← Back to other subtitles

Amagami SS | За ушко - цап! [Shiftravoco Cuadrilla]

[Raws-4U] Amagami SS - 01 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).SAC.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1474
Collisions:   Normal
Last Style Storage: Default
GradientFactory:  1278243528 Selected lines (1)Smooth10As Is6 colorsIgnoreIgnoreIgnore#DF0043#000000#000000#000000#E8004B#000000#000000#000000#E8005B#000000#000000#000000#E81FA4#000000#000000#000000#EC1185#000000#000000#000000#E7066B#000000#000000#000000#E00045#000000#000000#000000
Video File: [Raws-4U] Amagami SS - 01 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073466D,&H00221F19,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,10,204
Style: alt,Calibri,53,&H00F5EBF3,&H000000FF,&H00554252,&H00FF99FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,204
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A8408C,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP,VivaldiD CL,80,&H00D700FF,&H000000FF,&H00DEDEFD,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,KursivC,60,&H00A70067,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EF8BD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: title,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA74DC,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_back,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP_back,VivaldiD CL,80,&H00E768FF,&H000000FF,&H00E587F7,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Она наконец-то согласилась на свидание,\N и, чтобы не опоздать, я пришёл на час раньше.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг было необычно много парочек.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, всё из-за Рождества.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Я был рад, что ждал кого-то, как и все вокруг.
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Как странно...
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь ни место, ни время не перепутал...
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Позапрошлый канун Рождества.
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Она так и не пришла.
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(640,598)}За ушко
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,598)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}З{\c&H993AF7&}а у{\c&H7827F9&}ш{\c&H4F19EA&}ко
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,598)\c&HE8DEFF&}За ушко
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\3c&HE8E1C1&\pos(890,618)\c&H0E3DE8&}цап!
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be35\fscx120\fsp3\fs100\c&H75A6FF&\pos(890,618)}цап!
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(152,51)\fad(693,433)}Перевод: Octagon
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(155,94)\fad(693,433)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:11.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(223,136)\fad(693,433)}Оформление и лирика: Jaga
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Братишка ещё не проснулся?
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему она тогда не пришла?
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,С того дня я...
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты в шкафу заперся!
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Вставай скорее, в школу ведь опоздаешь!
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, спать мешаешь.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Холодно ведь, вставать неохота.
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Включил бы обогреватель.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Раз не хочешь выходить,
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,сама к тебе залезу!
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я твой шкафный планетарий не видела.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.65,alt,,0000,0000,0000,,Стой, не входи!
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тут только ради себя горбатился!
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Горбатился?
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Обычным маркером нарисовал!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.16,alt,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас как зайду!
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё-всё, выхожу.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мия?
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты, братишка!
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Сто лет вместе в школу не ходили.
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вечно бросаешь меня и первым уходишь.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват, что ты такая копуша.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,И хватит меня братишкой называть, мы же не дома.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Забыла совсем, прости.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Сама же просила в школе держаться от тебя подальше.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,О. Братик, я побежала!
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Беги.
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Утречко!
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мия.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Подруга Мии, значит...
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Идёшь в школу с клёвой цыпочкой.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Сразу так тепло становится, что и морозы нипочём. Правда, Тачибана?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять прикалываешься?
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня друзей, которые знают о моей сестре и всё равно подкалывают.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Зануда ты.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,А у меня тут кое-что интересное с собой...
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый альбом?
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Я его специально для тебя прихватил,
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,но, кажется, ты со мной дружбу не водишь.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,О! Если приглядеться,
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.41,Default,,0000,0000,0000,,не ты ли второй сын шеф-повара суши-бара,
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, с которым мы с начальной школы вместе, Умехара Масаёши?
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Как припекло, сразу вспомнил.
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забей.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно ты мой лучший друг, Тачибана Джуничи.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я знал, что так и будет.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,И как альбом?
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Спокойнее, ишь как возбудился.
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Он офигенен.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Вон оно что.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Одолжу я его тебе, не парься.
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Только смотри не запачкай, он мне очень дорог.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Не запачкаю!
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты глянь, Моришима!
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Будет тебе, Хибики...
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Нереальная красотка.
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Альбомчик по сравнению с ней просто меркнет.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут ты прав.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Моришима, как всегда, неотразима.
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Парни за ней просто толпами ходят.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Недавно ей признался одноклассник, а она отказала.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Так, надо торопиться, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас опоздаем, альбома не получишь!
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 1,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1050,77)}Моришима Харука
Dialogue: 1,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1050,117)}Глава первая
Dialogue: 1,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs60\pos(1050,170)\3c&HE680DE&}Восхищение
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3\pos(1050,77)}Моришима Харука
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3\pos(1050,117)}Глава первая
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:32.24,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur3\fs60\pos(1050,170)}Восхищение
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Надо выбрать кого-нибудь в оргкомитет.
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть желающие?
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Учительница Таканаши.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Если желающих не будет, я попробую.
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи?
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты же староста класса.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что справишься?
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Да. В ноябре у старост не так уж и много работы.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Времени мало. Фестиваль уже скоро, а там и до Рождества недолго.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, если тебя не затруднит.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, половина ноября позади...
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи вечно берётся за работу, которую никто не хочет делать.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Такая ответственная.
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, начальник.
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, перекусим?
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,За булочками пойдём?
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Каору?
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Я вот тоже хотела булочек купить.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сходим вместе, Танамачи?
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Глупо ходить всем вместе.
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Разыграем на камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Проигравший всех угощает. Как вам?
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Дело говорит.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы,
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,бумага!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне пирожок с лапшой и трубочку с шоколадом!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,А мне бутерброд со свининой и пирожок с бобами!
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и толпень.
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Новенькая, наверное.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы у нас булочек купить, надо знать одну хитрость.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Так-с.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты же за булочками стоишь?
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы молочка и сладкую булочку...
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я мигом.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот: молоко и булочка.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Я первую попавшуюся взял, ты не против?
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Не против.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.49,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,А деньги?
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Деньги-то?
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,С тебя 360 иен.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Впредь будь порасторопнее.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Вся покраснела и разволновалась.
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, зря я ей помощь предложил.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, надо быстро всё собрать...
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прожорливый ты наш.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Моришима.
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а мы уже встречались?
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты уронил, проглотик.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Красивые у тебя глаза.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Так мы встречались или нет?
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я людей сразу запоминаю.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты только что новенькой булочек купил?
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Это был я...
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ты славный.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока. Впредь смотри под ноги!
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Моришима поговорила со мной.
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Её запах ещё витает в воздухе...
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Проснись.
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко.
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты, Джуничи?
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё это сам съешь?
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Зато ты могла бы и больше съесть, Рихоко.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, тут для меня слишком много!
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего ж ты такой медленный? Думала, с голодухи помру!
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, где тебя носило?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот так вышло.
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Много чего случилось по пути.
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекаю.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Аяцудзи?
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Учительница попросила меня собрать анкеты по профориентации.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана, ты один ещё её не сдал.
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,За остаток дня управишься?
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости, совсем забыл.
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Скоро сдам.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, договорились.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Я передам учительнице.
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так затянул.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего.
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Да думаю, куда Умехара подевался.
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Сумка его на месте, значит, домой он ещё не ушёл.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Умехара говорил, что в библиотеку пойдёт. Там поищи.
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Он мне как-никак за булочки денег должен.
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, пускай возвращает.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я в библиотеку.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:32.14,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я хочу зачитать до дыр его альбомчик!
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:49.00,alt,,0000,0000,0000,,{Alt:}Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Моришима?
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,О, ты же тот самый проглот?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы извините, что толкнул.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-кого искал и вас не заметил...
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Брось, что ты.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя как-то проморгала.
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.22,Default,,0000,0000,0000,,А вот за помощь с книгами спасибо.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не трудно?
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты же кого-то искал?
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Было одно дельце, но оно подождёт.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Да чёрт с ними, с делами, важнее Моришиме помочь.
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Хибики.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,А, Харука?
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты глянь!
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,У нас в библиотеке есть альбомы с такими лапочками!
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я их набрала, а вот нести тяжело было.
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну я и попросила его помочь.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты извини Харуку, заставила она тебя поработать.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне совсем не трудно.
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.11,Default,,0000,0000,0000,,И я был не занят.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Харука, ну-ка поблагодари его.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я же всё ещё не знаю твоего имени.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Второй год, класс А, Тачибана Джуничи.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Тачибана Джуничи.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже имени его не знаешь, а уже заставляешь вещи таскать.
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и представился мне только сейчас, положиться на него я могла.
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Тачибана хороший.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана, зацени!
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,В библиотеке тонны сокровищ зарыты!
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Как только узнал, сразу побежал за ними.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, один из выпускников оставил...
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего это с тобой?
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, попробую ещё раз.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Что попробуешь?
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад мне разбили сердце.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я попытался собрать его по кусочкам.
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну что случилось-то?
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Моришима.
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Она королева школы, и вряд ли что выйдет...
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.06,alt,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно влюбился...
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ох, да ты ж покраснел весь!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Простудился? Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад под Рождество меня бросили.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,И я боялся вновь полюбить.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Но в этом году у меня будет счастливое Рождество!
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Только вот Моришиму попробуй завоюй.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Уже несколько дней прошло с нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, совсем не просто будет.
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами, ребята!
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Моришима?!
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Моришима?
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами такое, Моришима?
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сначала я подумала, что ребята в чехарду заигрались,
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,а потом тебя заметила, Тачибана.
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот и захотелось присоединиться.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы своим прыжком меня сильно удивили.
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Подумала, что всё хорошо будет, раз уж на тебя прыгаю.
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты такой славный.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я в чехарду не играла!
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, последний раз был с мальчиками в начальной школе.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:35.70,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,О, Мия.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Знакомься, это Моришима.
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Слышала о ней?
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,А это моя сестра - Мия.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,День добрый.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Добрый.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Милая у тебя сестра.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Она та ещё нахалка.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла, после обеда у меня уроки в другом классе.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мия!
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Какая муха её укусила?
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я ей не понравилась.
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Но какая же она милашка.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Как котёночек!
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Хочу подружиться с ней, ходить вместе по магазинам
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:16.73,Default,,0000,0000,0000,,и ванну принимать!
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Ванну?!
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Было бы весело!
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Моришима принимает ванну с Мией...
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Хару.
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Так моя грудь правда станет больше?
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё просто.
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Только вот тут надо по-другому...
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.05,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получается!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот только чуть-чуть щекотно.
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:43.99,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Надо будет спросить у Мии, что ей так не понравилось.
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Мия!
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,О, братик.
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:18:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты почему сегодня себя так с Моришимой повела?
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты милая, и хотела с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.44,Default,,0000,0000,0000,,А не ты ли хочешь с ней подружиться, братик?
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь красавица, да с такой-то фигурой?!
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор ты стал таким озабоченным?!
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты!
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Моришима...
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Красавица.
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана...
Dialogue: 0,0:19:19.42,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Одноразовая грелка для рук?
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Простудитесь ведь.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,А что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:35.16,Default,,0000,0000,0000,,На воду смотрю.
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:37.09,Default,,0000,0000,0000,,На воду?
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Люблю на неё смотреть.
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,На моря, на реки.
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,На фонтаны ещё.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, вам очень идёт, Моришима.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Только вы с Хибики так говорите.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ты. Проказник!
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте, что вы.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты только ко мне добр?
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Влюбился в меня?
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Тёплая...
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, Моришима!
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Честно-честно!
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты решишься, Тачибана.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Я даже удивилась.
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада.
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Но увы.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся взрослые и надёжные парни.
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?..
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся, Тачибана.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:18.32,Default,,0000,0000,0000,,И да, за грелку спасибо.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Очень тёплая.
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана?
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Меня отвергли?
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:38.14,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я что, признался ей?
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, то не признание было.
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, домой пора...
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся, братишка?
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:58.16,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё пирожки с мясом остались, ты будешь?
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Залезу-ка в шкаф.
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:52.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:23:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, ты чего пирожки не ешь?
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Они же такие вкусные!
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:02.64,Default,,0000,0000,0000,,И мяско такое нежное,
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:06.34,Default,,0000,0000,0000,,прямо тает во рту...
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе, Мия.
Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Такая довольная...
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Сближение".
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:16.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(700,670)\fs65\3c&HE596E7&\pos(652,462)}Сближение
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:16.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(700,670)\fs65\3c&HEF92ED&\4c&HBA86B5&\pos(652,462)}Сближение
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, завтра снова взойдёт солнце!
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся через неделю.
Dialogue: 1,0:00:48.98,0:00:53.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 1,0:00:53.96,0:00:59.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 1,0:01:12.71,0:01:15.16,OP,,0000,0000,0000,,Только дня моего начало,
Dialogue: 1,0:01:15.16,0:01:17.99,OP,,0000,0000,0000,,Ты уже со мной - и так до заката.
Dialogue: 1,0:01:17.99,0:01:22.62,OP,,0000,0000,0000,,И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 1,0:01:22.81,0:01:25.23,OP,,0000,0000,0000,,Стоит только глаза открыть мне,
Dialogue: 1,0:01:25.23,0:01:27.90,OP,,0000,0000,0000,,Ждёт меня горячий кофе
Dialogue: 1,0:01:27.90,0:01:32.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 1,0:01:32.82,0:01:37.70,OP,,0000,0000,0000,,На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 1,0:01:37.70,0:01:42.83,OP,,0000,0000,0000,,Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 1,0:01:42.83,0:01:46.79,OP,,0000,0000,0000,,Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 1,0:01:46.79,0:01:50.45,OP,,0000,0000,0000,,И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 1,0:01:50.45,0:01:52.66,OP,,0000,0000,0000,,Это всё любовь.
Dialogue: 1,0:01:52.66,0:01:57.67,OP,,0000,0000,0000,,Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 1,0:01:57.67,0:02:02.82,OP,,0000,0000,0000,,Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 1,0:02:02.82,0:02:07.86,OP,,0000,0000,0000,,Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:13.05,OP,,0000,0000,0000,,И не остынут чувства мои.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:53.80,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:59.57,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.16,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Только дня моего начало,
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:17.99,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ты уже со мной - и так до заката.
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:22.62,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:25.23,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Стоит только глаза открыть мне,
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.90,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ждёт меня горячий кофе
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.72,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:37.70,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:42.83,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.79,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.45,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.66,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Это всё любовь.
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:57.67,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:02.82,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:07.86,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:13.05,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И не остынут чувства мои.
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:41.09,ED,,0000,0000,0000,,"Милая" - одно лишь слово,
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:48.76,ED,,0000,0000,0000,,Услышав, теряю голову,\N и меркнет всё в глазах.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.14,ED,,0000,0000,0000,,Со мною заигрывал ты,
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:23:01.04,ED,,0000,0000,0000,,Казалось, что дружбу ты ко мне\N тогда так проявлял.
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:07.98,ED,,0000,0000,0000,,Не предскажет нам никто вовек
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:14.32,ED,,0000,0000,0000,,Любви начало, ведь оно\N словно снег на голову!
Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:20.16,ED,,0000,0000,0000,,Дождь прошёл - висит радуга в небе, к ней\N руки вскину!
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.27,ED,,0000,0000,0000,,Ведь когда со мною рядом ты, для меня
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.33,ED,,0000,0000,0000,,Нет таких чувств, что могла бы я скрыть.
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:30.81,ED,,0000,0000,0000,,Я заметила: подумаю о тебе -
Dialogue: 0,0:23:30.81,0:23:35.20,ED,,0000,0000,0000,,Сердце бьётся так,\N что мне кажется, будто оно
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:37.68,ED,,0000,0000,0000,,Выпрыгнет из груди.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:40.69,ED,,0000,0000,0000,,Вчера мы в моём сне опять
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:43.40,ED,,0000,0000,0000,,В который раз уже встретились.