Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34434
Audio File: [Leopard-Raws] Nurarihyon no Mago - 21 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Nurarihyon no Mago - 21 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nura_sub,Street Humouresque,36,&H00FFA59F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_title,LeviBrush,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004E224C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: nura_sub_white,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_kara_ed,Freestyle Script,70,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00990C0A,&H00787878,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: nura_ed_sub,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21A14,&H00787878,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_sub_white_italics,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_typeset,Arial,40,&H00B83E6C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: nura_japn_op,@Batang,38,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,2,3,10,10,10,1
Style: nura_japn_ed,@Batang,38,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00990C0A,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,6,10,10,10,1
Style: nura_main,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21A14,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_main_white_italics,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00787878,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_main_white,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_kara_op,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H32444444,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,25,1
Style: nura_op_sub,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00363637,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,25,1
Style: ED_eng1,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A46440,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,20,1
Style: mago,Comic Sans MS,50,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: yokai,AGFriquer,40,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Title,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,nura_sub_white_italics,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:33.25,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама ждет нас.
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.75,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама ждет нас.
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:47.81,mago,,0000,0000,0000,,Я рад, что Тамадзуки перестал нападать на моих друзей или мирных жителей, но...
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.71,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи всё прибывают.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:52.71,mago,,0000,0000,0000,,Нужно быть настороже.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.75,mago,,0000,0000,0000,,Предугадать их действия невозможно.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.18,mago,,0000,0000,0000,,Как печально!
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:06.85,mago,,0000,0000,0000,,На нашей домашней странице отписалось столько людей, видевших ёкаев в этом городе.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:10.61,mago,,0000,0000,0000,,А я, блин, даже одного не видел!
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:13.95,mago,,0000,0000,0000,,Считай, счастливчик.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.81,mago,,0000,0000,0000,,Мы уже столько раз прошли через этот кошмар...
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.71,mago,,0000,0000,0000,,Да уж, ёкаи заколебали. Скажи, Кана?
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.31,mago,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.98,mago,,0000,0000,0000,,Я, поклявшийся в том, что докажет существование ёкаев,
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:29.28,mago,,0000,0000,0000,,несмотря ни на что, должен увидеть их своими глазами!
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.11,mago,,0000,0000,0000,,Понимаешь мои чувства, Сима-кун?!
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.25,mago,,0000,0000,0000,,Как свои!
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:36.95,mago,,0000,0000,0000,,Таким образом, очередная сходка нашего бюро состоится на этих выходных в доме Нуры.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.71,mago,,0000,0000,0000,,А может не надо?
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:43.75,mago,,0000,0000,0000,,Я тоже против.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.38,mago,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.85,mago,,0000,0000,0000,,Да стойте же! Разве в такое время
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.11,mago,,0000,0000,0000,,мы не должны быть едины?
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:54.21,mago,,0000,0000,0000,,Нура, мы ведь тебе надоели?
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.78,mago,,0000,0000,0000,,Нура, правда что ли?
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.75,mago,,0000,0000,0000,,Если надоели - так и скажи.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.18,mago,,0000,0000,0000,,Надоели, да? Скажи прямо!
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.15,mago,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:16.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(639,470)}7 к верности, 3 к товариществу
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.48,mago,,0000,0000,0000,,Фи! Броженными бобами фанит!
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.18,mago,,0000,0000,0000,,И что здесь удивительного? Я всё-таки Натто-козо!
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.35,mago,,0000,0000,0000,,Стой же, стой же.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.35,mago,,0000,0000,0000,,Отвали уже, глупый тануки!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.31,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.25,mago,,0000,0000,0000,,Легендарный артефакт?
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:31.38,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.18,mago,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.21,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:39.41,mago,,0000,0000,0000,,По велению судьбы Тамадзуки должен был стать его хозяином.
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.01,mago,,0000,0000,0000,,И что же это за артефакт?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:47.51,mago,,0000,0000,0000,,Уж не Молот ли Дьявола?
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.18,mago,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.11,mago,,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:05:01.81,mago,,0000,0000,0000,,Но в тот день, когда Тамадзуки завладел этим артефактом, он полностью изменился.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.85,mago,,0000,0000,0000,,Превратился в ёкая, которого совсем не волнуют товарищи.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.78,mago,,0000,0000,0000,,Рад вас всех здесь видеть.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:19.21,mago,,0000,0000,0000,,Пришло время хороводу 88 ёкаев из Сикоку выйти на сцену.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:23.78,mago,,0000,0000,0000,,К блестящему будущему! Вместе с этим мечом!
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.42,mago,,0000,0000,0000,,Подобное...
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.08,mago,,0000,0000,0000,,...олицетворяет Завоевателя.
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.85,mago,,0000,0000,0000,,Истинно так!
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:33.48,mago,,0000,0000,0000,,Молот самого Дьявола!
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:39.98,mago,,0000,0000,0000,,Меч избрал Тамадзуки в качестве своего владельца, указав нам истинного владыку 88 ёкаев.
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:59.15,mago,,0000,0000,0000,,Сколько же их...
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:03.41,mago,,0000,0000,0000,,Сомнений не осталось - ёкаи из Сикоку в сборе.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:08.15,mago,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что у Семи паломников столько союзников.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.85,mago,,0000,0000,0000,,Они на полном серьезе.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.78,mago,,0000,0000,0000,,В клане назревает конфликт.
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:17.68,mago,,0000,0000,0000,,За его пределами гости из Сикоку готовятся к атаке.
Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:22.08,mago,,0000,0000,0000,,Нас буквально зажали с двух сторон.
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:25.88,mago,,0000,0000,0000,,В следующей атаке враг задействует все свои силы.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.05,mago,,0000,0000,0000,,Мне нужно быть сильным.
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:35.75,mago,,0000,0000,0000,,В отсутствие деда я должен повести за собой клан.
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:39.25,mago,,0000,0000,0000,,Ведь я внук...
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.21,mago,,0000,0000,0000,,...своего деда, Нурарихёна.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:47.75,mago,,0000,0000,0000,,Сёей-кун?
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.28,mago,,0000,0000,0000,,Сестрица Цурара.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:59.68,mago,,0000,0000,0000,,Сказать по правде, я не планировал оставаться в мире ёкаев.
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:06.68,mago,,0000,0000,0000,,Влиться в общество людей и жить в мире как раз по мне.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.71,mago,,0000,0000,0000,,Но после того, что случилось с моим отцом...
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:12.65,mago,,0000,0000,0000,,Кровь, текущая во мне...
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.71,mago,,0000,0000,0000,,Кровь ёкая взбесилась.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.15,mago,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.81,mago,,0000,0000,0000,,Но мне не понять... Почему наш глава бездействует?!
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.31,mago,,0000,0000,0000,,Сказал, что поможет мне отомстить за моего отца.
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:30.01,mago,,0000,0000,0000,,Но никаких предпосылок я к этому не вижу.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.55,mago,,0000,0000,0000,,Если ничего не изменится, моя кровь не успокоится!
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:36.98,mago,,0000,0000,0000,,Сёей-кун.
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:46.21,mago,,0000,0000,0000,,Благодаря вам практически все местные божества отправились на небеса.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:49.68,mago,,0000,0000,0000,,И текущая сила клана Нура мне известна.
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:55.55,mago,,0000,0000,0000,,Уверен, силы Нуры Рикуо не хватит, чтобы выстоять против нашей атаки.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:08:00.21,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки, ты использовал меня в качестве назойливой собачонки?
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.31,mago,,0000,0000,0000,,И справился ты с этим на отлично, Инугами.
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:07.58,mago,,0000,0000,0000,,Узнать текущую силу клана Нура - крайне важная задача.
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:11.58,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье! Хочу крушить и воевать!
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.95,mago,,0000,0000,0000,,Еще успеешь, Инугами.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:16.41,mago,,0000,0000,0000,,Скоро последует наша мощнейшая атака.
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.61,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна, случилось что?
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:52.51,mago,,0000,0000,0000,,Почему-то... на душе неспокойно.
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:54.71,mago,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:09:00.78,mago,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, как можно заснуть, когда вокруг столько враждебных ёкаев.
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:09.55,mago,,0000,0000,0000,,Значит, об этом здании все говорят.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:17.18,mago,,0000,0000,0000,,Отец, я отомщу за тебя.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:38.11,mago,,0000,0000,0000,,Проник в логово врага в одиночку. Кто таков?
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.35,mago,,0000,0000,0000,,Эта территория принадлежит клану Нура!
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.61,mago,,0000,0000,0000,,Чужакам я свое имя говорить не намерен!
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:47.21,mago,,0000,0000,0000,,Мужество соразмерно росту.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.08,mago,,0000,0000,0000,,Откуда голос?
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.91,mago,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пацан, можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:55.05,mago,,0000,0000,0000,,Имя мертвого мне знать ни к чему!
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:16.71,mago,,0000,0000,0000,,Весь день махаю этой деревяшкой.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:19.55,mago,,0000,0000,0000,,Какая же всё-таки беззаботная у ёкаев жизнь.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.08,mago,,0000,0000,0000,,Да и ты уже похож на деда рода человеческого.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:28.41,mago,,0000,0000,0000,,Рода человеческого, да? Я только рад этому.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:33.91,mago,,0000,0000,0000,,Сеёй, понимаешь, почему я нахожусь в клане Нура?
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.55,mago,,0000,0000,0000,,Меня очаровал Верховный Командующий.
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:42.21,mago,,0000,0000,0000,,Хотя в силе я его превосхожу,
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.95,mago,,0000,0000,0000,,мне все равно не сравнится с ним.
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:49.95,mago,,0000,0000,0000,,Ведь он истинный ёкай, умеющий заглядывать в души людей.
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:52.91,mago,,0000,0000,0000,,Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:55.88,mago,,0000,0000,0000,,Со временем поймешь.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:11:00.51,mago,,0000,0000,0000,,Убедись во всём сам, не сбиваясь с истинного пути.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.01,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.51,mago,,0000,0000,0000,,Прости меня, отец.
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:12.98,mago,,0000,0000,0000,,Не помер еще? А пора бы уже.
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:18.48,mago,,0000,0000,0000,,Но сейчас твоему упорству придет конец!
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:30.51,mago,,0000,0000,0000,,Опять вы!
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.18,mago,,0000,0000,0000,,Ты находишься на территории клана Нура.
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.98,mago,,0000,0000,0000,,Умерь свой пыл!
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:35.78,mago,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:42.58,mago,,0000,0000,0000,,Оставь их, Теарай-они.
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.18,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама!..
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:52.35,mago,,0000,0000,0000,,Всё решится в последней битве.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.38,mago,,0000,0000,0000,,Сёей-кун!
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:07.11,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.08,mago,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:12.51,mago,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:15.61,mago,,0000,0000,0000,,Он проник в укрытие ёкаев из Сикоку.
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:18.48,mago,,0000,0000,0000,,В одиночку.
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.28,mago,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:32.15,mago,,0000,0000,0000,,Я во всем виноват! Я и моя нерешительность!
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.61,mago,,0000,0000,0000,,Ты что несешь?!
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:37.35,mago,,0000,0000,0000,,Если бы Сёей мог говорить, он бы тебе всё высказал.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.75,mago,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, он из тех, кто будет искать виновного?
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.81,mago,,0000,0000,0000,,Но твой товарищ начал то, что тебе предстоит завершить.
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:46.25,mago,,0000,0000,0000,,Именно это Сёей и сделал.
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:48.38,mago,,0000,0000,0000,,И что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:52.08,mago,,0000,0000,0000,,Хихи названный брат моего деда, служивший ему верностью и правдой.
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:53.75,mago,,0000,0000,0000,,Он член нашей семьи.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.41,mago,,0000,0000,0000,,Значит, Сёей-кун, состоящий в нашем клане, тоже...
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:12:59.58,mago,,0000,0000,0000,,А я при этом... ничего...
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:02.58,mago,,0000,0000,0000,,Так борись же!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.78,mago,,0000,0000,0000,,Вместе со своим хороводом ста ёкаев.
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:12.78,mago,,0000,0000,0000,,Все находящиеся здесь поклялись в верности твоему отцу, бывшему Верховному Командующему.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:17.28,mago,,0000,0000,0000,,Наша верность после его гибели перешла к вам.
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:22.61,mago,,0000,0000,0000,,Учитывая наше текущее положение, других кандидатов на звание Верховного Командующего я не вижу.
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:24.38,mago,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:27.88,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-сама сын Верховного Командующего, которому я был верен.
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:30.55,mago,,0000,0000,0000,,А значит, нас можно считать равными.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:34.08,mago,,0000,0000,0000,,В вашем хороводе ста ёкаев мы не состоим.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:38.41,mago,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я собрал свой хоровод?
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:39.95,mago,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:43.18,mago,,0000,0000,0000,,Испив саке, как и я когда-то.
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.75,mago,,0000,0000,0000,,Не как равные!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.45,mago,,0000,0000,0000,,А в соотношении 7 к 3 касательно верности к товариществу.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:49.38,mago,,0000,0000,0000,,Верности к товариществу?
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:50.58,mago,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.21,mago,,0000,0000,0000,,Поведи собственный хоровод.
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:59.11,mago,,0000,0000,0000,,Но... мои силы просыпаются лишь ночью.
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.68,mago,,0000,0000,0000,,Последуют ли ёкаи за мной, зная об этом?
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:05.08,mago,,0000,0000,0000,,Дурачье!
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:10.05,mago,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:12.45,mago,,0000,0000,0000,,Хоть иногда показывай свое мужество!
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:17.28,mago,,0000,0000,0000,,Меня тоже... меня тоже это не устраивает!
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:19.35,mago,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь измениться!
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:24.01,mago,,0000,0000,0000,,Какой замечательный взгляд, Рикуо.
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:28.21,mago,,0000,0000,0000,,Днем и ночью ты остаешься самим собой.
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:32.81,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи пойдут за тобой и днем, и ночью.
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:35.88,mago,,0000,0000,0000,,Ты уже очаровал их.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.78,mago,,0000,0000,0000,,Как и меня!
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:47.85,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо?
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.45,mago,,0000,0000,0000,,Чего захотел в такой час?
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:53.71,mago,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.65,mago,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.45,mago,,0000,0000,0000,,Деда, я хочу с тобой!
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:19.01,mago,,0000,0000,0000,,Эта прогулка не для детей.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:21.11,mago,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:26.58,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи обладают сверхъестественными способностями, летают по небу.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.78,mago,,0000,0000,0000,,Исчезают и появляются где угодно.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:30.31,mago,,0000,0000,0000,,Сильны в искусстве меча и тела.
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:33.01,mago,,0000,0000,0000,,С легкостью меняют свои формы и внешность.
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:35.61,mago,,0000,0000,0000,,Они намного превосходят обычного человека.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.58,mago,,0000,0000,0000,,В таком раннем возрасте тебе не постичь столь сложных вещей.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:43.98,mago,,0000,0000,0000,,Но я же внук Нурарихёна.
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:48.45,mago,,0000,0000,0000,,Именно поэтому тебе не нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:51.38,mago,,0000,0000,0000,,Все придет со временем.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.88,mago,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:16:02.78,mago,,0000,0000,0000,,Я должен защитить всех, следуя своему пути, а не тому, что укажет мне дедушка.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:04.15,mago,,0000,0000,0000,,А потому!..
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:11.15,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:15.18,mago,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:18.48,mago,,0000,0000,0000,,Зен-сама всё рассказал.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.45,mago,,0000,0000,0000,,Как же долго я ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.18,mago,,0000,0000,0000,,Солидарен.
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.01,mago,,0000,0000,0000,,У меня будто шея вытянулась.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:51.11,mago,,0000,0000,0000,,Неважно, какое будущее вы изберете,
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.75,mago,,0000,0000,0000,,клянемся, непоколебимо веря, следовать за вами до конца.
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:17:02.58,mago,,0000,0000,0000,,Прошу, оповестите нас, когда, стоя на перепутье, наконец выберете свой путь.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.98,mago,,0000,0000,0000,,И если случится так, что путь наш тернист,
Dialogue: 0,0:17:05.01,0:17:07.51,mago,,0000,0000,0000,,все вместе мы пройдем его.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:08.78,mago,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.98,yokai,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Юки-онна.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.18,mago,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.78,mago,,0000,0000,0000,,А? Ничего...
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:37.88,yokai,,0000,0000,0000,,Решил-таки повести хоровод ста ёкаев?
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.51,mago,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас я не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:44.01,yokai,,0000,0000,0000,,Но что ты, обычный человек, сможешь сделать?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:48.51,mago,,0000,0000,0000,,Всё-таки стать таким, как ты, очень сложно.
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:53.58,mago,,0000,0000,0000,,Таким же сильным, могучим и страшным.
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:59.55,mago,,0000,0000,0000,,Но я не позволю забрать у меня всё.
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.35,mago,,0000,0000,0000,,Мое желание - защитить как людей, так и ёкаев.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.78,mago,,0000,0000,0000,,И его я тебе не уступлю.
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:16.95,yokai,,0000,0000,0000,,В таком случае заботу о людях я оставляю тебе.
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:19.21,yokai,,0000,0000,0000,,А я позабочусь о ёкаях.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.75,mago,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды придет день, когда я увижу твой мир, за которым ты наблюдаешь на этой ветке.
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:31.38,yokai,,0000,0000,0000,,Рановато для ребенка.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.51,mago,,0000,0000,0000,,Я больше не ребенок.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.98,yokai,,0000,0000,0000,,Раз сказал ребенок, значит ребенок.
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:52.61,mago,,0000,0000,0000,,Сёей, тебе нельзя двигаться!
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:55.28,mago,,0000,0000,0000,,Молчать, тряпка!
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:19:59.35,mago,,0000,0000,0000,,Сёей-кун!
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.95,mago,,0000,0000,0000,,Я должен идти!
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:09.95,mago,,0000,0000,0000,,Если ты снова собираешься проникнуть в логово ёкаев из Сикоку,
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:11.35,mago,,0000,0000,0000,,я иду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:19.11,mago,,0000,0000,0000,,Что невозможно для одного...
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.68,mago,,0000,0000,0000,,с помощью ста ёкаев мы сделаем возможным.
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:24.31,mago,,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:28.65,yokai,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:30.51,yokai,,0000,0000,0000,,Против нас горстка тануки.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:35.41,yokai,,0000,0000,0000,,Решил умереть? А стоят ли они того?
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:39.25,yokai,,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты член нашей семьи.
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.28,yokai,,0000,0000,0000,,Понимаешь? Мы семья.
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:50.61,yokai,,0000,0000,0000,,Отомстить за отца и сорвать шкуру с тануки я предоставляю тебе.
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:53.38,yokai,,0000,0000,0000,,Мы поддержим тебя, держась позади.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:56.95,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:58.58,mago,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:05.28,yokai,,0000,0000,0000,,Что ж, начало хороводу положено.
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:07.08,yokai,,0000,0000,0000,,Всем собраться.
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:24.35,mago,,0000,0000,0000,,Совсем еще мальнький хоровод, но...
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:27.31,mago,,0000,0000,0000,,Со временем он перестает в грозную силу.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.98,mago,,0000,0000,0000,,Крепись, Рикуо.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:35.78,mago,,0000,0000,0000,,Отец, я нашел свой путь, которому и буду следовать.
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:43.95,mago,,0000,0000,0000,,Посмотри, Инугами.
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:48.85,mago,,0000,0000,0000,,Рассвет нашей эры.
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:53.95,mago,,0000,0000,0000,,В этот раз я перекушу ему глотку.
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.08,mago,,0000,0000,0000,,Отлично. Великая война между ёкаями началась.
Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:48.65,mago,,0000,0000,0000,,Что? Сима выступает в сборной Японии по футболу?
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:49.68,mago,,0000,0000,0000,,Под 14 номером.
Dialogue: 0,0:23:49.75,0:23:51.95,mago,,0000,0000,0000,,Тогда нафиг тебе искать ёкаев?
Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:53.48,mago,,0000,0000,0000,,Ну знаешь, ну это...
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.08,mago,,0000,0000,0000,,Посвяти себя футболу и только ему.
Dialogue: 0,0:23:55.48,0:23:57.09,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:57.11,0:24:00.66,nura_main_white,,0000,0000,0000,,К рассвету.
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k34}A{\k37}shi{\k18}ta {\k15}wo {\k14}te{\k10}ra{\k30}su {\k20}yo {\k62}SUN{\k66}SHINE
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блестнет луч солнца
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k22}Ma{\k13}do {\k17}ka{\k11}ra {\k28}sa{\k35}shi{\k29}ko{\k34}mu
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И в твои вольется окна.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}To{\k31}bi{\k59}ra {\k59}hi{\k60}ra{\k301}ite
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Шире дверь открой.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.90,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k71}Stop!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}'Cause {\k14}you {\k13}got {\k13}me {\k21}thin{\k13}king {\k16}that {\k18}I'm {\k12}a {\k14}li{\k15}ttle {\k26}quick{\k45}er
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я спешу - слегка - но все равно.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}May{\k15}be {\k16}the {\k29}rhythm's{\k17} up{\k16} but {\k12}I {\k16}will {\k13}ne{\k13}ver {\k17}let {\k44}you{\k31}
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Да, темп возрос, но ни за что тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}I wish {\k15}that you {\k10}could {\k20}see {\k21}it {\k23}for {\k23}your{\k96}self
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё сама поймешь.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.16,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}It's {\k21}not, {\k24}it's {\k20}not {\k25}just {\k23}stop {\k17}hey {\k65}yo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.18,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И вновь, и вновь вперед пойдешь! Эй, йайа!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}I {\k27}never {\k21}thought {\k13}that {\k13}I'd {\k19}take {\k30}over {\k19}it {\k26}all
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Я и не думал всё это превозмочь.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}Now {\k13}I {\k16}know {\k15}that {\k19}there's {\k13}a {\k25}way {\k23}to {\k103}fall
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Но зато теперь упасть могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k12}Now {\k11}it's {\k15}on {\k20}and {\k17}on {\k12}and {\k17}on {\k16}and {\k29}off {\k18}and {\k41}on
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Так помо-помочь - нет или да?
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}No {\k27}one {\k33}gets {\k15}a{\k74}way
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Не решился никто.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k39}Bo{\k28}ku {\k64}no {\k32}yu{\k27}me {\k64}ha {\k28}do{\k30}ko {\k31}ni {\k32}a{\k31}ru {\k27}no {\k62}ka
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Где же может быть моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Ka{\k23}ge {\k37}mo {\k31}ka{\k26}ta{\k13}chi {\k50}mo {\k59}mie{\k43}na{\k20}ku{\k149}te
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь ни тени, ни формы не увидеть мне её.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k59}Oi{\k56}ka{\k36}ke{\k32}te{\k53}ta {\k34}ma{\k30}mo{\k30}ru {\k28}be{\k30}ki {\k28}mo{\k65}no
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Следуют за мной те, кто защиты ищет вне.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}The{\k14}re's {\k14}a {\k36}sun{\k174}shi{\k48}ne
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь луч солнца
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k57}In {\k60}my {\k127}mind
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,В душе моей.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}A{\k42}shi{\k13}ta {\k18}wo {\k13}te{\k11}ra{\k18}su {\k32}yo {\k58}SUN{\k75}SHINE
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блестнет луч солнца,
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}Do{\k15}ko {\k15}ma{\k14}de {\k26}mo {\k27}tsu{\k39}zu{\k29}ku
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И бесконечно растянувшись,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Me {\k24}no {\k65}mae {\k55}ni {\k37}hi{\k28}ro{\k31}ga{\k89}ru {\k7}hi{\k26}ka{\k24}ri {\k24}no {\k39}sa{\k36}ki {\k25}he
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Перед тобой осветит всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k33}Mi{\k34}ra{\k26}i {\k18}no {\k53}sun{\k70}shine {\k35}ka{\k31}ga{\k27}ya{\k24}ku {\k52}sun{\k79}shine
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Будущего луч, сияния луч.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}I {\k16}know {\k17}it's {\k22}hard, {\k29}just {\k14}take {\k11}a {\k32}chance!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Знаю, тяжело, но ты рискни!
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Shin{\k35}ji{\k89}te
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Только верь.
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k10}A{\k20}shi{\k36}ta {\k23}mo {\k35}ha{\k27}re{\k27}ru {\k18}ka{\k297}ra
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И засветит завтра солнце вновь.
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:27.32,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Познав все ужасы тьмы
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:31.86,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Цветок гибнет от греха
Dialogue: 0,0:22:31.86,0:22:40.70,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Но то единственное желание его в душе я сохраню
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:45.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Проверяя боязливое сердце
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:49.56,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Торнадо смеется над нами
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:53.93,ED_eng1,,0000,0000,0000,,За руки возьмемся и разрушим мост сомнений
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:59.06,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Пренебрегая историей
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:10.91,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Твой смелый взгляд своим сиянием показал значение настоящей храбрости
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:15.04,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И теперь каждый день живу я
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:21.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Слушая симфонию твоего времени
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.73,ED_eng1,,0000,0000,0000,,С крепкой верой
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:26.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,В неизведанное будущее ступай
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.39,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И просто будь собой, не сбиваясь с пути.
Dialogue: 0,0:24:00.01,0:24:02.01,nura_main_white,,0000,0000,0000,,