← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

[Leopard-Raws] Nurarihyon no Mago - 23 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: mago,Comic Sans MS,50,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: yokai,AGFriquer,40,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: nura_kara_op,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H32444444,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,25,1
Style: nura_op_sub,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00363637,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,25,1
Style: ED_eng1,Book Antiqua,50,&H00FAFAFE,&H000000FF,&H00A46440,&H00A46440,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:16.98,mago,,0000,0000,0000,,Началась самая жаркая и длинная ночь, которую когда-либо переживал Рикуо и его клан.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.94,mago,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя роль приманки и попытаюсь взболомошить врага.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.54,mago,,0000,0000,0000,,Защита господина на мне.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:44.31,mago,,0000,0000,0000,,Лечение раненных можешь доверить мне.
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.98,mago,,0000,0000,0000,,Свои обязанности мы выполним как полагается.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:57.98,yokai,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.38,yokai,,0000,0000,0000,,Луна в тумане...
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.91,yokai,,0000,0000,0000,,Ночь обещает быть долгой.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:11.84,yokai,,0000,0000,0000,,И, покуда луна видима,
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.84,yokai,,0000,0000,0000,,ваши жизни принадлежат мне.
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.01,mago,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:22.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,441)}Тьма и лёд
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.18,mago,,0000,0000,0000,,Быстрее, Мезу! Не вздумай отстать.
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:31.74,mago,,0000,0000,0000,,Да ясно дело!
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.24,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян, что там?
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.54,mago,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.84,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.31,mago,,0000,0000,0000,,Давно уж я ванну не принимала.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.71,mago,,0000,0000,0000,,Нелегкая жизнь у онмедзи.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.58,mago,,0000,0000,0000,,Часть тренировки.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:56.51,mago,,0000,0000,0000,,А чего это ты вчера ошивалась с тем жутким парнем?
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.74,mago,,0000,0000,0000,,Они пахнут... одинаково.
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.34,mago,,0000,0000,0000,,Но все же совсем разные.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:17.81,mago,,0000,0000,0000,,Тот, которого я встречала ранее, хоть и пугает, но с ним хорошо.
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:26.08,mago,,0000,0000,0000,,Но тот, которого зовут Тамадзуки, отвратителен.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.14,mago,,0000,0000,0000,,От одной мысли о нем мне становится плохо.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:43.78,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда ты прервала наш разговор, а потом предложила остаться у тебя на ночь, мне стало гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:51.11,mago,,0000,0000,0000,,А говоря о другом... ты имела в виду того ёкая, что спас нас?
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:55.11,mago,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.81,mago,,0000,0000,0000,,Напарилась, выхожу.
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.54,mago,,0000,0000,0000,,Я был категорически против этого.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:15.64,mago,,0000,0000,0000,,Мужички.
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.71,mago,,0000,0000,0000,,Мы тут покушать принесли.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.11,mago,,0000,0000,0000,,Меня смущает притворяться девушкой.
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.24,mago,,0000,0000,0000,,Тупой Годзу!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.21,mago,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже переоделся!
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:33.78,mago,,0000,0000,0000,,Но ты-то мужик!
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.48,mago,,0000,0000,0000,,До твоего уровня мне далеко.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.64,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама приказал доставить нам эти сладости?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.68,mago,,0000,0000,0000,,И милашку в придачу подарил.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.11,mago,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:45.78,mago,,0000,0000,0000,,Как же вас много...
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.14,mago,,0000,0000,0000,,Меньшего от Тамадзуки-самы и не ждал.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:51.94,mago,,0000,0000,0000,,Так ведь он обладает наследием Завоевателя.
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.41,mago,,0000,0000,0000,,Наследием Завоевателя?
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.54,mago,,0000,0000,0000,,Что правда то правда.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:59.44,mago,,0000,0000,0000,,С Молотом Дьявола любая победа - дело времени.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:01.51,mago,,0000,0000,0000,,Враг близко! Готовсь!
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:02.88,mago,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.88,mago,,0000,0000,0000,,Скоро будем пить саке в честь нашей победы.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:10.31,mago,,0000,0000,0000,,Что за Молот Дьявола?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.71,mago,,0000,0000,0000,,Ты чего задумал? Только не говори...
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:17.38,mago,,0000,0000,0000,,Похоже, наследие Завоевателя и есть главный источник силы Тамадзуки.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:23.18,mago,,0000,0000,0000,,Украдем его и покажем главным, чего мы стоим!
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:24.51,mago,,0000,0000,0000,,Не удивил.
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:25.68,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас или никогда.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.28,mago,,0000,0000,0000,,Годзу...
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.51,mago,,0000,0000,0000,,Просто ненавижу болтунов.
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:42.28,mago,,0000,0000,0000,,Пришлось их наказать чутка.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.64,mago,,0000,0000,0000,,Призыв Дьявола?
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:52.98,mago,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы тоже увидели... всю силу моего меча.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.24,mago,,0000,0000,0000,,Я ждал, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.21,mago,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.94,mago,,0000,0000,0000,,Опять вы наглым образом подошли к логову врага.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:34.54,mago,,0000,0000,0000,,Впрочем, больше этого не повторится.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.24,mago,,0000,0000,0000,,Наблюдайте, не сводя глаз!
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.48,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама!
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.78,mago,,0000,0000,0000,,И его истинное обличие!
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.61,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть его настоящая личина?
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:05.18,mago,,0000,0000,0000,,Время исполнения желаний.
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:09.48,mago,,0000,0000,0000,,Мощью 88 ёкаев из Сикоку,
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:14.64,mago,,0000,0000,0000,,как и было обещано, я заберу твою жизнь и "страх".
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.24,yokai,,0000,0000,0000,,Неплохая речь для тануки.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.11,mago,,0000,0000,0000,,Вся слава - моя!
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:27.01,yokai,,0000,0000,0000,,Не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:38.78,mago,,0000,0000,0000,,Свали!
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.91,mago,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем же великую битву между хороводами.
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.64,mago,,0000,0000,0000,,Вперед, воины!
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:50.01,mago,,0000,0000,0000,,Пожертвуйте своей жизнью во имя моего блага!
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:51.81,mago,,0000,0000,0000,,Покажем им, ребята!
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.04,mago,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:55.78,mago,,0000,0000,0000,,Господин, когда вы успели?..
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.44,mago,,0000,0000,0000,,Господин, назад!
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.78,mago,,0000,0000,0000,,Командующий идет первым!
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.61,mago,,0000,0000,0000,,Убьем его - станем героями.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.48,mago,,0000,0000,0000,,С катушек съехал?
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:08.44,mago,,0000,0000,0000,,И еще зовется командующим...
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.08,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо...
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:15.91,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки, он моя добыча!
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:21.48,mago,,0000,0000,0000,,Так принеси же мне его голову прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.21,mago,,0000,0000,0000,,Взял на себя роль приманки...
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.68,mago,,0000,0000,0000,,Что за дурак...
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:35.11,mago,,0000,0000,0000,,Похоже, битва закончится быстро.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.54,mago,,0000,0000,0000,,За господином!
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.78,mago,,0000,0000,0000,,Любой ценой я защищу вас, господин!
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.88,mago,,0000,0000,0000,,Зайдем сзади и возьмем их в клещи!
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:48.61,mago,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:00.08,mago,,0000,0000,0000,,Танец Темных Орудий.
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:08.21,mago,,0000,0000,0000,,От тебя есть польза, даже когда ты просто сидишь.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.21,mago,,0000,0000,0000,,Оглянись.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.71,mago,,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:18.68,mago,,0000,0000,0000,,Не запомнила прошлый урок и решила прийти снова, бабуля?
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.54,mago,,0000,0000,0000,,Всё к лучшему. Разберемся раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:24.08,mago,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:25.51,mago,,0000,0000,0000,,Игловый Ад!
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:28.38,mago,,0000,0000,0000,,Всё ещё ни о чем!
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.48,mago,,0000,0000,0000,,Господин, где же вы?
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.48,mago,,0000,0000,0000,,Я твой противник!
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:46.28,mago,,0000,0000,0000,,Ну же, беги к господину!
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.31,mago,,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.41,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо?!
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.08,mago,,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.31,mago,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:03.28,mago,,0000,0000,0000,,В такой бойне его запросто могли убить.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.11,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама, что с вами?
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.64,mago,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.01,mago,,0000,0000,0000,,Командующий врагов прямо перед вами!
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:24.84,mago,,0000,0000,0000,,Почему никто не замечает его?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:26.88,mago,,0000,0000,0000,,Почему никто не атакует?..
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:29.94,mago,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.51,mago,,0000,0000,0000,,Командующие лицом к лицу... Почему никто не заметил?
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:45.81,mago,,0000,0000,0000,,Все понятно. Когда встречаешь высшее существо,\Nто просто перестаешь его видеть.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:50.24,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть "страх" Нурарихёна, его сила.
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:51.84,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.64,mago,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.04,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.04,mago,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе приблизиться к господину!
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.08,mago,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:06.04,mago,,0000,0000,0000,,Я уже совсем рядом!
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.71,mago,,0000,0000,0000,,Клубничное молоко после горячей ванны самое оно!
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:24.08,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи?
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:26.88,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян?
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:28.51,mago,,0000,0000,0000,,Ты чем занята?
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:33.71,mago,,0000,0000,0000,,Арахис?
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:37.08,mago,,0000,0000,0000,,Арахис поедали что ли с тем ёкаем?
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:41.21,mago,,0000,0000,0000,,Э? О чем ты говоришь вообще? Я его даже не знаю.
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.35,mago,,0000,0000,0000,,Понимаю твои чувства, но лучше с ним не связывайся.
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:48.98,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи есть ёкаи. Пострадаешь ведь.
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:53.15,mago,,0000,0000,0000,,Я ценю твою заботу, но...
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:58.95,mago,,0000,0000,0000,,...я сама хочу решить, добрый он или плохой.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:01.41,mago,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.31,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян?
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:08.35,mago,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:12.98,mago,,0000,0000,0000,,Впервые я ощущаю столько ёкаев в одно время!
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.08,mago,,0000,0000,0000,,Нужно идти.
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:18.15,mago,,0000,0000,0000,,Надвигается нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.68,mago,,0000,0000,0000,,Ни с того ни с сего.
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:38.01,mago,,0000,0000,0000,,Неприятное чувство посетило.
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:41.71,mago,,0000,0000,0000,,Скажи, почему наш клуб собирается ночью в парке?
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:43.98,mago,,0000,0000,0000,,И до Каны не дозвониться.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:47.38,mago,,0000,0000,0000,,Потому что вероятность увидеть ёкаев ночью куда...
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.98,mago,,0000,0000,0000,,Что такое, Киёцугу-кун?
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.75,mago,,0000,0000,0000,,Ты только погляди!
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.81,mago,,0000,0000,0000,,Куча сообщений о ёкаях в районе Укиёе!
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.02,mago,,0000,0000,0000,,Нифига.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.01,mago,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.75,mago,,0000,0000,0000,,Так много, что не прочесть.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:04.51,mago,,0000,0000,0000,,Пошли же!
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.68,mago,,0000,0000,0000,,Пошли?.. Туда?
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:11.68,mago,,0000,0000,0000,,Сегодня наша миссия заключается в наблюдении за ёкаями, обитающих в Укиёе!
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.21,mago,,0000,0000,0000,,Тамадзуки-сама!
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:40.48,mago,,0000,0000,0000,,Потерял бдительность.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:45.48,mago,,0000,0000,0000,,И теперь тебе придется почувствовать всю силу моих подопечных на себе.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.35,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:53.41,mago,,0000,0000,0000,,Темень.
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.45,mago,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.28,mago,,0000,0000,0000,,Мейкьёсисуй Сакура!
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:04.01,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.85,mago,,0000,0000,0000,,Впечатляет, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.88,mago,,0000,0000,0000,,Увы, на этот твоим подвигам пришел конец.
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:19.28,mago,,0000,0000,0000,,Так темно, что ничего не видно.
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.68,mago,,0000,0000,0000,,Есть в нашем мире такая концепция как инь и ян.
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:25.65,mago,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, тьмы и света.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:29.05,mago,,0000,0000,0000,,Тьма символизирует ёкаев.
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.91,mago,,0000,0000,0000,,Существ, скрывающихся во тьме.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:35.01,mago,,0000,0000,0000,,Воистину, жителей теней.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.01,mago,,0000,0000,0000,,Свет символизирует людей.
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:43.18,mago,,0000,0000,0000,,Они живут на свету и боятся тьмы.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:48.41,mago,,0000,0000,0000,,Свет рассеет тьму, тьма пожрет свет.
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:53.15,mago,,0000,0000,0000,,Другими словами, совместное существование людей и ёкаев невозможно.
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:57.55,mago,,0000,0000,0000,,Как, собственно, и твое.
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:04.38,mago,,0000,0000,0000,,Оставь свет и ступай в мир тьмы,
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:08.35,mago,,0000,0000,0000,,и только тогда ты станешь совершенным созданием.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:16.48,mago,,0000,0000,0000,,Затем мы, плечом к плечу, погрузим весь свет этого мира в вечную тьму.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:26.38,mago,,0000,0000,0000,,Ответь, Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:31.91,mago,,0000,0000,0000,,Присоединишься к моему хороводу 88 ёкаев из Сикоку?
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.01,mago,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:38.68,mago,,0000,0000,0000,,Свет сияет, потому что есть тьма.
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.18,mago,,0000,0000,0000,,Тьма величественна, потому что есть свет.
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:46.88,mago,,0000,0000,0000,,Всё ясно... и очень жаль.
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.11,mago,,0000,0000,0000,,Придется убить тебя!
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.01,mago,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:52.45,mago,,0000,0000,0000,,Я тьмою поглощен!
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:58.75,mago,,0000,0000,0000,,Причинять ему вред недозволительно!
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.11,mago,,0000,0000,0000,,Что такое? Холодно.
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:04.85,mago,,0000,0000,0000,,Кажется... в далеком прошлом...
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:10.75,mago,,0000,0000,0000,,Я играл в саду и прежде чем успел заметить,\Nвсё вокруг обратилось во тьму.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.08,mago,,0000,0000,0000,,Ничего не видно.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.08,mago,,0000,0000,0000,,Но одна-единственная...
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:24.85,mago,,0000,0000,0000,,Рука - белая, как снег - явилась мне.
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.08,mago,,0000,0000,0000,,Так вот где вы были.
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:34.61,mago,,0000,0000,0000,,Господин! Держитесь!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.98,mago,,0000,0000,0000,,Чертовка! Ну готовься!
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.25,mago,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.18,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна?
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:45.25,mago,,0000,0000,0000,,Глупая, уйди отсюда! Твой выход позже.
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:48.78,mago,,0000,0000,0000,,Что-то... с глазами?
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.11,mago,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:53.35,mago,,0000,0000,0000,,Чего ты там из себя возомнил?
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:56.51,mago,,0000,0000,0000,,Одна ошибка, и вас бы уже не стало.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.61,mago,,0000,0000,0000,,Вот вечно вы ведете себя так!..
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.15,mago,,0000,0000,0000,,Теперь я твой противник.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:02.15,mago,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:04.55,mago,,0000,0000,0000,,Защитник Нуры Рикуо.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:07.75,mago,,0000,0000,0000,,Покажи свою так называемую верность.
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:08.98,mago,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.11,mago,,0000,0000,0000,,Беги, Юки-онна!
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:12.85,mago,,0000,0000,0000,,Это Ёсузуме!
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:23.08,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть Ёсузуме?
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.68,mago,,0000,0000,0000,,Темно!
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:29.91,mago,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.38,mago,,0000,0000,0000,,Э? Что такое?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:32.88,mago,,0000,0000,0000,,Не вижу!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:42.05,mago,,0000,0000,0000,,Так вот где вы были.
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:47.21,mago,,0000,0000,0000,,Переволновалась я вся. Уж было подумала, что вас Юсузуме заклял.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:48.68,mago,,0000,0000,0000,,Ёсузуме?
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:53.01,mago,,0000,0000,0000,,Да, перья ёкая по имени Ёсузуме...
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:56.95,mago,,0000,0000,0000,,...проникают в ваши глаза при любой удобной возможности...
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:59.21,mago,,0000,0000,0000,,... и образуют вокруг вас тьму.
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:05.88,mago,,0000,0000,0000,,Как же ничтожно то, что вы зовете верностью.
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:09.25,mago,,0000,0000,0000,,И защитник у тебя никчемный.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.01,mago,,0000,0000,0000,,Ёсузуме, покажи её различие в силе.
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.68,mago,,0000,0000,0000,,На удивление тихо.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:31.31,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.95,mago,,0000,0000,0000,,Годзумару, Медзумару! Что с вами?
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:43.75,mago,,0000,0000,0000,,Идем к Зен-саме.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:44.68,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.88,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна, беги!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:54.51,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:57.38,mago,,0000,0000,0000,,Время опустить занавес.
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:02.35,mago,,0000,0000,0000,,"Страх"...
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.61,mago,,0000,0000,0000,,О, нет! Он исчезает!
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.58,mago,,0000,0000,0000,,Что за меч такой?
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:21.31,mago,,0000,0000,0000,,Юки-онна, это ты?
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.38,mago,,0000,0000,0000,,Да, за вашей спиной.
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.65,mago,,0000,0000,0000,,Приказал же убегать.
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:28.35,mago,,0000,0000,0000,,Да как я могу?!
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.91,mago,,0000,0000,0000,,Защищать ваше вечное будущее.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:35.61,mago,,0000,0000,0000,,Разве не в этом я поклялась?
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:41.68,mago,,0000,0000,0000,,Идет, Юки-онна.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:44.01,mago,,0000,0000,0000,,Доверяю тебе свою спину.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.41,mago,,0000,0000,0000,,Есть! Можете на меня положиться.
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:50.71,mago,,0000,0000,0000,,Я рассею тьму, которая заклятием Ёсузуме на нас пала!
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:54.15,mago,,0000,0000,0000,,Да что ты можешь?! С твоими-то силами?
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:55.81,mago,,0000,0000,0000,,Вперед, Ёсузуме!
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:57.65,mago,,0000,0000,0000,,Добей их!
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.68,mago,,0000,0000,0000,,Заморозила левый глаз?
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:09.35,mago,,0000,0000,0000,,Перья не опустились в него?
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.15,mago,,0000,0000,0000,,Стой, Ёсузуме!
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.85,mago,,0000,0000,0000,,Этого момента я и ждала.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.58,mago,,0000,0000,0000,,Взываю к своим верным подопечным.
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:21.48,mago,,0000,0000,0000,,Устроив холодный прием,
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:24.25,mago,,0000,0000,0000,,и, сияя снегом во тьме,
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.81,mago,,0000,0000,0000,,ветром морозьте трусливого духа!
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.51,mago,,0000,0000,0000,,Проклятая Буря, Морозный Ветер!
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:36.58,mago,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.25,mago,,0000,0000,0000,,Зрение вернулось!
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.88,mago,,0000,0000,0000,,Ура! Как я его!
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:48.25,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:53.35,mago,,0000,0000,0000,,Неплохо, Юки-онна.
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:58.55,mago,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.85,mago,,0000,0000,0000,,Начало второго действия.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.23,mago,,0000,0000,0000,,Оикава-кун, ну как тебе карты, которые я создал?
Dialogue: 0,0:23:49.27,0:23:51.83,mago,,0000,0000,0000,,Крутатень! Написаны всякие разные техники ёкаев!
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:53.53,mago,,0000,0000,0000,,Потом я планирую написать их возраст...
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:55.30,mago,,0000,0000,0000,,Мне кажется, возраст совсем необязателен!
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:57.67,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:57.67,0:24:01.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(648,453)}Молот Дьявола
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k34}A{\k37}shi{\k18}ta {\k15}wo {\k14}te{\k10}ra{\k30}su {\k20}yo {\k62}SUN{\k66}SHINE
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k22}Ma{\k13}do {\k17}ka{\k11}ra {\k28}sa{\k35}shi{\k29}ko{\k34}mu
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И в твои вольется окна.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}To{\k31}bi{\k59}ra {\k59}hi{\k60}ra{\k301}ite
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Шире дверь открой.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.90,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k71}Stop!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}'Cause {\k14}you {\k13}got {\k13}me {\k21}thin{\k13}king {\k16}that {\k18}I'm {\k12}a {\k14}li{\k15}ttle {\k26}quick{\k45}er
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я спешу - слегка - но все равно.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}May{\k15}be {\k16}the {\k29}rhythm's{\k17} up{\k16} but {\k12}I {\k16}will {\k13}ne{\k13}ver {\k17}let {\k44}you{\k31}
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Да, темп возрос, но ни за что тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}I wish {\k15}that you {\k10}could {\k20}see {\k21}it {\k23}for {\k23}your{\k96}self
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё сама поймешь.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.16,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}It's {\k21}not, {\k24}it's {\k20}not {\k25}just {\k23}stop {\k17}hey {\k65}yo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.18,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И вновь, и вновь вперед пойдешь! Эй, йайа!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}I {\k27}never {\k21}thought {\k13}that {\k13}I'd {\k19}take {\k30}over {\k19}it {\k26}all
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Я и не думал всё это превозмочь.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}Now {\k13}I {\k16}know {\k15}that {\k19}there's {\k13}a {\k25}way {\k23}to {\k103}fall
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Но зато теперь упасть могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k12}Now {\k11}it's {\k15}on {\k20}and {\k17}on {\k12}and {\k17}on {\k16}and {\k29}off {\k18}and {\k41}on
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Так помо-помочь - нет или да?
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}No {\k27}one {\k33}gets {\k15}a{\k74}way
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Не решился никто.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k39}Bo{\k28}ku {\k64}no {\k32}yu{\k27}me {\k64}ha {\k28}do{\k30}ko {\k31}ni {\k32}a{\k31}ru {\k27}no {\k62}ka
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Где же может быть моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Ka{\k23}ge {\k37}mo {\k31}ka{\k26}ta{\k13}chi {\k50}mo {\k59}mie{\k43}na{\k20}ku{\k149}te
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь ни тени, ни формы не увидеть мне её.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k59}Oi{\k56}ka{\k36}ke{\k32}te{\k53}ta {\k34}ma{\k30}mo{\k30}ru {\k28}be{\k30}ki {\k28}mo{\k65}no
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Следуют за мной те, кто защиты ищет вне.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}The{\k14}re's {\k14}a {\k36}sun{\k174}shi{\k48}ne
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь луч солнца
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k57}In {\k60}my {\k127}mind
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,В душе моей.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}A{\k42}shi{\k13}ta {\k18}wo {\k13}te{\k11}ra{\k18}su {\k32}yo {\k58}SUN{\k75}SHINE
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца,
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}Do{\k15}ko {\k15}ma{\k14}de {\k26}mo {\k27}tsu{\k39}zu{\k29}ku
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И бесконечно растянувшись,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Me {\k24}no {\k65}mae {\k55}ni {\k37}hi{\k28}ro{\k31}ga{\k89}ru {\k7}hi{\k26}ka{\k24}ri {\k24}no {\k39}sa{\k36}ki {\k25}he
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Перед тобой осветит всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k33}Mi{\k34}ra{\k26}i {\k18}no {\k53}sun{\k70}shine {\k35}ka{\k31}ga{\k27}ya{\k24}ku {\k52}sun{\k79}shine
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Будущего луч, сияния луч.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}I {\k16}know {\k17}it's {\k22}hard, {\k29}just {\k14}take {\k11}a {\k32}chance!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Знаю, тяжело, но ты рискни!
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Shin{\k35}ji{\k89}te
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Только верь.
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k10}A{\k20}shi{\k36}ta {\k23}mo {\k35}ha{\k27}re{\k27}ru {\k18}ka{\k297}ra
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И засветит завтра солнце вновь.
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:31.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,С приходом сумеречной тьмы цветок увянет на века
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:40.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Желание одно лишь, но заветное, в душе я берегу
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:45.43,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Сердце проверяя на волненья и невзгоды
Dialogue: 0,0:22:45.43,0:22:49.73,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Дразнится торнадо ухмылкою
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:54.07,ED_eng1,,0000,0000,0000,,За руки держась и строя к мечте мостик,
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:59.22,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Превзошли мы историю
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:03.59,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Твой смелый взгляд своим сиянием
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:11.21,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Показал значение настоящей храбрости
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:21.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Своей эпохе посвятив всю жизнь, построил ты великую симфонию
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:27.18,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Крепкою верою одари тех, кому ты впредь доверишься
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:31.17,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Будь самим собой
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:34.53,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И не сбивайся с пути
Dialogue: 0,0:24:01.84,0:24:03.84,nura_main,,0000,0000,0000,,