← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

Nurarihyon no Mago - 10 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/

Title: FUNiGuys
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: Nurarihyon no Mago - 10 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: Nurarihyon no Mago - 10 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35134

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ConferenceD,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040428,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: title,arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ED_eng,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: KaraOPTrans,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AE00A5,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,1,10,10,10,1
Style: mago,Comic Sans MS,35,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:11.67,mago,,0000,0000,0000,,О чем задумались, господин?
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.27,mago,,0000,0000,0000,,А, Юки-онна.
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.14,mago,,0000,0000,0000,,Только взгляни на Луну, она сегодня прекрасна.
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.37,mago,,0000,0000,0000,,Да, и правда.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.41,mago,,0000,0000,0000,,Вот бы все дни были такими же умиротворенными.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.81,mago,,0000,0000,0000,,Подходящее время для игр!
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.64,mago,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.34,mago,,0000,0000,0000,,Хотя почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:36.21,mago,,0000,0000,0000,,Подавив восстание Гьюки и поборов свои внутренние слабости,
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.41,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо обрел необычно сильную решимость.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:48.41,mago,,0000,0000,0000,,Однако, Рикуо даже и не подозревал, что уже в тот момент с западной границы клана Нура начали завывать враждебные ветра.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:55.12,title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\be5\pos(311,342)}Демон из зеркала, пожирающий ухоженный свой плод.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:05.87,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:07.87,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян.
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:13.01,mago,,0000,0000,0000,,Поиграем еще разок?
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.74,mago,,0000,0000,0000,,Опять этот сон.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.21,mago,,0000,0000,0000,,Он снился мне в шесть лет и сейчас снова...
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.04,mago,,0000,0000,0000,,Вот так день рождения.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.71,mago,,0000,0000,0000,,Неудачное начало дня...
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.34,mago,,0000,0000,0000,,Засыпаю...
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:44.97,mago,,0000,0000,0000,,Так и не удалось толком поспать из-за этого дурацкого сна.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.07,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян...
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.37,mago,,0000,0000,0000,,Тебе только шесть лет?
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.27,mago,,0000,0000,0000,,Ну значит, когда подрастешь, мы поиграем снова.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:59.71,mago,,0000,0000,0000,,Это обещание. Я приду за тобой.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:01.54,mago,,0000,0000,0000,,На твой...
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.27,mago,,0000,0000,0000,,Что? О чем это он?
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.44,mago,,0000,0000,0000,,Обещание? Не помню.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.04,mago,,0000,0000,0000,,Отличный удар!
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:12.91,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо, 14 номер, Сима!
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.01,mago,,0000,0000,0000,,Представитель Японии!
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.57,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Аотабо.
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.17,mago,,0000,0000,0000,,Курата, я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.81,mago,,0000,0000,0000,,Да нет проблем.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.44,mago,,0000,0000,0000,,Старайся! Не сдавайся! Господин!
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.21,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо за поддержку, Цурара.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.37,mago,,0000,0000,0000,,Неправильно! Надо вот так!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.37,mago,,0000,0000,0000,,Не смущайтесь!
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.14,mago,,0000,0000,0000,,Вы обучаетесь спецприему "Ухо", который поможет защититься вам от ёкаев.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.44,mago,,0000,0000,0000,,Даже новички смогут им овладеть.
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.84,mago,,0000,0000,0000,,Но на кой черт...
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.77,mago,,0000,0000,0000,,...нам сдался этот прием?
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.41,mago,,0000,0000,0000,,Для самообороны!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.77,mago,,0000,0000,0000,,Представляете, если на вас опять нападут, когда вы будете голые.
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.27,mago,,0000,0000,0000,,Не могу вспомнить... Обещание...
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.44,mago,,0000,0000,0000,,Давай, Иенага, тоже учись.
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.84,mago,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.47,mago,,0000,0000,0000,,Тебе этот прием нужен, как никому другому.
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.37,mago,,0000,0000,0000,,Ведь ты встречаешь ёкаев всегда и везде.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.07,mago,,0000,0000,0000,,Ну же, повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.81,mago,,0000,0000,0000,,О, смотрю, вы заняты чем надо.
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.37,mago,,0000,0000,0000,,Неужели... Ухо?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.27,mago,,0000,0000,0000,,Изучать защитные техники онмедзи под открытым небом...
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.71,mago,,0000,0000,0000,,Еще одна привилегия молодости!
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.64,mago,,0000,0000,0000,,А сейчас... я прочитаю вам лекцию о новых ёкаях!
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:28.04,mago,,0000,0000,0000,,Уймись уже...
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:29.07,mago,,0000,0000,0000,,Но сначала.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:31.74,mago,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:35.21,mago,,0000,0000,0000,,Иенага-кун, сегодня ты появилась на свет.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:37.14,mago,,0000,0000,0000,,С днем рождения.
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.11,mago,,0000,0000,0000,,О, это правда?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:41.64,mago,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:42.87,mago,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.24,mago,,0000,0000,0000,,Моя семья не примет отказа.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.11,mago,,0000,0000,0000,,Покорно прими его!
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:50.34,mago,,0000,0000,0000,,Ну хорошо... спасибо.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.01,mago,,0000,0000,0000,,Что же? Что же? Что же там внутри?
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.57,mago,,0000,0000,0000,,Такая коробка... Фирменное изделие, что ли?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.41,mago,,0000,0000,0000,,Кукла вуду?
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.34,mago,,0000,0000,0000,,Что за дрянь?
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.44,mago,,0000,0000,0000,,Эта ёкай-кукла сделана по твоему образу и подобию!
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.44,mago,,0000,0000,0000,,Что молчишь? Онемела от радости, получив в подарок такую прелесть?
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.24,mago,,0000,0000,0000,,Знаешь... Забери себе!
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:12.94,mago,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.24,mago,,0000,0000,0000,,Это редкий экземпляр, изготовленный на заказ!
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.11,mago,,0000,0000,0000,,Нашел что заказывать...
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.87,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо, Киёцугу-кун.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.31,mago,,0000,0000,0000,,А сейчас мне надо идти.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.07,mago,,0000,0000,0000,,Не хочешь послушать лекцию о ёкаях?
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.47,mago,,0000,0000,0000,,Извините, я сегодня мало поспала...
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:28.91,mago,,0000,0000,0000,,С этим покончено...
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.91,mago,,0000,0000,0000,,Осталось вернуться за портфелем.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.34,mago,,0000,0000,0000,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:34.84,mago,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.64,mago,,0000,0000,0000,,Тебе же еще ужин готовить, правильно?
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:39.51,mago,,0000,0000,0000,,Обо мне не волнуйся, и сам справляюсь.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.27,mago,,0000,0000,0000,,Точно, я позабочусь о нем.
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.61,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо... тогда я пошла.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.17,mago,,0000,0000,0000,,Только не задерживайтесь.
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:50.47,mago,,0000,0000,0000,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.94,mago,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь скорее!
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.17,mago,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рада получить подарок на день рождения, но не этот же...
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.97,mago,,0000,0000,0000,,С днем рождения.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.21,mago,,0000,0000,0000,,На твое день рождения...
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.14,mago,,0000,0000,0000,,...я приду за тобой.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:12.84,mago,,0000,0000,0000,,Лучше ускорить шаг.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.74,mago,,0000,0000,0000,,Слышали байки о фиолетовом зеркале?
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:20.17,mago,,0000,0000,0000,,Фиолетовом зеркале?
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.11,mago,,0000,0000,0000,,Именно. Ёкай, Унгайкё.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.45,mago,,0000,0000,0000,,Так же известен как Фиолетовое Зеркало.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:28.21,mago,,0000,0000,0000,,Зло отражается в нем.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:33.21,mago,,0000,0000,0000,,Говорят, посмотрев в это зеркало, на человека падет проклятье, и он будет убит в день своего тринадцетилетия.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.11,mago,,0000,0000,0000,,Станция всегда была так далеко?
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:42.91,mago,,0000,0000,0000,,Убит?
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.81,mago,,0000,0000,0000,,А почему именно на тринадцетилетие?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:50.27,mago,,0000,0000,0000,,В мире ёкаев совершеннолетие наступает в 13 лет.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.44,mago,,0000,0000,0000,,А, вот оно как.
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:55.14,mago,,0000,0000,0000,,Значит, став взрослым, ты умрешь?
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.21,mago,,0000,0000,0000,,Точно. Можно сказать, плод созрел.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.37,mago,,0000,0000,0000,,Мы, вообще-то, о людях говорим.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:01.67,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за опоздание.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:05.04,mago,,0000,0000,0000,,Привет, Нура-кун! Опоздал, однако.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.24,mago,,0000,0000,0000,,Назначили дежурным...
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:08.94,mago,,0000,0000,0000,,Хм, а где Кана-тян?
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.87,mago,,0000,0000,0000,,Попалась.
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:31.34,mago,,0000,0000,0000,,Поздравляю с тринадцатилетием.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.84,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, я за тобой.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:37.34,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.61,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, давай поиграем!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:42.44,mago,,0000,0000,0000,,В игру семилетней давности.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.21,mago,,0000,0000,0000,,Уйди! Не знаю ни о каких играх!
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.74,mago,,0000,0000,0000,,Что же происходит? Я сплю?
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.37,mago,,0000,0000,0000,,Но почему? Как?!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:54.01,mago,,0000,0000,0000,,Прятки, значит? А не спрячешься!
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:55.71,mago,,0000,0000,0000,,Точно! Ухо!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.11,mago,,0000,0000,0000,,Но я ведь ушами хлопала!
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:08.64,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:09.87,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.67,mago,,0000,0000,0000,,Я... в школе?
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:15.84,mago,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:20.94,mago,,0000,0000,0000,,Прятки внутри зеркала.
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:35.31,mago,,0000,0000,0000,,Не пойму: я ведь шла к станции... Так почему же я снова вернулась в школу?
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.27,mago,,0000,0000,0000,,Фиолетовое зеркало....
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:55.84,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян... тебе только шесть лет?
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:59.61,mago,,0000,0000,0000,,Ну значит, когда подрастешь, мы поиграем снова.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:04.14,mago,,0000,0000,0000,,Это обещание. Я навещу тебя.
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:08.91,mago,,0000,0000,0000,,На твое тринадцатое день рождения.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.47,mago,,0000,0000,0000,,Он из сна!
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:16.81,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, в этой комнате... нет зеркал.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:20.41,mago,,0000,0000,0000,,И здесь тесно! Очень тесно!
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:22.51,mago,,0000,0000,0000,,Унгайкё?
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:23.61,mago,,0000,0000,0000,,Слышал о нем?
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:24.57,mago,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.57,mago,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал прежде.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:29.57,mago,,0000,0000,0000,,Возможно, этот ёкай был изгнан из клана и сейчас сам по себе.
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:31.87,mago,,0000,0000,0000,,А ведь точно.
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.91,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня день рождения Каны-тян.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:35.54,mago,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.77,mago,,0000,0000,0000,,Я уже подарил ей адскую игрушку.
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.81,mago,,0000,0000,0000,,Но, по правде, она такая не одна.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:40.84,mago,,0000,0000,0000,,Фу, дрянь.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:44.84,mago,,0000,0000,0000,,Не груби! Ведь эта прелестная кукла сделана по моему образу и подобию!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.01,mago,,0000,0000,0000,,Ладно, просто смотри.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.51,mago,,0000,0000,0000,,Не могу вылезти.
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:51.87,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.77,mago,,0000,0000,0000,,Зеркало...
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:58.27,mago,,0000,0000,0000,,Он вылезет из него?!
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:00.44,mago,,0000,0000,0000,,Надо бежать!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.67,mago,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит вообще?!
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:12.17,mago,,0000,0000,0000,,Але, але, как слышно?
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.04,mago,,0000,0000,0000,,Киёцугу-кун.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.17,mago,,0000,0000,0000,,Удивил?
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:20.94,mago,,0000,0000,0000,,Внутри этой куклы сотовый телефон,
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:24.11,mago,,0000,0000,0000,,встроенный для того, чтобы мы могли связаться друг с другом в любое время.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.64,mago,,0000,0000,0000,,Здесь ли ты?
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:29.61,mago,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:33.57,mago,,0000,0000,0000,,На меня напало чудовище, прямо из зеркала!
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:34.94,mago,,0000,0000,0000,,Иенага-кун?
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:36.64,mago,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.11,mago,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:40.57,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.31,mago,,0000,0000,0000,,В каком-то из мужских туалетов...
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:47.51,mago,,0000,0000,0000,,Попалась...
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:49.64,mago,,0000,0000,0000,,Прием? Прием?
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.21,mago,,0000,0000,0000,,Иенага-кун!
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.26,mago,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее найти ее!
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.06,mago,,0000,0000,0000,,В каком именно мужском туалете?
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.73,mago,,0000,0000,0000,,Киёцугу, вы провертье в той стороне.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.13,mago,,0000,0000,0000,,А я в этой.
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.20,mago,,0000,0000,0000,,Здесь никого.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:20.36,mago,,0000,0000,0000,,Здесь?!
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.90,mago,,0000,0000,0000,,Киёцугу-кун!
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.93,mago,,0000,0000,0000,,Ты куда? Я здесь! Заметь же меня!
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:27.33,mago,,0000,0000,0000,,Здесь ее тоже нет.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:33.46,mago,,0000,0000,0000,,Никто не придет за тобой, а значит...
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.23,mago,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.56,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян...
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:40.26,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:42.66,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-кун!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.46,mago,,0000,0000,0000,,Как он увидел нас?
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.90,mago,,0000,0000,0000,,Это место создано только для меня и Каны-тян!
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.30,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:00.73,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян...
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:02.56,mago,,0000,0000,0000,,Нет! Меня затягивает!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.26,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.13,mago,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:20.03,mago,,0000,0000,0000,,Не смей причинять боль женщинам, находясь на моей территории.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.96,mago,,0000,0000,0000,,Кто таков? Ёкай, что ли?
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:27.66,mago,,0000,0000,0000,,Пошел... пошел вон отсюда!
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:36.63,mago,,0000,0000,0000,,Ну что? Попробуй теперь отгадать, кто из нас настоящий.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:37.86,mago,,0000,0000,0000,,Дурачье.
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:52.90,mago,,0000,0000,0000,,Что гадать, если можно уничтожить всех?
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.20,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.50,mago,,0000,0000,0000,,Иенага-кун!
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:13.03,mago,,0000,0000,0000,,Я не нашла ее.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:14.06,mago,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:16.00,mago,,0000,0000,0000,,Куда она могла запропаститься?
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.13,mago,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:19.86,mago,,0000,0000,0000,,Иенага-сан!
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.90,mago,,0000,0000,0000,,Что с ёкаем?
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:22.53,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, это...
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:25.10,mago,,0000,0000,0000,,Показалось мне, только и всего!
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:29.00,mago,,0000,0000,0000,,Из-за недосыпания перепутала его с этой куклой.
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.03,mago,,0000,0000,0000,,Но сейчас со мной все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:32.60,mago,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:36.00,mago,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.80,mago,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:45.66,mago,,0000,0000,0000,,Когда крысоподобные ёкаи схватили меня,
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:48.36,mago,,0000,0000,0000,,в школьной поездке и даже сейчас!..
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.50,mago,,0000,0000,0000,,Ты всегда появляешься рядом с Рикуо.
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:54.36,mago,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что ты?..
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.90,mago,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.76,mago,,0000,0000,0000,,Побудь, пожалуйста, со мной еще немножко.
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:09.40,mago,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать тебя получше.
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:14.30,mago,,0000,0000,0000,,Уверена, что, узнав, не испугаешься?
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:30.53,mago,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.06,mago,,0000,0000,0000,,В чем дело? Испугалась?
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:41.16,mago,,0000,0000,0000,,Нет. С тобой мне не страшно.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:45.66,mago,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.26,mago,,0000,0000,0000,,А что... это за место?
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:51.33,mago,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь узнать меня получше?
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.43,mago,,0000,0000,0000,,Для этого у нас целая ночка впереди.
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.26,mago,,0000,0000,0000,,Неужто это место?..
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.66,mago,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.83,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо, что посетили нашу кафешку.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:26.26,mago,,0000,0000,0000,,Кафешка, созданная специально для ёкаев - Баканекояй.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.90,mago,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь!
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:29.23,mago,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.00,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.83,mago,,0000,0000,0000,,Недурно, скажу я тебе.
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.80,mago,,0000,0000,0000,,Бизнес вовсю процветает.
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:37.53,mago,,0000,0000,0000,,Можете на меня рассчитывать! Больше я не облажаюсь!
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:42.06,mago,,0000,0000,0000,,Господин,
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:45.16,mago,,0000,0000,0000,,разве это не та девушка, что похитили Кьюсо?
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:47.86,mago,,0000,0000,0000,,Стоило ли приводить её сюда?
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.60,mago,,0000,0000,0000,,Что важнее, Рёта-неко, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.36,mago,,0000,0000,0000,,Одни ёкаи...
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.96,mago,,0000,0000,0000,,А господин растет не дням, а по часам.
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.03,mago,,0000,0000,0000,,Завел такую красивую девушку.
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:03.13,mago,,0000,0000,0000,,Девушку?
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:05.30,mago,,0000,0000,0000,,Я так завидую.
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:07.26,mago,,0000,0000,0000,,Все зовут его господином.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:10.36,mago,,0000,0000,0000,,Значит, он и правда ёкай.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.00,mago,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:15.96,mago,,0000,0000,0000,,Привет, как твое имя?
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.20,mago,,0000,0000,0000,,Кана.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.83,mago,,0000,0000,0000,,Возраст?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.83,mago,,0000,0000,0000,,Двенадцать... Точнее сегодня уже тринадцать.
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:24.53,mago,,0000,0000,0000,,День рождения? Ну разве не прекрасно!
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:27.03,mago,,0000,0000,0000,,Ух ты, с сегодняшнее дня тебя можно считать взрослой.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:28.90,mago,,0000,0000,0000,,Мои преогромнейшие поздравления.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.26,mago,,0000,0000,0000,,Вырасти в достойного ёкая.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.26,mago,,0000,0000,0000,,Так, а какой именно ты ёкай?
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.46,mago,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:39.03,mago,,0000,0000,0000,,Если они обнаружат, что ты человек, - вечером пойдешь на закуску.
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:41.90,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:44.50,mago,,0000,0000,0000,,Ну скажи, какой ты ёкай?
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.46,mago,,0000,0000,0000,,Я... этот...
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.03,mago,,0000,0000,0000,,Что же сказать? Не хочу быть закуской.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:52.80,mago,,0000,0000,0000,,Зеркало?!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:56.43,mago,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.16,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня твое день рождения, так?
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:00.26,mago,,0000,0000,0000,,Прими его.
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:02.03,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.16,mago,,0000,0000,0000,,Эта кукла такая милая!
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:12.73,mago,,0000,0000,0000,,Где такие купить можно?
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:13.96,mago,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:15.20,mago,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.56,mago,,0000,0000,0000,,Милая!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.33,mago,,0000,0000,0000,,Хочу такую же.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.93,mago,,0000,0000,0000,,Вот он какой - мир ёкаев.
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:23.00,mago,,0000,0000,0000,,Совсем по-другому представляла.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:29.86,mago,,0000,0000,0000,,Ух ты ж, какой милый.  Этот малютка тоже ёкай?
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:31.83,mago,,0000,0000,0000,,Да. Можешь съесть его.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:32.96,mago,,0000,0000,0000,,Но, господин!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.70,mago,,0000,0000,0000,,Существуют множество разных ёкаев.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:43.13,mago,,0000,0000,0000,,Ох, старость не радость.
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.86,mago,,0000,0000,0000,,Откормила меня бабулька в магазинчике сладостей.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:55.03,mago,,0000,0000,0000,,Что ж такое, господин. Возращайся уже давай!
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:58.73,mago,,0000,0000,0000,,Кто там сказал: "Я позабочусь о господине"?!
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.20,mago,,0000,0000,0000,,А сам посеял его!
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.03,mago,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:12.40,mago,,0000,0000,0000,,Котятко, этот кошачий сок очень вкусный.
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.70,mago,,0000,0000,0000,,Смотрю, она провела незабываемую ночь.
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:17.70,mago,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:20.73,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:34.36,mago,,0000,0000,0000,,Значит, Рикуо пришел только под утро?
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:36.56,mago,,0000,0000,0000,,Да, под самое утро.
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:41.00,mago,,0000,0000,0000,,Растет не по дням, а часам, да?
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:43.86,mago,,0000,0000,0000,,Да, он такой.
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.50,mago,,0000,0000,0000,,О чем я думал?!
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.10,mago,,0000,0000,0000,,Прошлой ночи не должно было быть, не должно!
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:51.03,mago,,0000,0000,0000,,Извините, господин...
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:54.26,mago,,0000,0000,0000,,Где вы были до самого утра?
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.30,mago,,0000,0000,0000,,Да там...
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:57.40,mago,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.20,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:01.20,mago,,0000,0000,0000,,Прости за вчерашнюю ночь. Ой, то есть!..
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:01.90,mago,,0000,0000,0000,,Ночь?
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:04.20,mago,,0000,0000,0000,,Послушай, Рикуо,
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.90,mago,,0000,0000,0000,,я хочу задать тебе один вопрос.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.10,mago,,0000,0000,0000,,На минутку!
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.03,mago,,0000,0000,0000,,Вчерашняя ночь!
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:18.10,mago,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь меня спросить?
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:22.50,mago,,0000,0000,0000,,Я прокручивала в голове события вчерашней ночи.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.23,mago,,0000,0000,0000,,И пришла к выводу, что там, где ты, там и он.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:26.96,mago,,0000,0000,0000,,Как и вчера...
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.46,mago,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что ты и он...
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.33,mago,,0000,0000,0000,,Беда! Она поняла!
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:38.63,mago,,0000,0000,0000,,...друзья?
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.63,mago,,0000,0000,0000,,Прошу, расскажи мне о нем!
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:48.33,mago,,0000,0000,0000,,Я толком понять не могу, зачем тебе его знать?
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.93,mago,,0000,0000,0000,,Ну хочу узнать, и все.
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:53.50,mago,,0000,0000,0000,,Тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:55.93,mago,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.13,mago,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:12.30,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, мы еще не открылись.
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.60,mago,,0000,0000,0000,,Что здесь... за шум.
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.13,mago,,0000,0000,0000,,Сабуро-неко, что с твоей формой?
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.33,mago,,0000,0000,0000,,Она из-за порыва ветра такой стала?
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:30.70,mago,,0000,0000,0000,,Я цел. Только вот форма слегка порвалась.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.00,mago,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:33.86,mago,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.33,mago,,0000,0000,0000,,Слегка порвалась?
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.23,mago,,0000,0000,0000,,Какие же они тугодомы.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:47.76,mago,,0000,0000,0000,,Слухи не врали. Клан Нура сборище наивных глупцов.
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:50.40,mago,,0000,0000,0000,,И наша проверка это полностью подтвердила.
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:53.56,mago,,0000,0000,0000,,Верхушка клана Нура живет здесь, в Укиёе.
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:22:00.06,mago,,0000,0000,0000,,Что ж, пусть поживут еще чуть-чуть, не больше недельки.
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:48.33,mago,,0000,0000,0000,,Этот застегнутый воротник такой отстой!
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:49.60,mago,,0000,0000,0000,,Да помолчал бы, Ао!
Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:51.70,mago,,0000,0000,0000,,Ни одна пуговица не застегнута!
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:52.96,mago,,0000,0000,0000,,Шарф в это время года?
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:53.66,mago,,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:54.70,mago,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:23:54.73,0:23:56.62,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:59.89,title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,326)}Боевые ветра, дующие с запада.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.39,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего, никогда не боялся я,
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не испытывал боли от потери дорогого мне.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:51.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И бесконечные сражения, что ждут впереди,
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.94,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Избежать хочу.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С теми, кто пожелав - не обрёл ничего,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Прочной клятвой себя я связал,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:04.74,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подарив им надежду на новый, сказочный мир.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но клятву не сдержал.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:19.37,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}Порождения тьмы, что в кошмарах снились мне, появились наяву, но ведь!..
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:23.10,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это поможет тебе остаться безмолвной.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.42,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И всё тогда прояснится покорно.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Что же, ну что же хочешь ты?
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.58,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С тобой я чувствую, что где-то есть
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давно забытые, но неизменчивые виды.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:40.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Звука не издав, прочь улечу, прощай.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.87,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нашу связь уже не разорвать.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.20,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Биение сердец унять невозможно.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.92,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Но нежно, без слов, исчезну я, прощай.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.44,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дуют встречные ветра
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:25.05,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Но их направление не предугадать
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.48,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&H5036EE&}Везде я за тобою следом
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:30.36,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}В поисках сокровища, что встречается раз в жизни на всем свете
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:33.27,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожь в ногах не утихает
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.58,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}И биение сердца не остановить.
Dialogue: 1,0:22:36.85,0:22:39.66,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&HAF754B&}С тобой всегда я рядом, где бы ты ни был
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:42.80,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}Всю свою волю, душу и сердце вложу,
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.31,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Чтобы защитить тебя, доверься, прошу
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.89,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}От любых опасностей нас предостерегу
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если я слаба,
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.06,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всю свою силу вложу
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:23:02.95,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}И всю меня поглотит необъятный мир
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.78,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Сквозь время и пространство путь нам предстоит
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.14,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H44DE21&}Взглянув в телескоп
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:13.26,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебе откроется харизматичная тьма
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.33,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}И созвездий лабиринты
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:18.10,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Засверкай
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:26.17,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&\t(4743,4910,\3c&H40ABF6&)}На поиски далекой звезды отправимся мы
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:31.11,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А Луна поведет нас вперед
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:01.89,title,,0000,0000,0000,,