← Back to other subtitles

Seitokai Yakuindomo [Harusame Team]

[Leopard-Raws] Seitokai Yakuindomo - 01 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Seitokai Yakuindomo 1-3
Creation time
2010-08-06 16:01:35
Authors
Flash

File

Name
[Leopard-Raws] Seitokai Yakuindomo - 01 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-08-06 18:15:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ed
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,26,&H1462CFE2,&HFFFFFFFF,&H3C000000,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Romaji,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H005BFAFC,&H001D0D95,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,11,11,8,1
Style: English,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H001E2427,&H00370505,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,8,1
Style: ED,Domkrat,30,&H007474F0,&H000000FF,&H28000000,&H9BEEEEEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: EDEng,Domkrat,30,&H00237A67,&H000000FF,&H322AD0DB,&H9BEEEEEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 1,Arial,20,&H00321C31,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1
Style: Sign 2,Arial,35,&H000027FE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Seitokai,Arial,30,&H00FFE8EC,&H000000FF,&H1E4F0B14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,20,1
Style: Состав,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H32D257E1,&H00D257E1,0,0,0,0,105,105,0,0,1,1.725,0,1,20,20,15,1
Style: Состав 2,Verdana,23,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H32D257E1,&H00D257E1,0,0,0,0,105,105,0,0,1,3.45,0,1,20,20,15,1
Style: Ком,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252679,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Название,Comic Sans MS,25,&H000AC1FB,&H000000FF,&H00020207,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1



[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Братишка Така, поторопись!
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Братик Така!
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Со мной все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Станция-то рядом.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я вовремя.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Устав Частной Школы Оусай. Первое правило:
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Никаких секретов! Докладывать обо всех своих потаённых занятиях!
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Вообще всех?
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.14,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NРаз возьмись и собери.
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.14,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k28}is{\k25}se{\k6}i{\k10}chi{\k13}dai {\k7}i{\k10}chi{\k17}nen {\k15}ho{\k22}kki
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.51,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВсех в округе воедино.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k9}is{\k25}sai{\k12}ga{\k24}ssai {\k9}i{\k6}chi{\k17}mou{\k12}da{\k10}ji{\k13}n
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:54.88,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДуша и тело... чтоб слились?
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:54.88,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k14}is{\k23}shin{\k18}dou{\k34}tai... {\k20}dou{\k28}tai?
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.30,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NOnly one number one!
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k19}On{\k19}ly {\k36}One {\k17}Num{\k17}ber {\k34}One!
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:59.44,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\fs50\bord3\pos(360,298)}Члены\NШкольного Совета
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:57.64,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}\NПарней, девчонок Оусай.
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:57.64,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}Ou{\k16}sai {\k20}Girls {\k15}and {\k64}Boys?
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.77,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(453,303)}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.77,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(563,303)}Flash, Аксель
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.94,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NТы будь искренней и милой.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.94,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k43}jun{\k24}jo{\k32}u {\k18}ka{\k18}re{\k18}n {\k35}de {\k19}a{\k50}re
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:06.08,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NКрасота ведь пробуждает желание,
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:06.08,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k20}u{\k16}ru{\k14}wa{\k39}shi{\k19}ki {\k17}ko{\k18}u{\k18}jo{\k14}u{\k20}shi{\k86}n
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.07,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(459,83)}Редактор:
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.07,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(573,83)}Мэй Линн
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:09.22,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nто, что запечатлится навеки в душе.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:09.22,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k26}gu{\k17}t{\k66}to {\k20}mu{\k18}ne {\k14}ni {\k36}ki{\k21}za{\k16}n{\k51}de
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.206\pos(164,152)}{\fad(200,0)}ПРЕЗИДЕНТ
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz1.578\pos(579,357)}{\fad(100,0)}АМАКУСА\NШИНО
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:14.43,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДлина волос, как и длина юбки,
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:14.43,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k25}ma{\k15}e{\k17}ga{\k34}mi {\k16}su{\k19}ka{\k16}a{\k19}to {\k21}no {\k11}ta{\k89}ke
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:17.22,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nсоответствуют всем правилам школы.
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:17.22,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k34}kou{\k22}so{\k33}ku {\k18}ju{\k13}n{\k17}shu {\k22}shi{\k15}ma{\k20}sho{\k85}u
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz1.59\org(159,171)\pos(137,154)}{\fad(500,100)}СЕКРЕТАРЬ
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.985\pos(591,365)}{\fad(200,100)}ШИЧИДЖО\NАРИЯ
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.49,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА теперь возьми и соберись!
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.49,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}pin {\k63}to {\k24}shi{\k17}se{\k14}i {\k37}ta{\k16}da{\k21}shi{\k62}te
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz17.924\pos(148,147)}{\fad(250,0)}БУХГАЛТЕР
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz345.991\pos(568,358)}{\fad(250,0)}ХАГИМУРА\NСУЗУ
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.25,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(58,385)}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.25,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(210,385)}zeeros21
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.62,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА ведь я так искренне хочу получить
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.62,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k29}se{\k14}i{\k14}ji{\k23}tsu {\k69}ni {\k16}u{\k19}ke{\k17}tsu{\k19}gi {\k52}ta{\k16}i {\k70}wa
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fs75\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz330.479\pos(556,207)}{\fad(200,0)}ЦУДА\NКОТОМИ
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.67,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(496,370)}Перевод песен:
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.67,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(678,370)}Flash
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.40,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nвсе те знания, что даете вы мне.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.40,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k36}ri{\k27}ri{\k44}shi{\k34}i {\k9}o{\k24}shi{\k19}e {\k85}wo
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz334.96\pos(614,339)}{\fad(150,0)}КУРАТОР
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz27.069\pos(153,161)}{\fad(150,0)}ЙОКОШИМА\NНАРУКО
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:29.98,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NО тех что были, есть и будут
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:29.98,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}gen{\k37}zai {\k18}ka{\k34}ko {\k17}mi{\k35}rai
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.75,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\pos(384,134)}{\be3}Сверка с японским:
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.75,Состав 2,,0000,0000,0000,,{\pos(601,134)}{\be3}anita-chan
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fs42\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz36.01\pos(169,170)}{\fad(150,0)}ПРЕЗИДЕНТ\NКЛУБА\NЖУРНАЛИСТИКИ
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fs65\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz324.133\pos(563,339)}{\fad(100,0)}ХАТА\NРАНКО
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.69,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nу настоящей леди, беспроигрышных стратегиях.
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.69,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}na{\k13}de{\k22}shi{\k36}ko {\k33}no {\k36}ma{\k35}ke{\k35}na{\k35}i {\k52}po{\k14}ri{\k142}shii
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs62\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz359.926\pos(578,191)}{\fad(100,0)}МИЦУБА\NМИЦУМИ
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\2c&H131214&\3c&HFFFFFF&\c&H0214EA&\4c&HFFFFFF&\frz0.547\pos(130,169)}{\fad(100,0)}ПРЕЗИДЕНТ\NКЛУБА ДЗЮДО
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.69,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k30}S{\k17}Y{\k18}S{\k17}Y{\k34}D
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.43,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NНе стыдись! Будь горда!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.43,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k35}Don't {\k28}Be {\k75}Shy {\k19}ho{\k19}ko{\k18}ra{\k15}shi{\k65}ku
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:36.43,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k56}Yay!
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:40.29,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NЧто бы ни случилось - не отступай!
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:40.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k41}na{\k28}ga{\k22}sa{\k19}re{\k18}ta{\k11}ri {\k26}shi{\k17}na{\k16}i {\k88}yo
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.11,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k37}I'm {\k33}My{\k50}self
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.60,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NПусть все идет своим чередом
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.60,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k23}yu{\k14}k{\k17}ku{\k20}ri {\k45}to {\k17}sa{\k17}ka{\k24}se {\k15}ma{\k18}sho{\k55}u
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.82,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NБудь права и справедлива!
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.82,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}ki{\k33}yo{\k37}ku {\k17}ta{\k15}da{\k20}shi{\k83}ku
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.24,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Верь в себя!
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.24,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}Keep {\k34}Your {\k69}Faith
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:51.07,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВедь сама для себя ты самый лучший друг!
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:51.07,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k15}i{\k22}chi{\k32}ban {\k70}no {\k36}mi{\k35}ka{\k19}ta {\k15}wa {\k21}ji{\k31}bun {\k17}ji{\k22}shi{\k48}n
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:56.94,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Еще прекраснее и прекраснее тогда станут все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:56.94,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}mi{\k32}n{\k36}na {\k34}mo{\k18}t{\k79}to {\k42}mo{\k17}t{\k66}to {\k18}u{\k38}tsu{\k26}ku{\k25}shi{\k21}ku {\k16}a{\k80}re
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:01.53,English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NИдем вперед! И только вперед!
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:01.53,Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k42}ma{\k33}s{\k55}su{\k18}gu {\k115}ni {\k22}su{\k20}su{\k18}mi {\k16}ma{\k120}shou
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:01.87,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k35}We {\k40}Love {\k34}Ou{\k35}sai!
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.71,Romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k36}We {\k33}Are {\k19}S{\k19}Y{\k77}D
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Эммм...\NДоброе утро!
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.\NЭммм...
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, тут одни девчонки.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Она была ближе всего к дому, поэтому и поступил.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,До этого года это была чисто женская школа.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты, парень!
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:42.36,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(168.275,250)\frz1.334\blur0.5}Студсовет
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть...
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,новичок.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне нехорошо.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а вы по телеку передачу видели?
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня вчера мама отругала.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,На тебе форма неопрятно сидит!
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Поправь галстук.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\c&HFBFBFA&\shad4\blur0.3\4c&H3F2220&\pos(281,118)\b1\fs30}Под Цветущей Сакурой
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Блин, больно смотреть, когда современные ученики считают, что неопрятный стиль в моде.
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, о галстуке. Мой завязан аккуратно и крепко.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я...
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я...
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу, чтобы меня считали распущенной женщиной!
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Че?
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Короче, свободно болтающийся галстук запрещен правилами школы.
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Э?\NПонятно.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я тебе его поправлю.
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Но за нарушение школьных правил ты все же будешь наказан.
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Если каждый из нас будет выглядеть опрятно,
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,то и учиться станет приятно.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Но толку от этих проверок мало, ведь нарушители, как только зайдут внутрь, сразу могут вернуть как было.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Да? Тогда я затяну покрепче, дабы узел больше вообще не развязался.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто смешно.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы, члены школьного совета, живем ради решительных действий во всеобщее благо.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:43.61,Default,,0000,0000,0000,,О бесполезности нашей деятельности говорят только лентяи, чтобы отлынивать от выполнения правил!
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Позволь уточнить. Я ненавижу таких мелких сошек, как ты.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Что это за дитё?
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Не стоило этого говорить!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сейчас покажу, что бывает, если меня разозлить!
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Видал!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.37,Default,,0000,0000,0000,,По мне не скажешь, но мне 16!
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я - студентка по обмену, которая только вернулась в Японию! Мой IQ - 180!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Я свободно говорю на английском и могу даже во сне выполнять математические операции с десятизначными числами!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Школьный совет оценил мой талант, и меня пригласили в качестве бухгалтера!
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, всё ещё считаешь меня ребёнком?
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Но спать она ложится в 9 вечера.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Как это по-детски.
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, вы двое...
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так смущать нашего нового ученика.
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Спасибо, ты меня от них спасла.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.03,Default,,0000,0000,0000,,А, да ничего. Я наблюдала из-за угла - интересное зрелище.
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,А, так она не собиралась меня спасать...
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот вопрос, наверное, прозвучит странно, но... Почему ты решил пойти именно в эту школу?
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она ближе к дому.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что с тех пор, как наша школа стала совместной, парни поступают сюда с целью завести себе гарем.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Гарем?
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, девочки, я устал!
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Не, это не про меня...
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это глупо.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Потому что девушки здесь нетрадиционной ориентации.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.63,Default,,0000,0000,0000,,О, сестра...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.99,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть целая вечность.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Она любит такие шуточки.
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Я натуралка.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.49,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\bord1.4\pos(84,287)\c&H131214&\3c&HFAF3F4&}Сузу где-то\N тут
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Звонок. Первый урок начался.
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня своими глупостями задержали! Теперь я опаздываю!\NЭй!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ай, ай.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда. Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,В качестве извинения я сделаю тебя членом Школьного совета.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя особенным.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Как ты уже знаешь, в этом году наша школа стала совместной.
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого школьная жизнь резко изменилась.
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы очень помогло, если бы кто-то представлял в совете мужскую точку зрения.
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Но для меня это слишком тяжелая ноша.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты раскис?
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня раз в месяц тоже бывают "тяжелые деньки".
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,П-Президент, вы правда хотите позвать его?
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Есть возражения?
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я поняла ваш замысел, но...
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины, они грязные.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы в кабинете Совета воняло потом.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Это все стереотипы...
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, он вполне прилично выглядит.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в комнате будет попахивать спермой.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Это еще хуже.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, как-нибудь обойдется.
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Лично я буду рада, если ты присоединишься к нам.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе личный интерес.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,А то, знаешь ли, на уроках сексуального воспитания маловато информации дают...
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я - Президент Школьного Совета, ученица второго класса старшей школы Амакуса Шино.
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Я также ученица второго класса Шичиджо Ария, секретарь.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Я Хагимура Сузу, бухгалтер, из первого класса старшей школы, как и ты.
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:37.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты сменишь меня на посту вице-президента.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Старайся так же как и моя правая рука!
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Правая рука?
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,А "как правая рука" значит "как любовник".
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,К чему это вы клоните?
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь первогодка и уже вице-президент?
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Или они уже все за меня решили?
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\bord0\shad0\fs15\c&H717171&\frx8\fry4\frz16.075\pos(447,102)}5-е апреля 22-го года эпохи Хейсэй\NЦуда Такатоши
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\bord0\shad0\fs15\c&H717171&\pos(448,144)\frz16.947\frx6\fry0}Вышеуказанный утверждается как \N вице-президент Студсовета в этом году.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\bord0\shad0\fs15\frx2\fry2\frz16.805\c&H747474&\pos(303,409)}Президент студ. совета\NАмакуса Шино.
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:50.85,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs30\frz16.497\pos(511,226)\frx6\fry6\bord0}Утверждено
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.78,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\pos(292,334)\3c&H681413&}Неужели Всё Будет В Том Же Духе?
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе говорила, что сегодня у нас важная встреча.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я заблудился по дороге.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,...ты же только что поступил к нам.
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я покажу тебе школу.
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ура.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Э? А как же важная встреча?
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Это кабинет медсестры.
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Это женская раздевалка.
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Это классная комната, в которой обычно никто не занимается.
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что эти места больше всего интересуют парней.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты не рад?
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Это музыкальный класс.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Крышка рояля - отличное место для секса.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати издеваться...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,В этом классе учимся мы с Шино-чан.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя что-то будет беспокоить, то заходи, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Но, как ни посмотри, следует радоваться столь низкой рождаемости.
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей можно не бояться появления класса 3-Р.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Если б такое случилось, цвет этого класса определённо был бы розовым.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Угу, угу.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Здесь находится женский туалет.
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Мальчикам надо пользоваться туалетами для учителей. {(для сотрудников, для учителей\хз )}
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Здесь девушки не только справляют естественные надобности, но и меняют прокладки. {меняет прокладки? Ь_Ь}
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне-то это зачем знать?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шино-чан!
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пользуюсь тампонами!
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:26.65,Default,,0000,0000,0000,,О, прости. Я объясняла, пользуясь своим взглядом на вещи. {}
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Смотри не забудь в следующий раз, Шино-чан!
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Всегда у вас так?
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я уже привыкла.
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я...
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, госпожа президент! {не знаю точно, как председателя там оформить Х_Х}
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Какая она классная...
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:41.46,Default,,0000,0000,0000,,С тобой все так здороваются... чувствуется уважение...
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Как же можно управлять другими, если тебя не уважают?
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже следует вести себя подобающе, тогда и тебя начнут уважать.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я не очень хорош в подобных вещах.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тебе что, нравится, чтобы на тебя смотрели свысока? Быть может... ты мазохист?
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:12:02.76,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\bord1.4\pos(84,327)\c&H131214&\3c&HFAF3F4&}Сузу где-то\N тут
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.45,Default,,0000,0000,0000,,И почему тебе в голову приходят только ТАКИЕ мысли? {\И почему тебе в голову приходят только ТАКИЕ мысли?}
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:02.76,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я чувствую себя оскорблённым, услышав подобное именно от тебя.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.49,Default,,0000,0000,0000,,А вот и крыша.
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся высокие места.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? {Э-ээ...}
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Так я могу смотреть на людей сверху вниз.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Можешь смеяться!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Тут не над чем смеяться.{}
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.53,Default,,0000,0000,0000,,О? Госпожа президент к нам не присоединится?
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне и тут хорошо.
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты боишься высоты?
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты! Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,П-Просто...
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто?
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:47.64,Default,,0000,0000,0000,,...у меня от волнения аж ноги затряслись. {"возмущения" было бы слишком двусмысленно, хоть и да, но тут скорей всего нет.}
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Отличное оправдание придумала.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Итак, главной темой собрания будет следующее.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку школа в этом году стала общей,
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,в нее поступили и мальчики. {}
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, важнейшей задачей нашего студенческого совета будет убрать барьер между учащимися.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Шино-чан!
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:13.40,Default,,0000,0000,0000,,С момента, как школа стала общей, нам придётся делиться многими вещами.
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Вода в бассейне.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Это лето будет для нас очень волнующим.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Заберите меня отсюда. {\}
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:19.76,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\bord1.4\pos(284,147)\c&H131214&\3c&HFAF3F4&}Сузу где-то\N тут
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Президент Студсовета Академии Оусай:
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Амакуса Шино.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Она обучает меня, ничего не знающего, всему, надоедливая, но в целом хороший человек.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Президент, на этой распечат...
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты - моя правая рука и всегда должен стоять с правой стороны!!
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время издевательства и травля стали важной проблемой в обществе. {...время, ...? животрепещущей?}
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы проведём в школе экстренный референдум.
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Издеваться - это плохо?
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:14:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Но моему папе, похоже, нравится, когда его каждую ночь шлёпает мама.
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Какая чудесная пара. {"Они, наверно, чудесно ладят!"}
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.56,Default,,0000,0000,0000,,После полудня почему-то сильно хочется спать...
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это немудрено - после обеда всегда тянет вздремнуть. {}
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сузу-чан нужно спать днем, чтобы хорошо себя чувствовать.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,,И всё таки она - ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Забыла добавить, что Сузу-чан чутко спит.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Моя маленькая одноклассница, член студсовета, Хагимура Сузу...
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит младше, чем себя ведёт.
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю в эту сторону и принимаю такую позу, чтобы на меня не смотрели свысока.
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Но!!
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Но и с такой позой есть проблемы.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Какие же?
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Станьте в ряд!
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Она напоминает позу, которую занимает первый человек в ряду, когда строятся по росту.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Прямо не знаю, что делать!
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне вообще-то все равно.
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы улучшить жизнь в школе, нам надо прислушиваться к мнению учащихся.
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Так что я считаю, что мы должны завести ящик для жалоб и предложений.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Президент,
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что у нас был такой, но от него не было особого толку.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я внесла в него некоторые изменения, чтобы студентам хотелось сделать туда вклад. {нога не повернулась написать "чтобы люди захотели туда засунуть"}
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не смотрите так на него.
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Это вы, президент, на нем эту похабщину нарисовали.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Сама нарисовала, сама стесняешься?
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Я за километр к этому ящику не подошел бы...
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.46,Default,,0000,0000,0000,,А я бы не отказалась туда засу-
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, в этот раз нам прислали немало предложений.
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте все вместе посмотрим, что там.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, и правда много писем.
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:47.68,Default,,0000,0000,0000,,"Подозрения по поводу учителя математики, Шираиши-сенсея..."
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти слухи!
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.08,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HFDFDFD&\bord0\pos(137,319)}Если тронешь\NГоспожу \NПрезидента, мы \Nнаделаем в тебе\Nпарочку\Nновых дырок
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем произносить речь перед всей школой.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь стоять рядом со мной как вице-президент, Цуда-кун.
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю нервничать, когда передо мной много людей.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Стыд и срам.
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.75,Default,,0000,0000,0000,,А я возбуждаюсь, когда на меня смотрит много народу! {\возбуждение}
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Это вообще-то неправильно, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Что же, в конце концов, мне надо делать как вице-президенту?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку ты её помощник, ты должен помогать ей в минуты нужды. {в тяжёлые времена\\здесь не имелась в виду двусмысленность, по крайней мере в ансабе нет... вроде.}
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Но она хороша и в учёбе, и в спорте.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Воспитана, всё умеет - вести себя на чайной церемонии, держать дом в порядке...
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что, думаю, помочь ей тебе особо нечем.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы сегодня рано.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.28,Default,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла кошелёк по дороге.
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо лазить в чужие вещи, но я проверю что внутри - вдруг какая-нибудь информация о владельце. {перед этим она говорит что-то типа: "взяв грех на душу"\"хоть это и плохой поступок, но мне придётся", или что-то такое в этом духе}
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин кошелька - девушка.
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты это узнала?
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Презервативов нет.
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,С такой логикой выходит, что я тоже девушка?
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём собрание.
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Э? Хагимуры ещё нет.
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что она ещё не пришла.
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Даже у меня ОНИ БЫВАЮТ!!{ it's her second day of period - у нее второй день месячных}
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Не встречаться, не красить волосы, не покупать еду вне школы и не есть ее в школе,
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,не бегать по коридорам, не приходить в школу в спортивном костюме...
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Жёсткие у вас тут правила.
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Само собой. Мы же учиться сюда пришли.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим учащимся заниматься неподобающими вещами.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Но если все запретить, это может негативно отразиться на их энтузиазме.
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, встречаться не разрешу, но мастурбировать можно сколько влезет.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Какие радикальные изменения правил.
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Но вряд ли такие изменения будут внесены.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего надо запомнить.
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Цуда, у тебя есть привычка грызть ногти?
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:07.37,Default,,0000,0000,0000,,С вредными привычками особенно трудно бороться, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось победить привычку трогать себя за попку. {анальной мастурбации(анисаб)?! butt touching(рюмару) - "ласкать себя сзади"? простите, это я не осиливаю, хотя IRC-бот рюмару предупреждал... !sexED}
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Я должен тебя за это похвалить?
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.23,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\frz359.692\pos(234,154)}Хвалите \N её {Апплодисменты}
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Так ты и в самом деле вступил в студсовет?
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня туда насильно затянули.
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Но там столько красавиц. Не считая ребёнка.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я поменяться с тобой местами...
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, поменяешься?!
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Честно поменяешься?!
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:32.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну...
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Не заикайся тогда даже, если не собираешься! Скотина!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Хагимура, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не видно? Разминаюсь я. {там "растягиваюсь", но неужели она такое скажет на русском? или это я - краб?}
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Это я и сам вижу, но почему именно тут?
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не получить растяжение связок.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Нелегко, наверное.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Моя кохай не слушает меня.
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Президент Амакуса Шино часто проводит консультации с учащимися, у которых возникли какие-нибудь проблемы.
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Стоит быть более решительной.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот это руководитель, тебя и в самом деле уважают.
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг как президента.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Мой рот на замке.
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, вагина тоже. Никто не пройдёт. {>_palm\}
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы она еще сначала думала, а потом говорила.
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Цуда! У тебя в отчёте три ошибки!
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Э? Правда?
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно относишься к своим обязанностям?
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Садись!
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:38.74,Default,,0000,0000,0000,,На колени!
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.06,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(222,154)}Я же присел!
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:42.98,Default,,0000,0000,0000,,От школьной газеты поступило предложение сделать про нас статью?
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, раз так, то у нас будут брать интервью.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Следует попрактиковаться.
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, почему бы тебе не помочь ей? Ты должен быть в этом лучше осведомлён.
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Японские порнофильмы всегда начинаются с интервью. {не знаю, нужен ли тут этот коммент... J-AV - "Japanese Adult Video"... и я его нагуглил! >_<}
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю!
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему всё оборачивается именно так?
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Я Хата из школьной газеты. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,У-Угу... Мне тоже.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так нервничать. Расслабьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.57,Default,,0000,0000,0000,,А, конечно.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините, у меня сегодня критические дни в самом разгаре. {анисаб говорит - менструация, рюмару - что она просто устала. кому верить? ?_? анисабу!}
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Больно даже стоять или сидеть.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Начнём интервью.
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:28.72,Default,,0000,0000,0000,,О, простите за неудобство.
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Привыкай... привыкай...
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз у тебя был секс?
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Мммм... больше 1000! {"Где-то более 1000"}
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь займёмся фото.
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:45.12,Default,,0000,0000,0000,,О, как мне неловко!
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Стоит принять какую-нибудь позу, да?
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты от этого явно в восторге.
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Это для статьи, чтобы вас представить. Просто встаньте на фоне комнаты студсовета.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Так вот он какой, скриншот в стиле эроге.
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Впервые слышу о подобном.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,А ещё?
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,А ещё на самой высокоскоростной полосе в бейсбольном центре... {имеется в виду те центры, куда приходишь и машина плюёт в тебя бейсбольными мячами, а ты, само собой, отбиваешь. здесь говорится про скорость мяча в 130 км\ч}
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Итак, господин вице-президент, пришло время и вам, как представителю мужской половины, поделиться с нами своими надеждами и планами на будущее.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел разрушить барьер, возникающий при общении разных полов.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, ты хочешь убрать стену, разделяющую раздевалки.
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Как эротично.
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:22.48,Default,,0000,0000,0000,,В голове ничего, кроме пошлостей.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:26.23,Default,,0000,0000,0000,,"Вице-президент - извращенец"...
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? И ты с ними заодно?!
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь... почему бы тебе не раздеться?
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Ничего толком не видно!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Это обычный эротический DVD.
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, это не то, что я заказывала!
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Помилуйте!
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Но это значит, что у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались почерпнуть оттуда знания о том, как себя вести на следующем интервью.
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Чему вы собираетесь научиться, глядя ЭТО?
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой купальник. И грудь большая!
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:00.05,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(244,154)}Об этом\NНе волнуйся!
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yada asa da
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.33,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}А, утро..
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:08.68,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ima nanji
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:08.68,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Сколько там?
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:10.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mada heiki
Dialogue: 0,0:22:09.21,0:22:10.03,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Время есть...
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ato go fun
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.29,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Ну, еще пять минут.
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:12.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}a isoganakya
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:12.66,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Надо поспешить.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hotto miruku de go
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.49,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Кружка молока.
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ichinichi wa danzen banzen
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.01,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}День мой отлично начался.
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:19.75,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}toosuto kuwae magarikado
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:19.75,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}С тостом во рту захожу я в закоулок,
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:22.41,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}gottsunko de I fall in love
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:22.41,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}столкнулась я с тобой и влюбилась.
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:25.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}cho anime no misugi janai
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:25.09,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Эй, ты что, аниме так много смотришь?
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:28.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mousou ga shumi I am shumi
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:28.32,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Люблю я строить и жить в иллюзиях!
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:31.82,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hai! hai! jugyou are shu no shugyou
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:31.82,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Да-да! Тренировки, сплошные тренировки!
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:34.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}seishun no hibi yo
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:34.18,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Вот она - юная пора!
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}haihai ichigen puuru arienee
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:37.15,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Да-да! Все вначале по-дурацки плавают!
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:39.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}good job na hibi yo
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:39.42,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Нужно сказать: "Хорошо поработал!"
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:41.53,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}buruttari
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:41.53,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Google.com,
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mikittari
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.23,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Википедия,
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:46.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}jouhou shakai
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:46.83,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}это информационное общество.
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:51.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}oyoide muda ni ne tairyoku tsukaeba shizuku mo hajikeru aoi haru
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:51.89,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}А если я впустую потрачу все силы на плавание, то как капли воды рассыпятся мои юные дни...
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:55.87,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}nigen de sude ni hungry
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:55.87,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Второй урок, а я снова голодна.
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.56,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}shouka kyuushuu ni I agree
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.56,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Переварю, впитаю и за-засну.
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:01.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}matte mashita lunch time
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:01.30,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Так долго ждала я ланча.
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:04.61,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}housoubu anison nagasu
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:04.61,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}А по радио крутят осты аниме!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.68,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hai hai renai koi ni koishita
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.68,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Да-да! Любовь переполняет меня!
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\be1\fad(250,250)}hai hai nooto wo kashite yo give and take
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.37,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Да-да! Позаимствую я твой ноутбук.
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:13.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}aitai korekara meeru kita teki na
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:13.34,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}И получу я сообщение, что "я так хочу увидеть тебя!"
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:15.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}...hai kenkyo ni jyumon wo kakunin
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:15.69,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}И тщательно проверю все буквы я.
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.46,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yuuyake ga
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:17.46,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}Школьный класс
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:20.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}aishuu sasou
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:20.40,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}на закате дня
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:22.75,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kyoushitsu de
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:22.75,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}нагоняет на меня тоску.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}himitsu no tawagoto uketori hitori doui ga ureshii aoi haru
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.17,EDEng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\be1}До меня дошли секретные слова, что он согласен, и я радуюсь сама с собой. Ну, молодость.

Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Президент, пожалуйста, объявите, что будет в следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:40.02,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Сейтокай Якуиндомо мы охватим страницы 33-56 первого тома оригинальной манги.
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, не забудьте подготовиться. {тут: в смысле, мангу оригинальную, видимо, почитать}
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мне нечего добавить...
Dialogue: 0,0:24:29.82,0:24:44.82,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0.5\c&HFFFFFF&\fs25\pos(434,431)\3c&H34AFB1&}Смотрите в следующей серии
Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:44.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fscx85\an5\shad0\bord0\c&H8874FA&\pos(426,159)\fs20}?Кстати говоря, ты садо- или мазо- ??
Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:44.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx85\fscy88\an5\shad0\bord0\c&H8874FA&\pos(420,234)}?В таком случае, я проверю эту твою силу? {"...тебя на прочность"}
Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:44.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx85\fscy88\an5\shad0\bord0\c&H8874FA&\pos(409,363)}?Что это у тебя за блестящая штучка??
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.73,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(239,217)\frz359.748}Молодец
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.11,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(533,47)}{right}Мне\Nвсё равно
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.11,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\pos(124,18)}Зависит от
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.11,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\pos(270,18)}человека
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.11,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\frz323.191\pos(195,270)}Сузу
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.81,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(245,177)}Чудесная\NПара
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:43.98,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(128,369)\fs17\c&H0C0C0C&}И всё же,\Nона - \Nстранный\N человек {}