← Back to other subtitles

Occult Gakuin / Оккультная академия [Primera Cuadrilla]

[Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 12 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gakuin
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,27,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default thoughts,Century Gothic,27,&H00FDD4BF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Alt,Century Gothic,27,&H00A8F9ED,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default Scarry,DS VTCorona Cyr,27,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title_1,Book Antiqua,29,&H00E2E6E7,&HFFFFFFFF,&HC82B2B2B,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Title_2,a_CopperGothCaps,44,&H00090D0C,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,7,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: Title_3,a_CopperGothCaps,40,&H00FCFCFC,&HFFFFFFFF,&H00F1F7F6,&H64000000,0,0,0,0,100,60,9,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.62,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(633,127)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.24,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(358,450)}Перевод: FiLunder_7
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.34,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(246,126)}Редактор:             Hotaru
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:19.59,Title_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\be3\pos(280,418)}Лирика:                     Matador
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.71,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\pos(211,423)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.71,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,223)\blur1\fscx123.75\pos(635,423)}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:41.97,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 12: Тысячи ветров в поисках красоты.
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Кумасиро Мая!
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Врата в ад будут открыты.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Я убью любого, кто встанет у меня на пути!
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Как твоего отца!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты убила папу?
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Это она убила папу!
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, госпожа.
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Бегите, госпожа.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я задержу её.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов белый маг!
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ой, дырочка...
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ignis!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду сражаться!
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола.
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, держитесь крепче.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Avis rabax!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, все эти монстры твоих рук дело...
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно, моих.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Милые, правда?
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, девчонке они понравились.
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Она так и не поняла, что была основной целью их охоты!
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка!
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Не смей оскорблять госпожу!
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Мая не спешит являться...
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Она не передала ни слова.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Снова не вышло.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Она может быть совсем рядом!
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Раз доска Уиджа и спиритизм не помогли,
Dialogue: 0,0:04:57.37,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,единственное, что нам осталось...
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Своими рамками ты духа не вызовешь.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Работает!
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Мая?
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Это снаружи!
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Жуть...
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Блуждающие огоньки!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Это блуждающие огоньки!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Мая-сан точно где-то там!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Это не блуждающие огоньки.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Мая?
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Спиритизм сработал?
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Я пока жива!
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Бегите скорее!
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Мая-сан...
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Жива?
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, госпожа белый маг.
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, на сколько тебя хватит!
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Она достаточно сильна.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно покинуть город.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Тёмный маг охотится за вами.
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вам нужно сдержать свой гнев.
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Во благо спасения мира.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не подпущу тебя к ней!
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как страшно!
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно так же ты обманула и его?
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Его?
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,А, его...
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Микадзе-сан...
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Она обманывала меня с самого начала?
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Сделать его своим рабом — раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Равно как и всех в этом городишке!
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что там?
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола.
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Козуэ!
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Козуэ исчезла!
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что рано или поздно девчонка встанет на моём пути.
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Но убить её было не так-то просто.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,И тогда появился он.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Он впустил меня, стоило мне только попросить.
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Папа, сзади!
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё одна!
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовала свои грязные трюки!
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь немного его приласкала.
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам придётся раскошелиться.
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Хочу годовой запас пудинга.
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, ребята!
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.85,Default,,0000,0000,0000,,С мужчинами всё просто.
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,И просто ублажить!
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Его сердце чисто и не порочно!
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.28,Default,,0000,0000,0000,,В нём одна похоть!
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,В нём состраданье и любовь!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Скорее грязные желания!
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Мужчинам нужно лишь твоё тело! 
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Им нужна любовь!
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильно-то не фантазируй.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Любовь — основа счастливого будущего!
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Смайл!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Я тут немного занят!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Любовь — всего лишь химия.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Любовь идёт от сердца!
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и упивайся своей любовью в гробу!
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Он меня поцеловал.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Замдиректора?
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сбежать.
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны.
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Защитить вашу жизнь — последний приказ господина Дзюнитиро!
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Но папы больше нет!
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Она убила его. И замдиректора...
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:53.55,Default,,0000,0000,0000,,А теперь она собирается уничтожить весь мир.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого допустить.
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю ей!
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в таком случае.
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Залезайте.
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ одолеть её?
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя, Кумасиро Мая.
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:26.96,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:26.96,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(229,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:30.97,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx96.75\fscy55\move(228,419,220,428,0,3775)\t(\fscx99.75\fscy58)\c&H000000&}ОККУЛЬТНАЯ
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:30.97,Title_3,,0000,0000,0000,,{\fad(123,0)\blur1\fscx117.5\fscy55\move(625,419,632,428,0,3775)\t(fscx120.5\fscy58)\c&H000000&}АКАДЕМИЯ
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Замдиректора...
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты передашь Мае мои слова?
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Господин Дзюнитиро жив.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы обманули врага точно так же, как и в тот раз.
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, директор...
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Абе-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:50.83,Default Alt,,0000,0000,0000,,Молю тебя, мой светлый ангел, лети за ним, как птица.
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:56.92,Default Alt,,0000,0000,0000,,И крыльями своими храни его в дороге...
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:04.15,Default Alt,,0000,0000,0000,,Веди его в тот мир, в котором места нет ни боли, ни страданиям.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:07.45,Default Alt,,0000,0000,0000,,В то завтра, где счастье ждёт.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:12.01,Default Alt,,0000,0000,0000,,В то будущее, что светом наполняет.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Куроки!
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Очень кстати!
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно к Мае...
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Готова, Ами?
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай!
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Опять они!
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Разрушим логово дьявола!
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму!
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Это Козуэ!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Козуэ!
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Migred!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Поставим точку.
Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Папина записная книжка.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что сожгла её?
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,То была не она.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Замдиректора поменяла обложку на двух книжках.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,С помощью заклинания внутри я отправлю тебя в небытие!
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Думала, я просто бежала куда глаза глядят?
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы теперь?
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы справиться с ней, нужна ты,
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,носитель книги, и вся сила академии.
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы направляемся в Академию Вальдштейна, чтобы активировать заклятие.
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Это на тебе будет поставлена точка!
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Книжка!
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Пока она не активирована, это всего лишь стопка бумаги.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта школа станет твоим надгробием.
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, конечно, после конца света оно вряд ли уцелеет.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю...
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Умри уже.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Мая!
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей!
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я же велела тебе ждать.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Мая, ты не ранена?
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:59.17,Default,,0000,0000,0000,,К чему такая спешка? Скоро мы останемся наедине.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Я иду к тебе!
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:02.68,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы сможем предаться вечному удовольствию...
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Мая!
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, нужно слушать, когда к вам обращаются.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, сенсей.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы чувствуете?
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Как бьётся моё сердце?
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Как отзывается моё тело?
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей!
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Она — ключ Нострадамуса!
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты там занята?
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Нонсенс...
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Deblis mahga teitry.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, это правильное заклинание для изгнания зла, вот только...
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе его читать...
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Deblis mahga teitry.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Remo nenia fenis.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Remo nenia fenis.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Regina canors.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Regina canors.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Domina cantirera.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Domina cantirera.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mise-{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Miserele halieya.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Miserele halieya.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Почему он ещё жив?
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lucis olta.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Моя сила...
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lucis olta.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Leo-{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.94,0:19:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Leo oltis en nect.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Эта боль — ничто по сравнению с болью Маи!
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Да ты извращенец!
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Leo oltis en nect!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mille gladius!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Убьём ведьму...
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.42,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему вы тоже?..
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Заклятие уничтожает всех демонов....
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Те, кого породила тьма, в неё же и вернутся.
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам...
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, на какой странице заклятие?
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Замдиректора... Тихиро-сан сказала мне.
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне было так страшно...
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Это номер Шестой.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл ключ Нострадамуса и уничтожил его.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:01.79,Default,,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Скорее на улицу!
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы победили!
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:23:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Бунмей.
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:03.17,Default,,0000,0000,0000,,А как там в счастливом будущем?
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Я там никогда не был.
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, узнаем.
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь вернёшься обратно?
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Заключительный эпизод Оккультной Академии:
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Мая и Бунмей
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм свёл их вместе.
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\an7\pos(76,216)}Помните: наша история — чистой воды вымысел.\NПризраков, привидений и тому подобной нечисти\Nне существует.
Dialogue: 0,0:24:26.48,0:24:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(50,0)\k15\pos(505,416)}До{\k10} тех{\k15} пор, {\k15}пока{\k15} вы в{\k15} них{\k15} не {\k15}поверите{\k15} . . .
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:24.98,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs25\blur1\b1\pos(424,319)}Эпизод 13: Мая и Бунмей.
Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:26.81,Title_1,,0000,0000,0000,,