← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

[Leopard-Raws] Nurarihyon no Mago - 19 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nura_sub,Street Humouresque,36,&H00FFA59F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_title,LeviBrush,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004E224C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: nura_sub_white,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_kara_ed,Freestyle Script,70,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00990C0A,&H00787878,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: nura_ed_sub,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21A14,&H00787878,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_sub_white_italics,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_typeset,Arial,40,&H00B83E6C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: nura_japn_op,@Batang,38,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,2,3,10,10,10,1
Style: nura_japn_ed,@Batang,38,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00990C0A,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,0,6,10,10,10,1
Style: nura_main,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A21A14,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_main_white_italics,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00787878,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: nura_main_white,Street Humouresque,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: mago,Comic Sans MS,50,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: Title,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: nura_kara_op,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H32444444,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,25,1
Style: nura_op_sub,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00363637,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,25,1
Style: ED_eng1,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A46440,&H00A46440,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.77,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.43,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:13.31,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.44,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.25,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:24.11,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:02:03.73,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.82,mago,,0000,0000,0000,,Повелителем мира станешь именно ты.
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:12.49,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:16.52,mago,,0000,0000,0000,,Только прикажи, и я принесу его голову.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:18.82,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:23.57,mago,,0000,0000,0000,,Давай же, Тамадзуки, я так хочу стать твоими клыками.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,466)}Зловещие псы, лающие в развалинах
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:41.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:45.44,mago,,0000,0000,0000,,Сил моих уже недостаточно, чтобы вести за собой сотню ёкаев.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.91,mago,,0000,0000,0000,,Не успел оглянуться, а их осталось всего лишь 71.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:49.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.87,mago,,0000,0000,0000,,Стареем, сами того не замечая.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:52.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:56.27,mago,,0000,0000,0000,,Нет... теперь, после утраты Хихи, число их сократилось до 70.
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:59.74,mago,,0000,0000,0000,,Его убил выскочка по имени Мути.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:00.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.47,mago,,0000,0000,0000,,Мути?
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:03.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.24,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть причина твоего прихода?
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:05.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.04,mago,,0000,0000,0000,,В этих местностях обитал такой?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.47,mago,,0000,0000,0000,,Глупый сын мой...
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:11.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.24,mago,,0000,0000,0000,,Твой отпрыск, как я и думал.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:14.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:19.81,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки - восьмой сын моей восемьдесят восьмой жены.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:20.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.11,mago,,0000,0000,0000,,Он унаследовал мою демоническую силу.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:23.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:25.67,mago,,0000,0000,0000,,В-восемьдесят восемь жен?!
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:25.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:27.81,mago,,0000,0000,0000,,Это-то как раз неудивительно.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.47,mago,,0000,0000,0000,,Он, как и я в молодости,
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:32.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.41,mago,,0000,0000,0000,,пытается стать владыкой ёкаев, используя "страх".
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:37.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:41.31,mago,,0000,0000,0000,,Вместе с группой ёкаев, прозванных Семью паломниками.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:41.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.54,mago,,0000,0000,0000,,Семью паломниками?
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:49.27,mago,,0000,0000,0000,,Среди них самым опасным считается Инугами.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:49.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.81,mago,,0000,0000,0000,,Ёкай... Инугами.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:52.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:58.14,mago,,0000,0000,0000,,Он берет свою силу из ненависти и злости, что делает его наиопаснейшим ёкаем.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:04.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:06.47,mago,,0000,0000,0000,,Не слишком ли ты на нем зациклился?
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:06.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.87,mago,,0000,0000,0000,,Не переношу его!
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:08.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:12.94,mago,,0000,0000,0000,,И такому слабаку в будущем предстоит возглавить клан Нура.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:13.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:18.04,mago,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я хотел отказаться от убийства и использовать его как украшение.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:18.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.81,mago,,0000,0000,0000,,Какой ты наивный, Тамадзуки! Слабакам положена смерть!
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:22.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.41,mago,,0000,0000,0000,,Так гласит закон ёкаев из Сикоку, правильно?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:27.81,mago,,0000,0000,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:28.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:31.61,mago,,0000,0000,0000,,Ты мастер как в защите, так и в убийстве.
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:35.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.94,mago,,0000,0000,0000,,Что ж, воспользуюсь твоим предложением.
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.04,mago,,0000,0000,0000,,Идешь один?
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:43.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.27,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:44.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.77,mago,,0000,0000,0000,,Похоже, ты готов на всё ради Тамадзуки.
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:48.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:48.87,mago,,0000,0000,0000,,Есть такое...
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:49.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:53.17,mago,,0000,0000,0000,,И что тебя так привлекает в нем?
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.47,mago,,0000,0000,0000,,Он изменил меня.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:57.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:00.81,mago,,0000,0000,0000,,Разбудив силу, спящую во мне!
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:01.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.37,mago,,0000,0000,0000,,Силу ненависти!
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:07.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.91,mago,,0000,0000,0000,,Инугами так уродлив в своей серьезности.
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:10.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.71,mago,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы мне это видеть.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.14,mago,,0000,0000,0000,,Что?! Опять карта Нурарихёна?!
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:17.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.74,mago,,0000,0000,0000,,И снова проигрыш!
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:19.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:20.84,mago,,0000,0000,0000,,Пятьдесят один раз подряд.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:21.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.81,mago,,0000,0000,0000,,К тому же, каждый раз выпадает Натто-козо.
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:24.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:28.27,mago,,0000,0000,0000,,Каждый раз вытаскивать одну и ту же карту в каком-то смысле невероятно.
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:28.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.57,mago,,0000,0000,0000,,И как вам еще не надоело?
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:30.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:31.44,mago,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:31.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.47,mago,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя, Натто-козо!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:33.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.47,mago,,0000,0000,0000,,Чем я ему насолил?
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:36.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:37.84,mago,,0000,0000,0000,,Сыгранем еще разок?
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:37.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.51,mago,,0000,0000,0000,,О, реванш близок!
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:41.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:44.47,mago,,0000,0000,0000,,Ёлки!!! Опять Натто-козо!
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:44.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.87,mago,,0000,0000,0000,,Пятьдесят два раза подряд?!
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:46.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:49.67,mago,,0000,0000,0000,,Любезничает с людишками.
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:50.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:55.04,mago,,0000,0000,0000,,Ты ёкай, так не веди себя столь человечно!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.81,mago,,0000,0000,0000,,Что случилось? Посторонние?
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:01.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.21,mago,,0000,0000,0000,,Кажись, я ёкая почувствовал сейчас.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:05.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:07.17,mago,,0000,0000,0000,,Но здесь никого.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:07.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:08.31,mago,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.97,mago,,0000,0000,0000,,Всегда под защитой.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:13.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:17.51,mago,,0000,0000,0000,,Но скоро этому придет конец, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:18.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:20.77,mago,,0000,0000,0000,,А?! Опять проиграл!
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:21.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:23.41,mago,,0000,0000,0000,,И как господин еще не устал от игр?
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:23.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.84,mago,,0000,0000,0000,,Согласен. О чем он думает в такое время?
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:28.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:29.97,mago,,0000,0000,0000,,Не можете понять таких простых вещей?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:30.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:31.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:36.27,mago,,0000,0000,0000,,После уничтожения всех местных божеств они намеревались положить конец нашему существованию.
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:36.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:41.17,mago,,0000,0000,0000,,Но ведь Содемоги-сама, который уничтожал наших божеств, больше нет.
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:41.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.14,mago,,0000,0000,0000,,Вот почему вскоре они должны сделать свой следующий ход.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:44.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:46.27,mago,,0000,0000,0000,,Следующий ход? Но...
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:47.97,mago,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду?..
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.77,mago,,0000,0000,0000,,Глава клана - их следующая цель.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:51.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.97,mago,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, господин.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:07:00.91,mago,,0000,0000,0000,,Следовательно, велика вероятность, что они могут напасть на дорогих господину людей.
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:03.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:08.17,mago,,0000,0000,0000,,Крайне необходимо, чтобы его друзья оставались в этом доме.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:14.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:17.14,mago,,0000,0000,0000,,Почему?! Ну почему опять Натто-козо?!
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:17.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:18.47,mago,,0000,0000,0000,,Сто семь раз подряд.
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.11,mago,,0000,0000,0000,,Где моя победа?!
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:22.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.54,mago,,0000,0000,0000,,Давай еще.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:26.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.54,mago,,0000,0000,0000,,Письмо.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:27.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.41,mago,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:28.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.34,mago,,0000,0000,0000,,Новое сообщение на доске объявлений.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:37.67,mago,,0000,0000,0000,,Вы должны знать, что на домашней странице нашего бюро есть доска объявлений,
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:37.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:42.44,mago,,0000,0000,0000,,на которой повстречавшие ёкаев описывают свои впечатления.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:42.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:44.24,mago,,0000,0000,0000,,Большинство из отписавшихся - вруны.
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:44.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.01,mago,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:45.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.64,mago,,0000,0000,0000,,Если хотя бы один из тысячи говорит правду, то все в порядке!
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:48.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.61,mago,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:50.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:51.64,mago,,0000,0000,0000,,Что увидел?
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:51.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.01,mago,,0000,0000,0000,,Нам прислали надежную инфу.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:54.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.61,mago,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:55.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:57.91,mago,,0000,0000,0000,,Тут говорится о старом здании школы.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:58.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.27,mago,,0000,0000,0000,,Старое здание школы?
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:05.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:07.67,mago,,0000,0000,0000,,Смотрите сами, сотоварищи!
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.91,mago,,0000,0000,0000,,Доска объявлений бюро паранормальных явлений имени Киёдзюдзи.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:17.87,mago,,0000,0000,0000,,Старое здание средней школы Укиёе захвачено ёкаями!
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:18.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:24.31,mago,,0000,0000,0000,,Если верить этому сообщению, то в актовом зале средней школы Укиёе должен находиться проектор.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:24.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:28.04,mago,,0000,0000,0000,,И что на изображении, которое он покажет, появится ёкай.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:28.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:32.51,mago,,0000,0000,0000,,Проектор 16мм, предназначен для показа фильмов, генератор находится в проекционной кабине.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:32.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.24,mago,,0000,0000,0000,,Столько всего написано, и причем очень детально.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:35.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.61,mago,,0000,0000,0000,,А ведь точно, мы тогда не заходили в актовый зал.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:38.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.97,mago,,0000,0000,0000,,Есть ёкаи в этом здании, без сомнения!
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:42.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:45.61,mago,,0000,0000,0000,,Надо как можно скорее провести расследование.
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:46.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.94,mago,,0000,0000,0000,,Бюро паранормальных явлений имени Киёдзюдзи выступает!
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:54.04,mago,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не ходите туда.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:54.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.27,mago,,0000,0000,0000,,Нура-кун, почему ты так упорно нас останавливаешь?
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:57.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.14,mago,,0000,0000,0000,,Солнце скоро сядет, отложим на потом.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:00.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:04.64,mago,,0000,0000,0000,,Это к лучшему, ведь известно, что ёкаи появляются ночью.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:04.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:05.81,mago,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:06.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.01,mago,,0000,0000,0000,,А может, не пойдем?
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:08.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:09.34,mago,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:09.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:12.71,mago,,0000,0000,0000,,Мы не проверили актовый зал. К тому же...
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:12.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.67,mago,,0000,0000,0000,,Владыка ста ёкаев может снова предстать нашему взору.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:21.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:24.17,mago,,0000,0000,0000,,Но, это... скоро подадут ужин.
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:24.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:27.84,mago,,0000,0000,0000,,Нура-кун, ты сегодня странно себя ведешь.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:28.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.01,mago,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:30.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:31.87,mago,,0000,0000,0000,,Ну да, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:31.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:38.87,mago,,0000,0000,0000,,А... знаете, бывает такое, когда нет настроения куда-то идти.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:41.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.74,mago,,0000,0000,0000,,Извините, но вам звонят, Рикуо-сама.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:45.61,mago,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:55.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.11,mago,,0000,0000,0000,,Это Рикуо, с кем я разговариваю?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:09:59.97,mago,,0000,0000,0000,,Алле?
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:04.41,mago,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:04.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:08.04,mago,,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы недоговорили.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:08.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.74,mago,,0000,0000,0000,,Ты же... тот самый...
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:15.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:16.67,mago,,0000,0000,0000,,Чего надобно?
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:22.41,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо, я хочу убить тебя прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:23.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.81,mago,,0000,0000,0000,,Но ты заперся в своем доме и никуда не выходишь.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:31.67,mago,,0000,0000,0000,,А сейчас вместо тебя пострадают твои друзья.
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:32.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.01,mago,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:33.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:36.87,mago,,0000,0000,0000,,Твои друзья получат то, о чем мечтали.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:38.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.04,mago,,0000,0000,0000,,Я жду, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:52.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:55.41,mago,,0000,0000,0000,,Нура-кун, Бюро имени Киёдзюдзи отправилось в путь.
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:55.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.41,mago,,0000,0000,0000,,Ждем тебя в старом здании школы.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:57.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:58.57,mago,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.14,Title,,0000,0000,0000,,Отправитель: Инугами.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:01.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.07,mago,,0000,0000,0000,,О, нет! Ловушка!
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:22.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:26.11,mago,,0000,0000,0000,,Привет, Юра-кун. Извини, что позвал, заранее не предупредив.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:26.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.37,mago,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:27.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.14,mago,,0000,0000,0000,,В старое здание школы идете?
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:29.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:32.34,mago,,0000,0000,0000,,Да, мы получили очень интересную информацию.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:32.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:36.04,mago,,0000,0000,0000,,Настало время подтвердить существование ёкаев!
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:36.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:39.74,mago,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет, не опасно ли?
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:40.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:43.04,mago,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, ведь "он" со мной.
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:43.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.67,mago,,0000,0000,0000,,Смотрите все.
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:45.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:51.31,mago,,0000,0000,0000,,Вам кажется, что это обычный меч, но на самом деле он вовсе не обычный.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:51.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:56.01,mago,,0000,0000,0000,,Секретное орудие против ёкаев, семиветвленный меч!
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:56.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:12:01.74,mago,,0000,0000,0000,,Ушел в горы, оставшись наедине с природой, он отказался от всяческих удобств и нещадно тренировался, имя ему - Ен но Озуну.
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:01.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:04.44,mago,,0000,0000,0000,,Потомок свёкра внука его двоюродной кузины
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:04.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:09.37,mago,,0000,0000,0000,,провел в горах три дня и три ночи, чтобы создать этот прекрасный меч и выставить его на продажу в интернет.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:11.84,mago,,0000,0000,0000,,Одурачили тебя.
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:11.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:12.94,mago,,0000,0000,0000,,Тем более - деревянный.
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:12.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.67,mago,,0000,0000,0000,,Бамбуковый скорее, бамбуковый!
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:15.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:19.17,mago,,0000,0000,0000,,Ладно, поняла я, составлю компанию.
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:20.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:24.07,mago,,0000,0000,0000,,Когда Юра-кун с нами, ёкаи нестрашны.
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:24.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:25.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:26.31,mago,,0000,0000,0000,,А где Нура-кун?
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:26.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.11,mago,,0000,0000,0000,,Придет позже.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:28.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:32.84,mago,,0000,0000,0000,,Бюро паранормальных явлений имени Киёдзюдзи взывает к богам!
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:41.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:43.34,mago,,0000,0000,0000,,Прибыли.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.21,mago,,0000,0000,0000,,Во второй раз уже...
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:46.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:49.51,mago,,0000,0000,0000,,Даже не подозревают, что скоро станут нашим ужином.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:53.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.27,mago,,0000,0000,0000,,Следуйте моим приказам
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:55.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:13:01.34,mago,,0000,0000,0000,,и даже такие безымянные ёкаи, как вы, смогут стать частью хоровода 88 ёкаев из Сикоку.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:01.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:02.77,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:02.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:07.01,mago,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься спасти людей, являясь ёкаем?!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:07.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.54,mago,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:34.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.17,mago,,0000,0000,0000,,Как ты мог опустить господина без охраны?
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:33.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:34.74,mago,,0000,0000,0000,,Его уже не было, когда я заметил!
Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:34.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.51,mago,,0000,0000,0000,,Он ушел сразу после телефонного звонка.
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:36.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:38.21,mago,,0000,0000,0000,,Направляемся к старому зданию школы.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:38.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:40.47,mago,,0000,0000,0000,,Господин, дождитесь нас!
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:41.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:44.64,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас всё здесь кажется таким знакомым.
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:44.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.57,mago,,0000,0000,0000,,Но где же актовый зал?
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:47.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:49.47,mago,,0000,0000,0000,,Не думала, что он здесь есть.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:49.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:51.14,mago,,0000,0000,0000,,Я и сам не думал.
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:51.27,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:58.27,mago,,0000,0000,0000,,Солгасно полученной нами информации, актовый зал был запечатан, даже когда школа еще была открыта.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:58.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.37,mago,,0000,0000,0000,,Запечатан?!
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:13:59.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.31,mago,,0000,0000,0000,,Стоит ли туда идти?
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:01.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.57,mago,,0000,0000,0000,,Жуть...
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:03.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:06.71,mago,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что это здание - пристанище ёкаев.
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:07.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:09.77,mago,,0000,0000,0000,,Но почему ни один еще не появился?
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:19.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.74,mago,,0000,0000,0000,,Актовый зал.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:25.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:27.17,mago,,0000,0000,0000,,Воняет плесенью.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:27.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.47,mago,,0000,0000,0000,,Нет здесь нигде проектора.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:29.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:34.17,mago,,0000,0000,0000,,Спокойствие! Очевидно же, что проектор в проекторной!
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:34.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:35.47,mago,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда.
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:37.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.57,mago,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:39.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:40.64,mago,,0000,0000,0000,,Экран?
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:40.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:44.21,mago,,0000,0000,0000,,В точку, Сима-кун. Как ты и сказал - экран.
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:44.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.87,mago,,0000,0000,0000,,Наш информатор писал, что проектор находится за экраном.
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:48.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:52.11,mago,,0000,0000,0000,,То есть, чтобы трусы не сувались, его поставили позади экрана.
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:52.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:53.47,mago,,0000,0000,0000,,Трусы?
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:53.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:57.27,mago,,0000,0000,0000,,Так, Сима-кун, нам с тобой надо запустить проектор.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:57.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:59.71,mago,,0000,0000,0000,,Девушек я попрошу остаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:14:59.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.34,mago,,0000,0000,0000,,Есть, Киёцугу-кун!
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.47,mago,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:02.64,mago,,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:02.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:03.97,mago,,0000,0000,0000,,Не волноватцо!
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:04.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:08.37,mago,,0000,0000,0000,,Покуда меч со мной, ёкаям несдобровать.
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:08.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.34,mago,,0000,0000,0000,,Ваши ожидания будут вознаграждены!
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:17.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:20.11,mago,,0000,0000,0000,,Не к добру все это.
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:24.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:25.67,mago,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сима-кун?
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:26.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.61,mago,,0000,0000,0000,,Показалось, что здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:27.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.91,mago,,0000,0000,0000,,А? О чем ты?
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:29.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:32.97,mago,,0000,0000,0000,,По плану ёкаи должны появиться при включении проектора.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:33.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:34.11,mago,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:34.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:36.57,mago,,0000,0000,0000,,Сима-кун, как ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:36.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:39.57,mago,,0000,0000,0000,,Если что случится, "он" со мной.
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:39.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.37,mago,,0000,0000,0000,,Н-ну ладно.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:41.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:45.37,mago,,0000,0000,0000,,Пугаешься по пустякам, что дальше с тобой будет?
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:16:02.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:03.71,mago,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:03.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:04.94,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-кун.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.54,mago,,0000,0000,0000,,Опаздываем.
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:06.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.51,mago,,0000,0000,0000,,И тебя прихватили, Кейкайн-сан?
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:08.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.57,mago,,0000,0000,0000,,А где Киёцугу-кун и Сима-кун?
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:10.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:12.74,mago,,0000,0000,0000,,Ушли в проекционную кабину.
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:12.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.14,mago,,0000,0000,0000,,А что это у тебя такой испуганный вид?
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:15.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.37,mago,,0000,0000,0000,,Ну, раз целы, то все хорошо.
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:17.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.27,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо-кун, какой-то ты странный.
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.27,mago,,0000,0000,0000,,Дружит с людьми.
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:20.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.24,mago,,0000,0000,0000,,А я об этом даже и мечтать не мог.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:27.04,mago,,0000,0000,0000,,Как же я страдал, будучи рожденным ёкаем.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:31.94,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо, почему ты не страдаешь?
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:38.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.61,mago,,0000,0000,0000,,Слабаки одни!
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:40.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:42.51,mago,,0000,0000,0000,,Танец Темного Отряда!
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:43.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:46.67,mago,,0000,0000,0000,,Красота кудрявых волос, Танец Гейши!
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:50.84,mago,,0000,0000,0000,,Проклятая буря, Ледяной Снег!
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:58.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:01.71,mago,,0000,0000,0000,,Сзади нападать не по-мужски.
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:05.11,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.57,mago,,0000,0000,0000,,Скорее к господину!
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:06.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:07.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:08.61,mago,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.17,mago,,0000,0000,0000,,Один за другим...
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:12.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.07,mago,,0000,0000,0000,,Прорвемся!
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:19.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:20.54,mago,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:21.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:24.67,mago,,0000,0000,0000,,Что? Они мгновенно заполонили всё здание.
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:26.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.21,mago,,0000,0000,0000,,В этой стороне? Нет, в той тоже есть.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:29.97,mago,,0000,0000,0000,,В таком количестве...
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:34.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:38.97,mago,,0000,0000,0000,,Я поменял лампочку и вставил новые батарейки согласно инструкции.
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:39.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:42.54,mago,,0000,0000,0000,,Все верно. Должно работать по идее...
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:42.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.54,mago,,0000,0000,0000,,Должно, но не работает.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:47.24,mago,,0000,0000,0000,,Ребят, выбирайтесь из этого здания.
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:47.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.27,mago,,0000,0000,0000,,Но Киёцугу-кун и Сима-кун...
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:49.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:51.11,mago,,0000,0000,0000,,Я о них позабочусь.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:51.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.51,mago,,0000,0000,0000,,Кейкайн-сан, проводи их.
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:53.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:54.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:57.71,mago,,0000,0000,0000,,Что ж поделаешь. Придется использовать последнее средство.
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:17:58.17,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:17:59.21,mago,,0000,0000,0000,,Последнее средство?
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:17:59.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:00.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:03.34,mago,,0000,0000,0000,,Сима-кун, смотри внимательно, пригодится на будущее.
Dialogue: 0,0:18:03.34,0:18:03.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.04,mago,,0000,0000,0000,,Н-неужели?!
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:12.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:13.44,mago,,0000,0000,0000,,Передается из поколения в поколение,
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:13.47,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:15.91,mago,,0000,0000,0000,,Стиль Киёцугу, Электронный Удар Возрождения!
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:23.67,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:24.84,mago,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:29.31,mago,,0000,0000,0000,,Заработало!
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:35.04,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо, любишь ты совать свой нос куда попало.
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:35.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:37.47,mago,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:38.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:43.61,mago,,0000,0000,0000,,Пытаешься спасти людей? Смелый поступок, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:43.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:44.91,mago,,0000,0000,0000,,Негодяй!..
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:45.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.51,mago,,0000,0000,0000,,Но все без толку.
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:46.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:51.94,mago,,0000,0000,0000,,Эти люди пойдут на корм ёкаев, находящихся сейчас в этом здании!
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:55.71,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:55.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.44,mago,,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь способности онмедзи из семьи Кейкайн!
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:58.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:18:59.54,mago,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:18:59.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:02.94,mago,,0000,0000,0000,,Почему тебя, беспомощного молокососа,
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:02.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.94,mago,,0000,0000,0000,,признали и люди, и ёкаи?
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:06.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:07.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:08.91,mago,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:09.01,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.14,mago,,0000,0000,0000,,Как ты можешь дружить с людьми?!
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:11.54,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:15.47,mago,,0000,0000,0000,,Они испытывают отвращение к ёкаям!
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:16.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:19.47,mago,,0000,0000,0000,,Далеко не у всех людей подобные чувства к ёкаям!
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:26.57,mago,,0000,0000,0000,,Твоей самодовольной брехне сегодня придет конец.
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:33.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:35.51,mago,,0000,0000,0000,,Нет людей, которые бы не испытывали отвращения к ёкаям. Нет, и все тут!
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:35.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:38.37,mago,,0000,0000,0000,,Люди! Эти жалкие людишки!
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:38.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:42.27,mago,,0000,0000,0000,,Все они обращались со мной как с монстром!
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:42.71,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.84,mago,,0000,0000,0000,,Как с поганым монстром!
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:47.61,mago,,0000,0000,0000,,Но ты....
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:48.44,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:50.24,mago,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:51.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.87,mago,,0000,0000,0000,,Ты намного слабее меня.
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.31,mago,,0000,0000,0000,,Ты ничто в сравнении со мной!
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:56.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.11,mago,,0000,0000,0000,,Но у тебя есть всё, чего у меня нет.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:00.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.64,mago,,0000,0000,0000,,Я никогда не признаю тебя.
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:02.91,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.54,mago,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:09.07,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:11.17,mago,,0000,0000,0000,,От кого исходит столь ужасная аура?!
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:11.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:12.37,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян!
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:12.74,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:13.64,mago,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:17.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:18.67,mago,,0000,0000,0000,,Чего они там расшумелись?
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:19.04,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.54,mago,,0000,0000,0000,,Вероятно, ёкаи уже появились.
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:21.87,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:22.64,mago,,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:22.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:24.31,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:26.41,mago,,0000,0000,0000,,Сима-кун, смени лампочку.
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:26.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:28.94,mago,,0000,0000,0000,,У нас больше не осталось.
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:29.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.54,mago,,0000,0000,0000,,Поищи здесь и сразу найдешь.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:31.57,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:32.47,mago,,0000,0000,0000,,Так должно быть.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:32.51,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:33.74,mago,,0000,0000,0000,,Так ли оно?
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:33.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:35.04,mago,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.81,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:38.27,mago,,0000,0000,0000,,Манеры ни к черту!
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:48.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.37,mago,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:51.61,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:54.44,mago,,0000,0000,0000,,Ты же тот песик, что ворвался к нам в дом.
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:55.94,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.34,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:57.41,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.44,mago,,0000,0000,0000,,"Спасибо, ребята", говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:00.14,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:01.87,mago,,0000,0000,0000,,Совсем невесело.
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:01.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:04.81,mago,,0000,0000,0000,,Черт! Я вас прямо здесь и сейчас замочу!
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:04.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:08.14,mago,,0000,0000,0000,,Молчать! У нас есть к тебе вопросы.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:08.64,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.17,mago,,0000,0000,0000,,Боевая мощь ёкаев из Сикоку.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:10.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:11.81,mago,,0000,0000,0000,,Местонахождение ваших главных.
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:12.21,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:16.57,mago,,0000,0000,0000,,Тебя всегда защищают твои товарищи!
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:17.34,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:18.94,mago,,0000,0000,0000,,Всему же должен быть предел!
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:18.97,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.94,mago,,0000,0000,0000,,Сколько можно тебя баловать?!
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:21.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:23.57,mago,,0000,0000,0000,,До чего избалованный пацан!
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:24.24,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:27.91,mago,,0000,0000,0000,,Ненавижу, как же я тебя ненавижу, Нура Рикуо!
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.37,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:30.07,mago,,0000,0000,0000,,Ненавижу всей душой!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:55.77,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:56.51,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:23:35.84,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.26,mago,,0000,0000,0000,,Эй, Юра, каков твой рост?
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.29,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:48.72,mago,,0000,0000,0000,,143 сантиметра.
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:48.76,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.42,mago,,0000,0000,0000,,-А вес? -Без комментариев.
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:50.46,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:52.59,mago,,0000,0000,0000,,Попробую угадать. 34 кило?
Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:52.62,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:54.79,mago,,0000,0000,0000,,Что?! Кто ты такая?!
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:54.98,mago,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:58.58,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Открытие занавеса к темному акту.
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:24:00.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,300)}Открытие занавеса к темному акту
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k34}A{\k37}shi{\k18}ta {\k15}wo {\k14}te{\k10}ra{\k30}su {\k20}yo {\k62}SUN{\k66}SHINE
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k22}Ma{\k13}do {\k17}ka{\k11}ra {\k28}sa{\k35}shi{\k29}ko{\k34}mu
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И в твои вольется окна.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}To{\k31}bi{\k59}ra {\k59}hi{\k60}ra{\k301}ite
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Шире дверь открой.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.90,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k71}Stop!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}'Cause {\k14}you {\k13}got {\k13}me {\k21}thin{\k13}king {\k16}that {\k18}I'm {\k12}a {\k14}li{\k15}ttle {\k26}quick{\k45}er
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я спешу - слегка - но все равно.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}May{\k15}be {\k16}the {\k29}rhythm's{\k17} up{\k16} but {\k12}I {\k16}will {\k13}ne{\k13}ver {\k17}let {\k44}you{\k31}
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Да, темп возрос, но ни за что тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}I wish {\k15}that you {\k10}could {\k20}see {\k21}it {\k23}for {\k23}your{\k96}self
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё сама поймешь.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.16,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}It's {\k21}not, {\k24}it's {\k20}not {\k25}just {\k23}stop {\k17}hey {\k65}yo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.18,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И вновь, и вновь вперед пойдешь! Эй, йайа!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}I {\k27}never {\k21}thought {\k13}that {\k13}I'd {\k19}take {\k30}over {\k19}it {\k26}all
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Я и не думал всё это превозмочь.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}Now {\k13}I {\k16}know {\k15}that {\k19}there's {\k13}a {\k25}way {\k23}to {\k103}fall
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Но зато теперь упасть могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k12}Now {\k11}it's {\k15}on {\k20}and {\k17}on {\k12}and {\k17}on {\k16}and {\k29}off {\k18}and {\k41}on
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Так помо-помочь - нет или да?
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}No {\k27}one {\k33}gets {\k15}a{\k74}way
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Не решился никто.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k39}Bo{\k28}ku {\k64}no {\k32}yu{\k27}me {\k64}ha {\k28}do{\k30}ko {\k31}ni {\k32}a{\k31}ru {\k27}no {\k62}ka
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Где же может быть моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Ka{\k23}ge {\k37}mo {\k31}ka{\k26}ta{\k13}chi {\k50}mo {\k59}mie{\k43}na{\k20}ku{\k149}te
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь ни тени, ни формы не увидеть мне её.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k59}Oi{\k56}ka{\k36}ke{\k32}te{\k53}ta {\k34}ma{\k30}mo{\k30}ru {\k28}be{\k30}ki {\k28}mo{\k65}no
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Следуют за мной те, кто защиты ищет вне.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}The{\k14}re's {\k14}a {\k36}sun{\k174}shi{\k48}ne
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь луч солнца
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k57}In {\k60}my {\k127}mind
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,В душе моей.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}A{\k42}shi{\k13}ta {\k18}wo {\k13}te{\k11}ra{\k18}su {\k32}yo {\k58}SUN{\k75}SHINE
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца,
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}Do{\k15}ko {\k15}ma{\k14}de {\k26}mo {\k27}tsu{\k39}zu{\k29}ku
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И бесконечно растянувшись,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Me {\k24}no {\k65}mae {\k55}ni {\k37}hi{\k28}ro{\k31}ga{\k89}ru {\k7}hi{\k26}ka{\k24}ri {\k24}no {\k39}sa{\k36}ki {\k25}he
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Перед тобой осветит всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k33}Mi{\k34}ra{\k26}i {\k18}no {\k53}sun{\k70}shine {\k35}ka{\k31}ga{\k27}ya{\k24}ku {\k52}sun{\k79}shine
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Будущего луч, сияния луч.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}I {\k16}know {\k17}it's {\k22}hard, {\k29}just {\k14}take {\k11}a {\k32}chance!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Знаю, тяжело, но ты рискни!
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Shin{\k35}ji{\k89}te
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Только верь.
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k10}A{\k20}shi{\k36}ta {\k23}mo {\k35}ha{\k27}re{\k27}ru {\k18}ka{\k297}ra
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И засветит завтра солнце вновь.
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:31.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,С приходом сумеречной тьмы цветок увянет на века
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:40.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Желание одно лишь, но заветное, в душе я берегу
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:45.43,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Сердце проверяя на волненья и невзгоды
Dialogue: 0,0:22:45.43,0:22:49.73,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Дразнится торнадо ухмылкою
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:54.07,ED_eng1,,0000,0000,0000,,За руки держась и строя к мечте мостик,
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:59.22,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Превзошли мы историю
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:03.59,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Твой смелый взгляд своим сиянием
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:11.21,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Показал значение настоящей храбрости
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:21.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Своей эпохе посвятив всю жизнь, построил ты великую симфонию
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:27.18,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Крепкою верою одари тех, кому ты впредь доверишься
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:31.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Будь самим собой
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:34.53,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И не сбивайся с пути
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:02.24,nura_sub_white,,0000,0000,0000,,