← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

[Leopard-Raws] Nurarihyon no Mago - 15 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H002D2DAD,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Default,Kinesis Std Semibold,36,&H05FFF0F0,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1
Style: Sign,Franklin Gothic Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F0809E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.5,0.1,2,10,10,10,1
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: mago,Comic Sans MS,35,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: Title,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.19,0:00:03.58,Copy of Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.19,0:00:00.19,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:02:22.18,Copy of Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.20,mago,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.90,mago,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за тот раз.
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:30.67,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня, в качестве извинений, я пришел поприветствовать тебя согласно традициям.
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:36.73,mago,,0000,0000,0000,,Но, похоже, Инугами меня опередил.
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:47.31,mago,,0000,0000,0000,,Я предводитель хоровода, состоящего из 88 ёкаев.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:50.42,mago,,0000,0000,0000,,Наследник того, у кого в подчинении находятся восемьсот восемь тануки.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.06,mago,,0000,0000,0000,,Зовите меня Инугамигьёбу-Тануки Тамадзуки.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.16,mago,,0000,0000,0000,,Каковы ваши намерения?
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.63,mago,,0000,0000,0000,,Хм? Забыл уже?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:08.74,mago,,0000,0000,0000,,Я собираюсь вознестись к вершинам, собрав гораздо больше страха, нежели ты.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.75,mago,,0000,0000,0000,,А тебя я поставлю плясать в самом конце своего хоровода ста ёкаев.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:19.00,mago,,0000,0000,0000,,Ты убил моего отца?!
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:21.76,mago,,0000,0000,0000,,Отца?
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:30.46,mago,,0000,0000,0000,,Я Сёей из клана Хихи.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.73,mago,,0000,0000,0000,,Ясно... наследник того слабого клана...
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.02,mago,,0000,0000,0000,,Я отомщу за своего отца!
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.11,mago,,0000,0000,0000,,Познай силу холода!
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.97,mago,,0000,0000,0000,,О, нет! Врата загорелись!
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:59.02,mago,,0000,0000,0000,,В следующую нашу встречу...
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.16,mago,,0000,0000,0000,,...вы так просто не отделаетесь.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.43,mago,,0000,0000,0000,,Товарищи, прекратить преследование!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:10.46,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:12.83,mago,,0000,0000,0000,,Моя чудовищная сила бесполезна!
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:27.05,mago,,0000,0000,0000,,Каппа!
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.13,mago,,0000,0000,0000,,Приютить тех людей, говорите?..
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.94,mago,,0000,0000,0000,,Безопаснее находиться всем в одном месте.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.03,mago,,0000,0000,0000,,Но, господин, почему именно в нашем доме?
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:54.29,mago,,0000,0000,0000,,Это место самое безопасное.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:59.12,mago,,0000,0000,0000,,Вы правы. Мы больше не допустим вторжения, подобному сегодняшему, но...
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.52,mago,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:14.07,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(500,0)\pos(321,322)}Свирепое пламя и внезапный дождь
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.91,mago,,0000,0000,0000,,Сходка в доме Нуры?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:23.61,mago,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно! Признал себя, наконец, частью нашего бюро.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.66,mago,,0000,0000,0000,,Приглашаю всех.
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:31.33,mago,,0000,0000,0000,,Впереди долгожданные выходные, а у меня, блистательной Маки Саори, ничего не запланировано.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.27,mago,,0000,0000,0000,,Печаль.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.26,mago,,0000,0000,0000,,Тори Нацуми, ситуация похожая.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.81,mago,,0000,0000,0000,,Идем тогда...
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.03,mago,,0000,0000,0000,,...на сходку!
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:43.54,mago,,0000,0000,0000,,Звучит весело, очень жду!
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:50.78,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, ребята, я обязательно защищу вас!
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.74,mago,,0000,0000,0000,,А Юра-тян, интересно, пойдет?
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:57.20,mago,,0000,0000,0000,,Она, вроде как, получила травму.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:00.26,mago,,0000,0000,0000,,Ага, я так удивилась, когда увидела ее перебинтованную физиономию.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:02.70,mago,,0000,0000,0000,,Это все моя...
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.40,mago,,0000,0000,0000,,Я приглашу ее позже.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.96,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас лучше не оставаться одним.
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.84,mago,,0000,0000,0000,,Сходка?
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.03,mago,,0000,0000,0000,,Я сейчас кое-что исследую,
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.62,mago,,0000,0000,0000,,поэтому не смогу к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:19.54,mago,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.57,mago,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:25.32,mago,,0000,0000,0000,,Кстати, когда вы были с Каной-тян тогда...
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.37,mago,,0000,0000,0000,,У меня не осталось сомнений.
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:33.00,mago,,0000,0000,0000,,Вскоре произойдет нечто такое, от чего люди этого города окажутся в большой опасности.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:35.11,mago,,0000,0000,0000,,А, ну, прости.
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:37.75,mago,,0000,0000,0000,,Прости? А ты за что извиняешься?
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.16,mago,,0000,0000,0000,,Да нет, не за что.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:45.89,mago,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:19.03,mago,,0000,0000,0000,,Ну, могло быть и хуже.
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:22.10,mago,,0000,0000,0000,,Да уж, легко отделались.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:27.92,mago,,0000,0000,0000,,Хотел бы я посмотреть на лицо Верховного Командующего, когда он, вернувшись, увидит состояние главных врат.
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:32.38,mago,,0000,0000,0000,,Кому-то придется поджариться и пойти на шашлык.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:35.20,mago,,0000,0000,0000,,Вы двое, разговорчики, что ли?
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:37.57,mago,,0000,0000,0000,,У старперов отличный слух.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:38.95,mago,,0000,0000,0000,,Я все слышу!
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.52,mago,,0000,0000,0000,,Карасу-тенгу, куда нам это присобачить?
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:44.01,mago,,0000,0000,0000,,К левой двери.
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:47.47,mago,,0000,0000,0000,,Карасу-тенгу, нам эта дощечка не по силам!
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.21,mago,,0000,0000,0000,,Попросите помощи у Годзумару и Медзумару.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.29,mago,,0000,0000,0000,,Они куда-то слиняли.
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:54.51,mago,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:59.67,mago,,0000,0000,0000,,Ну и куда они могли свалить, когда в главном доме черт знает что творится.
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.04,mago,,0000,0000,0000,,Что мне с вами делать...
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:06.01,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий, где же вы находитесь в данный момент?
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:16.44,mago,,0000,0000,0000,,Далеко еще, Верховный Командующий?
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.28,mago,,0000,0000,0000,,Продолжим идти, и можно из меня самогон гнать.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:24.25,mago,,0000,0000,0000,,О, спасибо! Отдыхаем...
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:29.51,mago,,0000,0000,0000,,Что могло...
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.42,mago,,0000,0000,0000,,...произойти с этим местом?
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.66,mago,,0000,0000,0000,,Хм, странно, как ни посмотри.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,mago,,0000,0000,0000,,What's wrong with this mountain?
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:43.88,mago,,0000,0000,0000,,И что же в этой горе странного? Я в этом деле достаточно хорошо осведомлен и не вижу ничего необычного.
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:45.28,mago,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:48.53,mago,,0000,0000,0000,,Просто она неслабо изменилась с того момента, когда я был здесь последний раз.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:52.45,mago,,0000,0000,0000,,Э? Вы бывали прежде в Сикоку, Верховный Командующий?
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:57.72,mago,,0000,0000,0000,,Но ведь наши земли простилаются лишь до горы Недзиреме, правильно?
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.82,mago,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы сможем найти его здесь, Годзумару?
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:16.51,mago,,0000,0000,0000,,Я могу чувствовать его и не сомневаюсь, что он совсем близко.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.81,mago,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.26,mago,,0000,0000,0000,,Ага, в точку!
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:44.39,mago,,0000,0000,0000,,Мастерам перевоплощения нас не одурачить.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:49.25,mago,,0000,0000,0000,,Если бы Гьюки-сама пребывал сейчас в главном доме, можно было бы похвастаться ему о наших подвигах.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.35,mago,,0000,0000,0000,,Да. Гьюки-сама обрадовался бы.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.87,mago,,0000,0000,0000,,Но сейчас важнее...
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:56.24,mago,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.08,mago,,0000,0000,0000,,Время поквитаться.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:01.57,mago,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.29,mago,,0000,0000,0000,,Принимайте нас!
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:05.98,mago,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.56,mago,,0000,0000,0000,,Ждали мы вас.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:09.48,mago,,0000,0000,0000,,Мы снова вас потревожим.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.65,mago,,0000,0000,0000,,Ремонтируете ворота?
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:14.73,mago,,0000,0000,0000,,Да, решили слегка подремонтировать наш милый дом.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.71,mago,,0000,0000,0000,,Старый ведь, развалится еще.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:23.01,mago,,0000,0000,0000,,Просим прощения за то, что тревожим вас в такое время.
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:24.46,mago,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:27.71,mago,,0000,0000,0000,,У нас и без вас много посетителей.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:32.46,mago,,0000,0000,0000,,Мама Нуры, извиняюсь, а Оикава еще не пришла?
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:37.07,mago,,0000,0000,0000,,Э? А, Юки-, то есть, Ойкава Цурара-тян?
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.28,mago,,0000,0000,0000,,Да, она уже пришла.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.45,mago,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.93,mago,,0000,0000,0000,,Ладно, ребята, идите пока в мою комнату.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:50.48,mago,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.67,mago,,0000,0000,0000,,Погром учинили недавно.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.99,mago,,0000,0000,0000,,Буквально только что.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:23.19,mago,,0000,0000,0000,,Но... зачем?
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:30.63,mago,,0000,0000,0000,,Охранять? Вы хотите, чтобы я охраняла ту лю|бо|вь-девочку и ее друзей?
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:35.65,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна, забудь уже про лю|бо|вь-девочку, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:41.36,mago,,0000,0000,0000,,В нашем доме, конечно, безопасно, но никто ведь не знает, что может произойти.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.49,mago,,0000,0000,0000,,Приказ, отданный Третьим?..
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.21,mago,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:49.06,mago,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:53.07,mago,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:21.30,mago,,0000,0000,0000,,Какой-то он слабенький.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.29,mago,,0000,0000,0000,,Медзумару, не вздумай убить его.
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:26.44,mago,,0000,0000,0000,,Возьмем его в плен и выудим информацию о товарищах.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:33.68,mago,,0000,0000,0000,,Таким образом, покуда ремонт не будет завершен, поиск ёкаев...
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:35.86,mago,,0000,0000,0000,,...отменяется.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.87,mago,,0000,0000,0000,,Нура-кун, а уж не оборзел ли ты?
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.78,mago,,0000,0000,0000,,Посмотри на мое вооружение!
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.26,mago,,0000,0000,0000,,Я так настраивался на эти поиски!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.26,mago,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:49.24,mago,,0000,0000,0000,,Нура, Киёцугу-кун прав!
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.71,mago,,0000,0000,0000,,Сам пригласил нас, а теперь говоришь, что никаких поисков не-
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:54.47,mago,,0000,0000,0000,,О, все в сборе.
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:55.70,mago,,0000,0000,0000,,Оикава-сан!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.80,mago,,0000,0000,0000,,Есть множество интересных вещей и помимо поисков.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.17,mago,,0000,0000,0000,,Полностью согласен, Оикава-сан.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:05.06,mago,,0000,0000,0000,,Киёцугу-кун, ведь есть множество других интересных вещей, правильно?
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:05.89,mago,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:21.30,mago,,0000,0000,0000,,Клан Нура наверняка пребывает в смятении после недавних событий.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:25.70,mago,,0000,0000,0000,,Как жаль, что я не могу увидеть это своими глазами.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.94,mago,,0000,0000,0000,,Продвижения Содемоги-самы пока не замечены?
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:36.11,mago,,0000,0000,0000,,Нет. Позже они наверняка заметят, но, боюсь, к тому времени уже...
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:39.38,mago,,0000,0000,0000,,...будет слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.55,mago,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.13,mago,,0000,0000,0000,,Вам не скучно, а?
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.91,mago,,0000,0000,0000,,Зачем все усложнять? Я и сам...
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:50.83,mago,,0000,0000,0000,,Инугами, наш черед непременно наступит.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.22,mago,,0000,0000,0000,,Не спеши, не спеши.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:02.87,mago,,0000,0000,0000,,Хочу громить и крушить!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.78,mago,,0000,0000,0000,,Глава Хитоцуме, просим вас одуматься.
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.86,mago,,0000,0000,0000,,Проявите терпение.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.96,mago,,0000,0000,0000,,Это главный дом клана Нура.
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:27.81,mago,,0000,0000,0000,,Дом, командующий 72-мя мелкими кланами, в которых состоит 10,000 ёкаев.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:35.33,mago,,0000,0000,0000,,И как ты объяснишь то, что высокопоставленное лицо, вроде меня, не может даже выйти в коридор?
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:41.85,mago,,0000,0000,0000,,Если вы уйдете, усилия господина... Третьего главы будут напрасны.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:43.39,mago,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:44.74,mago,,0000,0000,0000,,Пошел вон!
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:46.42,mago,,0000,0000,0000,,Присядь, Хитоцуме.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:50.02,mago,,0000,0000,0000,,Что, Дарума? Неужто на одной стороне с этими сопляками?
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.70,mago,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.70,mago,,0000,0000,0000,,Неспокойно мне из-за недавних событий.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:55.98,mago,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.57,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас, когда Верховный Командущий пропал безвести,
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:03.79,mago,,0000,0000,0000,,нам бросили вызов 808 тануки из Сикоку.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:09.68,mago,,0000,0000,0000,,В такой ситуации мы просто обязаны поддержать Третьего главу, Рикуо-саму.
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.28,mago,,0000,0000,0000,,Ты предлагаешь терпеть такое отношение?!
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:15.41,mago,,0000,0000,0000,,Именно. Существование клана Нура находится под вопросом.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.39,mago,,0000,0000,0000,,Постарайся вытерпеть хоть это, Хитоцуме.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:34.04,mago,,0000,0000,0000,,Не расскажешь нам, как такой слабак смог стать одним из семи паломников?
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:36.29,mago,,0000,0000,0000,,Будешь паинькой, жить останешься.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:39.08,mago,,0000,0000,0000,,А теперь выкладывай, кто вы такие.
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:39.93,mago,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:54.94,mago,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:58.24,mago,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что так может готовить обычная домохозяйка!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.94,mago,,0000,0000,0000,,Согласен, внуснотище!
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:04.91,mago,,0000,0000,0000,,Любой шеф-повар позавидует творцу столь объедительного приготовления!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.95,mago,,0000,0000,0000,,О, нет. Белье...
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.53,mago,,0000,0000,0000,,Я помогу вам.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.95,mago,,0000,0000,0000,,Кана-тян, сними вон те.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.63,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.70,mago,,0000,0000,0000,,Они так хорошо ладят, прямо-таки свекровь...
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.36,mago,,0000,0000,0000,,...и невестка.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:45.20,mago,,0000,0000,0000,,Что такое? Крыша уже совсем поехала?
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:53.18,mago,,0000,0000,0000,,Вы только что спрашивали, как я смог стать одним из семи паломников.
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:54.92,mago,,0000,0000,0000,,Имя мне...
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.19,mago,,0000,0000,0000,,...Ганги-козо.
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:04.13,mago,,0000,0000,0000,,Н-н-ну и кто он такой?
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:07.52,mago,,0000,0000,0000,,Ох, беда, слышал я о нем прежде!
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.95,mago,,0000,0000,0000,,Годзумару, кажись, дело принимает дурной оборот.
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.39,mago,,0000,0000,0000,,Ганги-козо - ёкай, способный управлять водой.
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:26.13,mago,,0000,0000,0000,,Раньше об этом надо говорить!
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.23,mago,,0000,0000,0000,,На-на-!
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:51.67,mago,,0000,0000,0000,,Натто-козо, блин!
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.75,mago,,0000,0000,0000,,Я  в уборную на минутку.
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:02.17,mago,,0000,0000,0000,,Нура, возвращайся скорее.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.76,mago,,0000,0000,0000,,Всё веселье впереди.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:13.56,mago,,0000,0000,0000,,Дело ясное. Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.69,mago,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за беспокойство, Третий.
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:22.51,mago,,0000,0000,0000,,Отлично, следующая партия!
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.98,mago,,0000,0000,0000,,Дерзай, Киёцугу-кун!
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:40.00,mago,,0000,0000,0000,,Пока у меня есть вода, я непобедим.
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:43.46,mago,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:49.51,mago,,0000,0000,0000,,Каппа! Каппа, ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:50.83,mago,,0000,0000,0000,,Каппа!
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.37,mago,,0000,0000,0000,,Эй, Каппу не видели?
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:54.26,mago,,0000,0000,0000,,Каппа?
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:56.24,mago,,0000,0000,0000,,Но ведь дождь прекратился уже.
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:57.79,mago,,0000,0000,0000,,Медзу, дуралей ты!
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:03.14,mago,,0000,0000,0000,,Епрст! Опять Натто-козо!
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.29,mago,,0000,0000,0000,,Разговор есть!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.04,mago,,0000,0000,0000,,Здесь ли ты, Каппа?
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:08.71,mago,,0000,0000,0000,,Куда он мог подеваться?
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:16.96,mago,,0000,0000,0000,,Пытаешься, значит, посеять панику в нашем районе, уничтожив устройство, фильтрующее воду?
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.85,mago,,0000,0000,0000,,Каппа, да?
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.51,mago,,0000,0000,0000,,Похвально, Каппа.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.17,mago,,0000,0000,0000,,Он появился здесь, как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:31.04,mago,,0000,0000,0000,,Главное - не уничтожь фильтр, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:33.08,mago,,0000,0000,0000,,После проблем не оберемся.
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:37.85,mago,,0000,0000,0000,,Ну, в остальном можешь себя не сдерживать.
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:42.39,mago,,0000,0000,0000,,Приказ ваш непросто будет исполнить, Третий.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.89,mago,,0000,0000,0000,,Но ладно уж, постараюсь.
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:46.71,mago,,0000,0000,0000,,Разговорился!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.03,mago,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.93,mago,,0000,0000,0000,,Я чувствую несколько ёкаев!
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:04.86,mago,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:25.13,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:28.12,mago,,0000,0000,0000,,Водному ёкаю недозволено убегать в небо, ведь это будет означать его поражение.
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:36.94,mago,,0000,0000,0000,,Суют свой нос...
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:54.47,mago,,0000,0000,0000,,Вмешиваться в битву между водными ёкаями...
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:58.07,mago,,0000,0000,0000,,Похоже, ёкаи из Сикоку лишены всяческих манер.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:01.90,mago,,0000,0000,0000,,Ганги-козо, главное действо впереди.
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:03.45,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас лучше уйти.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.98,mago,,0000,0000,0000,,Спас ты меня, Ину Хо-о.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:10.98,mago,,0000,0000,0000,,Крылья птицы... Продумал, Ганги-козо.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.05,mago,,0000,0000,0000,,Я не спешу.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:15.91,mago,,0000,0000,0000,,И, когда время придет, мы закончим наш спор.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:18.93,mago,,0000,0000,0000,,Выбора не осталось.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:22.39,mago,,0000,0000,0000,,Нам пора возвращаться, так, Третий?
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:27.82,mago,,0000,0000,0000,,Именно так. Меня там ждут.
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:44.89,mago,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:46.97,mago,,0000,0000,0000,,Куда ты пропал, Нура?
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:50.51,mago,,0000,0000,0000,,Да это... мама отправила меня за покупками...
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.49,mago,,0000,0000,0000,,Ух ты! Сейчас накушаюсь!
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:22:02.12,mago,,0000,0000,0000,,Полномасштабную битву между кланом Нура и 808 тануки из Сикоку ныне можно считать открытой.
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:48.20,mago,,0000,0000,0000,,Юра, а где ты белье стираешь?
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:51.03,mago,,0000,0000,0000,,В прачечной. А ЧТО?! Я ВОНЯЮ?
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:52.15,mago,,0000,0000,0000,,Нет, нет, что ты.
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.78,mago,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь стирать мои вещи?
Dialogue: 0,0:23:53.77,0:23:55.08,mago,,0000,0000,0000,,Никогда такого не говорила...
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:56.67,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:24:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,324)}Честь воинствующих девушек
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.21,Default,,0000,0000,0000,,