← Back to other subtitles

Seitokai Yakuindomo [Harusame Team]

[Ryuumaru] Seitokai Yakuindomo - 09 [1024x576][7EA88A1B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Seitokai,Street Corner Bold,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E0B4F48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,24,1
Style: Sign 1,Zrnic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,Agenda,42,&H000518E9,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,12,12,12,1
Style: Seitokai Alter,Street Corner Bold,36,&H00FFE8EC,&H000000FF,&H1E4F0B14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,24,1
Style: SexED,Street Corner Bold,30,&H00F7F5EC,&H000000FF,&H00534713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,12,12,12,1
Style: OP JPN,@小塚ゴシック Std M,42,&H00DCEDE7,&H000000FF,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,4,33,12,12,1
Style: OP RMJ,Elected Office,42,&H00DCEDE7,&H5010510F,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,16,16,12,1
Style: OP ENG,Elected Office,38,&H00DCEDE7,&H000000FF,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,1
Style: Credits,BenguiatGothicCTT,23,&H00FFF0FF,&H000000FF,&H00D154DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED JPN,@小塚ゴシック Std M,36,&H00C0C0E5,&H000000FF,&H00591B52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,4,16,16,12,1
Style: ED RMJ,Blue Highway Linocut,36,&H00D6D6EE,&H78591B52,&H00581156,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,16,16,12,1
Style: ED ENG,Blue Highway Linocut,31,&H00C0C0E5,&H000000FF,&H00591B52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,1
Style: Title,Arial,20,&H0014AAFA,&H000000FF,&H003A2EDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title2,Eras Bold ITC,75,&H0013FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: New ep,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Zrnic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 2 Sand,Eras Bold ITC,42,&H00274453,&H000000FF,&H32ECF4F9,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,4,2,12,12,12,1
Style: Sign 2 Left,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H32ECF4F9,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,4,7,12,12,12,1
Style: Dialog,Comic Sans MS,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E97468D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Advert,Times New Roman,16,&H0AC9C9D5,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Print,KB Band,60,&H000027FE,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,12,12,12,1
Style: Nokori,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00E1E6E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,22,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H2D7F7C7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Dialog_2,Comic Sans MS,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E974652,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Print_white,Arial Black,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,1
Style: Mizugi,Comic Sans MS,20,&H00202020,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Soudan_suru,BeeskneesC,40,&H001A0D76,&H000000FF,&H39998D94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Soudan_suru_cont,BeeskneesC,40,&HFF1A0D76,&H000000FF,&H00B9B1C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Nokori+shad,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00F1F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1
Style: 2 Nokori+shad,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00F1F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,1
Style: Ending_romaji,BistroC,35,&H00A7D5D9,&H000000FF,&H2883A7C2,&H00A2955B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Ending_rus,BistroC,30,&H0095CFDC,&H000000FF,&H32ADA9C4,&H007FBB96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening_romaji,BetinaScriptC,50,&H00EDD4F0,&H00EDB8B1,&H00A30F7A,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Opening_rus,BetinaScriptC,45,&H00EDD3EF,&H001E2427,&H00AA207E,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,8,1
Style: Baka Combi,Arial,35,&H00AE89EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.19,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(509,50)}В предыдущей серии!
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.38,Seitokai,,0000,0000,0000,,Краткое содержание прошлого эпизода!
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.19,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:08.39,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.6\fnSurface\bord0\shad0\pos(369.509434,367.2)\i1\frz5.298\c&H252623&\frx358\fry358}Кабинет\Nшкольного совета
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.82,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что-то новое?
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:08.69,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да! Что-то такое, что мы теперь можем делать {\i1}совместно!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:16.69,Sign 2 Left,,0000,0000,0000,,Спортивный фестиваль\NЭтот год - первый год совместного обучения\NВозможные совместные мероприятия\N* Секс по рупору\N* Скоростной минет - мальчики и девочки\N* Моя первая оргия\N* Секс-родео\N* У кого вкусней трусы\N* Забег трёхногих мальчиков
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,А разве мы уже не решили, что будем делать?
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,Поскольку у нас появились мальчики, мы же теперь можем устроить совместные секс-игры.
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.65,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эврика! Секс-игры!
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:16.87,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это ж мы можем и секс-марафон устроить!
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.58,Seitokai,,0000,0000,0000,,Рубашка должна быть заправлена в штаны!\NДоставать из штанов разрешается только во время секса!
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:24.58,Seitokai,,0000,0000,0000,,Недавно на уроке английского я случайно сказала "полижу" вместо "уберу".
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.88,Seitokai,,0000,0000,0000,,Совращение девственников может стать популярным.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.67,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сузу-тян пришлось решать его проблему ниже пояса.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:31.01,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не так мастурбировала?!
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.63,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это самый бредовый пересказ прошлого эпизода, который я когда-либо видел.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.51,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сегодня мы переходим на зимнюю форму.
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.76,Seitokai,,0000,0000,0000,,И хотя уже октябрь, всё ещё жарко.
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,Доброе утро, братик!
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:45.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:49.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Почему ты в летней форме. Спишь ещё, что ли?
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:50.27,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.81,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да брось ты! Это же специально!
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:56.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,Моя личность тоже сезонно меняется. Теперь я рассеянная!
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:58.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ей, как всегда, весело...
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:13.59,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,{\pos(524,146)}Вход
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:05.54,Seitokai,,0000,0000,0000,,Устав Частной Школы Оусай.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.54,Seitokai,,0000,0000,0000,,Правило 9:
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,Всегда носи с собой презерватив!
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы это скажете!

Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.02,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs36\blur0.6\fnSurface\bord0\shad0\pos(369.509434,367.2)\i1\frz5.298\c&H252623&\frx358\fry358}Кабинет\Nшкольного совета
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.09,Seitokai,,0000,0000,0000,,Брызг-брызг...
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.67,Seitokai,,0000,0000,0000,,Любишь ты всё чистить, Ария.
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:40.01,Seitokai,,0000,0000,0000,,Здесь теперь ни пылинки...
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.51,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ну, это ещё ничего.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:45.73,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я не особо напрягаюсь в плане уборки, иначе все решат, что я помешана на чистоте.
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:49.90,Seitokai,,0000,0000,0000,,Знаешь, у всех нормальных людей есть свои недостатки.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:54.98,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мне разведка донесла, что некоторым людям нравится, когда их партнёр носит грязное нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я бы не доверял этому источнику информации.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.94,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HF5FEF7&\pos(351,353)}Сколько вы за это заплатите?
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.80,Seitokai,,0000,0000,0000,,Так спать хочется...
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:06.04,Seitokai,,0000,0000,0000,,А мне ещё на встречу идти надо...
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Придётся применить сильнодействующее средство.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.20,Seitokai,,0000,0000,0000,,Теперь вы проснулись?
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:15.19,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ага. Какое новое, невероятно приятное ощущение!..
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:16.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мне бы лучше поскорее смыться!
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:19.35,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\an8}Ой! Не делай этого! Пожалуйста, остановись! Биббиди-Боббиди-Буу!
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.78,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.14,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не надо! Сейчас достану!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.94,Seitokai,,0000,0000,0000,,Блин, ну что хорошего в маленьком росте...
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:38.74,Seitokai,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.12,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я считала, что мой рост меня спас...
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.72,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я тебя сейчас не очень хорошо слышу, прояви хоть каплю сострадания.
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.26,Seitokai,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:50.30,Sign 2,,0000,0000,0000,,Безопасней!
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.95,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я только вошла!
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:57.68,Seitokai,,0000,0000,0000,,То есть тампон сунула?
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.14,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(694,182)}Каме\Nхаме
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.14,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(851,182)}ХА
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ария, чего ты плачешь?
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да так, над романом...
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:13.43,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Красная нить судьбы" – это же так прекрасно, да?
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:16.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Красная нитка", значит? Если бы она действительно существовала...
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:23.33,Seitokai,,0000,0000,0000,,тебе бы постоянно говорили: "У тебя там нитка уже красная, сменить ничего не забыла?"
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:24.19,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:25.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты что, даже возражать не будешь?
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.98,Seitokai,,0000,0000,0000,,Кстати, Цуда-кун, а ты с кем-нибудь встречаешься?
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,Э? В смысле девушки?
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,К сожалению, пока у меня никого нет.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,Значит, тебя спасает правая рука?
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:39.70,Seitokai,,0000,0000,0000,,Э, нет...
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:41.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тогда, может, левая?
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:42.43,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тоже нет.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:48.67,Seitokai,,0000,0000,0000,,Неужто это рот? Вот так растяжка!
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:49.89,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.07,Seitokai,,0000,0000,0000,,Итак, что сегодня на повестке дня?
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,О! Точно!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:57.36,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мы решили создать Газету Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:03.44,Seitokai,,0000,0000,0000,,Так нам будет легче рассказывать ученикам о нашей работе и предстоящих событиях.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:07.25,Seitokai,,0000,0000,0000,,Поэтому мы попросим клуб журналистики помочь нам.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:11.09,Seitokai,,0000,0000,0000,,Прива! С меня фотографии.
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:16.30,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я уже давно вас всех сфотографировала. Просто на всякий случай, как раз типа такого.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.78,Seitokai,,0000,0000,0000,,Итак, сколько вы за них заплатите?
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:18.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что именно ты снимала?
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:20.98,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это шутка...
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:28.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(506,442)}Голова Сузу
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я бы рекомендовала вам эти фотографии:
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:27.77,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, пытающийся пройти в дверь, после того как ударился о притолоку головой...
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:28.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:32.14,Seitokai,,0000,0000,0000,,И смотрящая на него с завистью Хагимура.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.22,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:37.50,Seitokai,,0000,0000,0000,,Так говоришь, будто у меня комплекс неполноценности из-за роста!
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:41.38,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я подозревала, что ты это скажешь. Поэтому добавила кое-что.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:42.70,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ядрить!
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:43.37,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.83,Seitokai,,0000,0000,0000,,Итак, какие есть идеи?
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:49.98,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я бы хотела издать что-нибудь эдакое, что все бы захотели прочитать от корки до корки.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:52.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,А давайте выпустим её в японском стиле?
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:58.26,SexED,,0000,0000,0000,,Фукуро-тоджи - «брошюровка мешком» - название старинного яп. способа печатания и брошюровки, при котором внутренние соприкасающиеся стороны каждых двух страниц остаются пустыми и не разрезаются.
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.32,Seitokai,,0000,0000,0000,,Японском?
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:58.26,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это когда страницы будто склеены снаружи, потому невозможно увидеть, что внутри.
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:04.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.35,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты говоришь об этих странно-пахнущих порно-журналах?
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.73,Seitokai,,0000,0000,0000,,Нет, в них страницы склеены по другой причине.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.65,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(292,131)\frz334.893}Не надо!
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:11.65,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs38\frz24.345\pos(629,164)}Пытаться\Nразделить их силой!
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.28,Seitokai,,0000,0000,0000,,Как тебе этот макет?
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.45,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тут картинка не совсем ровно.
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.72,Seitokai,,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.73,Seitokai,,0000,0000,0000,,Теперь вот эта уползла.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.73,Seitokai,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:27.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,И тут тоже.
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:28.65,Seitokai,,0000,0000,0000,,И тут?
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:29.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да. Здесь тоже.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:35.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,Президент, а вы знаете, что если много волноваться по пустякам, то волосы выпадут.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.08,Seitokai,,0000,0000,0000,,Если ты про лобковые - я только за!
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ясненько...
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:42.13,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(380,0)\an5\blur0.6\fs17\fscx88\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\pos(795,451)}Цуде Такатоши поручили\Nнаписать эссе.
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.98,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда, ты закончил?
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:56.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я не совсем уверен...
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:58.90,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ну, это ж твой первый раз...
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,надо было просто расслабиться...
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.69,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.46,Seitokai,,0000,0000,0000,,Такая прекрасная и трогательная история.
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:21.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я тоже почитаю...
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:32.60,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:35.08,Seitokai,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, дружище!
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:36.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:41.36,Seitokai,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:45.95,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эм... В моём эссе ни слова нет о том, что вы только что видели.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.20,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вы воспринимаете всё слишком близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:59.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,Пушистик, тебя бросили?
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,Красотулька.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,Останешься со мной?
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.65,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я хочу начать всё с нуля.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.76,Seitokai,,0000,0000,0000,,И хотя он ушёл от меня...
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:26.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что обязательно встречу кого-нибудь другого. Как этого котёнка сегодня.
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:29.02,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.02,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сделаю следующий шаг.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:36.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Дождь не может идти вечно. Настанет время и для радуги.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:40.54,Seitokai,,0000,0000,0000,,А куда Джорджа дели?
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:42.38,Seitokai,,0000,0000,0000,,Здаров!
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:44.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Здаров" тебе в задницу!
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:51.25,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(1280,0)\an6\blur0.6\fs20\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\pos(984,32)}Газету школьного совета\Nблагополучно издали.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:51.25,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(1280,0)\an6\blur0.6\fs20\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\pos(271,489)}Всем она\Nпонравилась.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:57.02,Seitokai,,0000,0000,0000,,Однако, я был сильно удивлён, что у меня есть литературные способности.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:04.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я начал здесь учиться, меня все поддерживают... Я становлюсь более уверенным.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вице-президент Цуда.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:11.73,Seitokai,,0000,0000,0000,,По школе ходят слухи, что из-за тебя рыдает куча девушек...
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.04,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,200)}Заставлять девушек\Nплакать – дерьмо, а не искусство!
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.25,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,200)}Вот и пей слезы!
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.25,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs60\an7\fad(0,0)}Давай-давай!
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:19.84,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да. Отлично!
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:23.74,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я хочу расположить организационный комитет здесь.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:29.00,SexED,,0000,0000,0000,,"Поставить палатку" в яп. сленге – получить эрекцию.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.60,Seitokai,,0000,0000,0000,,Надо поставить палатку, да?
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:29.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,П-поставить палатку?..
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.19,Seitokai,,0000,0000,0000,,Смотрю, уверено так предложил.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.19,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(842,292)\fs30}Сузу\Nтам
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:33.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да, обычное дело.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:35.58,Seitokai,,0000,0000,0000,,О-обычное?..
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:41.69,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мы с семьёй часто ходим в походы, и я всегда сам вызываюсь сделать это.
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.75,Seitokai,,0000,0000,0000,,На глазах у всей семьи?!
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:48.43,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты так часто ставишь свою палатку?!
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.55,Seitokai,,0000,0000,0000,,Нет, я же говорил... Когда мы с семьёй идём в поход,..
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.42,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ну что он может поделать. Он же парень, в конце концов.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.29,Seitokai,,0000,0000,0000,,Можно я закончу?
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:59.33,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HF5FEF7&\pos(356,377)}Ясно! Мы тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:09.04,Seitokai,,0000,0000,0000,,Развесьте, пожалуйста, эти флажки вокруг площадки.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ух ты, сколько здесь разных флажков!
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:13.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Венесуэла.
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,Норвегия.
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:16.83,Seitokai,,0000,0000,0000,,Гватемала.
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.44,Seitokai,,0000,0000,0000,,Впечатляет, однако.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:19.87,Seitokai,,0000,0000,0000,,Этот все знают.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Прокладка?
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:23.72,Seitokai,,0000,0000,0000,,Примерно как на третий день...
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:25.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это же вообще не флаг?!
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ах ты ж...
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:28.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ария?
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.12,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я запуталась...
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ух ты! Бандаж!
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:37.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,Погодь, ты слишком плохо завязала.
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:40.92,Seitokai,,0000,0000,0000,,Надо сильнее... сильнее... вот так!!!
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.74,Seitokai,,0000,0000,0000,,Как это ты умудрилась?
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.92,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это сетка для бега с препятствиями.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:51.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Её тоже отнесите на спортплощадку.
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:52.29,Seitokai,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Президент, что мне делать с этим шаром для соревнований по катанию шаров?
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:57.81,Seitokai,,0000,0000,0000,,Катание шаров?!
Dialogue: 0,0:10:57.81,0:11:01.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это же только для взрослых! Вы уверены, что вам можно?!
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.99,Seitokai,,0000,0000,0000,,Итак, порепетирую.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:12.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,Смирно!
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:23.71,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(913,445)}Сузу\Nтут
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:20.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Торжественно клянёмся не стесняться наготы\Nи без колебаний стремиться к сексу!
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:24.10,SexED,,0000,0000,0000,,"Сексуальный контакт" и "успех" произносятся одинаково — "сейко"
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:24.17,Seitokai,,0000,0000,0000,,Великолепно! Когда мальчики и девочки соберутся...
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.17,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,Давайте лучше я завтра речь произнесу!
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.27,Seitokai,,0000,0000,0000,,Завтрашний день обещает быть непростым.
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:34.84,Seitokai,,0000,0000,0000,,Братик, постарайся не дрочить сегодня ночью, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:37.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,Прибереги силы на завтра.
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:45.44,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(0,500)\fnArista 2.0\b0\bord0\shad0\c&H23140A&\fs20\pos(315,67)\frx2\fry358\blur0.7\frz1.698}Дети растут во сне.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.12,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я так возбуждена... не могу заснуть!
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:12:00.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ох, чуть не забыла, мне ж надо снять пояс целомудрия.
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:12.63,Seitokai,,0000,0000,0000,,В-вот и рассвело.
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs28\fnBakerSignetBT\frz359.494\pos(329,111)\frx4\fry356\c&HA4776D&}Спортивный\Nфестиваль
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:23.77,Seitokai,,0000,0000,0000,,Обещаю, что, принимая участие в спортивном фестивале, я буду уважать и соблюдать его правила в истинно спортивном духе...
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.89,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,А что значит "в истинно спортивном духе"?
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:26.44,Seitokai,,0000,0000,0000,,Без допинга, наверное?
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:30.69,Seitokai,,0000,0000,0000,,Поняла, неспортивно состязаться, когда все мысли - только о сексе!
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.19,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не совсем то, что я имел в виду...
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:43.63,Seitokai,,0000,0000,0000,,Слушай, уж не о таком ли "гареме" мы всегда мечтали?
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.87,Seitokai,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.12,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тогда какого фига я так несчастен?
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:52.64,Seitokai,,0000,0000,0000,,Наверно, потому, что мы здесь - просто массовка.
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:55.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Понятно! Мы тут совершенно ни при чём!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,Приготовиться!
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:02.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.53,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я же ещё не выстрелила!
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.36,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:15.53,Seitokai,,0000,0000,0000,,Простите-извините, я тут немножко шлёпаньем увлеклась.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.90,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs20\blur0.5\fnAmira\pos(419,441)\fad(100,0)\b0\c&H5D5D5D&}Воздействие на ягодицы с помощью ладони, ремня\Nи прочих гибких и жёстких приспособлений.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.90,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an1\bord0\shad0\fs20\blur0.5\fnAmira\c&H5D5D5D&\pos(419,511)\b0}Популярно на западе для наказания\Nили сексуального доставления.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:16.90,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сейчас я кого-то вышлепну отсюда...
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an6\blur0.6\fs20\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\pos(934,76)}Забрасывание
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an6\blur0.6\fs20\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\frz0.403\frx0\fry356\pos(899,263)}мячей
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.46,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ой, Такатоши, прости.
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:30.41,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чем это вы там заняты во время игры?
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:39.51,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an6\blur0.6\fs18\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\frz0.403\frx0\fry356\pos(267,300)}Охота на мусор
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.12,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда, можно тебя на секундочку?
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что там написано?
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.69,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Человек твоей мечты".
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:49.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:53.03,Seitokai,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты недавно покупал чай с красными бобами в автомате?
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:57.02,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я мечтаю когда-нибудь сделать это сама.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.07,Seitokai,,0000,0000,0000,,Всё, на что я гожусь...
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.86,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, пойдём со мной?
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.83,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что тебе досталось?
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.04,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Животное, которое ты хотела бы взять домой".
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.20,Seitokai,,0000,0000,0000,,Такатоши бежит в другую сторону...
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:12.76,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:13.79,Seitokai,,0000,0000,0000,,Размечталась!
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:18.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,Похоже, мы участвуем в одном забеге. Пощады от меня не жди.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.72,Seitokai,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an7\blur0.6\fs0\fnChemical Reaction A BRK\bord2\shad0\c&H040404&\b1\3c&HFFFFFF&}"Юноша"
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:34.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.40,Seitokai,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.11,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты такой популярный.
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.36,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эгей!
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,И что там было?
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я очень хотел знать...
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.15,Seitokai,,0000,0000,0000,,Раз так... то я и не скажу.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:55.61,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,Похоже, это знак...
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:06.22,Seitokai,,0000,0000,0000,,Та-да! Я пришла за тебя поболеть.
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.20,Seitokai,,0000,0000,0000,,Тебе заняться больше нечем? А экзамены?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.20,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка, кто тут у нас...
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.47,Seitokai,,0000,0000,0000,,Иногда полезно отвлечься.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вот именно, что "иногда", а не постоянно.
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:19.01,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, кто эта девочка?
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:20.99,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это моя младшая сестра Котоми.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.89,Seitokai,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заботитесь о моём братике.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.89,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,Чёрт, такое не продать...
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:26.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вы так похожи.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:30.14,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вот именно. Мы оба ещё не занимались сексом.
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:32.04,Seitokai,,0000,0000,0000,,Да я не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:35.70,Seitokai,,0000,0000,0000,,И вообще, девственники и девственницы очень отличаются.
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:36.70,SexED,,0000,0000,0000,,"Сёдзё"  - девственница, озабоченная по этому поводу;\N"До:тэй" - девственник(ца), которому это параллельно.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.17,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что за позорная игра слов?
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:40.17,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs46\4c&H121C34&\c&HF5FEF7&\pos(364,371)}Венесуэла
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an6\blur0.6\fs18\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&H040404&\b0\frz0.403\frx0\fry356\frz90.2\pos(848,50)}Трёхногий парный забег
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:46.11,Seitokai,,0000,0000,0000,,Давай их всех победим, Шино-тян.
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:46.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.47,Seitokai,,0000,0000,0000,,Давай по-быстрому.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.06,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an7}Бегом! Все!
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:57.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,Такатоши, если ты выиграешь стометровку, наш класс займёт первое место.
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:58.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.51,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не взваливайте всё на меня.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:04.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Попробуй низкий старт, чтобы побыстрее разогнаться.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:08.87,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сначала становишься на четвереньки.
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:11.89,Seitokai,,0000,0000,0000,,Потом оттопыриваешь попу и напрягаешь бёдра.
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:14.95,Seitokai,,0000,0000,0000,,Затем высвобождаешь всю скопившуюся энергию...
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.42,Seitokai,,0000,0000,0000,,Хватит! Спасибо за разъяснение!
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Напоследок у нас будет клубная эстафета.
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,Школьный совет также выступает в качестве клуба.
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.84,Seitokai,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.96,Seitokai,,0000,0000,0000,,Значит, нам надо разработать стратегию.
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:32.00,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(187,425)\fs30}Сузу\Nкак всегда
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.22,Seitokai,,0000,0000,0000,,Самое важное в эстафете - это правильная очерёдность.
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.28,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно как?..
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.95,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я думаю, что плавки помогут тебе хорошо всё зафиксировать.
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.42,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это вам мозг фиксировать надо.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Последнее соревнование на сегодня - клубная эстафета.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:46.11,Seitokai,,0000,0000,0000,,Постарайтесь без членовредительства!
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сейчас я представлю первую команду участников...
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Комитет по дисциплине,
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.78,Seitokai,,0000,0000,0000,,клуб биологии,
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:57.15,Seitokai,,0000,0000,0000,,клуб журналистики,
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:00.67,Seitokai,,0000,0000,0000,,и наш школьный племенной жеребец!
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:02.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эй! Погодьте-ка!
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:03.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.84,Seitokai,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:07.30,Seitokai,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:07.97,Seitokai,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:08.74,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:13.06,Seitokai,,0000,0000,0000,,Лидируют член дисциплинарного комитета и жеребец из школьного совета!
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Улыбочку!
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:20.03,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вот за это мне заплатят!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\frz332.442\pos(540,57)\c&H6E5A18&}Спецвыпуск\N №256
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\c&H762821&\3c&HFFFFFF&\fnTahoma\fs26\pos(515,87)\frz330.494}"Гураби"
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\c&H056AFF&\3c&H040405&\fnTahoma\fs36\pos(454,203)\frz48.546}Потный парень!
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFEB&\fnCalibri\fs36\b1\frz329.057\pos(481,455)}От разговора с ним\N пробирает дрожь!{\b0}
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.56,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H32781D&\fnTahoma\fs24\pos(751,359)\frz59.585}Парень, который слышит полет мухи\N на расстоянии 100 метров!
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.89,Seitokai,,0000,0000,0000,,Президент, в этот раз я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.40,Seitokai,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:32.33,Seitokai,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:36.66,Seitokai,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:41.70,Seitokai,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:41.33,Seitokai Alter,,0000,0000,0000,,Босс! Куда вы?!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.13,Seitokai,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:46.46,Seitokai,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:47.13,Seitokai,,0000,0000,0000,,А она шустрая.
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.99,Seitokai,,0000,0000,0000,,Блин, за эту бы дали больше...
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,Нашла о чём плакать...
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:58.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ария...
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:02.45,Seitokai,,0000,0000,0000,,Настоящая причина, по которой ты бежишь третьей, в том...
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:04.92,Seitokai,,0000,0000,0000,,Извини, я не могу сказать тебе правду.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:08.93,Seitokai,,0000,0000,0000,,На самом деле, я поставила тебя третьей из-за того, что...
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:27.68,Seitokai,,0000,0000,0000,,я не могу допустить, чтобы твоя грудь порвала ту финишную ленту и принесла победу нашей команде.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.87,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя такой лёгкой.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:33.10,Seitokai,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что сегодня я сняла свой пояс целомудрия.
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:34.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,А она хорошо идёт!
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:39.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чёрт, наверно, ещё и сиськи прыгают...
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:41.60,Seitokai,,0000,0000,0000,,Хватит уже рыдать!
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.55,Seitokai,,0000,0000,0000,,Хагимура, я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ага, да я с полпинка сейчас всех обойду!
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:47.33,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не думай, что это так просто.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:50.82,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мне всё просто, не замечал?
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.41,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:23.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,Есть! Мы первые!
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.67,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Хагимура!
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Она и правда постаралась...
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:33.85,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ты была великолепна, Хагимура!
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:47.59,Seitokai,,0000,0000,0000,,У меня ноги болят от всей этой беготни.
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:49.42,Seitokai,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:51.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ох-ох-ох...
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.80,Seitokai,,0000,0000,0000,,Вы поранились, Йокошима-сенсей?
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.37,Seitokai,,0000,0000,0000,,Там внизу...
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:58.32,Seitokai,,0000,0000,0000,,Наверно, следовало надеть правильного размера.
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:00.31,Seitokai,,0000,0000,0000,,Чем вы вообще сегодня занимались?!
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:15.92,Seitokai,,0000,0000,0000,,Сначала думал, что будет тяжело, но в конце концов, всё вышло гораздо лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:25.04,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я занималась уборкой, и не заметила, как так получилось!
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:28.82,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ария, ты жжошь! Хоть ты и растяпа по жизни, но связать себя ты умудрилась по всем правилам.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.93,Seitokai,,0000,0000,0000,,Можно, я домой пойду?..
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.17,Seitokai,,0000,0000,0000,,Венесуэла.
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:36.47,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an5\fs30\c&HFDFDFD&\blur0.5\fscx105\pos(500,341)}В следующем выпуске
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:36.47,Seitokai,,0000,0000,0000,,Анонс!
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.22,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\shad2\an5\fs45\c&HFDFDFD&\blur1.5\fscx100\3c&H050505&\pos(515,345)}В следующей серии "Члены Школьного совета"
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.89,Seitokai,,0000,0000,0000,,Такатоши! Вернись!
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.89,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs43\t(26,1987,\fs46)\bord0.5\shad2\an5\blur2.5\fscx100\3c&H050505&\c&H2300B2&\move(516,158,516,149,0,1987)}Счастливый театр ужасов
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.89,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs33\t(26,1987,\fs36)\bord0.5\shad2\an5\blur1.5\fscx100\3c&H050505&\c&HFBFAFC&\move(509,428,509,438,0,1987)}Бредящий придурок-рыболов в роли детектива
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.89,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs23\t(26,1987,\fs26)\bord0.5\shad2\an5\c&HFDFDFD&\blur1.5\fscx100\3c&H050505&\move(509,461,509,472,0,1987)}Отгороженный операционный стол и кот по имени Нян-кичи
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:52.32,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord0.5\shad2\an7\c&HFDFDFD&\blur1.5\3c&H050505&\pos(15,8)}Внезапно нам почему-то захотелось показать это,\Nи если вдруг начнутся обычные "Члены Совета",\Nпожалуйста, все равно считайте,\Nчто смотрите "Счастливый театр ужасов".
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:46.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.25,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:52.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,Это неправда! Он же ещё не выполнил своё обещание!
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:53.39,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:57.82,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord6\be20\shad0\an5\fs25\blur1.5\fscx103\c&H090909&\3c&HFAFBFA&\pos(513,207)}В наш век очень важно, чтобы авторы и зрители понимали друг друга.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:57.82,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord6\be20\shad0\an5\fs25\blur1.5\fscx120\c&H090909&\3c&HFAFBFA&\pos(507,358)}Спасибо за сотрудничество
Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:57.53,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.23,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я... умер.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:06.46,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,900)\bord2\shad2\an5\fs35\fscx150\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\pos(516,225)}{\c&HC4B20F&\3c&HFEFDFE&}На самом деле, нам это тоже надоело
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:05.37,Seitokai,,0000,0000,0000,,Несомненно, это может понравиться японскому медицинскому обществу, однако...
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:06.80,Seitokai,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.84,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs25\fscx150\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\pos(492,451)}Мы требуем нормальный сериал про "Совет" на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:12.68,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\an8}Если я сейчас сдамся, то больше никогда не смогу встретиться с Такатоши!
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:13.88,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs25\fscx120\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\c&HC4B20F&\3c&HFEFDFE&\pos(424,468)}Хм... Хм...
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:13.88,Seitokai,,0000,0000,0000,,Мацумото...
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:13.88,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs25\fscx120\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\c&HC4B20F&\3c&HFEFDFE&\pos(590,468)}Хм... Хм...
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:16.51,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs30\fscx120\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\c&HC4B20F&\3c&HFEFDFE&\pos(506,464)}История
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:17.06,Seitokai,,0000,0000,0000,,Не надо! Не надо, Джордж!
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:20.51,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs39\fscx120\c&HC6A820&\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\c&HC4B20F&\3c&HFEFDFE&\pos(495,438)}История
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:21.60,Seitokai,,0000,0000,0000,,Хватит охотиться на этого полулысого голубого кита!
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.38,Seitokai,,0000,0000,0000,,Эй, Джордж!
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:30.52,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\blur0.6\bord2\shad2\an5\fs36\t(23,6446,\fs38)\fscx120\3c&HFAF8FA&\4c&HFEFDF5&\3c&HFEFDFE&\c&H2600D1&\move(497,360,481,373,0,6446)}Мы слишком затянули!
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,Я принёс тебе столько проблем.
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:30.24,Seitokai,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:30.23,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fad(300,200)\bord2.5\shad0\c&HF8FBFA&\3c&H040B09&\fs30\fscx150\pos(862,494)\shad2\4c&HDDDEDF&}Прости
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:35.34,Seitokai,,0000,0000,0000,,Но всё же! Если я не вспорю брюхо этому чёртовому киту...
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:38.45,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs34\bord2\shad2\an5\blur0.3\fscx100\c&HFBFAFC&\3c&H020202&\4c&HF4F4F4&\pos(514,204)}Мы все очень сильно извиняемся
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:38.45,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\bord2\shad2\an5\blur0.6\fscx100\c&HFBFAFC&\3c&H020202&\4c&HF4F4F4&\pos(515,359)}Команда создателей
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:38.45,Seitokai,,0000,0000,0000,,...вся моя жизнь окажется бессмысленной!
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:40.16,Seitokai,,0000,0000,0000,,Ходь сюды!
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:44.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs44\bord2\shad2\an5\blur0.3\fscx147\4c&HF4F4F4&\c&H801BD9&\3c&HFFFFFF&\pos(517,223)}Мы любим "Членов Школьного совета"!!!
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:43.54,Seitokai,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:45.49,Seitokai,,0000,0000,0000,,Что за хрен этот Джордж?!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.91,Seitokai,,0000,0000,0000,,И Мацумото тоже!
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:48.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,Здаров!
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:50.21,Seitokai,,0000,0000,0000,,"Здаров" тебе в задницу!

Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:35.10,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\fs38\3c&H34AFB1&\fnInterstate-Black\b0\pos(869,457)}Анонс
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:25.71,Seitokai,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Члены школьного совета" мы экранизируем страницы с 53 по 86 второго тома оригинальной манги.
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:26.68,Seitokai,,0000,0000,0000,,Фестиваль культур, ура!
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:28.48,Seitokai,,0000,0000,0000,,С таким же энтузиазмом, как и на прошлой неделе.
Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:29.62,Seitokai,,0000,0000,0000,,Фоточки!!!
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:30.99,Seitokai,,0000,0000,0000,,Может, и обнажёнку кто покажет.
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:32.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,Цуда-кун?
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.57,Seitokai,,0000,0000,0000,,Маньячки! Хрен вам!
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:35.10,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fscx85\an5\shad0\bord0\fnCentury Gothic\fs28\c&H905EF0&\pos(514,198)}Дневники горничной! Принцессино грязное...
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:35.10,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy88\an5\fnCentury Gothic\fs28\shad0\bord0\c&H8B5FF0&\pos(509,284)}Я не такая - я жду трамвая.
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:35.10,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy88\an5\fnCentury Gothic\fs28\shad0\bord0\c&H8C5FEE&\pos(508,361)}Я буду встречаться с тобой, если хочешь, но...
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:39.91,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(637,145)}Палатка!
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:16.03,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NРаз возьмись и собери.
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:16.03,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k28}Is{\k25}se{\k6}i{\k10}chi{\k13}dai {\k7}i{\k10}chi{\k17}nen {\k15}ho{\k22}kki
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.40,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВсех в округе воедино.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.40,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k9}Is{\k25}sai{\k12}ga{\k24}ssai {\k9}i{\k6}chi{\k17}mou{\k12}da{\k10}ji{\k13}n
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.77,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДуша и тело... чтоб слились?
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.77,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k14}Is{\k23}shin{\k18}dou{\k34}tai... {\k20}dou{\k28}tai?
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.19,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NOnly one number one!
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.19,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k19}ON{\k19}LY {\k36}ONE {\k17}NUM{\k17}BER {\k34}ONE!
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.53,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}\NПарней, девчонок Оусай.
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.53,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}Ou{\k16}sai {\k20}GIRLS {\k15}AND {\k64}BOYS?
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz274.53\pos(280,290)}Чле
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz286.724\pos(285,320)}ны
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz312\pos(333,419)}го
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz304.072\pos(320,402)}но
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(309,382)\frz299.567}ль
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(297,356)\frz293.395}Шко
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz359.234\pos(483,489)}та
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(462,488)\frz352.79}ве
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz351.151\pos(439,484)}Со
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.83,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NТы будь искренней и милой.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.83,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k43}Jun{\k24}jo{\k32}u {\k18}ka{\k18}re{\k18}n {\k35}de {\k19}a{\k50}re
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.67,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(712,457)}Перевод
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.67,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(822,425)}Ohytos
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.97,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NКрасота ведь пробуждает желание,
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.97,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k20}U{\k16}ru{\k14}wa{\k39}shi{\k19}ki {\k17}ko{\k18}u{\k18}jo{\k14}u{\k20}shi{\k86}n
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.11,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nто, что запечатлится навеки в душе.
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.11,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k26}GU{\k17}T{\k66}TO {\k20}mu{\k18}ne {\k14}ni {\k36}ki{\k21}za{\k16}n{\k51}de
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:31.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(734,182)}Редактор
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:31.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(878,189)}neadekvat
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:35.09,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz33.486\pos(195,408)}президент
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:35.09,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(822,239)}амакуса\Nшино
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.32,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДлина волос, как и длина юбки,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.32,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k25}Ma{\k15}e{\k17}ga{\k34}mi {\k16}su{\k19}ka{\k16}a{\k19}to {\k21}no {\k11}ta{\k89}ke
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.11,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nсоответствуют всем правилам школы.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.11,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k34}Kou{\k22}so{\k33}ku {\k18}ju{\k13}n{\k17}shu {\k22}shi{\k15}ma{\k20}sho{\k85}u
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:40.71,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,90)\pos(179,434)}секретарь
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:40.68,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,90)\pos(858,201)}шичиджо\Nария
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:44.38,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА теперь возьми и соберись!
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:44.38,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}Pin {\k63}to {\k24}shi{\k17}se{\k14}i {\k37}ta{\k16}da{\k21}shi{\k62}te
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:44.85,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(172,442)\frz17.461}бухгалтер
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:44.85,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz345.782\pos(866,209)}хагимура\Nсузу
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:48.14,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(133,454)}Оформление
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:48.14,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(406,473)}Flash
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.51,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА ведь я так искренне хочу получить
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:49.51,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k29}Se{\k14}i{\k14}ji{\k23}tsu {\k69}ni {\k16}u{\k19}ke{\k17}tsu{\k19}gi {\k52}ta{\k16}i {\k70}wa
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.23,Print,,0000,0000,0000,,{\\fad(100,0)frz332.599\pos(752,533)}цуда\Nкотоми
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:51.56,Credits,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(711,444)}Лирика
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:51.56,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(823,440)}Flash
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:52.29,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nвсе те знания, что даете вы мне.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:52.29,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k36}Ri{\k27}ri{\k44}shi{\k34}i {\k9}o{\k24}shi{\k19}e {\k85}wo
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:52.07,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\frz344.539\pos(904,248)}куратор
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:52.07,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(173,449)\frz27.232}йокошима\Nнаруко
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.87,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NО тех что были, есть и будут
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.87,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}Gen{\k37}zai {\k18}ka{\k34}ko {\k17}mi{\k35}rai
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:54.57,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs50\frz31.98\pos(169,495)}президент\Nклуба\Nжурналистики
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:58.58,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}у настоящей леди, беспроигрышных стратегиях.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:58.58,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}Тa{\k13}de{\k22}shi{\k36}ko {\k33}no {\k36}ma{\k35}ke{\k35}na{\k35}i {\k52}po{\k14}ri{\k142}shii
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:54.57,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\frz332.534\pos(856,224)}хата\Nранко
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.41,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(871,499)}мицуба\Nмицуми
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.41,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(181,499)}президент\Nклуба дзюдо
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.58,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k30}S{\k17}Y{\k18}S{\k17}Y{\k34}D
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.32,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NНе стыдись! Будь горда!
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.32,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k35}DON'T{\k28}BE {\k75}SHY {\k19}ho{\k19}ko{\k18}ra{\k15}shi{\k65}ku
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:00.32,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k56}Yay!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.18,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NЧто бы ни случилось - не отступай!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.18,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k41}Тa{\k28}ga{\k22}sa{\k19}re{\k18}ta{\k11}ri {\k26}shi{\k17}na{\k16}i {\k88}yo
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:05.00,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k37}I'm {\k33}my{\k50}self
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.49,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NПусть все идет своим чередом
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.49,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k23}Yu{\k14}k{\k17}ku{\k20}ri {\k45}to {\k17}sa{\k17}ka{\k24}se {\k15}ma{\k18}sho{\k55}u
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.71,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NБудь права и справедлива!
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.71,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}Ki{\k33}yo{\k37}ku {\k17}ta{\k15}da{\k20}shi{\k83}ku
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.13,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Верь в себя!
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.13,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}KEEP {\k34}YOUR{\k69}  FAITH
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.96,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВедь сама для себя ты самый лучший друг!
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.96,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k15}I{\k22}chi{\k32}ban {\k70}no {\k36}mi{\k35}ka{\k19}ta {\k15}wa {\k21}ji{\k31}bun {\k17}ji{\k22}shi{\k48}n
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.83,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Еще прекраснее и прекраснее тогда станут все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.83,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}Mi{\k32}n{\k36}na {\k34}mo{\k18}t{\k79}to {\k42}mo{\k17}t{\k66}to {\k18}u{\k38}tsu{\k26}ku{\k25}shi{\k21}ku {\k16}a{\k80}re
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:25.42,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NИдем вперед! И только вперед!
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:25.42,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k42}Ma{\k33}s{\k55}su{\k18}gu {\k115}ni {\k22}su{\k20}su{\k18}mi {\k16}ma{\k120}shou
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.76,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k35}WE {\k40}LOVE {\k34}Ou{\k35}sai!
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:27.60,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k36}WE {\k33}ARE {\k19}S{\k19}Y{\k77}D
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign 1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.39,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,AH! Yada asa da!
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:57.09,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А, утро..
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:58.44,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ima nan ji?
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:58.44,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Сколько там?
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:21:59.79,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mada heiki
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:21:59.79,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Время есть...
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:01.05,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ato go fun
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:01.05,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Ну, еще пять минут.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:02.42,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,AH! Isoganakya!
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:02.42,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Надо поспешить.
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:04.25,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HOTTO miruku de GO!
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:04.25,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Кружка молока.
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.77,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ichinichi wa danzen banzen
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.77,Ending_rus,,0000,0000,0000,,День мой отлично начался.
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:09.51,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,TOOSUTO kuwae magarikado
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:09.51,Ending_rus,,0000,0000,0000,,С тостом во рту захожу я в закоулок,
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.17,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Gottsunko de I FALL IN LOVE
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.17,Ending_rus,,0000,0000,0000,,столкнулась я с тобой и влюбилась.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:14.85,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Cho anime no misugi janai
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:14.85,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, аниме так много смотришь?
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:18.08,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mousou ga shumi I am shumi
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:18.08,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Люблю я строить и жить в иллюзиях!
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:21.58,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Shuugyou mo are shu no shugyou mo
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:21.58,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Тренировки, сплошные тренировки!
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:23.94,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Seishun no hibi yo!
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:23.94,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Вот она - юная пора!
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.91,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Ichigen PUURU arienee
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.91,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Все вначале по-дурацки плавают!
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:29.18,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,GOOD JOBU na hibi yo!
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:29.18,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Нужно сказать: "Хорошо поработал!"
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:31.29,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Buruttari
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:31.29,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Google.com,
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.99,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mikittari
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.99,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Википедия,
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:36.59,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Jouhou shakai
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:36.59,Ending_rus,,0000,0000,0000,,это информационное общество.
Dialogue: 0,0:22:37.31,0:22:41.65,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Oyoide muda ni ne tairyoku tsukaeba shizuku mo hajikeru aoi haru
Dialogue: 0,0:22:37.31,0:22:41.65,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А если я впустую потрачу все силы на плавание, то как капли воды рассыпятся мои юные дни...
Dialogue: 0,0:22:42.93,0:22:45.63,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Nigen de sude ni HUNGRY
Dialogue: 0,0:22:42.93,0:22:45.63,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Второй урок, а я снова голодна.
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.32,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Shouka kyuushuu ni I AGREE
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.32,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Переварю, впитаю и за-засну.
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:51.06,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Matte mashita LANCHI TIME
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:51.06,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Так долго ждала я ланча.
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:54.37,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Housoubu anison nagasu
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:54.37,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А по радио крутят осты аниме!
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.44,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Renai koi ni koishita
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.44,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Любовь переполняет меня!
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:00.13,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! NOOTO wo kashite yo GIVE AND TAKE
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:00.13,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Позаимствую я твой ноутбук.
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:03.10,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Aitai korekara meeru kita teki na
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:03.10,Ending_rus,,0000,0000,0000,,И получу я сообщение, что "я так хочу увидеть тебя!"
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.45,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,...hai kenkyo ni jyumon wo kakunin
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.45,Ending_rus,,0000,0000,0000,,И тщательно проверю все буквы я.
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:07.22,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Yuuyake ga
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:07.22,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Школьный класс
Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:10.16,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Aishuu sasou
Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:10.16,Ending_rus,,0000,0000,0000,,на закате дня
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:12.51,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Kyoushitsu de
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:12.51,Ending_rus,,0000,0000,0000,,нагоняет на меня тоску.
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:17.93,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Himitsu no tawagoto uketori hitori doui ga ureshii aoi haru
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:17.93,Ending_rus,,0000,0000,0000,,До меня дошли секретные слова, что он согласен, и я радуюсь сама с собой. Ну, молодость.