← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago[5hur1k3n]

[Raws-4U] Nurarihyon no Mago - 14 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: WhyNot?
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: typeset,Arial,40,&H00B83E6C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Intro,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nura_sub,Street Humouresque,36,&H00FFA59F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_title,LeviBrush,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004E224C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: nura_sub_white,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: nura_sub_white_italics,Street Humouresque,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: mago,Comic Sans MS,50,&H00232480,&H0000FFFF,&H00CBD2E2,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,25,204
Style: yokai,AGFriquer,40,&H0009090A,&H000000FF,&H00989898,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040428,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: Title,Arial,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED_eng1,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A46440,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: nura_kara_op,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H00FA8883,&H00000000,&H32444444,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,25,1
Style: nura_op_sub,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00363637,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.37,mago,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.03,mago,,0000,0000,0000,,В те времена ведомые своим предводителем
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.91,mago,,0000,0000,0000,,сто ёкаев собиралось в хороводе.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.04,mago,,0000,0000,0000,,Предводителя люди прозвали Верховным Командующим.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.85,mago,,0000,0000,0000,,Или же -
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.71,mago,,0000,0000,0000,,Владыка мира демонов, Нурарихён.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,nura_sub_white_italics,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.11,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий! Верховный Командующий!
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.46,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий!!!
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.84,mago,,0000,0000,0000,,Где же вы?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.86,mago,,0000,0000,0000,,Куда же вы подеваться, Верховный Командующий?!
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.62,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий!
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.04,mago,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ничего серьезного не приключиться.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:22.90,mago,,0000,0000,0000,,Не говори.
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:25.76,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:32.94,mago,,0000,0000,0000,,Здесь его тоже нет!
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.83,mago,,0000,0000,0000,,Потерялся наш Верховный Командующий!
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.37,mago,,0000,0000,0000,,Нашел где искать...
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:41.48,mago,,0000,0000,0000,,Точно. Там его нет и быть не может.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.26,mago,,0000,0000,0000,,Но! Верховный Командующий!..
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:48.11,mago,,0000,0000,0000,,Почему вы покинули нас?
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.47,mago,,0000,0000,0000,,Спокойнее, Карасу-Тенгу.
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:56.14,mago,,0000,0000,0000,,Ага! Дедушка как внезапно исчезнет,
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.92,mago,,0000,0000,0000,,так и внезапно вернется. Неоднократно подтверждено.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:03.23,mago,,0000,0000,0000,,Мне это известно, но разве сейчас время для исчезновений?
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:07.63,mago,,0000,0000,0000,,Верховный Командующий, возвращайтесь уже! Возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:13.39,mago,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.86,mago,,0000,0000,0000,,Я соберу гораздо больше "страха", нежели ты.
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:26.18,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(647,519)}По мановению Инугамигьёбу-Тануки Тамадзуки.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:34.28,mago,,0000,0000,0000,,Место, о котором мы грезили всю свою жизнь, прямо у нас перед глазами.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:41.29,mago,,0000,0000,0000,,Нурарихён пропал после битвы с Мути.
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:47.39,mago,,0000,0000,0000,,Воспользовавшись беспорядками, которые вскоре произойдут в этом городе, мы без проблем уничтожим клан Нура.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:55.59,mago,,0000,0000,0000,,Но даже сейчас в клане Нура состоит немало сильных бойцов.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.92,mago,,0000,0000,0000,,Вы правда думаете, что все будет так просто?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:03:59.95,mago,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:08.18,mago,,0000,0000,0000,,Нам так же стоит бояться местных, ныне забытых, богов, что собирали страх у живущих здесь людей.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:13.04,mago,,0000,0000,0000,,С давних времен они связаны крепкими узами с людской расой.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:18.53,mago,,0000,0000,0000,,Эти боги могут оказать весомую поддержку клану Нура.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:22.59,mago,,0000,0000,0000,,Значит, сначала избавимся от них.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:25.87,mago,,0000,0000,0000,,Чтобы разрушить основание клана Нура.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:29.86,mago,,0000,0000,0000,,Жалкие местные боги...
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.36,mago,,0000,0000,0000,,Пусть нападают хоть все вместе,
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:34.99,mago,,0000,0000,0000,,я сокрушу их своей силой!
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.51,mago,,0000,0000,0000,,Завоевание будет несложным.
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:41.60,mago,,0000,0000,0000,,Полностью согласен.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:48.09,mago,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:53.50,mago,,0000,0000,0000,,...можете удовлетворить ваши буйные желания, устроив погром в районе Укиёе.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.24,mago,,0000,0000,0000,,Для того, конечно, чтобы на нас клюнули их сильнейшие бойцы.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.41,mago,,0000,0000,0000,,Припозднились мы сегодня.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.20,mago,,0000,0000,0000,,Давай поторопимся, а то мой отец мне люлей надает.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.26,mago,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.23,mago,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.94,mago,,0000,0000,0000,,Что такое? Что случилось?!
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:37.39,mago,,0000,0000,0000,,Это, без сомнений, ёкай!
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.76,mago,,0000,0000,0000,,Проклятье! Кто они такие, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:49.00,mago,,0000,0000,0000,,Наглым образом выразили свои притязания на нашу землю.
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:51.17,mago,,0000,0000,0000,,Что они замышляют?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.74,mago,,0000,0000,0000,,Если они не отступят, войны не миновать.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.08,mago,,0000,0000,0000,,Проблемные ребята...
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:00.15,mago,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, они.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.99,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи из Сикоку, Семь паломников.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:05.70,mago,,0000,0000,0000,,Семь паломников?
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.94,mago,,0000,0000,0000,,Мне приходилось слышать о них, но...
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:10.76,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи, представляющие Сикоку.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.62,mago,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что Хихи-саму убили они?
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.54,mago,,0000,0000,0000,,Доказательств нет, но...
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.00,mago,,0000,0000,0000,,...нельзя исключать такую возможность.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:26.68,mago,,0000,0000,0000,,Существование ёкаев пока ещё остается загадкой для людей.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.08,mago,,0000,0000,0000,,Необходимо что-то предпринять и как можно скорее.
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.80,mago,,0000,0000,0000,,Ваши приказания, глава?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.18,mago,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышал?
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:40.10,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи из Сикоку буйствуют в нашем городе!
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:41.60,mago,,0000,0000,0000,,Слышал, слышал!
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.78,mago,,0000,0000,0000,,Ненормальные! Ведут себя как звери!
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.84,mago,,0000,0000,0000,,Согласен! Хулиганье вдобавок!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.80,mago,,0000,0000,0000,,А зачем им это?
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.44,mago,,0000,0000,0000,,А что не понятного? Хотят захватить нашу землю!
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.60,mago,,0000,0000,0000,,Захватить?!
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:57.06,mago,,0000,0000,0000,,Точно! И это будет означать конец клану Нура!
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:03.04,mago,,0000,0000,0000,,Разнервничались из-за каких-то чужаков из Сикоку.
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.08,mago,,0000,0000,0000,,В этом месте, в отличие от клана Гьюки, полно никчемных созданий.
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.64,mago,,0000,0000,0000,,И это главный клан? Слезы наворачиваются.
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:10.97,mago,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:18.69,mago,,0000,0000,0000,,Что произойдет с нами?
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:22.47,mago,,0000,0000,0000,,Нас порежут и подадут как закуску?
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:23.72,mago,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.53,mago,,0000,0000,0000,,И куда делся Верховный Командующий в такое время?
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.57,mago,,0000,0000,0000,,Ребята, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.47,mago,,0000,0000,0000,,С кланом Нура все будет в полном порядке.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.46,mago,,0000,0000,0000,,Ведь у нас есть {\i1}он{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.38,mago,,0000,0000,0000,,{\i1}Он{\i0}, говорите?
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:41.19,mago,,0000,0000,0000,,Аотабо-сан? Или Куратабо-сан?
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.54,mago,,0000,0000,0000,,Я не о нем говорю, а о господине.
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:49.51,mago,,0000,0000,0000,,Покуда кланом управляет наш господин, бояться нечего.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.59,mago,,0000,0000,0000,,Ну, раз Юки-онна так говорит, то...
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:08:00.64,mago,,0000,0000,0000,,То... я спокойна, да...
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:04.58,mago,,0000,0000,0000,,Да... не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:07.31,mago,,0000,0000,0000,,Вот, вот, правильно.
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.33,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому не забивайте себе голову пустяками
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:13.30,mago,,0000,0000,0000,,и наслаждайтесь жизнью так же, как и всегда.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:20.84,mago,,0000,0000,0000,,Но я все же волнуюсь.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.59,mago,,0000,0000,0000,,Что ждет нас впереди?
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:35.73,mago,,0000,0000,0000,,Ёкаи из Сикоку намерены захватить наш клан?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:46.61,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.42,mago,,0000,0000,0000,,В затруднении, Рикуо?
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:55.69,mago,,0000,0000,0000,,Пришло время показать, чего ты стоишь в качестве Третьего главы.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:08:59.64,mago,,0000,0000,0000,,Будь сильным духом.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:05.71,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:10.95,mago,,0000,0000,0000,,Покорно прошу прощения,
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:14.27,mago,,0000,0000,0000,,но вам не кажется, что сейчас нам лучше не покидать дом?
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.23,mago,,0000,0000,0000,,Кто знает, что может произойти.
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:19.83,mago,,0000,0000,0000,,На улице нынче опасно.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.69,mago,,0000,0000,0000,,Враг пытается запугать нас.
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.85,mago,,0000,0000,0000,,В такое время нельзя ему потакать.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.17,mago,,0000,0000,0000,,Ведь именно этого он и добивается.
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:33.93,mago,,0000,0000,0000,,Нельзя отбиваться от своей повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.93,mago,,0000,0000,0000,,И вскоре враг откроет свое истинное лицо.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.54,mago,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.41,mago,,0000,0000,0000,,Все ясно.
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:53.49,mago,,0000,0000,0000,,Народ, вы только посмотрите, что я нашел!
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.06,typeset,,0000,0000,0000,,{\pos(754,326)}Темная сторона района Укиёе - обиталище ёкаев?
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:57.62,mago,,0000,0000,0000,,Темная сторона района Укиёе - обиталище ёкаев?
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:09:59.89,mago,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:06.33,mago,,0000,0000,0000,,Опубликовано множество статей, касающихся необъяснимых происшествий, случившихся вчерашней ночью в районе Укиёи.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:09.30,mago,,0000,0000,0000,,И все свидетели говорят, что видели ёкаев!
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.28,mago,,0000,0000,0000,,Серьезно? Страшно, однако!
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.89,mago,,0000,0000,0000,,Снова байки о ёкаях?
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:16.82,mago,,0000,0000,0000,,Ты просто без ума от них...
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:20.44,mago,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:24.29,mago,,0000,0000,0000,,Вы до сих пор не поняли, насколько серьезно наше нынешнее положение?
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:30.12,mago,,0000,0000,0000,,Показания свидетелей говорят о том, что вчера ночью, в нашем городе, были замечены ёкаи из Сикоку, Семь паломников.
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:33.01,mago,,0000,0000,0000,,Их существование подтверждено!
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:36.41,mago,,0000,0000,0000,,Что сейчас скажете, а? А ничего, да?!
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.25,mago,,0000,0000,0000,,А кто такие, эти паломники?
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.95,mago,,0000,0000,0000,,Семь паломников...
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.29,mago,,0000,0000,0000,,Самая устрашающая группа ёкаев, обитающая в Сикоку.
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:49.37,mago,,0000,0000,0000,,Поговаривают, что любой, кто увидит их на горной тропинке, уже не вернется в деревню живым.
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:50.87,mago,,0000,0000,0000,,Деревню?..
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.87,mago,,0000,0000,0000,,Из какого века эта байка?
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:54.74,mago,,0000,0000,0000,,Ничего вы не поняли!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.50,mago,,0000,0000,0000,,Не дано вам, и все тут!
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.03,mago,,0000,0000,0000,,Меня кое-что беспокоит из произошедшего вчерашней ночью.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.21,mago,,0000,0000,0000,,Что там могло случиться?
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.89,mago,,0000,0000,0000,,Столько всего произошло последнее время...
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:12.81,mago,,0000,0000,0000,,Чертовы ёкаи...
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.63,mago,,0000,0000,0000,,Все взволнованы из-за вчерашней ночи.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.97,mago,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ничего серьезного не произойдет сегодня.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:30.63,mago,,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться. Мы повсюду расставили стражу.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:50.01,mago,,0000,0000,0000,,Людишки, с наступлением ночи...
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.27,mago,,0000,0000,0000,,...вы склонитесь перед нами, познав истинный страх!
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:02.75,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.10,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян...
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:05.22,mago,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:06.57,mago,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:08.02,mago,,0000,0000,0000,,Назад, я сказала!
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:18.03,mago,,0000,0000,0000,,Шикигами?
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:19.86,mago,,0000,0000,0000,,Значит, ты и есть прославленный онмедзи.
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:21.63,mago,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты стать мне достойным противником?
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:22.90,mago,,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.13,mago,,0000,0000,0000,,Огненный ёкай, значит?
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.87,mago,,0000,0000,0000,,Мне нравятся горячие цыпочки.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:36.95,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян!
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:39.85,mago,,0000,0000,0000,,Чужак!
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.40,mago,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:41.56,mago,,0000,0000,0000,,Сражайся с нами!
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:42.57,mago,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:43.78,mago,,0000,0000,0000,,Чертовы...
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.07,mago,,0000,0000,0000,,Бойцы клана Нура,
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:46.65,mago,,0000,0000,0000,,Санба-гарасу!
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:00.39,mago,,0000,0000,0000,,Юра-тян, как ты?
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.66,mago,,0000,0000,0000,,Да так, средненько.
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.04,mago,,0000,0000,0000,,Что? Кейкайн-сан ранена?
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:22.02,mago,,0000,0000,0000,,Да, ее ранили в парке по пути из школы.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:25.00,mago,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это был ёкай. Он прилетел с неба.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.78,mago,,0000,0000,0000,,Но нас спасли.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:31.84,mago,,0000,0000,0000,,Хотя теми, кто нас спасли, тоже были ёкаи...
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:35.06,mago,,0000,0000,0000,,Это были большие черные птицы.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:37.03,mago,,0000,0000,0000,,Черные птицы? Вороны?
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:38.75,mago,,0000,0000,0000,,Вроде бы, они!
Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:40.11,mago,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.67,mago,,0000,0000,0000,,Рикуо, знаешь, я...
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:50.07,mago,,0000,0000,0000,,Я все же верю в существование ёкаев.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:54.23,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому будь осторожен, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:58.40,mago,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.31,mago,,0000,0000,0000,,Старейшины негодуют.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:14.53,mago,,0000,0000,0000,,И один за другим ищут защиты в нашем доме.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.79,mago,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.63,mago,,0000,0000,0000,,В тот день я пробудился раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:49.60,mago,,0000,0000,0000,,Но потом, долгое время, я отрицал свою вторую сущность, потому что хотел быть человеком, как и мои друзья.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:55.22,mago,,0000,0000,0000,,Но, помимо друзей, мне очень дороги и мои товарищи.
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:58.23,mago,,0000,0000,0000,,И товарищи эти - ёкаи.
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:07.06,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому я никогда не прощу тех, кто пытается навредить моим друзьям или товарищам. Никогда и ни за что!
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.79,mago,,0000,0000,0000,,Гьюки, более я не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:16.34,mago,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:18.97,mago,,0000,0000,0000,,Вы запустили фейерверки, ознаменовавшие начало нашего спектакля.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:22.49,mago,,0000,0000,0000,,И вот, занавес для следующего действия уже приоткрыт.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.62,mago,,0000,0000,0000,,Сыграем мы его на сцене врага,
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.34,mago,,0000,0000,0000,,в главном доме клана Нура.
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:44.04,mago,,0000,0000,0000,,Ну ничего себе, родственнички, собрались-таки все вместе...
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:48.23,mago,,0000,0000,0000,,Так ты, наверно, и был тем, кто подсуетился и собрал нас здесь.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.56,mago,,0000,0000,0000,,Наступили небывало тяжелые времена для нашего клана.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.28,mago,,0000,0000,0000,,Это было необходимо. Какие могут быть возражения?
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:00.89,mago,,0000,0000,0000,,Дядя, сколько нам еще сидеть здесь без дела?!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:09.33,mago,,0000,0000,0000,,Здоровый.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:13.64,mago,,0000,0000,0000,,Боже, неужели Сёей?
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.97,mago,,0000,0000,0000,,Ты сильного подрос с последней нашей встречи.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:17.91,mago,,0000,0000,0000,,Тогда ты был еще совсем мал...
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.94,mago,,0000,0000,0000,,Да плевать на это! Моего отца убили, так?!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.44,mago,,0000,0000,0000,,Это так, грустно на душе тебе должно быть.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:25.85,mago,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства!
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.87,mago,,0000,0000,0000,,Очень хорошо понимаю.
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:32.68,mago,,0000,0000,0000,,Отомстить за своего отца как можно скорее - бескорыстное желание.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.55,mago,,0000,0000,0000,,Ведь даже я...
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:36.29,mago,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне сделать это!
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:39.43,mago,,0000,0000,0000,,Я обязан найти убийцу своего отца!
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:44.82,mago,,0000,0000,0000,,Но в отсутствие Верховного Командующего все приказы отдает молодой господин...
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.08,mago,,0000,0000,0000,,Приказы неважны! Это мое дело!
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:52.57,mago,,0000,0000,0000,,Я отомщу за своего отца!
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:54.98,mago,,0000,0000,0000,,Сын достоин своего отца!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.46,mago,,0000,0000,0000,,Сразу видно надежного товарища!
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:00.55,mago,,0000,0000,0000,,Свирепый дух, не то что у господина!
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.22,mago,,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:03.83,mago,,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя в безопасности...
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:09.80,mago,,0000,0000,0000,,Ох, Хитоцуме-сама, рот бы вам зашить.
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:11.83,mago,,0000,0000,0000,,Он безнадежен...
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:16.46,mago,,0000,0000,0000,,Однако, и господину настало время показать свой характер, иначе...
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.59,mago,,0000,0000,0000,,Да, тут я с тобой согласен.
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.03,mago,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.18,mago,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что заставил вас ждать.
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:37.83,mago,,0000,0000,0000,,Неужели сам господин? Припозднились вы сегодня, однако.
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:41.56,mago,,0000,0000,0000,,А ты сегодня чересчур рано, Хитоцуме.
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.66,mago,,0000,0000,0000,,Так ведь данная ситуация требует принятия решений.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:47.51,mago,,0000,0000,0000,,Я даже бросил все свои дела и поспешил сюда.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:49.66,mago,,0000,0000,0000,,В таком случае я скажу только одно:
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:52.89,mago,,0000,0000,0000,,Отныне вам запрещается принимать вольные решения.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:54.52,mago,,0000,0000,0000,,Своеволие запрещено!
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.83,mago,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, при встрече с врагом мы должны сохранять единство!
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:01.59,mago,,0000,0000,0000,,Сёей, тебе все понятно?
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.50,mago,,0000,0000,0000,,Твое возмездие мы понесем вместе.
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.12,mago,,0000,0000,0000,,Но господин!
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.67,mago,,0000,0000,0000,,Убили моего отца, и мстить за него мне!
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:12.00,mago,,0000,0000,0000,,Все верно говорит. Он ведь его сын.
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:15.38,mago,,0000,0000,0000,,Сёей, наши чувства схожи.
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:19.12,mago,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны быть едины!
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:22.55,mago,,0000,0000,0000,,Тебе ясно? В ином случае мы будем плясать под дудку врага.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:26.06,mago,,0000,0000,0000,,Будь Хихи с нами, он бы сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:31.20,mago,,0000,0000,0000,,Ситуация требует принятия решений, и я их приму.
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.11,mago,,0000,0000,0000,,Но мы должны действовать как одно целое!
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:35.03,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:40.34,mago,,0000,0000,0000,,Поэтому в отсутствие моего деда командование принимаю я.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.24,mago,,0000,0000,0000,,Как глава клана Нура.
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:48.63,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.65,mago,,0000,0000,0000,,Это и есть наш бесподобный господин!
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.10,mago,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на вас, господин.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.10,mago,,0000,0000,0000,,Господин, жду ваших приказаний.
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.00,mago,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сёей.
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:04.33,mago,,0000,0000,0000,,Но пока мы здесь говорим, враг неустанно нападает на наши земли.
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:07.80,mago,,0000,0000,0000,,Единство - это, конечно, хорошо, но ведь также необходима и стратегия.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.18,mago,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:12.09,mago,,0000,0000,0000,,Сперва мы усилим охрану в округе.
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:14.72,mago,,0000,0000,0000,,Постарайтесь сделать это как можно скорее.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.66,mago,,0000,0000,0000,,Какая-то неинтересная и даже не забавная стратегия...
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:24.14,mago,,0000,0000,0000,,Защищаясь, победы не одержать.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:38.19,mago,,0000,0000,0000,,Дорогой, дорогой!
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.70,mago,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:42.96,mago,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.98,mago,,0000,0000,0000,,Что здесь случилось?!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:48.01,mago,,0000,0000,0000,,Что?! Посторонний?
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.26,mago,,0000,0000,0000,,Конец близок! Посторонние проникли в дом!
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.26,mago,,0000,0000,0000,,Конец клану Нура!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.70,mago,,0000,0000,0000,,Замолкни, Хитоцуме!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:57.11,mago,,0000,0000,0000,,Не создавай панику!
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:19:59.74,mago,,0000,0000,0000,,Сейчас приоритетной задачей является поиск чужака.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:03.52,mago,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо, вскоре я заберу твою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:14.31,mago,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:16.16,mago,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:16.62,mago,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились, Нура Рикуо-кун.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:45.86,mago,,0000,0000,0000,,Я пришел официально поприветствовать тебя.
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:47.27,mago,,0000,0000,0000,,Поприветствовать?
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.74,mago,,0000,0000,0000,,Да, поприветствовать.
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:57.91,mago,,0000,0000,0000,,Семь паломников из Сикоку и их предводитель, Инугамигьёбу-Тануки Тамадзуки, наконец показали свои лица.
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:02.42,mago,,0000,0000,0000,,Битва, лишенная всяческого благородства, близка к своему зарождению.
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:47.60,mago,,0000,0000,0000,,Цурара, температура твоего тела соразмерна с температурой снега?
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:48.55,mago,,0000,0000,0000,,Да, практически.
Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:51.03,mago,,0000,0000,0000,,Значит, если мы возьмемся за руки, я получу обморожение?
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:52.24,mago,,0000,0000,0000,,Нет, все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:53.44,mago,,0000,0000,0000,,Ты привыкнешь! Держи руку!
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:55.20,mago,,0000,0000,0000,,Холодновато, Цурара!
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:56.99,mago,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:24:00.14,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(641,474)}Свирепое пламя и внезапный дождь
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k34}A{\k37}shi{\k18}ta {\k15}wo {\k14}te{\k10}ra{\k30}su {\k20}yo {\k62}SUN{\k66}SHINE
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.58,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k22}Ma{\k13}do {\k17}ka{\k11}ra {\k28}sa{\k35}shi{\k29}ko{\k34}mu
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.47,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И в твои вольется окна.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}To{\k31}bi{\k59}ra {\k59}hi{\k60}ra{\k301}ite
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.86,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Шире дверь открой.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.90,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k71}Stop!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}'Cause {\k14}you {\k13}got {\k13}me {\k21}thin{\k13}king {\k16}that {\k18}I'm {\k12}a {\k14}li{\k15}ttle {\k26}quick{\k45}er
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я спешу - слегка - но все равно.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k19}May{\k15}be {\k16}the {\k29}rhythm's{\k17} up{\k16} but {\k12}I {\k16}will {\k13}ne{\k13}ver {\k17}let {\k44}you{\k31}
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.60,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Да, темп возрос, но ни за что тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.87,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k25}I wish {\k15}that you {\k10}could {\k20}see {\k21}it {\k23}for {\k23}your{\k96}self
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.92,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё сама поймешь.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.16,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k29}It's {\k21}not, {\k24}it's {\k20}not {\k25}just {\k23}stop {\k17}hey {\k65}yo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.18,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И вновь, и вновь вперед пойдешь! Эй, йайа!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k20}I {\k27}never {\k21}thought {\k13}that {\k13}I'd {\k19}take {\k30}over {\k19}it {\k26}all
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Я и не думал всё это превозмочь.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k16}Now {\k13}I {\k16}know {\k15}that {\k19}there's {\k13}a {\k25}way {\k23}to {\k103}fall
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.21,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Но зато теперь упасть могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k12}Now {\k11}it's {\k15}on {\k20}and {\k17}on {\k12}and {\k17}on {\k16}and {\k29}off {\k18}and {\k41}on
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.29,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Так помо-помочь - нет или да?
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}No {\k27}one {\k33}gets {\k15}a{\k74}way
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Не решился никто.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k39}Bo{\k28}ku {\k64}no {\k32}yu{\k27}me {\k64}ha {\k28}do{\k30}ko {\k31}ni {\k32}a{\k31}ru {\k27}no {\k62}ka
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:08.91,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Где же может быть моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Ka{\k23}ge {\k37}mo {\k31}ka{\k26}ta{\k13}chi {\k50}mo {\k59}mie{\k43}na{\k20}ku{\k149}te
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.72,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь ни тени, ни формы не увидеть мне её.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k59}Oi{\k56}ka{\k36}ke{\k32}te{\k53}ta {\k34}ma{\k30}mo{\k30}ru {\k28}be{\k30}ki {\k28}mo{\k65}no
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.53,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Следуют за мной те, кто защиты ищет вне.
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k13}The{\k14}re's {\k14}a {\k36}sun{\k174}shi{\k48}ne
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:21.52,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Ведь луч солнца
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k57}In {\k60}my {\k127}mind
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,В душе моей.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}A{\k42}shi{\k13}ta {\k18}wo {\k13}te{\k11}ra{\k18}su {\k32}yo {\k58}SUN{\k75}SHINE
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.73,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Завтра блеснет луч солнца,
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k18}Do{\k15}ko {\k15}ma{\k14}de {\k26}mo {\k27}tsu{\k39}zu{\k29}ku
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.56,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И бесконечно растянувшись,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Me {\k24}no {\k65}mae {\k55}ni {\k37}hi{\k28}ro{\k31}ga{\k89}ru {\k7}hi{\k26}ka{\k24}ri {\k24}no {\k39}sa{\k36}ki {\k25}he
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.96,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Перед тобой осветит всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k33}Mi{\k34}ra{\k26}i {\k18}no {\k53}sun{\k70}shine {\k35}ka{\k31}ga{\k27}ya{\k24}ku {\k52}sun{\k79}shine
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.78,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Будущего луч, сияния луч.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k36}I {\k16}know {\k17}it's {\k22}hard, {\k29}just {\k14}take {\k11}a {\k32}chance!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.55,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Знаю, тяжело, но ты рискни!
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k30}Shin{\k35}ji{\k89}te
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,Только верь.
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,{\k10}A{\k20}shi{\k36}ta {\k23}mo {\k35}ha{\k27}re{\k27}ru {\k18}ka{\k297}ra
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:49.02,nura_kara_op,,0000,0000,0000,,И засветит завтра солнце вновь.
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:27.32,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Познав все ужасы тьмы
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:31.86,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Цветок гибнет от греха
Dialogue: 0,0:22:31.86,0:22:40.70,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Но то единственное желание его в душе я сохраню
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:45.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Проверяя боязливое сердце
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:49.56,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Торнадо смеется над нами
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:53.93,ED_eng1,,0000,0000,0000,,За руки возьмемся и разрушим мост сомнений
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:59.06,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Пренебрегая историей
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:10.91,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Твой смелый взгляд своим сиянием показал значение настоящей храбрости
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:15.04,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И теперь каждый день живу я
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:21.31,ED_eng1,,0000,0000,0000,,Слушая симфонию твоего времени
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.73,ED_eng1,,0000,0000,0000,,С крепкой верой
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:26.96,ED_eng1,,0000,0000,0000,,В неизведанное будущее ступай
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.39,ED_eng1,,0000,0000,0000,,И просто будь собой, не сбиваясь с пути.
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.39,nura_sub_white,,0000,0000,0000,,