← Back to other subtitles

Occult Gakuin / Оккультная академия [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gakuin
Video File: [Leopard-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1927

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default thoughts,Century Gothic,27,&H00FDD4BF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Alt,Century Gothic,27,&H00A8F9ED,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Scarry,DS VTCorona Cyr,27,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title_1,Book Antiqua,29,&H00E2E6E7,&HFFFFFFFF,&HC82B2B2B,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title_2,a_CopperGothCaps,44,&H00090D0C,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,7,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: Title_3,a_CopperGothCaps,40,&H00FCFCFC,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,9,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.51,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(633,127)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:19.09,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(358,450)}Перевод: FiLunder_7
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.23,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(246,126)}Редактор:             Hotaru
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:36.49,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(280,418)}Лирика:                     Matador
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.60,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\pos(211,423)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.60,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\fscx123.75\pos(635,423)}АКАДЕМИЯ
Comment: 0,0:02:43.93,0:02:53.90,Title_1,,0000,0000,0000,,ad 
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:58.90,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 04: Падение Бунмея
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Пропала?
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(388,420)\3c&HF9F9F9&\c&H120686&}Разыскивается: Кумасиро Мая
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться с ней со вчерашнего вечера.
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Её также не видели уже несколько дней.
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(219,394)\3c&HF9F9F9&\c&H120686&}Разыскивается: Нарусэ Козуэ
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Родители Нарусэ-кун сказали: она просто приболела...
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Бывает, она пропадает из дома на некоторое время, из-за своих "спиритических тренировок".
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому они и не беспокоятся.
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Но её не было дома уже довольно долго...
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Абе-сенсей...
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе поищем нашу директрису и-и-и студентку!
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, для эффективных поисков нам лучше разделиться.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Опять она суёт нос не в своё дело.
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Любопытство сгубило кошку.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, для чего вам охмурять этого парня?
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Я что...
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Я, что, не могу влюбиться, как все нормальные люди?
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Можете...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(665,34)\c&H252B6F&\3c&H8C968D&}Штаб по розыску пропавших
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,О, вы учитель из Оккультной Академии!
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Слышал у вас там тоже проблемы.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Пропал кто-то из студентов?
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем всё возможное.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, они найдутся.
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:35.69,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Видимо, эта сумасшедшая \Nшкола уже часть местной "экосистемы".
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Абе-сенсей?
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан?
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже участвуешь в поисках?
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,От меня, наверное, мало проку, но я хочу попытаться чем-нибудь помочь...
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поищем их на машине?
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,А... Нет...
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Для начала съездим в Нагано.
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Понятно.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, похожих девушек видели возле горы Минакамияма.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Возле Минакамиямы...
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время они были у нас под носом.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, я кого-то заметила.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Святилище Амато?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай проверим.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Гробница?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Тут никого.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, просто показалось.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости!
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ты прости.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Тут сквозняк.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ничего страшного!
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Может быть там, внутри...
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Там могут быть пропавшие люди.\N Ждут, когда мы придем и спасём их.
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Но вот незадача...
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только у нас был фонарик...
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только был фонарик...
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Окуда они у тебя?
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,И что, думаешь, сможешь найти нашу новую директрису?
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Я ощущаю её слабое присутствие.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты так добр со мной. {?}
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,И так будет всегда.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, возьмемся за руки? {Странно она его за руку берет шо писец}
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Я могу опять споткнуться...
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто мог всё это построить?
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, Минакамияма - это пирамида.
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Для естественного, геологического \Nобразования у нее слишком правильная форма.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,А еще, в этом месте был эпицентр серии землетрясений в Мацусиро.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Возможно здесь покоится какая-то таинственная сила.
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Т-Таинственная?
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Да! Возможно, духи умерших!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Духи, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.84,Default Alt,,0000,0000,0000,,Его ноги быстры, словно ветер.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:32.55,Default Alt,,0000,0000,0000,,Его глаза, словно глубокие озёра.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.93,Default Alt,,0000,0000,0000,,Его голос, словно шёпот ветра в ветках деревьев.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:43.10,Default Alt,,0000,0000,0000,,Он нежно берет меня за руку и ведёт за собой.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.11,Default Alt,,0000,0000,0000,,И мы танцуем... Танцуем вечный танец,
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:53.57,Default Alt,,0000,0000,0000,,что вызывает зависть у самих ангелов.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан?
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан!
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Она осталась позади...
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я пришёл?
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан!
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан, где же ты?
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ну и напугала же...
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Мая...
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё за что?
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Не смей называть меня по имени!
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Это отвратительно!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Все тебя ищут!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:55.09,Default,,0000,0000,0000,,На меня напало чудовище, и мне пришлось спрятаться здесь.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.39,Default,,0000,0000,0000,,В бункере Зоудзан.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты со своим оккульт...
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Но что за чудовище?
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Эти пещеры часть бункера?
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,И дураку видно, что нет! Они гораздо старше.
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда может, это и впрямь пирамида?
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про теорию пирамиды Минакамия?
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Это теория Таямы Омоиканэ.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Еще до войны,
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.41,Default,,0000,0000,0000,,предположение  о пирамидах в Японии
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:25.62,Default,,0000,0000,0000,,выдвинул Сакаи Кацуоки.
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Он обнаружил упоминания о них в летописях Такеюти,
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,и то, что само название произошло от японского слова: хирамитсуто.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,По его мнению, гора Аситаки является пирамидой...
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я просто знаю, что была такая теория!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,В какой стороне выход?
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и отвечай на вопрос!
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже заблудился.
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Где же всё-таки выход?
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сказала: понятия не имею.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,И вообще: уверен, что оставить Микадзе-сан в одиночестве было хорошей идеей?
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не то, чтобы я это планировал...
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.90,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.90,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.82,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)\c&H000000&}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.82,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)\c&H000000&}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Древо мироздания.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Древо мироздания?
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Древо мироздания или Вселенское древо.
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Упоминания о нём присутствуют в мифологии любого народа.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Иггдрасиль, в северной Европе.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Ирминсуль, у саксонцев.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Фусанг, в китайских мифах.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,В японской мифологии тоже есть такое дерево,
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,о нём говорят: на восходе тень его простирается до острова Авадзи.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,А на закате - до самых гор Такаясу.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это дерево - центр вселенной!
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Дерево, на ветвях которого, покоится само мироздание.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть источник силы Минакамиямы.
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Пирамида построена, чтобы защитить его!
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, оно и есть ключ Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Уверена в этом!
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,В 2012, от горы останутся одни воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Где же искать этот чёртов ключ?
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Вонища!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Это дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Огромная куча дерьма!
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тут столько дерьма?
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Номер Пятый?
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Это моего предшественника...
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Не смей подходить ко мне ближе, чем на три метра!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Это телефон парня, что был тут до меня!
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто станет питаться телефонами?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет. Его вместе с телефоном...
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Это оно.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала: три метра!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал усиливается!
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,...три метра...
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, оторвались.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.74,Default,,0000,0000,0000,,А нельзя было выяснить это, никого не пиная?
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг оно еще здесь?
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь мужчина! Вот и не веди себя как тряпка!
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве не от тебя зависит судьба человечества?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты должен спасти будущее?
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет фантастического оружия?
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Для чего тебе сверхспособности?
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Если ты экстрасенс высшего класса,
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,сделай что-нибудь с этим дурацким чудовищем!
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Я соврал.
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Соврал...
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ложь...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как ты погнул её о землю.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Да что это?
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Он просто жулик.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет денег на оплату крыши!
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Не отбирайте у меня всё, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты Утида Бунмей?
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет. Я Фумияки.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты номер Шестой.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Твоя миссия?
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Остановить пророчество Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем найти ключ Нострадамуса и уничтожить его, мы спасём будущее.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы недооценили Оккультную Академию.
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.26,Default Alt,,0000,0000,0000,,За мной гонится какая-то тварь! Я никогда такой не видел!
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.84,Default Alt,,0000,0000,0000,,Мой пирокинез бессилен!
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:14.55,Default Alt,,0000,0000,0000,,Забудьте о ключе!
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:15.85,Default Alt,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ни к каким монстрам я не пойду!
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет выбора!
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы хотим, номер Шестой?
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный кто у нас остался!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вам нужно меня беречь!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша последняя надежда!
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот как всё было...
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди! Не бросай меня тут!
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Три метра!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет сверхспособностей, ты заблудился в пещерах.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты за тайм-агент такой?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,И воняешь к тому же.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а что это за мразь такая?
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Тэнгу.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Человек-мотылёк,
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,один из криптидов.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Его первое появление было зафиксировано в Америке.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Это загадочное существо с телом, напоминающим человеческое и гигантскими крыльями.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот его-то мы и называем Тэнгу.
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Тэнгу поедающий людей...
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:34.38,Default thoughts,,0000,0000,0000,,В этой книге вы найдете заклинания, которые смогут защитить вас от моих врагов.
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Найдётся ли тут заклинание для борьбы с этой тварью?
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что... Что это?
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Жутковатое местечко...
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Это что ещё?
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Кодзуэ?!
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Да что там у тебя творится?
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Что же... Да что же это?
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу-у-у!
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Я живой...
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я живой.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Я спасён!
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание... Заклинание...
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Смайл?
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Кавалерия подоспела!
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Это я её нашёл!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,JK!
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.40,Default thoughts,,0000,0000,0000,,Эти твари тоже не при чём...
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же их тут...
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Может у них есть какое-нибудь слабое место?
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас проверим.
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Нахрена ты её с собой таскаешь?
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Музыка - это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Мотыльки не переносят звуки определенной частоты.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Жить...
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Жить, это так...
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Замеча...
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня чуть не убили!
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Её кто-то специально завалил?
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте вернемся в академию.
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Секундочку!
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Извиниться не желаешь?
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не погиб...
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Трус.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан!
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя как раз ищу.
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Главное - ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Я начал беспокоиться, когда не смог найти тебя после разборки с Тэнгу.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты справился с Тэнгу?
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я спас пропавшую студентку, сейчас она на пути в академию.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это было не сложно.
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Доступ в пещеры закрыт.
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.14,Default,,0000,0000,0000,,С нашей новой директрисой -  жди проблем.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:54.41,Default Alt,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:55.41,Default Alt,,0000,0000,0000,,Я солгал.
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:57.28,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Принц на белом скакуне, несущийся по солнечному лучу!
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:58.95,Default Alt,,0000,0000,0000,,Я давно потерял свои способности,
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,30)}Минорун-ти
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:00.54,Default Alt,,0000,0000,0000,,и в прошлое меня заставили отправиться против воли!
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:02.33,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Мгновенье, и теперь моё сердце принадлежит ему!
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.08,Default Alt,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я влюбился в Микадзе-сан с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:05.04,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Ты принадлежишь только мне одной!
Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:08.05,Default Alt,,0000,0000,0000,,А потом я сбежал... Бросил и её, и Маю, и Нарусэ...
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.26,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Не вини себя!
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:09.84,Default Alt,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:11.63,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Тот с кем меня навеки связала судьба!
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:13.68,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}В следующий раз в Оккультной Академии...
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:14.84,Default Alt,,0000,0000,0000,,{\c&HE7A8FF&}Поэма любви...
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:15.59,Default Alt,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:17.01,Default Alt,,0000,0000,0000,,Лето Козуэ.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.10,Default Alt,,0000,0000,0000,,Оккультизм сплошное враньё!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\an7\pos(76,216)}Помните: наша история - чистой воды вымысел. \NПризраков, привидений и тому подобной нечисти\N не существует.
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(50,0)\k15\pos(505,416)}До{\k10} тех{\k15} пор, {\k15}пока{\k15} вы в{\k15} них{\k15} не {\k15}поверите{\k15} . . .
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:19.81,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 05: Лето Козуэ
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:22.14,Title_1,,0000,0000,0000,,