← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

Nurarihyon no Mago - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ConferenceD,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title,arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0002022A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: narrate,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191919,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: signA,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351547,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: KaraOPRoma,Arial Black,34,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00AE00A5,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,7,10,10,10,1
Style: ED_eng,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: KaraOPTrans,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AE00A5,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,1,10,10,10,1
Style: mago,Comic Sans MS,35,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:14.96,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо и его друзья, словно ведомые кем-то, поднялись на гору Недзиреме.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:22.73,mago,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что гора эта принадлежит Гьюки и его клану, одним из сильнейших в главном клане Нура.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:30.40,mago,,0000,0000,0000,,Приспешники клана Гьюки разлучили Нуру с его друзьями и сейчас, притаившись в тени, ждут своего часа.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:36.60,mago,,0000,0000,0000,,Итак, что же им предначертано судьбой?
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:54.96,mago,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:58.66,mago,,0000,0000,0000,,Эта женщина служит наследнику клана Нура, Рикуо Нуре!
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.00,mago,,0000,0000,0000,,Она моя подчиненная.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.03,mago,,0000,0000,0000,,И если, зная это, ты атаковал ее,
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.66,mago,,0000,0000,0000,,я убью тебя!
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:23.50,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:35.00,title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,363)\fad(2000,0)}Тьма просыпается в ночь новолуния.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.63,mago,,0000,0000,0000,,Нура... Рикуо.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.00,mago,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.36,mago,,0000,0000,0000,,Мое тело пылает изнутри.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.73,mago,,0000,0000,0000,,Кровь кипит!
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.90,mago,,0000,0000,0000,,Господин... Господин!
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.26,mago,,0000,0000,0000,,Нигде нет.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:14.93,mago,,0000,0000,0000,,И почему здесь совсем никого?..
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.93,mago,,0000,0000,0000,,Это же друзья господина...
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.73,mago,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.20,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.50,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.33,mago,,0000,0000,0000,,Отойдите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:56.26,mago,,0000,0000,0000,,Он всерьез намеревается убить вас.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.06,mago,,0000,0000,0000,,Успокойся и не двигайся.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:02.63,mago,,0000,0000,0000,,Но... если я не защищу вас...
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:03.70,mago,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:06.73,mago,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:08.50,mago,,0000,0000,0000,,Господин?..
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.20,mago,,0000,0000,0000,,Слухи не врали.
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:17.56,mago,,0000,0000,0000,,Нуждаешься в том, чтобы тебя защищали такие слабаки.
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:20.06,mago,,0000,0000,0000,,Какое же ты ничтожество.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.96,mago,,0000,0000,0000,,Ты из клана Гьюки?
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:25.76,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.46,mago,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что мы совершаем предательство,
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:32.16,mago,,0000,0000,0000,,но таково желание нашего главы.
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:38.40,mago,,0000,0000,0000,,Умри! Нура Рикуо!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.16,mago,,0000,0000,0000,,Букеку!
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.80,mago,,0000,0000,0000,,Согласно приказу Юры-самы ныне моей обязанностью является ваша защита.
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:56.30,mago,,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:59.56,mago,,0000,0000,0000,,Что здесь делает мастер шикигами?
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:00.90,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.20,mago,,0000,0000,0000,,Я хотел доложить о своем успехе раньше, чем Годзумару!
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.86,mago,,0000,0000,0000,,Сдавайся! Баку!
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:07.80,mago,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.73,mago,,0000,0000,0000,,Проворливый черт!
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:11.90,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.63,mago,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:29.36,mago,,0000,0000,0000,,Что за фигня! Кто таков?
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.86,mago,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, на кого голос поднял, пацан?
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:36.83,mago,,0000,0000,0000,,Неужто не признал в нас Карасу-Тенгу?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:38.76,mago,,0000,0000,0000,,Карасу-Тенгу.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.70,mago,,0000,0000,0000,,Что здесь делают разведчики главного клана?
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.46,mago,,0000,0000,0000,,Брат, не похоже, что господин здесь.
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.93,mago,,0000,0000,0000,,Ёкай, атакующий женские бани? Какая мерзость.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.26,mago,,0000,0000,0000,,Чт-? Нет же!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.30,mago,,0000,0000,0000,,Онмедзи, объявляю временное перемирие.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.26,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за доставленные проблемы.
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.03,mago,,0000,0000,0000,,Пацан, у меня к тебе парочка вопросов.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.26,mago,,0000,0000,0000,,Остановись! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:09.56,mago,,0000,0000,0000,,Нам бы очень хотелось узнать... про случай с кланом Кьюсо и про текущее местоположение господина. Выкладывай все что есть.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.63,mago,,0000,0000,0000,,Уходим, брат.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:13.56,mago,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.56,mago,,0000,0000,0000,,Э-эй, постойте!
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:18.16,mago,,0000,0000,0000,,Спаси, онмедзи!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.70,mago,,0000,0000,0000,,Уничтожь их!
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.26,mago,,0000,0000,0000,,Что сейчас было вообще?
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.73,mago,,0000,0000,0000,,Не знаю, но мы, кажись, в безопасности...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:30.96,mago,,0000,0000,0000,,Кажись...
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.90,mago,,0000,0000,0000,,Вы здесь... господин?
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.70,mago,,0000,0000,0000,,Еще один!
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:41.76,mago,,0000,0000,0000,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.33,mago,,0000,0000,0000,,Ептить!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.90,mago,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.63,mago,,0000,0000,0000,,Они мертвы?!
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:53.46,mago,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Очнитесь!
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.53,mago,,0000,0000,0000,,Они искали "господина".
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:09.76,mago,,0000,0000,0000,,Значит... он здесь?!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:25.73,mago,,0000,0000,0000,,Твоя слабая решимость... заставляет клинок рыдать!
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:31.86,mago,,0000,0000,0000,,От моего когтя не увернуться, будучи таким слабаком!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:33.70,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:41.76,mago,,0000,0000,0000,,Господин находится в дневном обличии. Так почему же?
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.20,mago,,0000,0000,0000,,Я уже испытывал подобные ощущения.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.73,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть моя сила?
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.40,mago,,0000,0000,0000,,Странно. Я думал, не пробудившись,
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:55.46,mago,,0000,0000,0000,,он всего лишь человек!
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:04.26,mago,,0000,0000,0000,,Но он... силен.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:09.10,mago,,0000,0000,0000,,Что ж, в знак уважения я покажу тебе
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.43,mago,,0000,0000,0000,,истинное обличие приспешника клана Гьюки!
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:16.30,mago,,0000,0000,0000,,Теневой коготь Годзу!
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.23,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.03,mago,,0000,0000,0000,,Мое тело!..
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.16,mago,,0000,0000,0000,,Что ты?..
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.63,mago,,0000,0000,0000,,Тебе не понять!
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.30,mago,,0000,0000,0000,,Господин! Берегитесь!
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:47.16,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:51.56,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна!
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.76,mago,,0000,0000,0000,,Суть нашего клана состоит в том,
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.50,mago,,0000,0000,0000,,чтобы управлять, завлекать, а затем убивать людей!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:11.73,mago,,0000,0000,0000,,Мы просто не можем проиграть жалким людишкам!
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:16.40,yokai,,0000,0000,0000,,Жалким людишкам, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.40,mago,,0000,0000,0000,,Это твой конец!
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:20.26,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо!
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:25.76,mago,,0000,0000,0000,,Чт-?!
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:30.93,mago,,0000,0000,0000,,Как же так? Ты ведь находишься в человеческом обличии.
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:42.56,yokai,,0000,0000,0000,,Кровь течет во мне.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:47.13,yokai,,0000,0000,0000,,Кровь нелюдя, Верховного Командующего.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:55.86,mago,,0000,0000,0000,,Вот полный отчет, который я получил от своих сыновей.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.53,mago,,0000,0000,0000,,Какие будут ваши приказания, Верховный Командующий?
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:14.23,mago,,0000,0000,0000,,Человек идет своей дорогой через ледяную гору,
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.33,mago,,0000,0000,0000,,Духи живут своей жизнью на ледяной горе,
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:20.23,mago,,0000,0000,0000,,Солнце взойдет, но лед не растает,
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.30,mago,,0000,0000,0000,,Туман скроет солнечные лучи,
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:27.16,mago,,0000,0000,0000,,Похожие на нас, да найдут свой путь,
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.23,mago,,0000,0000,0000,,Коль души наши схожи,
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:33.73,mago,,0000,0000,0000,,Коль души наши слились воедино,
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.80,mago,,0000,0000,0000,,Мы несомненно встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.52,mago,,0000,0000,0000,,Повезло им...
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:12.72,mago,,0000,0000,0000,,Юке-онне и Аотабо.
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:15.69,mago,,0000,0000,0000,,Я тоже не прочь на горячих источниках попариться.
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.15,mago,,0000,0000,0000,,Черт с ним, с источником.
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:23.32,mago,,0000,0000,0000,,Меня печалит то, что Ао сопровождает его в то время, как я здесь балду пинаю.
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:25.89,mago,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:30.22,mago,,0000,0000,0000,,Мы плохо знакомы со школьными друзьями господина.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:36.19,mago,,0000,0000,0000,,Эх... Может, и мне стоит сопровождать господина в школу.
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.49,mago,,0000,0000,0000,,Думаю, мне пойдет школьная форма.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:41.79,mago,,0000,0000,0000,,Окстись, старовата будешь.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:48.19,mago,,0000,0000,0000,,Братец Зен.
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.72,mago,,0000,0000,0000,,Куда он так спешит?
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:54.95,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий.
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:58.05,mago,,0000,0000,0000,,Зен-доно.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:02.65,mago,,0000,0000,0000,,Правда ли, что Рикуо...
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:06.39,mago,,0000,0000,0000,,То есть, господин сейчас на горе Недзиреме?
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.35,mago,,0000,0000,0000,,Слухи разлетаются быстрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.49,mago,,0000,0000,0000,,Я, возможно, позволяю себе лишнего,
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.22,mago,,0000,0000,0000,,но позвольте мне сказать.
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:21.95,mago,,0000,0000,0000,,Мною было замечено, что с недавнего времени поведение Гьюки стало крайне неестественным.
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:25.05,mago,,0000,0000,0000,,Стоит ли закрывать на это глаза?
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:34.25,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо необходимо самому разобраться с этим делом.
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:35.59,mago,,0000,0000,0000,,Самому?
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:40.29,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки один из сильнейших в нашем клане, и моя вера в него безгранична.
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:45.25,mago,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мой внук сам разобрался в его истинных намерениях.
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.62,mago,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:51.39,mago,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:14:00.49,mago,,0000,0000,0000,,В любом случае, с таким телом я бы ничем не смог помочь ему.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:06.59,mago,,0000,0000,0000,,Я поклялся в верности господину и бесконечно верю в него.
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.42,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.45,mago,,0000,0000,0000,,Вы тоже всё уяснили?!
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.55,mago,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.19,yokai,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Он не сможет двигаться некоторое время.
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:33.02,mago,,0000,0000,0000,,Господин, ваше обличие...
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:36.72,yokai,,0000,0000,0000,,Я знал о нем.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:42.59,yokai,,0000,0000,0000,,Временами оно просыпалось по ночам.
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.19,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:47.29,yokai,,0000,0000,0000,,Отдохни, Юки-онна.
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:50.45,yokai,,0000,0000,0000,,Об остальном позабочусь я.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:10.42,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян, ты просто невероятна!
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.89,mago,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:15.82,mago,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, нас бы уже не стало.
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.55,mago,,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:22.85,mago,,0000,0000,0000,,Но знаете, те люди-птицы тоже невероятны!
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.62,mago,,0000,0000,0000,,Конечно, невероятны!
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.02,mago,,0000,0000,0000,,Даже тот факт, что они существуют, невероятен.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:28.59,mago,,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:39.55,mago,,0000,0000,0000,,Вы же не хотите сказать, что, пока меня не было, вы встретили ёкаев, да?
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:44.15,mago,,0000,0000,0000,,Оикава-сан! Где Оикава-сан?
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.62,mago,,0000,0000,0000,,Пугаете.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:49.69,mago,,0000,0000,0000,,Кстати, а что случилось с Нурой, Оикавой и Каной?
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:51.35,mago,,0000,0000,0000,,В порядке ли они?
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:52.79,mago,,0000,0000,0000,,В порядке, конечно.
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:54.95,mago,,0000,0000,0000,,Люди-птицы поблизости.
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:09.22,mago,,0000,0000,0000,,Блин... Будто вечность шла, а до сих пор никого не встретила.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.92,mago,,0000,0000,0000,,Где Киёцугу-кун, Оикава и Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:21.35,mago,,0000,0000,0000,,О, нет! Что ж я...
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.89,mago,,0000,0000,0000,,Шло оно все...
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:35.09,mago,,0000,0000,0000,,Зря я сюда приехала.
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.89,mago,,0000,0000,0000,,Что я вообще делаю?.. Глупая.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.09,mago,,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:10.92,mago,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:13.42,mago,,0000,0000,0000,,Тот самый...
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:28.95,mago,,0000,0000,0000,,Ёкай...
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.15,mago,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.95,yokai,,0000,0000,0000,,Осторожно.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.35,yokai,,0000,0000,0000,,Для людей ночь новолуния словно непроглядная тьма.
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.55,mago,,0000,0000,0000,,Оикава-сан.
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:20.09,mago,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:23.59,yokai,,0000,0000,0000,,Ты кстати. Могу я доверить ее тебе?
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.32,yokai,,0000,0000,0000,,Мне необходимо сходить в одно место.
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:29.69,mago,,0000,0000,0000,,А... хорошо.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.65,mago,,0000,0000,0000,,Это же Рикуо-куна...
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.52,mago,,0000,0000,0000,,А где же он сам?
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:44.99,yokai,,0000,0000,0000,,О нем не волнуйся и скорее возвращайся назад.
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:54.45,yokai,,0000,0000,0000,,Ступай. Небо гневается.
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.15,yokai,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Кана-тян.
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:05.69,yokai,,0000,0000,0000,,Если тебе страшно - просто закрой глаза.
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:10.09,mago,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь мое имя?
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:15.39,yokai,,0000,0000,0000,,Знаю, и уже очень давно.
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:17.79,mago,,0000,0000,0000,,Очень давно?
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:27.15,mago,,0000,0000,0000,,Пост-!
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:43.99,mago,,0000,0000,0000,,Почему... он кажется мне знакомым?
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:35.65,signA,,0000,0000,0000,,Знак: Ужас
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:45.52,yokai,,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме, Гьюки?
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.49,mago,,0000,0000,0000,,Ты пришел, как я и думал.
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:12.15,mago,,0000,0000,0000,,С вами все хорошо?
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.42,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо и очень даже!
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:23.12,mago,,0000,0000,0000,,Теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:26.85,mago,,0000,0000,0000,,Кровь Верховного Командующего несомненно течет в тебе.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:30.09,mago,,0000,0000,0000,,Ты можешь появиться где угодно и когда угодно.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:34.09,yokai,,0000,0000,0000,,Где и когда угодно, говоришь?
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:48.98,mago,,0000,0000,0000,,Юра, ты живешь одна, а что насчет готовки?
Dialogue: 0,0:23:49.01,0:23:50.11,mago,,0000,0000,0000,,Я питаюсь полуфабрикатами,
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:52.18,mago,,0000,0000,0000,,полуфабрикатами... полуфабрикатами...
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:23:54.51,mago,,0000,0000,0000,,Эм, ты не против поужинать сегодня у нас?
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:57.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:24:00.71,title,,0000,0000,0000,,{\pos(326,336)}Трагедия Умевакамару.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.44,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дуют встречные ветра
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:25.05,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Но их направление не предугадать
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.48,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&H5036EE&}Везде я за тобою следом
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:30.36,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}В поисках сокровища, что встречается раз в жизни на всем свете
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:33.27,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожь в ногах не утихает
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.58,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}И биение сердца не остановить.
Dialogue: 1,0:22:36.85,0:22:39.66,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&HAF754B&}С тобой всегда я рядом, где бы ты ни был
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:42.80,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}Всю свою волю, душу и сердце вложу,
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.31,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Чтобы защитить тебя, доверься, прошу
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.89,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}От любых опасностей нас предостерегу
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если я слаба,
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.06,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всю свою силу вложу
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:23:02.95,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}И всю меня поглотит необъятный мир
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.78,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Сквозь время и пространство путь нам предстоит
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.14,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H44DE21&}Взглянув в телескоп
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:13.26,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебе откроется харизматичная тьма
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.33,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}И созвездий лабиринты
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:18.10,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Засверкай
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:26.17,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&\t(4743,4910,\3c&H40ABF6&)}На поиски далекой звезды отправимся мы
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:31.11,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А Луна поведет нас вперед
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.39,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего, никогда не боялся я,
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не испытывал боли от потери дорогого мне.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:51.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И бесконечные сражения, что ждут впереди,
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.94,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Избежать хочу.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С теми, кто пожелав - не обрёл ничего,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Прочной клятвой себя я связал,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:04.74,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подарив им надежду на новый, сказочный мир.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но клятву не сдержал.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:19.37,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}Порождения тьмы, что в кошмарах снились мне, появились наяву, но ведь!..
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:23.10,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это поможет тебе остаться безмолвной.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.42,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И всё тогда прояснится покорно.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Что же, ну что же хочешь ты?
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.58,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С тобой я чувствую, что где-то есть
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давно забытые, но неизменчивые виды.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:40.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Звука не издав, прочь улечу, прощай.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.87,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нашу связь уже не разорвать.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.20,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Биение сердец унять невозможно.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.92,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Но нежно, без слов, исчезну я, прощай.
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:02.71,title,,0000,0000,0000,,