← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

Nurarihyon no Mago - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: animeultima,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,25,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00989898,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,204
Style: mago,Comic Sans MS,35,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,25,204
Style: KaraOPTrans,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AE00A5,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,1,10,10,10,1
Style: ED_eng,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем,
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:02:05.02,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:14.56,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:34.46,yokai,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.33,yokai,,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме, Гьюки?
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.26,mago,,0000,0000,0000,,Ты пришел, как я и думал.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.79,mago,,0000,0000,0000,,Теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:43.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:46.63,mago,,0000,0000,0000,,Кровь Верховного Командующего несомненно течет в тебе.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:54.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:59.29,mago,,0000,0000,0000,,Но, когда наступает рассвет, ты вновь становишься человеком.
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:02:59.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.66,mago,,0000,0000,0000,,И при этом забываешь, что был ёкаем.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.83,mago,,0000,0000,0000,,День не принимает твое обличие ёкая.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:11.03,mago,,0000,0000,0000,,Значит, ночью у тебя совсем другая личность?
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:16.16,yokai,,0000,0000,0000,,Тебя это так сильно волнует?
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:19.06,mago,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.43,yokai,,0000,0000,0000,,Когда моя кровь просыпается,
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.29,yokai,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.43,yokai,,0000,0000,0000,,я вспоминаю о своем желании.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:53.46,yokai,,0000,0000,0000,,Я стану третьим главой, а вы - моими подчиненными.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:22.86,mago,,0000,0000,0000,,Несравненный Ночной Рикуо.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:26.46,mago,,0000,0000,0000,,Ему только 12 лет от роду.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:26.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:33.33,mago,,0000,0000,0000,,Встанет ли он во главе ёкаев, вселяя в сердца людей истинный страх?
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:36.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:41.76,mago,,0000,0000,0000,,Все ёкаи последуют за мной, собравшись в Хороводе ста ёкаев.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(326,300)}Становление владыкой мира демонов.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:55.16,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.33,mago,,0000,0000,0000,,Отлично, все собрались.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:58.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.76,mago,,0000,0000,0000,,Так точно, все слуги клана Нура в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:01.99,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:05.46,mago,,0000,0000,0000,,Мы так счастливы, что вы призвали нас, господин.
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:05.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.86,mago,,0000,0000,0000,,Я не очень счастлив, что меня называют слугой.
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:08.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:12.43,mago,,0000,0000,0000,,Как и подобает третьему главе. Точно, точно.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:12.93,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.53,mago,,0000,0000,0000,,Эм, нет, что ты.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:14.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:15.89,mago,,0000,0000,0000,,Ну, Рикуо-сама.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:15.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:16.59,mago,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:16.99,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:18.36,mago,,0000,0000,0000,,Побить кого или дело уладить?
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:18.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:20.19,mago,,0000,0000,0000,,Выполним любые ваши приказания.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:20.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.59,mago,,0000,0000,0000,,Не все так серьезно.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:21.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.36,mago,,0000,0000,0000,,У меня к вам одна просьба.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:24.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.56,mago,,0000,0000,0000,,Просьба?
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:25.99,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.59,mago,,0000,0000,0000,,К нам?
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:28.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.39,mago,,0000,0000,0000,,Да, слушайте.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:29.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:34.09,mago,,0000,0000,0000,,Не подходите к старому зданию школы сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:34.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.19,mago,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду то здание за школой?
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:37.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:39.33,mago,,0000,0000,0000,,Да, видели его, так?
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:39.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.33,mago,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:41.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:45.46,mago,,0000,0000,0000,,А потому! В любом случае, подходить к нему запрещено.
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:45.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.19,mago,,0000,0000,0000,,Все, я в школу.
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.83,mago,,0000,0000,0000,,Ты рано, Рикуо.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:51.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.16,mago,,0000,0000,0000,,Обед еще не готов.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:52.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:54.19,mago,,0000,0000,0000,,Все в порядке, куплю что-нибудь в школе.
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.89,mago,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите, господин.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:05:59.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.26,mago,,0000,0000,0000,,В мире полно опасностей.
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:01.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.76,mago,,0000,0000,0000,,Возьмите хотя бы меч.
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:03.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.86,mago,,0000,0000,0000,,Зачем? Я всего лишь в школу.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:15.09,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:16.39,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:16.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.79,mago,,0000,0000,0000,,Какие люди, неужто сам господин?
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:19.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.06,mago,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, как поживаешь?
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:22.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:27.06,mago,,0000,0000,0000,,Вы выглядите здоровым, господин. Ничего важнее для меня и быть не может.
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.69,mago,,0000,0000,0000,,Ладно, я в школу.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.59,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки все такой же страшный.
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:37.99,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:38.99,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки-сама.
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:39.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.63,mago,,0000,0000,0000,,Мы рады, что вы вернулись.
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.03,mago,,0000,0000,0000,,Всего лишь мои предположения,
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:46.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:50.59,mago,,0000,0000,0000,,но тебе не кажется, что Гьюки-сама целится на место Третьего?
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:54.96,mago,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:07:02.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.19,mago,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим, Верховный Командующий
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:08.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:09.96,mago,,0000,0000,0000,,Пришел-таки, Гьюки.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:14.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.86,mago,,0000,0000,0000,,Господин Рикуо всегда находится в обличии человека
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:17.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:21.03,mago,,0000,0000,0000,,и даже думает как человек.
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:23.99,mago,,0000,0000,0000,,В прошлом
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:24.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:28.06,mago,,0000,0000,0000,,нас, ёкаев, люди чтили и уважали,
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:28.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:31.03,mago,,0000,0000,0000,,потому что мы внушали им страх.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.63,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас наступили тяжелые времена.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:34.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:39.59,mago,,0000,0000,0000,,И клятву, которую мы дали в прошлом, возможно, придется подтвердить вновь.
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:40.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:43.99,mago,,0000,0000,0000,,Господин, вы должны стать следующим наследником клана Нура!
Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:44.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.49,mago,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе не преследовать меня.
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:46.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:57.93,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:00.29,mago,,0000,0000,0000,,Ну блин, лучше бы не знать этих ёкаев.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:00.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:02.09,mago,,0000,0000,0000,,Хочу быть обычным человеком и...
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:02.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:04.96,mago,,0000,0000,0000,,Кана, слышала о старом здании школы?
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:05.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.26,mago,,0000,0000,0000,,Старое здание? Впервые слышу.
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:07.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:11.26,mago,,0000,0000,0000,,Оно находится на территории школы, но никому не разрешено заходить туда.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:11.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.29,mago,,0000,0000,0000,,Слышала, там обитают ёкаи.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:13.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.16,mago,,0000,0000,0000,,Страшно, да?
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:15.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:16.23,mago,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:16.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:19.23,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаев не существует.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:20.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.09,mago,,0000,0000,0000,,Скажи, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:22.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.59,mago,,0000,0000,0000,,Э? А, ну да.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:26.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:28.23,mago,,0000,0000,0000,,Я проголодалась.
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:28.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:29.56,mago,,0000,0000,0000,,Кушаем!
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:34.73,mago,,0000,0000,0000,,Кстати, народ, все свободны сегодня ночью, так?
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:35.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.99,mago,,0000,0000,0000,,Конечно, Киёцугу-кун.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:37.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:38.56,mago,,0000,0000,0000,,Ты же идешь, Нура?
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:38.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:39.63,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:39.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:41.66,mago,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:42.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.46,mago,,0000,0000,0000,,Мы исследуем старое здание школы сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:45.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.29,mago,,0000,0000,0000,,И, конечно же, обнаружим ёкаев!
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:47.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:48.56,mago,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:48.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.66,mago,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:50.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.16,mago,,0000,0000,0000,,Смотрю, тебе очень нравятся рассказы о ёкаях, Киёцугу-кун.
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:53.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:57.86,mago,,0000,0000,0000,,Это ведь ты распустил слухи о старом здании?
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:57.93,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.29,mago,,0000,0000,0000,,Это не слухи!
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:08:59.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.66,mago,,0000,0000,0000,,Я видел их собственными глазами четыре года назад!
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:01.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.93,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи точно существуют!
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:05.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:06.63,mago,,0000,0000,0000,,Ты ведь лжешь?
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:06.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.69,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаев не существует...
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:08.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.99,mago,,0000,0000,0000,,Просто вы, ребята, боитесь ёкаев.
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:12.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:17.66,mago,,0000,0000,0000,,Нет, зачем бояться того, чего не существует?
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:21.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.29,mago,,0000,0000,0000,,Правильно, Рикуо?
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:22.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:23.26,mago,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:23.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.99,mago,,0000,0000,0000,,Тогда идем с нами.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:26.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.26,mago,,0000,0000,0000,,Это ваш шанс побольше разузнать о ёкаях.
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:29.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.63,mago,,0000,0000,0000,,Но девушкам не стоит...
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:31.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.99,mago,,0000,0000,0000,,Я не против пойти.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:34.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.26,mago,,0000,0000,0000,,Все равно ёкаев не существует.
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:39.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:44.06,mago,,0000,0000,0000,,А также, вы убедитесь в существовании ёкаев.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.69,mago,,0000,0000,0000,,Я сказал своим,
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:47.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.56,mago,,0000,0000,0000,,чтобы не приближались к зданию.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.66,mago,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:05.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.19,mago,,0000,0000,0000,,Поиграем, поиграем.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:07.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.79,mago,,0000,0000,0000,,Давай поиграем, ну пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:09.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.46,mago,,0000,0000,0000,,Поиграем, поиграем.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:11.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.46,mago,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:12.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:13.69,mago,,0000,0000,0000,,Ну давай.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:13.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.59,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня я занята.
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:21.06,mago,,0000,0000,0000,,Готово, я пошла.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:25.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:28.03,mago,,0000,0000,0000,,Скучно, скучно, скучно.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:28.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.29,mago,,0000,0000,0000,,Эй, бездельники, возвращайтесь к работе.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:30.59,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.26,mago,,0000,0000,0000,,За ночь вы должны подмести сады.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:33.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.03,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:37.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:39.63,mago,,0000,0000,0000,,Ладно, дедушка, у меня сегодня встреча с друзьями.
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:39.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:40.86,mago,,0000,0000,0000,,Погоди минутку, Рикуо.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:43.99,mago,,0000,0000,0000,,Что, дедушка? Я тороплюсь.
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:44.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:48.49,mago,,0000,0000,0000,,Ты думал о том, чтобы стать моим наследником?
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:49.09,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:50.29,mago,,0000,0000,0000,,Опять ты об этом.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:50.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.53,mago,,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не спрашивал, я не изменю своего решения.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:54.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:59.79,mago,,0000,0000,0000,,Но четверть моей крови течет в тебе.
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:00.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:03.23,mago,,0000,0000,0000,,Я собираюсь прожить свою жизнь как человек!
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:03.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.03,mago,,0000,0000,0000,,Я решил это уже давно!
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:05.09,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:05.86,mago,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:08.53,mago,,0000,0000,0000,,О, уходишь?
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:08.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:09.76,mago,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:10.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:10.89,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:14.99,mago,,0000,0000,0000,,Вакана-сан, принеси мне саке.
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:15.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.43,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:35.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.69,mago,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:37.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.33,mago,,0000,0000,0000,,Если станет страшно, сразу скажи.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:39.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:43.69,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо, но все в порядке. Не может быть, чтобы ёкаи существовали.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:43.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.79,mago,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:47.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:49.66,mago,,0000,0000,0000,,Что же это... за странное ощущение?
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.49,mago,,0000,0000,0000,,Но все должно быть в порядке, я же предупредил их.
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:54.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:58.03,mago,,0000,0000,0000,,Мы действительно собираемся идти туда, Киоцугу-кун?
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.23,mago,,0000,0000,0000,,А здесь, похоже, и вправду обитают ёкаи.
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:08.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:12.29,mago,,0000,0000,0000,,Они здесь, ёкаи определенно где-то здесь!
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:12.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:16.09,mago,,0000,0000,0000,,Что же делать? Мне все-таки страшно.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:16.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:19.56,mago,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Кана-тян. Ёкаи не появятся сегодня.
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:20.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:20.99,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня?
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:21.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:25.73,mago,,0000,0000,0000,,Эм, нет, в любом случае, что бы ни случилось, я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:26.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:27.16,mago,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:40.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.93,mago,,0000,0000,0000,,Это просто скульптуры.
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:43.09,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:43.79,mago,,0000,0000,0000,,Скульптуры?
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:44.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.79,mago,,0000,0000,0000,,Сперва проверим эту комнату.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.46,mago,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:52.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.59,mago,,0000,0000,0000,,Нура-кун, проверь полки у той стены.
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:54.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.53,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:13:12.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:14.63,mago,,0000,0000,0000,,Они здесь, без сомнения!
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:14.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.43,mago,,0000,0000,0000,,К тому же, эти ёкаи не наши.
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:21.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:23.23,mago,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:23.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.99,mago,,0000,0000,0000,,Интересно, к какому клану они принадлежат?
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:26.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(385,279)\frz345.506}Кухня для учителей.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:27.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.33,mago,,0000,0000,0000,,Полагаю, здесь кухня.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:31.73,mago,,0000,0000,0000,,Войдем?
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:32.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.23,mago,,0000,0000,0000,,Д-давай.
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:33.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.13,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:37.93,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.26,mago,,0000,0000,0000,,Что такое, Нура?!
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:39.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.39,mago,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:41.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.13,mago,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:44.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.53,mago,,0000,0000,0000,,А, это... внезапно пить захотелось.
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:49.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.63,mago,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:51.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.36,mago,,0000,0000,0000,,Хочу отведать крови.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:53.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:57.13,mago,,0000,0000,0000,,Очень хочу!
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:57.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:58.99,mago,,0000,0000,0000,,Что-то перехотелось.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.86,mago,,0000,0000,0000,,Отсюда я поведу вас.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.46,mago,,0000,0000,0000,,О, здесь чисто!
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:08.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.09,mago,,0000,0000,0000,,И здесь тоже!
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:20.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.59,mago,,0000,0000,0000,,Сразу полегчало.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:28.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:29.69,mago,,0000,0000,0000,,Нура?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:29.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:31.19,mago,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:31.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.76,mago,,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Правда.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:34.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.93,mago,,0000,0000,0000,,Блин! Один за другим.
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:38.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:40.99,mago,,0000,0000,0000,,Но здесь нет ни единого ёкая.
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:41.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:42.59,mago,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.53,mago,,0000,0000,0000,,Согласно моему расследованию, это здание - пристанище ёкаев.
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:46.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.36,mago,,0000,0000,0000,,Как я и думала, ёкаев не существует.
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.96,mago,,0000,0000,0000,,А я о чем вам говорю все это время.
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:52.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:53.86,mago,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:53.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.73,mago,,0000,0000,0000,,Здесь множество ёкаев, которых я не видел прежде.
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:56.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.23,mago,,0000,0000,0000,,Ребята в опасности.
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:01.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\frz328.007\pos(285,273)}Кухня.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:02.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:05.69,mago,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь... Давайте посмотрим еще одно место и возвращаемся.
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:16.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:17.49,mago,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:19.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.23,mago,,0000,0000,0000,,...опасное, очень опасное!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:35.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:36.89,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:37.16,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.13,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:46.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:49.63,mago,,0000,0000,0000,,В таком обличии я не смогу защитить Кану-тян!
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:16:19.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.36,mago,,0000,0000,0000,,Аотабо вечно такой растяпа.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:21.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.56,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна!
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:23.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:27.36,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-сама, будьте спокойны, об остальном позаботимся мы.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:33.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.69,mago,,0000,0000,0000,,Не смей даже прикасаться к нашему господину.
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.66,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас мы твои противники.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:42.39,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий, вы знаете, сколько лет прошло с тех пор,
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:42.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:43.89,mago,,0000,0000,0000,,как второй наследник скончался?
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:44.83,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:46.69,mago,,0000,0000,0000,,Ты не можешь всегда оставаться Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:46.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.89,mago,,0000,0000,0000,,Передай свое наследие следующему поколению.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:53.63,mago,,0000,0000,0000,,Я говорил вам и повторю снова:
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:53.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.29,mago,,0000,0000,0000,,клан Нура и служащих ему 72 организации,
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:56.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.93,mago,,0000,0000,0000,,в которых состоят 10,000 ёкаев,
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:16:59.19,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:02.33,mago,,0000,0000,0000,,унаследует не кто иной, как мой внук, Рикуо.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:06.79,mago,,0000,0000,0000,,Но Рикуо-сама еще совсем юн.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:10.69,mago,,0000,0000,0000,,Также, я слышала, что у Рикуо-самы нет никакого желания становится следующим наследником.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:10.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:11.69,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:11.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:12.73,mago,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:13.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.96,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий, правда ли это?
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:16.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.19,mago,,0000,0000,0000,,Я слышал, он превращался в ёкая лишь однажды
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:19.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:20.69,mago,,0000,0000,0000,,четыре года назад.
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:22.16,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.03,mago,,0000,0000,0000,,Ваши замечания не бессмысленны.
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:30.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.43,mago,,0000,0000,0000,,Однако, истинный страх
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:32.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.26,mago,,0000,0000,0000,,может вселить лишь тот, кто держит в руках демонический хлыст.
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:34.93,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:38.66,mago,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, тот, кто овладеет хлыстом, станет повелевать миром тьмы.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:39.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:40.93,mago,,0000,0000,0000,,Нам остается только ждать,
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:44.16,mago,,0000,0000,0000,,когда Рикуо-сама возьмет в свои руки хлыст,
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.96,mago,,0000,0000,0000,,и мир охватит всепоглощающий страх.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:18:09.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.66,mago,,0000,0000,0000,,Это твой конец!
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:26.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.36,mago,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:35.59,mago,,0000,0000,0000,,Господин, мы всегда наблюдаем за вами с того самого дня, произошедшего четыре года назад.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:36.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.79,mago,,0000,0000,0000,,Мы всегда рядом с вами.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:38.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:38.96,mago,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:39.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:43.63,mago,,0000,0000,0000,,Объясним позже. Сперва давайте выберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:56.66,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:57.46,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:58.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.36,mago,,0000,0000,0000,,В доме, на улице, в школе...
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:00.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:04.26,mago,,0000,0000,0000,,С того самого дня, когда Ночной Рикуо пробудился, мы всегда...
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:05.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.36,mago,,0000,0000,0000,,Такое обличие вам знакомо?
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:23.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:26.13,mago,,0000,0000,0000,,Оикава и Курата из первого класса?
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:29.93,mago,,0000,0000,0000,,Да, господин.
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:30.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:33.99,mago,,0000,0000,0000,,Ты должен унаследовать титул после своего отца.
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:35.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.16,mago,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем ждать...
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:43.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.39,mago,,0000,0000,0000,,Когда вы,
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:45.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:48.96,mago,,0000,0000,0000,,как и в тот день, четыре года назад,
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:51.16,mago,,0000,0000,0000,,вновь поведете Хоровод ста ёкаев.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:57.66,mago,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что ничего не помню о том дне.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:58.33,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:19:59.46,mago,,0000,0000,0000,,Я человек.
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:00.96,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:01.76,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.09,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:04.83,mago,,0000,0000,0000,,Я проживу свою жизнь как человек.
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:04.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:05.96,mago,,0000,0000,0000,,Так я решил.
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:10.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:11.26,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:14.49,mago,,0000,0000,0000,,Где ёкаи, монстры?
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:17.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:17.99,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.39,mago,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Кана-тян.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:19.56,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:21.06,mago,,0000,0000,0000,,Не было никаких ёкаев.
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:22.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:23.63,mago,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.73,mago,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.53,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.89,mago,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:32.79,mago,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:33.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.09,mago,,0000,0000,0000,,Господин, с возвращением.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:36.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:37.93,mago,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:39.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:40.36,mago,,0000,0000,0000,,Пойдем, Кана-тян.
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:40.69,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.03,mago,,0000,0000,0000,,Нам ведь еще домашку делать.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:54.26,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:57.06,mago,,0000,0000,0000,,Если бы я опоздал хоть на секунду,
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:57.39,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:00.46,mago,,0000,0000,0000,,мы бы увидели пробуждение господина.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:01.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.86,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.79,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:06.09,mago,,0000,0000,0000,,Не стой на пороге, проходи.
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:12.03,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:14.06,mago,,0000,0000,0000,,Чай готов.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:14.36,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.86,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо за гостеприимство.
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:16.06,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.59,mago,,0000,0000,0000,,Какая вежливая девушка.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:18.86,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:21.96,mago,,0000,0000,0000,,Я была бы счастлива, если бы ты стала моей невесткой.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:22.23,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.29,mago,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:23.63,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.83,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь. Что ж, чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:27.13,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:29.13,mago,,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:53.43,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:56.96,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо Нура на некоторое время превратился в ёкая.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:57.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.09,mago,,0000,0000,0000,,Наступит ли тот час,
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:21:59.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.29,mago,,0000,0000,0000,,когда он возьмет в руки демонический хлыст и вселит в души людей истинный страх?
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:23:36.89,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:48.27,mago,,0000,0000,0000,,А давно твоя голова стала такой длинной, дедушка?
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:59.17,mago,,0000,0000,0000,,{\fn\fs25\pos(315,51)}visit us at\NWWW.ANIME{\c&H0099FF&}ULTIMA{\c&HFFFFFF&}.TV - High Quality Anime Stream & Downloads.
Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:51.63,mago,,0000,0000,0000,,Ну, когда я начал терять волосы, моя голова сама по себе...
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:53.87,mago,,0000,0000,0000,,Однажды ты станешь таким же, как я.
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:53.90,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:55.17,mago,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:55.20,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:59.37,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Ядовитые перья порхают в бамбуковых зарослях.
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:20.71,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дуют встречные ветра
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:25.32,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Но их направление не предугадать
Dialogue: 0,0:22:24.61,0:22:27.75,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&H5036EE&}Везде я за тобою следом
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:30.63,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}В поисках сокровища, что встречается раз в жизни на всем свете
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:33.54,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожь в ногах не утихает
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:37.85,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}И биение сердца не остановить.
Dialogue: 1,0:22:37.12,0:22:39.93,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&HAF754B&}С тобой всегда я рядом, где бы ты ни был
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:43.07,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}Всю свою волю, душу и сердце вложу,
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:45.58,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Чтобы защитить тебя, доверься, прошу
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:49.16,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}От любых опасностей нас предостерегу
Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:52.04,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если я слаба,
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:55.33,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всю свою силу вложу
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:23:03.22,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}И всю меня поглотит необъятный мир
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.05,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Сквозь время и пространство путь нам предстоит
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:09.41,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H44DE21&}Взглянув в телескоп
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:13.53,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебе откроется харизматичная тьма
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.60,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}И созвездий лабиринты
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:18.37,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Засверкай
Dialogue: 0,0:23:18.38,0:23:26.44,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&\t(4743,4910,\3c&H40ABF6&)}На поиски далекой звезды отправимся мы
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:31.38,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А Луна поведет нас вперед
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.39,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего, никогда не боялся я,
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не испытывал боли от потери дорогого мне.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:51.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И бесконечные сражения, что ждут впереди,
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.94,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Избежать хочу.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С теми, кто пожелав - не обрёл ничего,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Прочной клятвой себя я связал,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:04.74,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подарив им надежду на новый, сказочный мир.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но клятву не сдержал.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:19.37,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}Порождения тьмы, что в кошмарах снились мне, появились наяву, но ведь!..
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:23.10,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это поможет тебе остаться безмолвной.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.42,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И всё тогда прояснится покорно.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Что же, ну что же хочешь ты?
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.58,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С тобой я чувствую, что где-то есть
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давно забытые, но неизменчивые виды.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:40.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Звука не издав, прочь улечу, прощай.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.87,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нашу связь уже не разорвать.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.20,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Биение сердец унять невозможно.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.92,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Но нежно, без слов, исчезну я, прощай.
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:51.53,mago,,0000,0000,0000,,