Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: FUNiGuys
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ConferenceD,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,1
Style: title,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0002022A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: signA,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C4168,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: KaraOPTrans,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00AE00A5,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,1,10,10,10,1
Style: ED_eng,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: mago,Comic Sans MS,35,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,20,204
Style: yokai,AGFriquer,29,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:27.46,title,,0000,0000,0000,,{\pos(324,333)\fad(1000,0)}Трагедия Умевакамару.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.14,yokai,,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме, Гьюки?
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.98,mago,,0000,0000,0000,,Ты пришел, как я и думал.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.10,mago,,0000,0000,0000,,Теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.73,mago,,0000,0000,0000,,Кровь Верховного Командующего несомненно течет в тебе.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.34,mago,,0000,0000,0000,,Ты можешь появиться где угодно и когда угодно.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.28,yokai,,0000,0000,0000,,Где и когда угодно, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:09.18,yokai,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Гьюки.
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:11.28,yokai,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:16.74,yokai,,0000,0000,0000,,Почему ты используешь столь гнусные методы, пытаясь убить меня?
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:23.18,yokai,,0000,0000,0000,,Поговаривали, что насколько медленна твоя поступь, настолько же велика твоя мудрость. Так почему?
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:27.01,yokai,,0000,0000,0000,,Манипулировал Кьюсо тоже ты?
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:35.18,mago,,0000,0000,0000,,Но, когда наступает рассвет, ты вновь становишься человеком.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:39.78,mago,,0000,0000,0000,,И при этом забываешь, что был ёкаем.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.44,mago,,0000,0000,0000,,День не принимает твое обличие ёкая.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.51,mago,,0000,0000,0000,,Значит, ночью у тебя совсем другая личность?
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.94,yokai,,0000,0000,0000,,Тебя это так сильно волнует?
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:54.81,mago,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.14,yokai,,0000,0000,0000,,Когда моя кровь просыпается,
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:15.71,yokai,,0000,0000,0000,,я вспоминаю о своем желании.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:27.64,yokai,,0000,0000,0000,,Я стану третьим главой, а вы - моими подчиненными.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:38.34,yokai,,0000,0000,0000,,Будь мое желание - твоя голова уже слетела бы с плеч.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.48,mago,,0000,0000,0000,,Будет разумным ответить на мои вопросы, Рикуо.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:58.84,mago,,0000,0000,0000,,Ответь мне четко и ясно.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.11,mago,,0000,0000,0000,,И, если хотя бы один твой ответ меня не устроит,
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.74,mago,,0000,0000,0000,,ты лишишься ушей и рук.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:08.74,mago,,0000,0000,0000,,Ты не единственный, кто может отсекать головы по одному лишь желанию.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.24,yokai,,0000,0000,0000,,Иллюзии?
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.41,mago,,0000,0000,0000,,Ты превращаешься в ёкая, когда тебе заблагорассудится?
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.58,mago,,0000,0000,0000,,Как и в тот раз, когда ты убил меня.
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:26.08,mago,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты?
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.54,mago,,0000,0000,0000,,Насколько ослаб твой клан после кончины Второго?
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:33.91,mago,,0000,0000,0000,,Есть ли у тебя желание возглавить клан?
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:35.11,mago,,0000,0000,0000,,Ответь нам!
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:40.71,mago,,0000,0000,0000,,В этом мире больше нет порядка. Сможешь ли ты восстановить его?!
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.58,mago,,0000,0000,0000,,Это мы и хотим знать!
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.21,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо... ты...
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.61,mago,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты?!
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:01.14,yokai,,0000,0000,0000,,Гьюки, что ты планируешь делать после того, как убьешь меня?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:07.44,mago,,0000,0000,0000,,После этого... я убью себя!
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:21.38,mago,,0000,0000,0000,,Было время, когда в столице...
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:29.28,mago,,0000,0000,0000,,Нет, в стране во всю шла реставрация после ущерба, понесенного в результате непрекращающихся войн и стихийных бедствий.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.14,mago,,0000,0000,0000,,Дождь... начинается.
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.48,mago,,0000,0000,0000,,Это дар божий.
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.78,mago,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:53.84,mago,,0000,0000,0000,,Считается, что святыня Хиёси Гонген имеет связь с миром чудес.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:55.91,mago,,0000,0000,0000,,Очевидно, вскоре произойдет что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.94,mago,,0000,0000,0000,,Ёсидано Сёсё Корефуса был из высшей знати.
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.01,mago,,0000,0000,0000,,И была у него жена по имени Ханако.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.98,mago,,0000,0000,0000,,Но к несчастью, она не могла зачать ребенка,
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:13.31,mago,,0000,0000,0000,,поэтому они, с надеждой на чудо, отправились в святыню Хиёси Гонген, что находится в провинции Оми.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:33.98,mago,,0000,0000,0000,,Однако, она так и осталась бесплодной.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.38,mago,,0000,0000,0000,,Затем...
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.51,mago,,0000,0000,0000,,Я видела странный сон.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:09.54,mago,,0000,0000,0000,,Но в нем я уловила приятный запах слив.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.31,mago,,0000,0000,0000,,Запах слив?
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.11,mago,,0000,0000,0000,,Что бы там ни было, это добрый знак.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:17.71,mago,,0000,0000,0000,,Да, я думаю так же.
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:30.64,mago,,0000,0000,0000,,Следующей весной, когда сливовые деревья полностью расцвели, родился долгожданный ребенок.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.71,mago,,0000,0000,0000,,Назвали его...
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:35.61,mago,,0000,0000,0000,,Я решил назвать его Умевакамару.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:21.24,mago,,0000,0000,0000,,Умевака, идем.
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.84,mago,,0000,0000,0000,,К тому времени Умевакамару стукнуло 7 лет.
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.98,mago,,0000,0000,0000,,Его отец, Ёсидано Сёсё Корефуса,
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.94,mago,,0000,0000,0000,,был справедливым человеком.
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:32.01,mago,,0000,0000,0000,,Но был призван на войну.
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:36.54,mago,,0000,0000,0000,,И на ней, заболев неизлечимой болезнью, скоропостижно скончался.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:47.71,mago,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.78,mago,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:56.08,mago,,0000,0000,0000,,Что случилось, Умевака? Не спится?
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.84,mago,,0000,0000,0000,,Мама, я постараюсь преуспеть в учебе
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.74,mago,,0000,0000,0000,,и в совершенстве овладеть искусством мечом.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:05.21,mago,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя вместо отца.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.28,mago,,0000,0000,0000,,Мама, тяжело дышать.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:12.88,mago,,0000,0000,0000,,Очень тяжело.
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:18.14,mago,,0000,0000,0000,,Умевакамару отослали молиться за упокой души почившего отца.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:23.64,mago,,0000,0000,0000,,Но вся правда была в том, что его матери необходимо было выйти замуж, чтобы как-то выжить.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.74,mago,,0000,0000,0000,,Это был монастырь на горе Хией.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.41,mago,,0000,0000,0000,,Отец! Мама!
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.04,mago,,0000,0000,0000,,Время летело.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.88,mago,,0000,0000,0000,,Умевакамару вырос в настоящего гения,
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:42.08,mago,,0000,0000,0000,,признанный и сверстниками, и учителями.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:58.54,mago,,0000,0000,0000,,Вести о болезни его матери сильно потрясли 12-летнего юношу.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.64,mago,,0000,0000,0000,,Его желание увидеть мать было настолько сильным,
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:04.08,mago,,0000,0000,0000,,что он оставил учебу и отрекся от своего будущего.
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:06.18,mago,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, молодой человек.
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.15,mago,,0000,0000,0000,,Может ли так случиться, что вы Умевакамару-сама?
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:23.08,mago,,0000,0000,0000,,Девушки рассказали, что после отбытия Умевакамару они были в служении у его матери.
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.28,mago,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:28.55,mago,,0000,0000,0000,,Ваша мама сейчас пребывает в особняке, который находится впереди.
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.45,mago,,0000,0000,0000,,Она так хотела повидать вас, что отправилась в путь, пренебрегая своим здоровьем.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.35,mago,,0000,0000,0000,,Мама поблизости?
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:39.65,mago,,0000,0000,0000,,Да, она остановилась в особняке близ горы под названием Недзиреме.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.58,mago,,0000,0000,0000,,Гора Недзиреме! Отправляемся немедленно!
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.15,mago,,0000,0000,0000,,Ваша мама будет приятно удивлена.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:47.31,mago,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:07.48,mago,,0000,0000,0000,,Девушки, далеко еще?
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:17.75,mago,,0000,0000,0000,,То была жестокая ложь, обрекающая невинного мальчишку на погибель.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:28.61,mago,,0000,0000,0000,,Меня обманули!
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:34.11,mago,,0000,0000,0000,,Пище железка ни к чему!
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:40.15,mago,,0000,0000,0000,,Первые мысли Умевакамару были таковы: "Хочу жить!".
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:44.78,mago,,0000,0000,0000,,"Я должен выжить, пока снова не увижу свою мать".
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:48.81,mago,,0000,0000,0000,,И тогда демон заглянул в его душу.
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:55.21,mago,,0000,0000,0000,,Мама, значит? Интересно!
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.55,mago,,0000,0000,0000,,Уж не о ней ли ты думаешь?
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:01.05,mago,,0000,0000,0000,,Чт-?
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.71,mago,,0000,0000,0000,,Разве ты не рад увидеть ее?
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.75,mago,,0000,0000,0000,,Что греха таить - знать просто объедение!
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:17.08,mago,,0000,0000,0000,,Меч, хранивший память о его отце, оказался совершенно бесполезным.
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:22.51,mago,,0000,0000,0000,,Его любимую мать сожрало безобразное чудовище, а он ничего не мог поделать.
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:56.95,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки-сама!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.28,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки-сама!
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.51,mago,,0000,0000,0000,,Я проклинаю богов.
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:08.01,mago,,0000,0000,0000,,Проклинаю Будду.
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:11.45,mago,,0000,0000,0000,,Проклинаю весь этот мир, который забрал у меня мать и отца.
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:14.45,mago,,0000,0000,0000,,С этого дня я сам стану демоном.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:16.18,mago,,0000,0000,0000,,И буду оплакивать своих родителей,
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.11,mago,,0000,0000,0000,,пожирая людишек.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.65,mago,,0000,0000,0000,,Пощади!
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:27.91,mago,,0000,0000,0000,,Заманивать сюда путешественников нас заставил Гьюки.
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:31.38,mago,,0000,0000,0000,,Мы безмерно благодарны, что вы избавились от него.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.31,mago,,0000,0000,0000,,Не нужно благодарностей.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.71,mago,,0000,0000,0000,,Я принесу ваши жизни в память о своей матери.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.95,mago,,0000,0000,0000,,Умевакамару,
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:56.65,mago,,0000,0000,0000,,оплакивая свою мать, продолжал нападать на людей.
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:00.78,mago,,0000,0000,0000,,Позже в округе стало обитать множество ёкаев,
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:05.51,mago,,0000,0000,0000,,и он, неся свое возмездие, стал известен как Гьюки.
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:10.28,mago,,0000,0000,0000,,Спустя несколько десятилетий, несколько столетий,
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:16.88,mago,,0000,0000,0000,,когда Умевакамару, уже ставший Гьюки, полностью забыл о своей любви к родителям,
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:20.45,mago,,0000,0000,0000,,наконец появился {\i1}он{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:54.78,mago,,0000,0000,0000,,Этот особняк принадлежит Гьюки?
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:56.78,mago,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.25,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:06.71,mago,,0000,0000,0000,,Значит, ты Гьюки?
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.78,mago,,0000,0000,0000,,Нет нужды говорить имя тому, кто вскоре умрет.
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.15,mago,,0000,0000,0000,,Интригующе.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:14.01,mago,,0000,0000,0000,,Никому не вмешиваться. Он - моя добыча!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.55,mago,,0000,0000,0000,,Битва длилась три дня и три ночи.
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:46.65,mago,,0000,0000,0000,,В итоге я был полностью разбит.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:51.45,mago,,0000,0000,0000,,Я знал, что, как правителю этих земель, смерти мне не избежать.
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.05,mago,,0000,0000,0000,,Ты силен.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.15,mago,,0000,0000,0000,,Слухи не врали о твоих силе и таланте.
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:07.65,mago,,0000,0000,0000,,Что думаешь насчет того, чтобы присоединиться ко мне?
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:18.55,mago,,0000,0000,0000,,Полагаю, сразу такой вопрос не решить.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:19.81,mago,,0000,0000,0000,,Даю тебе два дня.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:23.41,mago,,0000,0000,0000,,Повидай меня, прежде чем пройдет два дня.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.11,mago,,0000,0000,0000,,Два дня прошли.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:59.45,signA,,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}Знак: Страх
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:20.01,mago,,0000,0000,0000,,Тебе не дозволено подходить к Верховному Командующему.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:21.95,mago,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.98,mago,,0000,0000,0000,,Но, Верховный Командующий...
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:30.21,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:48.58,mago,,0000,0000,0000,,Пришел наконец. Ждал я тебя.
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.35,mago,,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь.
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:15.78,mago,,0000,0000,0000,,Он проверял меня.
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:18.21,mago,,0000,0000,0000,,Напрямую напав на меня
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:20.01,mago,,0000,0000,0000,,и победив,
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.55,mago,,0000,0000,0000,,он признал меня.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:25.05,mago,,0000,0000,0000,,Я был разгромлен.
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:47.78,mago,,0000,0000,0000,,Я вовек не забуду слова, что сказал мне Верховный Командующий, Нурарихён-сама, в тот день.
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:49.35,signA,,0000,0000,0000,,{\pos(322,33)}Знак: Страх.
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:48.05,mago,,0000,0000,0000,,Эй, Ночной Рикуо, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:49.95,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи не следят за своим возрастом.
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:52.25,mago,,0000,0000,0000,,Но однажды мы станем такими же старыми, как дедушка.
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:53.49,mago,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:54.99,mago,,0000,0000,0000,,Я так и знал...
Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:57.00,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:57.08,0:23:59.93,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(325,331)}Любовь Гьюки к клану Нура.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:20.44,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дуют встречные ветра
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:25.05,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Но их направление не предугадать
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.48,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&H5036EE&}Везде я за тобою следом
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:30.36,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}В поисках сокровища, что встречается раз в жизни на всем свете
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:33.27,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожь в ногах не утихает
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.58,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}И биение сердца не остановить.
Dialogue: 1,0:22:36.85,0:22:39.66,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\3c&HAF754B&}С тобой всегда я рядом, где бы ты ни был
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:42.80,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}Всю свою волю, душу и сердце вложу,
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.31,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Чтобы защитить тебя, доверься, прошу
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.89,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}От любых опасностей нас предостерегу
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:51.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если я слаба,
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.06,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всю свою силу вложу
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:23:02.95,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}И всю меня поглотит необъятный мир
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.78,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Сквозь время и пространство путь нам предстоит
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.14,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H44DE21&}Взглянув в телескоп
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:13.26,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебе откроется харизматичная тьма
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.33,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HAF754B&}И созвездий лабиринты
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:18.10,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&}Засверкай
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:26.17,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5036EE&\t(4743,4910,\3c&H40ABF6&)}На поиски далекой звезды отправимся мы
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:31.11,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А Луна поведет нас вперед
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:42.39,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего, никогда не боялся я,
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не испытывал боли от потери дорогого мне.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:51.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И бесконечные сражения, что ждут впереди,
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.94,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Избежать хочу.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С теми, кто пожелав - не обрёл ничего,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Прочной клятвой себя я связал,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:04.74,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Подарив им надежду на новый, сказочный мир.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.91,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но клятву не сдержал.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:19.37,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}Порождения тьмы, что в кошмарах снились мне, появились наяву, но ведь!..
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:23.10,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это поможет тебе остаться безмолвной.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.42,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И всё тогда прояснится покорно.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.61,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Что же, ну что же хочешь ты?
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.58,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}С тобой я чувствую, что где-то есть
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.40,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давно забытые, но неизменчивые виды.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:40.89,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Звука не издав, прочь улечу, прощай.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.87,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нашу связь уже не разорвать.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.20,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,Биение сердец унять невозможно.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:53.92,KaraOPTrans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Но нежно, без слов, исчезну я, прощай.
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:01.93,title,,0000,0000,0000,,