← Back to other subtitles

Seitokai Yakuindomo [Harusame Team]

[Coalgirls]_Seitokai_Yakuindomo_10_(1280x720_Blu-Ray_FLAC)_[7CC8432D].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 22860
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\Terry Pratchett Choosing to Die.thebox.hannibal.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Seitokai,Street Corner Bold,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E0B4F48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,24,1
Style: Sign 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,ADMUI3Lg,42,&H000518E9,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,12,12,12,1
Style: Seitokai Alter,Street Corner Bold,36,&H00FFE8EC,&H000000FF,&H1E4F0B14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,24,1
Style: SexED,Street Corner Bold,30,&H00F7F5EC,&H000000FF,&H00534713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,12,12,12,1
Style: OP JPN,@HGPGothicM,27,&H00DCEDE7,&H000000FF,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,2.4,0,7,50,12,56,128
Style: OP RMJ,Elected Office,42,&H00DCEDE7,&H5010510F,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,16,16,12,1
Style: OP ENG,Elected Office,38,&H00DCEDE7,&H000000FF,&H000F4414,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,16,16,12,1
Style: ED JPN,@HGPGothicM,26,&H00C0C0E5,&H000000FF,&H00591B52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2.4,0,7,50,16,56,128
Style: ED RMJ,Blue Highway Linocut,36,&H00D6D6EE,&H78591B52,&H00581156,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,16,16,12,1
Style: ED ENG,Blue Highway Linocut,31,&H00C0C0E5,&H000000FF,&H00591B52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,16,16,18,1
Style: Credits,BenguiatGothicCTT,23,&H00FFF0FF,&H000000FF,&H00D154DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,20,&H0014AAFA,&H000000FF,&H003A2EDB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title2,Eras Bold ITC,75,&H0013FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: New ep,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Zrnic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialog,Comic Sans MS,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E97468D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Advert,Times New Roman,16,&H0AC9C9D5,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Print,KB Band,60,&H000027FE,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,12,12,12,1
Style: Nokori,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00E1E6E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,22,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H2D7F7C7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Dialog_2,Comic Sans MS,36,&H00E7FFFE,&H000000FF,&H1E974652,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Print_white,Arial Black,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,5,2,10,10,10,1
Style: Mizugi,Comic Sans MS,20,&H00202020,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Soudan_suru,BeeskneesC,40,&H001A0D76,&H000000FF,&H39998D94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Soudan_suru_cont,BeeskneesC,40,&HFF1A0D76,&H000000FF,&H00B9B1C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Nokori+shad,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00F1F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1
Style: 2 Nokori+shad,Bolid,46,&H001E1E1C,&H000000FF,&H00F1F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,1
Style: Ending_romaji,BistroC,35,&H00A7D5D9,&H000000FF,&H2883A7C2,&H00A2955B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Ending_rus,BistroC,30,&H0095CFDC,&H000000FF,&H32ADA9C4,&H007FBB96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening_romaji,BetinaScriptC,50,&H00EDD4F0,&H00EDB8B1,&H00A30F7A,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Opening_rus,BetinaScriptC,45,&H00EDD3EF,&H001E2427,&H00AA207E,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,8,1
Style: Baka Combi,Arial,35,&H00AE89EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:29.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Благодарю вас за визит.
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:38.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Деджима, я горничная в этом доме,
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.56,Dialog,,0000,0000,0000,,занимаюсь приготовлением пищи и уборкой.
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Моё любимое занятие – нюхать грязное ношенное бельё хозяйки.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:46.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Так,
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.47,Dialog,,0000,0000,0000,,видимо, мне придётся отойти: пришёл ещё один гость...
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:53.74,Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, леди и джентльмены! Не пропустите!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:58.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Дневники горничной. Другая сторона моей хозяйки: полуденные развратные мечтания.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Да что за хрень-то опять?!
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:06.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Устав Частной Школы Оусай.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Правило 10:
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.89,Dialog,,0000,0000,0000,,пользоваться уборной можно только... по назначению!
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:14.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то другое никому бы и в голову не пришло.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:38.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Зудит-то как...
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:41.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Спина? Повернись, я почешу.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, снова наступили {\i1}они{\i0\fscx140}.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:45.56,Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, что и сказать... сочувствую.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.55,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HFBFAFA&\pos(246,170)}Горничная в курсе
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.55,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HFBFAFA&\pos(332,366)}порочности хозяйки!
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда, ты чего как черепаха ползаешь?
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:59.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Да у меня после вчерашнего спортфестиваля все мышцы болят.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:01.89,Dialog,,0000,0000,0000,,А, передрочил-таки?
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.12,Dialog,,0000,0000,0000,,И не начинал!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты и рохля.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:08.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\blur0.9\fs28\c&H1B191D&\3c&HB8B8BB&\pos(844,286)}это Такатоши
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.82,Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя, смотрю, ничего не болит.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:08.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, я же занимаюсь.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.85,Dialog,,0000,0000,0000,,Постоянно хожу на цыпочках.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:12.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не замечал!
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:15.52,Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.02,Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Вау, откуда цветы?
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:21.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Девочка из клуба садоводов принесла.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:24.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Очень красивые, давай поставим их куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:26.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Только вот вазы у нас нет.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Может тогда... в неё?
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, резиновая задница есть, а вазы нет!
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:34.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Войдите!
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:36.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:37.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Хата-сан.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, красота какая.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:39.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:41.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам последний выпуск газеты Оусай принесла.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:46.37,Dialog,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\fs38\an4\bord2\be18\shad0\c&HC2C2C2&\3c&H000000&\fnBell Gothic Std Black\frz23.5\pos(19,207)}Вестник Школьного совета
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:46.37,Dialog,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an4\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H010101&\frz293.659\pos(753,56)\frx2\fry0\i0\fnTahoma\fs26\b1}Президент школьного совета Амакуса Шино{\b0}
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:46.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Главная тема номера – президентом школьного совета довольны 98% опрошенных.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, Шино-тян!
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:51.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Не я одна, мы все постарались на славу!
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:53.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это и правда исключительно твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.04,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:57.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:02.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Всех всё устраивает, лишь бы не им пришлось быть президентом.
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.81,Dialog,,0000,0000,0000,,Но эту тему мы решили не затрагивать.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Могла бы и промолчать.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.86,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs32\an5\fscx166.25\fscy173.75\pos(297,225)\frz6.844}Моральные уроды
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:12.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда, что случилось с твоим пальцем?
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Разбил тарелку и порезался об осколок.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Такой кошмар, столько крови было...
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати! Не могу я такую жуть слушать!
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Йокошима-сенсей, что это у вас за покраснение?
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.78,Dialog,,0000,0000,0000,,След от плетки.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, расскажите! Это очень больно?
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.79,Dialog,,0000,0000,0000,,А о таком ты готова слушать.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.58,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs32\frz9.351\fscx135\fscy151.25\pos(241,134)}Люди слушают\Nи делятся\Nнелёгким опытом.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:40.76,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\move(240,395,243,-70,21,3775)\c&H355051&\fnComic Sans MS\i0\fs14\b1}Кафетерий
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.32,Dialog,,0000,0000,0000,,Мицуми, а у тебя хороший аппетит!
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.67,Dialog,,0000,0000,0000,,На тебя посмотришь – и уже есть не так хочется.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.26,Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:52.43,Dialog,,0000,0000,0000,,О, вы сегодня тоже в столовке обедаете?
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:58.44,Dialog,,0000,0000,0000,,Приветствую. Вижу, сегодня ты тоже обедаешь в столовой.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:05.75,Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, что-то аппетит пропал.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:07.95,Dialog,,0000,0000,0000,,А? Сама невинность.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:09.70,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,216)\fscx130\fscy142.5}Сама невинность.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Профориентация?
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Я в университет собиралась, но...
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:17.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Мне ещё как-то сложно думать о будущем.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:21.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Да не парьтесь вы так.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.92,Dialog,,0000,0000,0000,,"Всем своё место и время".
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Просто выберите место, где сможете раскрыть свои способности.
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:28.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.45,Dialog,,0000,0000,0000,,К примеру, с богатой эрофантазией можно смело идти в учителя.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:33.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.27,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\frz351.906\fscx118.75\fscy130\pos(857,93)}С такими советами\Nпойдёшь по наклонной!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.73,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an4\blur0.4\fscx87\bord0\shad0\b1\pos(691,443)\c&H0A110A&\fnADMUI3Sm\fs10}Однажды Шичиджо-семпай\Nпригласила нас в гости
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласила.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:48.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно уж. Но чего-то вы припозднились – плутали в районе?
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:52.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, адрес мы сразу нашли...
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:56.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Заблудились уже за воротами.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:05.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Такой большой...
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Я в шоке...
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:08.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Деджима-сан.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Горничная?!
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, они и правда существуют...
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведи гостей в комнату.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, мэм.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.89,Dialog,,0000,0000,0000,,А я пока отойду в уборную.
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:23.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Я заблудилась.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.58,Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:39.58,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(500,0)\bord2\shad0\blur0.5\fs18\c&H141014&\3c&HCBBEC1&\pos(521,99)}Большой дом...
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня, я не так давно тут работаю.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:47.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Если быть точной, то совсем недавно.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, нам сюда!
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Прежде я кое-что разрабатывала.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:55.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, и что же?
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Задницу рвала.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:04.00,Dialog,,0000,0000,0000,,В том смысле, что в школе учились?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, в самом прямом.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:11.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Моя комната.
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Какая большая!
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:17.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, отсюда очень хорошо видно огромное дерево.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:21.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Для моих родителей это дерево памятное.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:25.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Под ним они решили пожениться?
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:32.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Точнее, они меня под ним зачали.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:33.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Тоже мне "не совсем".
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Господа, чай подан.
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:41.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:47.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Простите меня, миледи, я такая растяпа! Случайно выронила и потеряла линзу!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте поищем её.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:57.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как, нашла?
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:57.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Но нашла чьи-то три лобковых волоса.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:02.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё глаза разуй.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.87,Dialog,,0000,0000,0000,,На ужин останетесь?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:12.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, не будем тебя беспокоить...
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:18.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай! Как раз сегодня у нас на ужин особое блюдо, специально для вас.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.43,Dialog,,0000,0000,0000,,У богатых свои причуды...
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.35,Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение, было весело.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:30.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:33.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Деджима-сан, проводи гостей до главных ворот.
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:33.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:35.49,Dialog,,0000,0000,0000,,А мы не заблудимся?
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:39.65,Dialog,,0000,0000,0000,,Грубиян! Я здесь работаю и не могу тут заблудиться!
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.09,Dialog,,0000,0000,0000,,О да...
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:41.58,Dialog,,0000,0000,0000,,А в тот раз что было?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:42.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.63,Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут каждый вечер вслепую шарюсь!
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, сам дорогу найду.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.00,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs30\an8\fscx115\fscy138.75\pos(798,109)\frz354.319}Те, кто\N"шарится вслепую"\Nкаждый вечер
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.09,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка, а следующий...
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда, читай.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:02.10,Dialog,,0000,0000,0000,,"Взглянув на ноги Джейн, он оцепенел..."
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.41,Dialog,,0000,0000,0000,,Так... Посмотрим... Цуда, докажи теорему.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:07.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:10.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда-кун, прочти нам.
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:11.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Согласно вашим письмам из ящика для предложений...
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Не день, а сплошной стояк...
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар какой...
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Вздрочни быстрее!
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Я же о работе говорю!
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HFBFAFA&\pos(349,377)}Я не такая - я жду трамвая
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, щенок во дворе.
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:34.67,Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, где? Где?
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Но я никого не вижу...
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.68,Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь, он настоящий...
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.39,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\c&H906CF3&\pos(8,13)\fnComic Sans MS\fs26\b1\i0}Скажи {\c&H197FED&}вслух, {\c&HF2782B&}Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи вслух, Сузу-тян!
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:48.31,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an4\blur0.4\fs18\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(742,65)\fnArial}Училась по обмену,
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:48.31,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an4\blur0.4\fs17\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(735,302)\fnArial}уровень IQ 180, Хагимура Сузу.
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.31,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an4\blur0.4\fs22\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(95,316)\fnArial}Умная
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:52.41,Dialog,,0000,0000,0000,,А знаешь, в прошлом люди использовали хлеб вместо ластика.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:53.98,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an4\blur0.4\fs24\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b0\pos(820,252)\fnArial}Все знают
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:53.98,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an5\blur0.4\fs25\fscx87\bord0\shad0\c&H514C4C&\b1\pos(133,185)\fnArial}Знаю\N{\fscy150}\N{\fscy100}\Nя
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:53.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.25,Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжёлая...
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:58.49,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an5\blur0.4\fs24\fscx87\fscy90\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(835,363)\fnArial}Логические\Nкольца
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.49,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an5\blur0.4\fs18\fscx87\bord0\shad0\frz92.242\b1\c&H0C0D0C&\pos(127,255)\fnArial}Неправильно крутишь
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:58.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Неправильно крутишь.
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:04.04,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an5\blur0.4\fs15\fscx87\bord0\shad0\b0\c&H605E5F&\pos(674,272)\fnArial}Тяжело\Nбыть\Nумной.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжело быть умной.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.04,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an4\blur0.4\fs24\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(139,306)\fnArial}Она очень умная.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Сузу-тян, у тебя колготки порвались!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.16,Dialog,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:11.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Как же я так...
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Дай посмотрю...
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:14.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Не там!
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:21.14,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(0,500)\b0\bord0\shad0\c&H23140A&\fs20\pos(315,67)\frx2\fry358\blur0.7\frz0.876\fnComic Sans MS}Дети растут\Nво сне
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.14,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\an4\blur0.4\fs15\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(711,381)\fnComic Sans MS}Девочка Сузу\Nмечтает,\Nкогда же её тело вырастет.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:26.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Какое тело!
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Потрясающее!
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:37.78,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an4\fs15\fscx95\fnChemical Reaction A BRK\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\b1\pos(841,162)}{\p1}m 0 0 l 99 0 99 206 0 206{\p0}
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:37.78,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an5\blur0.4\fs25\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(887,162)\fnArial}Приснился\Nплохой\Nсон
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.24,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H110F0F&\blur0.6\b1\fs30\frz9.399\pos(463,288)\fnArial}Сегодня в 16.00 собрание в кабинете,
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.24,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H110F0F&\blur0.6\b1\fs30\pos(516,384)\frz10.33\fnArial}обсуждение бюджета.
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:41.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Хагимура,
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.31,Dialog,,0000,0000,0000,,разве нам не к 16.30?
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.60,Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе, а как ты догадался, что это я написала?
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:48.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Элементарно, низко же...
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:49.65,Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю, почерк твой узнал...
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи вслух, Каэде-тян!
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.00,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\pos(8,13)\c&HEF3E36&\fnComic Sans MS\b0\i0\fs26}Скажи {\c&H230EE2&}вслух {\c&H039BE8&}Каэде-тян!
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Я глава дисциплинарного комитета, Игараши Каэдэ!
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Я пришла в школьный совет, чтобы передать наше сообщение.
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:05.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, вице-президент.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:12.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Так, я не должна останавливаться. Как глава комитета я должна передать наше сообщение.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:16.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Я... эта...
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну возьми же!
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас точно будет недоразумение.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:28.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня мы берём интервью у главы дисциплинарного комитета Игараши Каэдэ-сан.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:33.13,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\bord2\shad0\blur0.5\fs18\c&H2C2C2C&\3c&HEBEAEA&\an7}А почему в кабинете школьного совета?..
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:31.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что вы избегаете лиц мужского пола, так?
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.13,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, есть такое...
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:36.69,Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, из-за своего прошлого вы вступили в дисциплинарный комитет.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:37.38,Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и сколько мужиков вас поматросили и бросили?
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Такого у меня точно не было...
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи вслух, Хата-сан!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.05,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an7\shad0\bord0\c&H906CF3&\pos(8,13)\fnComic Sans MS\fs26\b0\i0}Скажи {\c&H1CAC23&}вслух {\c&HC02803&}Хата-сан!
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.85,Dialog,,0000,0000,0000,,А вы знаете, что выпуск "Скажи вслух, Каэде-тян" мой?
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.27,Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да что вы говорите?!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:56.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Глава клуба журналистов, Хата-сан.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.77,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an4\blur0.4\fs15\fscx87\bord0\shad0\c&H2A2A2A&\b1\pos(796,93)\fnArial}Глава\Nклуба\Nжурналистов,\NХата-сан
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:01.82,Dialog,,0000,0000,0000,,В любом месте, в любое время она и её фотоаппарат всегда готовы заснять очередную сенсацию!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Можно сказать, фотик уже стал частью меня.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Как и профессиональный дух?
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет, скорее как вагина.
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.87,Dialog,,0000,0000,0000,,Этим ты, наверное, выражаешь его значимость, но почему на таком примере?
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:17.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Ради сенсации Хата-сан готова всю ночь провести в засаде.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:22.23,Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, помимо камеры, я ношу с собой вещи первой необходимости.
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:26.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Зонтик, дождевик, еда...
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Пустая.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Для малой нужды.
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:32.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Какая предусмотрительная.
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.77,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur0.4\fs18\fscx87\bord0\shad0\b0\c&H2A2A2A&\pos(904,100)\fnArial}Дождливый
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.77,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur0.4\fs18\fscx87\bord0\shad0\b0\c&H2A2A2A&\pos(891,260)\fnArial}день
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.62,Dialog,,0000,0000,0000,,Люблю дождь.
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:41.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Да? Потому что на его фоне не слышно, как ты мастурбируешь?
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.99,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur0.4\fs18\fscx87\bord0\shad0\b0\c&H2A2A2A&\pos(904,335)\frz0.193\fnArial}Другой дождливый день
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Не люблю дождь...
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:53.56,Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя да, не помастурбируешь нормально, вдруг подойдёт кто, а ты не услышишь.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Что им не говори, результат остаётся тот же.
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня утром, на собрании, мы пели школьный гимн.
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:04.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Да, помню.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же не знаешь его, так?
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:08.60,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\bord2\shad0\blur0.5\3c&HFAF3F4&\fs18\pos(419,119)\c&H191618&}Просто открывал рот
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:13.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь, там столько сложных слов, что трудно запомнить.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.60,Dialog,,0000,0000,0000,,А это уже твои проблемы.
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:17.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Просто представь, что это не гимн, а ост к аниме.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:19.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Такой фигнёй не занимаюсь!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:24.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, я к Йокошиме-сенсей, у меня к ней пара вопросов.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.39,Dialog,,0000,0000,0000,,А ты иди пока в наш кабинет.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:27.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:32.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Йокошима-сенсей что с вами? Странно выглядите.
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Рот закрыть не могу...
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:38.88,Dialog,,0000,0000,0000,,А что с ним?
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Не по размеру сунула, вот что!
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:43.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Свой я даже не открою, слов нет.
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.08,Dialog,,0000,0000,0000,,Удачного дня!
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.12,Dialog,,0000,0000,0000,,О, ты вовремя!
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:49.85,Dialog,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Я печеньки с васаби приготовила.
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.32,Dialog,,0000,0000,0000,,А их можно есть?
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:57.23,Dialog,,0000,0000,0000,,Представь, что тебя обломали, и съешь.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:01.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Например, представь, что твоя подруга детства уже давно не девочка.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:03.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше не придумала?!
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.99,Print,,0000,0000,0000,,{\an8\fs28\frz6.793\fscx118.75\fscy143.75\fnArial\b1\pos(292,73)}Узнав, что их жёны уже не девочки,\N люди вымещают злобу в интернете.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.53,Dialog,,0000,0000,0000,,На следующей неделе у нас фестиваль культур!
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:14.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Одно из важных событий осени! У меня аж грудь загорелась!
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Так потуши её!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.88,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\pos(249,154)\c&HFBFAFA&}Если ты не против,
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.88,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad4.8\blur0.6\b1\fs36\4c&H121C34&\c&HF9FBFA&\pos(247,384)}пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:26.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Наш клуб дзюдо устроит показательное выступление на фестивале.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Так что не забудьте поддержать нас!
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.34,Dialog,,0000,0000,0000,,С кем будете соперничать?
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Стенка на стенку! Мы победим, и народ к нам потянется!
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:29.93,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\frz2.064\c&H966B06&\pos(597,262)\frx12\fry14\fnComic Sans MS\fs28\b1\i0}Клуб Дзюдо
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:29.93,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H7F0060&\frz2.038\pos(609,315)\frx8\fry8\fnComic Sans MS\fs26}Клуб каратэ
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:30.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H966B06&\frz358.108\i1\pos(691,156)\fnComic Sans MS\fs26}Клуб дзюдо
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:30.05,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H7F0060&\frz358.823\i1\pos(674,213)\frx6\fry356\fnComic Sans MS\fs26}Клуб каратэ
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:30.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H966B06&\frz358.108\i1\pos(681,187)\fnComic Sans MS\fs26}Клуб дзюдо
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:30.18,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H7F0060&\frz358.823\i1\frx6\fry356\pos(669,245)\fnComic Sans MS\fs26}Клуб каратэ
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.43,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H966B06&\frz358.108\frx12\fry358\pos(665,215)\fnComic Sans MS\b0\i0\fs26}Клуб дзюдо
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.43,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\c&H7F0060&\frz358.823\frx6\fry356\i0\pos(657,273)\fnComic Sans MS\fs26}Клуб каратэ
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:34.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть живыми вернитесь...
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.60,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\bord0\shad0\c&H252623&\pos(369,367)\frx356\fry358\frz5.111\fnArial\b1\i0\fs20}Кабинет школьного совета
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за наглость,
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:43.64,Dialog,,0000,0000,0000,,моя семпай из драмкружка попросила помочь им с пьесой.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:46.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.03,Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:52.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Приступим. Сцена, в которой горничная играется с собачкой...
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, а кто кого играет?
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:58.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:14:59.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:00.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Гав-гав!
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:01.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Стоим-стоим!
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fs25}Прим.: "Чин-чин" на сленге означает "пенис".\NА также команду собаке встать на задние лапы.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:04.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда...
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Все такие шубутные.
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё бы, фестиваль уже завтра.
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.14,Dialog,,0000,0000,0000,,У всех прямо грудь от волнения раздуло.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:18.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.85,Dialog,,0000,0000,0000,,Это же метафора!
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот... опять то же самое.
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:32.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Фестиваль культур академии Оусай 2010 объявляется открытым!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:35.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Президент, у вас темные круги под глазами.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.29,Dialog,,0000,0000,0000,,На себя посмотри...
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:45.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Всё доделывали в последнюю минуту, и я всем был позарез нужен,
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.09,Dialog,,0000,0000,0000,,как мужчина...
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну прости!
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:51.47,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\an3\blur0.4\fscx87\bord0\shad0\c&H040404&\pos(624,400)\fnComic Sans MS\fs15\b1\i0}Она-то из-за\Nволнения\Nзаснуть\Nне могла
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:54.26,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\fs27\fscx126.25\fscy137.5\frz5.515\pos(327,116)}Люди, которые\Nвсю ночь не спят перед важным событием,\Nвсячески отрицают тот факт,\Nчто это вредно.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.76,Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:59.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Я принесла наряд горничной, который вы просили.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:04.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Эм... Деджима-сан, вы же в него одеты...
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:05.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного,
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.79,Dialog,,0000,0000,0000,,голой домой пойду.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрю, совсем с головой не дружишь.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.24,Dialog,,0000,0000,0000,,Так, члены совета!
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:13.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:16.47,Dialog,,0000,0000,0000,,Это наш куратор, Йокошима-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:17.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, что помогаете моей хозяйке.
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Это же моя работа!
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:25.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Значит... Я вас утруждаю...
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Что за ноты сарказма?!
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.47,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\an5\blur0.6\fscx87\bord0\shad0\c&H040404&\pos(236,49)\fnComic Sans MS\fs15\b1\i0}Школьный совет ведёт осмотр классов
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.47,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\an5\blur0.6\fscx88\bord0\shad0\c&H040404&\pos(235,393)\fnComic Sans MS\fs15\b1\i0}на предмет поддержания в них порядка.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.43,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscy140\pos(682,49)\c&H3B2F27&\blur0.5\fnComic Sans MS\3c&HFFFFFF&\fs30}Комната с привидениями
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:37.55,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscy140\pos(682,49)\c&H3B2F27&\blur0.5\clip(m 680 34 l 664 2 636 2 637 34)\fnComic Sans MS\3c&HFFFFFF&\fs30}Комната с привидениями
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:38.01,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscy140\pos(682,49)\c&H3B2F27&\blur0.5\clip(m 695 36 l 691 7 726 11 721 37)\fnComic Sans MS\3c&HFFFFFF&\fs30}Комната с привидениями
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:42.98,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscy140\pos(682,49)\c&H3B2F27&\blur0.5\fnComic Sans MS\3c&HFFFFFF&\fs30}Комната с привидениями
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:40.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Хагимура, ты куда?
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:46.56,Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно, из-за роста не заметила!
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:49.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Так сильно боится призраков, что признала свой недостаток?!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:53.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.91,Dialog,,0000,0000,0000,,А запасной выход...
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:55.91,Dialog_2,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:17:00.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Если закричу тут, то как член совета опозорюсь на всю округу.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:04.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда мы пройдём, проверим.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:05.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:06.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Идём, Хагимура?
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе...
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Каэдэ, отнеси, пожалуйста, чай за третий столик.
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:20.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Уже несу!
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.06,Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Привет!
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Нате!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:30.97,Dialog,,0000,0000,0000,,Сервис...
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.61,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.9\shad0\3c&HFAF3F4&\pos(281,356)\fs28\c&H222325&}Голова Сузу
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.61,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\blur0.9\3c&HFAF3F4&\fs28\pos(874,355)\c&H232224&}Спина Такатоши
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.61,Dialog,,0000,0000,0000,,А как держится...
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.11,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an4\frz0.499\blur0.6\pos(676,366)\frx2\fry4\c&H624639&\fnComic Sans MS\fs25\b0\i0}Полуденные страсти\N хозяйки
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.11,Seitokai,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an4\blur0.7\fscx140\pos(634,443)\frz1.037\frx356\fry4\c&H404A55&\fnComic Sans MS\fs25\b0\i0}Драмкружок
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:39.32,Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я справлюсь.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:40.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Справишься!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что, вперёд, за новыми приключениями?
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.96,Dialog,,0000,0000,0000,,Ага! У меня от волнения сейчас сердце из груди выпрыгнет.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю – боюсь, ему буфера твои помешают.
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:51.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.25,Dialog_2,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:59.09,Dialog,,0000,0000,0000,,Я... я... всё видела!
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:04.56,Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, хозяйка, таким огромным вибратором... мастурбировали в кабинете!
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:07.06,Dialog,,0000,0000,0000,,И это было... такое жёсткое насилие над собой!
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:13.10,Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Чего ты молчишь?
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:14.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, продолжай!
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:18.78,Dialog,,0000,0000,0000,,Я... я не могу!
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:24.91,Dialog,,0000,0000,0000,,А Шичиджо-семпай хороша, такую роль смогла сыграть.
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:29.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так, по DVD училась.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.85,Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:34.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Там видео, где актриса в форме горничной и с вибратором в вагине ублажала господина.
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что она это репетировала!
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:40.37,Dialog,,0000,0000,0000,,Хозяйка, ваша игра была великолепна.
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:43.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за наряд, Деджима-сан.
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:45.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я в него переоденусь.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.52,Dialog,,0000,0000,0000,,И стирать не будешь?
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:46.98,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\fad(350,550)\pos(604,10)\blur0.7\c&H442DB2&\fnCalibri\fs25\b1\i1}Прямо тут?
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:50.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо! Форма горничной – это и её обычная одежда.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:55.19,Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, люблю пофапать на поношенные хозяйкой вещи.
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Закругляйся!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:03.79,Dialog,,0000,0000,0000,,От таких фестивалей у меня детство в одном месте играть начинает.
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:08.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Фестиваль культур и есть для малолеток.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:11.94,Dialog,,0000,0000,0000,,А я рассуждаю как умудренный жизнью циник.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:14.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, Цуда! Классно у них!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:15.74,Dialog,,0000,0000,0000,,Давай взглянем.
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:20.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Президент Амакуса, мы проводим набор участников на конкурс "Мисс Оусай".
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:22.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите поучаствовать?
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:22.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Там придётся выйти в купальнике.
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что вы, как я могу?!
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:30.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.50,Dialog,,0000,0000,0000,,У вас и смотреть-то не на что!
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Можно мне банан в шоколаде?
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:38.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Давно я себя им не баловала...
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:48.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Странно, им я тоже давненько не баловалась, а сноровку-то не потеряла...
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:49.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, другим чем-то баловались.
Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:52.08,Dialog,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Фруктовый лёд, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Такой вкусный, что ли?
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:04.00,Dialog,,0000,0000,0000,,Столько лет в рот не брала...
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.43,Dialog,,0000,0000,0000,,Зря спросил.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:08.43,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H4B4E4F&\an4\frz0.499\frx0\fry356\blur0.5\fnComic Sans MS\fs25\b1\i0\pos(730,347)}3 на 3!\N Баскетбольный\Nтурнир
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:08.43,Dialog,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an4\blur0.4\frz2.379\c&H555A5C&\fnComic Sans MS\fs26\b1\i1\pos(611,503)}Мужской баскетбольный клуб
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:17.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты! Какие они жеребцы!
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.57,Dialog,,0000,0000,0000,,Я прям вся взмокла!
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:22.20,Dialog,,0000,0000,0000,,По виду не скажешь.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:25.77,Dialog,,0000,0000,0000,,А я и не про пот вовсе...
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:27.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда, ты где?! Где он со своими комментариями?!
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда!
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Достали...
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:36.46,Dialog,,0000,0000,0000,,Присел, наконец.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:48.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Чуть передохну... Всего пять минут...
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:53.88,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Цуда.
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:58.60,Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Проснулся.
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:03.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Уже темнеет.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:17.29,Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как так? Мой первый фестиваль культур, а я его проспал...
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.64,Dialog,,0000,0000,0000,,Он ещё идёт.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Финальная часть – общий танец.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь, пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:44.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Можно сказать, конец фестиваля удался.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,{\an3\shad0\bord0\blur0.6\c&HFFFFFF&\3c&H34AFB1&\pos(793,457)\fnArial\fs30\b1}Анонс{\c&HFCFBFC&}
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:24.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро Рождество. Сузу-тян, а что ты попросишь у Санты?
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.42,Dialog,,0000,0000,0000,,Санты?! Я же не ребёнок!
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:30.82,Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Члены школьного совета" мы экранизируем страницы 87-116 второго тома оригинальной манги.
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.50,Dialog,,0000,0000,0000,,А мне бы вот вибра...
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fscx85\an5\shad0\bord0\fnCentury Gothic\fs28\pos(514,198)\c&H8360E0&}Вот так биофеномен!
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy88\an5\fnCentury Gothic\fs28\shad0\bord0\c&H8360E0&\pos(509,284)}Может тогда бельишко надеть?
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.01,Dialog,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy88\an5\fnCentury Gothic\fs28\shad0\bord0\c&H8360E0&\pos(508,361)}Пристрастия Санты
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:34.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Не шокируй его!
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:41.59,Dialog,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs35\an5\c&H171820&\b1\fscx115\fscy101.25\pos(633,257)\frz359.039\fnArial}Бери с собой дезодорант!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Seitokai,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:04:03.51,*Default,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\3c&HE1502B&}Сузу
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.79,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NРаз возьмись и собери.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.79,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k28}Is{\k25}se{\k6}i{\k10}chi{\k13}dai {\k7}i{\k10}chi{\k17}nen {\k15}ho{\k22}kki
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.88,Baka Combi,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(565,233)}[Dreamers{\c&HEE634E&}Te{\c&HB188F3&}am]
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.88,Credits,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(391,246)}Релиз группы
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:18.16,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВсех в округе воедино.
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:18.16,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k9}Is{\k25}sai{\k12}ga{\k24}ssai {\k9}i{\k6}chi{\k17}mou{\k12}da{\k10}ji{\k13}n
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.53,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДуша и тело... чтоб слились?
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.53,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k14}Is{\k23}shin{\k18}dou{\k34}tai... {\k20}dou{\k28}tai?
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:20.95,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NOnly one number one!
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:20.95,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k19}ON{\k19}LY {\k36}ONE {\k17}NUM{\k17}BER {\k34}ONE!
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.29,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}\NПарней, девчонок Оусай.
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.29,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}Ou{\k16}sai {\k20}GIRLS {\k15}AND {\k64}BOYS?
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz274.53\pos(280,290)}Чле
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz286.724\pos(285,320)}ны
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz312\pos(333,419)}го
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz304.072\pos(320,402)}но
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(309,382)\frz299.567}ль
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(297,356)\frz293.395}Шко
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz359.234\pos(483,489)}та
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(462,488)\frz352.79}ве
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.55,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz351.151\pos(439,484)}Со
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:27.59,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NТы будь искренней и милой.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:27.59,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k43}Jun{\k24}jo{\k32}u {\k18}ka{\k18}re{\k18}n {\k35}de {\k19}a{\k50}re
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(712,457)}Перевод
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(822,425)}Flash
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.73,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NКрасота ведь пробуждает желание,
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.73,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k20}U{\k16}ru{\k14}wa{\k39}shi{\k19}ki {\k17}ko{\k18}u{\k18}jo{\k14}u{\k20}shi{\k86}n
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.87,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nто, что запечатлится навеки в душе.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.87,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k26}GU{\k17}T{\k66}TO {\k20}mu{\k18}ne {\k14}ni {\k36}ki{\k21}za{\k16}n{\k51}de
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(734,182)}Редактор
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(878,208)}neadekvat\NМэй Линн
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:35.85,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz33.486\pos(195,408)}президент
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:35.85,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(822,239)}амакуса\Nшино
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.08,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NДлина волос, как и длина юбки,
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.08,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k25}Ma{\k15}e{\k17}ga{\k34}mi {\k16}su{\k19}ka{\k16}a{\k19}to {\k21}no {\k11}ta{\k89}ke
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:41.87,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nсоответствуют всем правилам школы.
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:41.87,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k34}Kou{\k22}so{\k33}ku {\k18}ju{\k13}n{\k17}shu {\k22}shi{\k15}ma{\k20}sho{\k85}u
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.47,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,90)\pos(179,434)}секретарь
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.44,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,90)\pos(858,201)}шичиджо\Nария
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.14,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА теперь возьми и соберись!
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.14,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}Pin {\k63}to {\k24}shi{\k17}se{\k14}i {\k37}ta{\k16}da{\k21}shi{\k62}te
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:45.61,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(172,442)\frz17.461}бухгалтер
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.61,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz345.782\pos(866,209)}хагимура\Nсузу
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(133,454)}Оформление
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.90,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(406,473)}Flash
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:50.27,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NА ведь я так искренне хочу получить
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:50.27,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k29}Se{\k14}i{\k14}ji{\k23}tsu {\k69}ni {\k16}u{\k19}ke{\k17}tsu{\k19}gi {\k52}ta{\k16}i {\k70}wa
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.99,Print,,0000,0000,0000,,{\\fad(100,0)frz332.599\pos(752,533)}цуда\Nкотоми
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.32,Credits,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(711,444)}Лирика
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.32,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs30\be2\pos(823,440)}Flash
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.05,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\Nвсе те знания, что даете вы мне.
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.05,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k36}Ri{\k27}ri{\k44}shi{\k34}i {\k9}o{\k24}shi{\k19}e {\k85}wo
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.83,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\frz344.539\pos(904,248)}куратор
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.83,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(173,449)\frz27.232}йокошима\Nнаруко
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.63,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NО тех что были, есть и будут
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.63,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}Gen{\k37}zai {\k18}ka{\k34}ko {\k17}mi{\k35}rai
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:55.33,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs50\frz31.98\pos(169,495)}президент\Nклуба\Nжурналистики
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.34,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}у настоящей леди, беспроигрышных стратегиях.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:59.34,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k18}Тa{\k13}de{\k22}shi{\k36}ko {\k33}no {\k36}ma{\k35}ke{\k35}na{\k35}i {\k52}po{\k14}ri{\k142}shii
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:55.33,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\frz332.534\pos(856,224)}хата\Nранко
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:59.17,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(871,499)}мицуба\Nмицуми
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.17,Print,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(181,499)}президент\Nклуба дзюдо
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:01:59.34,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k30}S{\k17}Y{\k18}S{\k17}Y{\k34}D
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:02.08,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NНе стыдись! Будь горда!
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:02.08,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k35}DON'T{\k28}BE {\k75}SHY {\k19}ho{\k19}ko{\k18}ra{\k15}shi{\k65}ku
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.08,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k56}Yay!
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.94,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NЧто бы ни случилось - не отступай!
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.94,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k41}Тa{\k28}ga{\k22}sa{\k19}re{\k18}ta{\k11}ri {\k26}shi{\k17}na{\k16}i {\k88}yo
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.76,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k37}I'm {\k33}my{\k50}self
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.25,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NПусть все идет своим чередом
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.25,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k23}Yu{\k14}k{\k17}ku{\k20}ri {\k45}to {\k17}sa{\k17}ka{\k24}se {\k15}ma{\k18}sho{\k55}u
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.47,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NБудь права и справедлива!
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.47,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k17}Ki{\k33}yo{\k37}ku {\k17}ta{\k15}da{\k20}shi{\k83}ku
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:11.89,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Верь в себя!
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:11.89,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}KEEP {\k34}YOUR{\k69}  FAITH
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:15.72,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NВедь сама для себя ты самый лучший друг!
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:15.72,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k15}I{\k22}chi{\k32}ban {\k70}no {\k36}mi{\k35}ka{\k19}ta {\k15}wa {\k21}ji{\k31}bun {\k17}ji{\k22}shi{\k48}n
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:21.59,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}Еще прекраснее и прекраснее тогда станут все вокруг.
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:21.59,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k39}Mi{\k32}n{\k36}na {\k34}mo{\k18}t{\k79}to {\k42}mo{\k17}t{\k66}to {\k18}u{\k38}tsu{\k26}ku{\k25}shi{\k21}ku {\k16}a{\k80}re
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.18,Opening_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}\NИдем вперед! И только вперед!
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:26.18,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be3}{\k42}Ma{\k33}s{\k55}su{\k18}gu {\k115}ni {\k22}su{\k20}su{\k18}mi {\k16}ma{\k120}shou
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.52,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k35}WE {\k40}LOVE {\k34}Ou{\k35}sai!
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.36,Opening_romaji,,0000,0000,0000,bg,{\fad(250,250)\be3}{\k36}WE {\k33}ARE {\k19}S{\k19}Y{\k77}D
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:57.42,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,AH! Yada asa da!
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:57.42,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А, утро..
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:58.77,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ima nan ji?
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:58.77,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Сколько там?
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.12,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mada heiki
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.12,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Время есть...
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:01.38,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ato go fun
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:01.38,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Ну, еще пять минут.
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:02.75,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,AH! Isoganakya!
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:02.75,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Надо поспешить.
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:04.58,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HOTTO miruku de GO!
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:04.58,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Кружка молока.
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:07.10,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Ichinichi wa danzen banzen
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:07.10,Ending_rus,,0000,0000,0000,,День мой отлично начался.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:09.84,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,TOOSUTO kuwae magarikado
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:09.84,Ending_rus,,0000,0000,0000,,С тостом во рту захожу я в закоулок,
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:12.50,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Gottsunko de I FALL IN LOVE
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:12.50,Ending_rus,,0000,0000,0000,,столкнулась я с тобой и влюбилась.
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:15.18,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Cho anime no misugi janai
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:15.18,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, аниме так много смотришь?
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:18.41,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mousou ga shumi I am shumi
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:18.41,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Люблю я строить и жить в иллюзиях!
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:21.91,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Shuugyou mo are shu no shugyou mo
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:21.91,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Тренировки, сплошные тренировки!
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:24.27,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Seishun no hibi yo!
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:24.27,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Вот она - юная пора!
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:27.24,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Ichigen PUURU arienee
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:27.24,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Все вначале по-дурацки плавают!
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:29.51,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,GOOD JOBU na hibi yo!
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:29.51,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Нужно сказать: "Хорошо поработал!"
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:31.62,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Buruttari
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:31.62,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Google.com,
Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:34.32,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Mikittari
Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:34.32,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Википедия,
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:36.92,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Jouhou shakai
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:36.92,Ending_rus,,0000,0000,0000,,это информационное общество.
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:41.98,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Oyoide muda ni ne tairyoku tsukaeba shizuku mo hajikeru aoi haru
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:41.98,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А если я впустую потрачу все силы на плавание, то как капли воды рассыпятся мои юные дни...
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:45.96,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Nigen de sude ni HUNGRY
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:45.96,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Второй урок, а я снова голодна.
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.65,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Shouka kyuushuu ni I AGREE
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.65,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Переварю, впитаю и за-засну.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:51.39,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Matte mashita LANCHI TIME
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:51.39,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Так долго ждала я ланча.
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:54.70,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Housoubu anison nagasu
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:54.70,Ending_rus,,0000,0000,0000,,А по радио крутят осты аниме!
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:57.77,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! Renai koi ni koishita
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:57.77,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Любовь переполняет меня!
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:00.46,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,HAI! HAI! NOOTO wo kashite yo GIVE AND TAKE
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:00.46,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Да-да! Позаимствую я твой ноутбук.
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:03.43,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Aitai korekara meeru kita teki na
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:03.43,Ending_rus,,0000,0000,0000,,И получу я сообщение, что "я так хочу увидеть тебя!"
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:05.78,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,...hai kenkyo ni jyumon wo kakunin
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:05.78,Ending_rus,,0000,0000,0000,,И тщательно проверю все буквы я.
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:07.55,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Yuuyake ga
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:07.55,Ending_rus,,0000,0000,0000,,Школьный класс
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:10.49,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Aishuu sasou
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:10.49,Ending_rus,,0000,0000,0000,,на закате дня
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.84,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Kyoushitsu de
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.84,Ending_rus,,0000,0000,0000,,нагоняет на меня тоску.
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:18.26,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,Himitsu no tawagoto uketori hitori doui ga ureshii aoi haru
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:18.26,Ending_rus,,0000,0000,0000,,До меня дошли секретные слова, что он согласен, и я радуюсь сама с собой. Ну, молодость.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,*Default,,0000,0000,0000,,