжелые...
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:12.32,Default,,0040,0040,0000,,Семпай, давайте я их подержу...
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:15.06,Default,,0040,0040,0000,,Это же сексуальное домогательство, Цуда-кун!
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.41,Default,,0040,0040,0000,,Э!?
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.38,Default,,0040,0040,0000,,Отлично, мы все сделали.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:20.84,Default,,0040,0040,0000,,Спасибо всем за помощь.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.28,Default,,0040,0040,0000,,Теперь можете отдыхать весь оставшийся день.
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.66,Default,,0040,0040,0000,,А в качестве благодарности я принесла немного еды.
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:30.21,Default,,0040,0040,0000,,А с чего вы из себя учителя разыгрываете...?
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:32.14,Default,,0040,0040,0000,,Потому что я и есть {\i1}учитель{\i0}...
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:40.89,Default,,0040,0040,0000,,В последнее время меня волнует сухость в глазах...
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:42.41,Default,,0040,0040,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:44.80,Default,,0040,0040,0000,,Ты не знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.15,Default,,0040,0040,0000,,Раз в наше время люди часто этим занимаются,
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:50.06,Default,,0040,0040,0000,,то объясню понятными словами.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\1c&HEEEBE8&\pos(201,442)}m 164 63 l 338 60 341 485 159 482\N{\fs20\pos(281,213)} _____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\1c&HEEEBE8&\clip(291,85,440,403)\pos(220,368)}m 164 63 l 338 60 341 485 159 482\N{\fs25\pos(325,221)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord0\1c&HEEEBE8&\clip(320,85,431,384)\pos(220,349)}m 164 63 l 338 60 341 485 159 482\N{\fs27\pos(343,225)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:50.23,black text,,0000,0000,0000,,{\fs29\pos(358,228)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:50.27,black text,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(374,230)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:50.31,black text,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(384,232)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:51.13,black text,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(385,231)}_____ не намокнет.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:53.61,Default,,0040,0040,0000,,Вставь пропущенное слово.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:55.07,english toomuch,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(70,0)\p1\shad0\bord0\pos(155,282)}m  43 15 l 198 15 198 298 43 298\N{\q0\fad(100,0)\fs35\pos(118,199)}Он\Nпросто\Nстонет.
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:01.81,Default,,0040,0040,0000,,Хагимура, ты учишь французский?
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:05.24,Default,,0040,0040,0000,,После окончания школы я планирую учиться за границей.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.74,Default,,0040,0040,0000,,Я, разумеется, знаю и говорю на английском,
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:10.21,Default,,0040,0040,0000,,а еще на итальянском, испанском - всего на пяти языках.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:14.09,Default,,0040,0040,0000,,Ну, в наше время приходиться столько всего знать.
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:16.27,Default,,0040,0040,0000,,Я тоже могу разговаривать на двух языках.
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:17.43,Default,,0040,0040,0000,,Э~
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:18.66,Default,,0040,0040,0000,,Э, так вы тут, оказывается...
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:23.26,Default,,0040,0040,0000,,Ай, Господин~ простите меня~
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:25.86,Default,,0040,0040,0000,,Это не иностранный, а язык какого-то другого измерения.
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:30.21,Default,,0040,0040,0000,,Кстати, завтра второклассники едут на школьную экскурсию.
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:34.58,Default,,0040,0040,0000,,Мне как Президенту очень жаль, что на некоторое время придется покинуть свой пост,
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:38.19,Default,,0040,0040,0000,,но поскольку долг ученика - участвовать во всех этих мероприятиях, у меня просто не остается выбора.
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:39.98,Default,,0040,0040,0000,,Ты правда не хочешь ехать?
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:40.97,Default,,0040,0040,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.83,Default,,0040,0040,0000,,Поскольку я уезжаю, то все дела Школьного Совеста остаются на вас двоих.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:45.95,Default,,0040,0040,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:51.33,Default,,0040,0040,0000,,Иногда и Президент похожа на ребенка...
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:52.68,Default,,0040,0040,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:57.06,Default,,0040,0040,0000,,Довольно мило, когда взрослый становится похож на ребенка...
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:01.20,Default,,0040,0040,0000,,Но когда ребенок начинает строить из себя взрослого,
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.61,Default,,0040,0040,0000,,это считается наглостью.
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:04.50,Default,,0040,0040,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:07.16,Default,,0040,0040,0000,,А я так не думаю...
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.76,Default,,0040,0040,0000,,Больше так не думаю.
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.75,Default,,0040,0040,0000,,Узлы...
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:23.26,Default,,0040,0040,0000,,Ай, ай~
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:24.69,Default,,0040,0040,0000,,Узелочки!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:27.78,Default,,0040,0040,0000,,Шино-чан даже во сне ошибается...
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.12,надп,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\p1\shad0\bord0\clip(626,25,786,231)\pos(551,200)}m 164 63 l 338 60 341 485 159 482\N{\q0\fad(100,0)\fs30\pos(704,181)}Она не\Nошиблась.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.91,Default,,0040,0040,0000,,Так вот ты какой, Храм Узлов...
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:40.19,Default,,0040,0040,0000,,Что это за вещь, что так у тебя сияет?
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.74,Default,,0040,0040,0000,,Ну же, скажи мне.
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:45.65,Default,,0040,0040,0000,,Интересно, с Цудой и Сузу-чан все будет впорядке?
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fs58\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz334.882\pos(233,367)}{\fad(500,0)}ВСЕ БУДЕТ\NВПОРЯДКЕ!
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:56.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yada asa da\N{\fad(0,250)\be1}А, утро..
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:57.68,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ima nanji\N{\fad(0,250)\be1}Сколько там?
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:21:59.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mada heiki\N{\fad(0,250)\be1}Время есть...
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:00.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ato go fun\N{\fad(0,250)\be1}Ну, еще пять минут.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:01.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}a isoganakya\N{\fad(0,250)\be1}Надо поспешить.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hotto miruku de go\N{\fad(0,250)\be1}Кружка молока.
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:06.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ichinichi wa danzen banzen\N{\fad(0,250)\be1}День мой отлично начался.
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:08.75,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}toosuto kuwae magarikado\N{\fad(0,250)\be1}С тостом во рту захожу я в закоулок,
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:11.41,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}gottsunko de I fall in love\N{\fad(0,250)\be1}Столкнулась я с тобой и влюбилась.
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}cho anime no misugi janai\N{\fad(0,250)\be1}Эй, ты что, аниме так много смотришь?
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:17.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mousou ga shumi I am shumi\N{\fad(0,250)\be1}Люблю я строить и жить в иллюзиях!
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:20.82,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hai! hai! jugyou are shu no shugyou\N{\fad(0,250)\be1}Да-да тренеровки, сплошные тренеровки!
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:23.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}seishun no hibi yo\N{\fad(0,250)\be1}Вот она - юная пора!
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:26.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}haihai ichigen puuru arienee\N{\fad(0,250)\be1}Да-да! Все вначале по-дурацки плавают!
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:28.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}good job na hibi yo\N{\fad(0,250)\be1}Нужно сказать: "Хорошо поработал!"
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:30.53,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}buruttari\N{\fad(0,250)\be1}Google.com,
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mikittari\N{\fad(0,250)\be1}Википедия,
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:35.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}jouhou shakai\N{\fad(0,250)\be1}это информационное общество.
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:40.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}oyoide muda ni ne tairyoku tsukaeba shizuku mo hajikeru aoi haru\N{\fad(0,250)\be1}А если я впустую потрачу все силы на плавание, то как капли воды рассыпятся мои юные дни...
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:44.87,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}nigen de sude ni hungry\N{\fad(0,250)\be1}Второй урок, а я снова голодна.
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:47.56,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}shouka kyuushuu ni I agree\N{\fad(0,250)\be1}Переварю, впитаю и за-засну.
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:50.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}matte mashita lunch time\N{\fad(0,250)\be1}Так долго ждала я ланча.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.61,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}housoubu anison nagasu\N{\fad(0,250)\be1}А по радио крутят осты аниме!
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.68,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hai hai renai koi ni koishita\N{\fad(0,250)\be1}Да-да! Любовь переполняет меня!
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\be1\fad(250,250)}hai hai nooto wo kashite yo give and take\N{\fad(0,250)\be1}Да-да! Позаимствую я твой ноутбук.
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:02.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}aitai korekara meeru kita teki na\N{\fad(0,250)\be1}И получу я сообщение, что "я так хочу увидеть тебя!"
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:04.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}...hai kenkyo ni jyumon wo kakunin\N{\fad(0,250)\be1}И тщательно проверю все буквы я.
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:06.46,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yuuyake ga\N{\fad(0,250)\be1}Школьный класс,
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:09.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}aishuu sasou\N{\fad(0,250)\be1}на закате дня,
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.75,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kyoushitsu de\N{\fad(0,250)\be1}нагоняет на меня тоску,
Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:17.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}himitsu no tawagoto uketori hitori doui ga ureshii aoi haru\N{\fad(0,250)\be1}До меня дошли секретные слова, что он согласен, и я радуюсь сама с собой. Ну, молодость.
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.75,Default,,0040,0040,0000,,Президент, огласите анонс следующей серии, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:28.23,Default,,0040,0040,0000,,В следующей серии Сейтокай Якуиндомо мы экранизируем страницы 57-60 первого тома оригинальной манги.
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:30.67,Default,,0040,0040,0000,,А, нашу экскурсию...
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:31.24,Default,,0040,0040,0000,,Кинкаку-дзи! И горячие источники!
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H896FFC&\bord0\shad0\b1\fs35\pos(420,184)}Даже мне кажется, что он сильно облегает.\N{\1c&H896FFC&\bord0\shad0\b1\fs35\pos(418,253)}Президент! Раздвиньте!\N{\1c&H896FFC&\bord0\shad0\b1\fs35\pos(424,315)}Так нормально?
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:34.06,Default,,0040,0040,0000,,Что? Всего четыре страницы?