← Back to other subtitles

Occult Gakuin / Оккультная академия [Primera Cuadrilla]

[Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gakuin
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 743
Video File: [Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default thoughts,Century Gothic,27,&H00FDD4BF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Alt,Century Gothic,27,&H00A8F9ED,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Scarry,DS VTCorona Cyr,27,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title_1,Book Antiqua,29,&H00E2E6E7,&HFFFFFFFF,&HC82B2B2B,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title_2,a_CopperGothCaps,44,&H00090D0C,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,7,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: Title_3,a_CopperGothCaps,40,&H00FCFCFC,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,9,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.59,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(633,127)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.18,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(358,450)}Перевод: FiLunder_7
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.27,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(246,126)}Редактор:             Hotaru
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.53,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(280,418)}Лирика:                     Matador
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.64,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\pos(211,423)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.64,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\fscx123.75\pos(635,423)}АКАДЕМИЯ
Comment: 0,0:02:00.93,0:02:10.94,Title_1,,0000,0000,0000,,ad
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:15.90,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 02: Прибытие Бунмея
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}Ненавижу...
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм!
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Мобильник?
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Довольно ярко...
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Сто...
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,"Сто"?
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:01.99,Default Alt,,0000,0000,0000,,На самом деле это слово - анаграмма, и указывает она на Наполеона.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Что за денёк...
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.32,Default Alt,,0000,0000,0000,,Полнейшая чушь!
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.74,Default Alt,,0000,0000,0000,,Трепло этот ваш Нострадамус!
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:12.92,Default Alt,,0000,0000,0000,,Существование ясновидения - неоспоримый факт.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:23.43,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\fs15\c&H43AFE1&\pos(558,73)}Тема: Пророчества Нострадамуса
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:23.43,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\fs15\c&H43AFE1&\pos(304,333)}Сегодняшний гость:\N знаменитый "чудо-мальчик"!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.05,Default Alt,,0000,0000,0000,,Пришло время пригласить нашего сегодняшнего гостя.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.38,Default Alt,,0000,0000,0000,,Давайте поприветствуем...
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:24.14,Default Alt,,0000,0000,0000,,Знаменитый сгибатель ложек, Утида Фумияки-кун!
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.40,Default Alt,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.86,Default Alt,,0000,0000,0000,,Бунмей-кун, как твои дела?
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.82,Default Alt,,0000,0000,0000,,Я не "Бунмей". Я Фумияки.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.86,Default Alt,,0000,0000,0000,,И дела у меня...
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.03,Default Alt,,0000,0000,0000,,...нормально.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.33,Default Alt,,0000,0000,0000,,Бунмей-кун! Бунмей-кун!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.54,Default Alt,,0000,0000,0000,,Итак, давайте посмотрим:
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:52.58,Default Alt,,0000,0000,0000,,Знаменитый трюк с ложкой от Фумияки-куна!
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:07.30,Default Alt,,0000,0000,0000,,Она гнется!
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже достали!
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:08.22,Default Alt,,0000,0000,0000,,Железная ложка гнется!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Все как помешались: оккультизм то, оккультизм сё...
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Режим камеры?
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь не так?
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Раз директора Кумасиро Дзюинтиро больше нет с нами,
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,логичнее всего предположить, что его пост должен занять
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,ближайший родственник.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Еще вопросы?
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Завещание?
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Я, Кумасиро Дзюинтиро, завещаю всё свое состояние, включая академию Вальдштейн, моей бывшей жене Канаэ.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Если же Канаэ не сможет принять права на наследство - своей дочери Мае.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Оно было написано три года назад.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,И хранилось в банковской ячейке.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Охрана в этой школе никуда не годится.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Вчера я наткнулась на извращенца.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,На извращенца?
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,М-Мне ужасно жаль!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Я немедленно распоряжусь об усилении охраны...
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пусть так и остается.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:35.02,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Такие недочеты помогут мне поставить крест на этом месте.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Принесите мне всю отчетность по бюджету за прошедшие годы.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, я бы хотела представить вам нашего нового учителя.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Входите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Он будет преподавать историю для второго курса.
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Абе Минору сенсей.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вы не оставите нас на минутку?
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,П-Прошу меня извинить!
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя Абе. Рад...
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу оккультизм.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати вы...
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурака!
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно падаешь с неба.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,И также неожиданно исчезаешь.
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Потом, я фотографирую себя твоим телефоном,
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,А получается череп!
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты им фотографировала?
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верни мне телефон.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Без него я...
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Будущее...
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Будущее?
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Не смогу спасти будущее!
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тайм-агент.
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Тайм-агент?
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Меня послали в прошлое, чтобы спасти будущее.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,В 2012 году, Земля...
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Земля будет захвачена чужими!
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Они придут из другого измерения и в один миг захватят практически весь мир.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие организуют движение сопротивления, и начнется партизанская война.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Через некоторое время, нам удастся завладеть технологиями чужих!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Сколько Абе Минору у нас осталось?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Только один.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте я уточню.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Шестой, какие у тебя способности?
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Психокинез.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Оценки в учебке?
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Высший ранг.
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Твоя миссия?
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Предотвратить пророчество Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Нострадамус...
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы только знали, как прав он\N окажется, всего можно было бы избежать.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,В седьмом месяце 1999 года,
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,С неба придёт великий Царь Устрашения.
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Воскресить Великого Царя Анголмуа.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Его пророчество сбылось.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,21-ого Июля, 1999 года.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в префектуре Нагано, Мацусиро, в академии Валдштейна,
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,открылся разлом в другое измерение, и пришли "они".
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}Через несколько секунд после этого, школа и всё в радиусе 50 километров превратилось в пустыню.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы знаете, почему это произошло?
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Академия Вальдштейна была довольно необычным местом и больше была известна как: "Оккультная академия".
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то предмет в её стенах спровоцировал открытие разлома.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы назвали его: Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Если получиться найти и уничтожить его,
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем изменить будущее и спасти человечество.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы недооценили Оккультную академию.
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.35,Default Alt,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.23,Default Alt,,0000,0000,0000,,За мной гонится какая-то тварь! Я никогда такой не видел!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.52,Default Alt,,0000,0000,0000,,Мой пирокинез бессилен!
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.23,Default Alt,,0000,0000,0000,,Забудьте вы о ключе!
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.86,Default Alt,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не облажаюсь как номер пятый.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Тут информация, которую собрали предыдущие из Абе Минору.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,И еще полная подборка философических исследований Густава Вальдштейна.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся все выучить.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ночи на заливку в мозг тебе хватит.
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не всё.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот учебник по Японской истории за 1999 год.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Абе Минору ведь учитель истории, верно?
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Выучи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь аналоговая...
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Вмешательство в течение времени - дело тонкое.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Своими действиями ты можешь стереть нас с лица мироздания.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,На вид это обычный мобильный телефон,
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле это исторический симулятор, основанный на "их" технологии.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Сфотографируй что-либо и мысленно представь свои намерения относительно предмета,
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,и ты увидишь, как это отразится на нашем будущем.
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ни о чем не будешь думать, симулятор просто покажет, что станет с этим предметом в 2012 году.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда найдешь подозрительный предмет, представь что хочешь уничтожить его и сфотографируй.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Если увидишь мирный 2012-й год без пришельцев,
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,это Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Короче, этот телефон поможет найти тебе ключ.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно в нем есть и обычная 3D камера.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,С помощью нее отправляй нам отчеты.
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Делай это как можно чаще.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Большую часть времени, связь - односторонняя,
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,из прошлого в будущее.
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,В случае крайней опасности мы можем ответить.
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Один единственный раз ты сможешь связаться с нами.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, хотите сказать шестой раз?
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Пять человек уже погибли.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Командир, мы готовы.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Остерегайся темпоральных вихрей.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Они оставят тебя в чем мать родила, а могут и сбить с курса.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,В твоих руках судьба человечества!
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, номер шесть!
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Утида Фумияки!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, я...
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что ненавижу оккультизм?
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Чужие! Психокинез!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Меня все это достало!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь придумал этот "темпоральный вихрь" только что!
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,,А паренёк Утида, вчера по телевизору сгибал ложки!
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Я - десять лет назад...
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда согни.
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Долго!
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Какие еще пророчества Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:24.09,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Июль 1999 года. С неба придёт великий Царь Устрашения...
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.30,Default thoughts,,0000,0000,0000,,С неба...
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.98,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Неужели... Это он!
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.94,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.94,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:40.94,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)\c&H000000&}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:40.94,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)\c&H000000&}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Смотрели вчера про Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Ученые как всегда сели в лужу.
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Не говори! Конец света? Ну конечно!
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz338.416\fscx85\fscy103.75\pos(317,237)}Последнее предсказание Нострадамуса: 1999
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы у себя дома уже подготовили убежище.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена она эксперт!
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты это о чем?
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,О Мае-сан!
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Она знает все об оккультизме, и дерется отлично!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это ее любимое занятие.
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Но она продолжает это отрицать...
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем ее не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она не совсем искренна...
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Она переехала из-за развода родителей.
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё это взрослые игры.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, тут действительно что-то кроется...
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Шестой.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Приступаю к расследованию.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.22,Default Scarry,,0000,0000,0000,,Кабинет биологии.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:50.80,Default Scarry,,0000,0000,0000,,Кабинет истории.
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.52,Default Scarry,,0000,0000,0000,,Кабинет Парапсихологии
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто какой-то сумасшедший дом!
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Вроде кунсткамеры полной уродов.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Тут всё что угодно может быть Ключом Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не уверен, что смогу отыскать его до 21-ого...
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Я решил немного познакомиться со школой перед началом занятий.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, давайте придадим тело огню.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите я могу подыскать вам другой дом.
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ненужно.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть как жил отец.
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:02.33,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, спокойной вам ночи.
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Тело директора кремировано, а значит никаких больше улик.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь боятся нечего.
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Дурак. Его дочка метит на место главы школы.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Как некстати.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Она может узнать.
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, пока этого не произошло...
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:18.16,Default Scarry,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz347.728\pos(427,61)\c&H5A4178&}Не становись на пути
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.18,Default,,0000,0000,0000,,И снова не то.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мне еще фоткать?
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот же скучное задание...
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! С тобой все в поря...
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала что это ты, великий Царь!
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Какой еще Царь?
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Не играй со мной!
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:09.59,Default,,0000,0000,0000,,В седьмом месяце года 1999!
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:11.84,Default,,0000,0000,0000,,С неба придёт великий Царь Устрашения...
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты и есть Царь устрашения!
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, о чем ты говоришь!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.14,Default,,0000,0000,0000,,День из пророчества, это 21-ое Июля!
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Никакой я не Царь!
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что это такое?
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Изыди!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вставай, Царь!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Тайм-агент!
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Шестой!
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ложко-сгибатель!
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя там?
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже это старая записная книжка.
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Записная книжка моего отца.
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Он записывал сюда результаты своих изысканий.
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Конечно всё это была полнейшая чушь.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Но, благодаря ей, мы...
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,"Мы"?
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:56.19,Default Alt,,0000,0000,0000,,Канаэ, ты ли читаешь сейчас эти строки?
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.24,Default Alt,,0000,0000,0000,,Или может быть Мая?
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:02.95,Default Alt,,0000,0000,0000,,В любом случае, возьмите эту книжку и бегите отсюда.
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:05.91,Default Alt,,0000,0000,0000,,И никогда не возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:13.96,Default Alt,,0000,0000,0000,,Последние несколько лет, как любитель оккультизма, я увлекся пророчествами Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:19.80,Default Alt,,0000,0000,0000,,И обнаружил, что если найти ключ и уничтожить его, пророчества можно остановить.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:26.81,Default Alt,,0000,0000,0000,,Но есть те, кому мешают мои исследования, и теперь они охотятся за моей головой.
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:33.81,Default Alt,,0000,0000,0000,,Если вы сейчас читаете эти строки, значит их замыслы осуществились.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.23,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Его убили?
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.86,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Он нашел Ключ Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.19,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Этот парень говорил правду?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:48.33,Default Alt,,0000,0000,0000,,Записная книжка содержит заклятия, для защиты от моих врагов.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.66,Default Alt,,0000,0000,0000,,Она поможет вам.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:57.46,Default Alt,,0000,0000,0000,,Идите, забудьте обо всём и живите счастливо.
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Да вот подумал, может быть, эта книжка и есть ключ.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, боюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это был ключ, мы бы увидели светлое будущее...
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец сам искал ключ для предотвращения пророчеств!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Сама же сказала, что его исследования полнейшая чушь.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Только я имею право так говорить!
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:37.34,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Идите, забудьте обо всём и живите счастливо.
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш новый учитель, Абе Минору.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Мой предмет - Японская история.
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:52.56,Default,,0020,0000,0000,,{\bord0\an7\pos(69,15)}Японская история
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:52.56,Default,,0000,0013,0000,,{\bord0\an9\pos(728,10)}Абе Минору
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Это обычный школьный курс, никакого оккультизма,
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.73,Default,,0000,0000,0000,,но отнеситесь к нему серьезно.
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнем.
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде директор?
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что делаешь в моем классе?
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда я узнала о смерти отца, знаешь, что подумала?
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,И решила стать директором, чтобы уничтожить эту школу.
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Но передумала.
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Если моего отца убили, я узнаю, кто это сделал!
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Узнаешь как?
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Найду ключ.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Если они узнают, что дело убитого продолжила его дочь,
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,они придут за мной снова.
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что я тебе поверила, или простила.
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы будем работать вместе, у нас будет больше информации, и мне будет проще.
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, твоя жизнь тоже будет в опасности.
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь это не смущает, правда?
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь объединить усилия?
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы спросить...
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь обожаешь оккультизм, я прав?
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что ненавижу его?
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.83,Default Alt,,0000,0000,0000,,Я Утида Фумияки, хроно-агент из 2012-ого года.
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:04.38,Default Alt,,0000,0000,0000,,С помощью своего психокинеза, которым я гнул ложки, и приводил в восторг весь мир,
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:07.42,Default Alt,,0000,0000,0000,,мне предстоит найти Ключ Нострадамуса и остановить пророчество!
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:10.59,Default Alt,,0000,0000,0000,,Боже, даже  если это поможет найти убийц отца,
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:13.18,Default Alt,,0000,0000,0000,,не верится, что я связалась с этим ходячим олицетворением оккультизма.
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:14.72,Default Alt,,0000,0000,0000,,Тебе ведь это нравится.
Dialogue: 0,0:24:14.72,0:24:15.51,Default Alt,,0000,0000,0000,,Ты настоящая цунде...
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:18.76,Default Alt,,0000,0000,0000,,Этого слова еще не было в 1999 году!
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:20.39,Default Alt,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Оккультной Академии:
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.35,Default Alt,,0000,0000,0000,,Микадзе идет на прорыв
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:24.98,Default Alt,,0000,0000,0000,,Оккультизм это полнейшая чушь!
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\an7\pos(76,216)}Помните: наша история - чистой воды вымысел. \NПризраков, привидений и тому подобной нечисти\N не существует.
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(50,0)\k15\pos(505,416)}До{\k10} тех{\k15} пор, {\k15}пока{\k15} вы в{\k15} них{\k15} не {\k15}поверите{\k15} . . .
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:24.90,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 03: Микадзе идет на прорыв
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:26.98,Title_1,,0000,0000,0000,,