← Back to other subtitles

Amagami SS | За ушко - цап! [Shiftravoco Cuadrilla]

[Raws-4U] Amagami SS - 02 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - Episode 2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33738
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\DC++\share\[Raws-4U] Amagami SS - 02 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073466D,&H00221F19,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,10,204
Style: alt,Calibri,53,&H00F5EBF3,&H000000FF,&H00554252,&H00FF99FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,204
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A8408C,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP,VivaldiD CL,80,&H00D700FF,&H000000FF,&H00DEDEFD,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,KursivC,60,&H00A70067,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EF8BD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: title,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA74DC,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_back,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP_back,VivaldiD CL,80,&H00E768FF,&H000000FF,&H00E587F7,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be5\blur5\pos(0,0)\an7\p1\c&HE7E5E5&}m 392 221 l 390 451 1020 302 1020 56{\p0}
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0\fax-0.23\fs140\fnArial\b1\frx1\fry353\c&H8A898B&\pos(695,325)\frz13.546}Медпункт
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:38.99,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(640,598)}За ушко
Dialogue: 1,0:01:29.40,0:01:38.99,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,598)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}З{\c&H993AF7&}а у{\c&H7827F9&}ш{\c&H4F19EA&}ко
Dialogue: 2,0:01:29.40,0:01:38.99,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,598)\c&HE8DEFF&}За ушко
Dialogue: 3,0:01:29.40,0:01:38.99,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\3c&HE8E1C1&\pos(890,618)\c&H0E3DE8&}цап!
Dialogue: 4,0:01:29.40,0:01:38.99,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be35\fscx120\fsp3\fs100\c&H75A6FF&\pos(890,618)}цап!
Dialogue: 1,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(563,468)}Моришима Харука
Dialogue: 1,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(563,515)}Глава вторая
Dialogue: 1,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(563,584)\fad(500,500)\fs60\3c&HE680DE&}Сближение
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(563,468)}Моришима Харука
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(563,515)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.85,Signs_back,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(563,584)\fad(500,500)\fs60}Сближение
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fs45\b1\frz5.672\frx4\fry352\pos(800,120)\c&H4843A9&}выглядишь
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45\b1\bord0\frx2\fry2\pos(803,172)\frz3.598\c&H4843A9&}торозом
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:16.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,670)\fs30\pos(642,278)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:16.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\1a&HFF&\bord4\fsp5\fad(700,670)\fs65\pos(652,462)\3c&HF5BDF6&}Ревность
Dialogue: 1,0:24:11.18,0:24:16.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(700,670)\fs65\3c&HEF92ED&\4c&HBA86B5&\pos(652,462)}Ревность
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, проснулся?
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаешь ведь!
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не спал, что ли?
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Не мог уснуть.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Хреново выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Жить будешь?
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте уже.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Да на тебе ж лица нет. И я не шучу.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела. Ты очень плохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тачибана?
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Сходил бы отдохнуть в медпункт.
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу учительнице.
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.53,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда пойду.
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Медсестры нет, что ли?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,И ладно.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне только кушетка нужна.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,А Моришима что здесь делает?
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, Моришима!
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Я даже удивилась.
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Но увы.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Мне нравятся взрослые и надёжные парни.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Тачибана?
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,За что простить?
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь... В смысле...
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего в медпункт пришёл?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не выспался сегодня, так что да, плохо.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже вчера допоздна телевизор смотрела.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришла отсыпаться.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ты!
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ну и совпадение.
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Странно, Моришима ведёт себя как обычно.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Она же меня вчера отвергла.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты будто сам не свой.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Да так, немного удивлён...
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Чем же?
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете...
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы такая же, как всегда, хоть и...
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, отказали мне...
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что вы меня вчера отвергли,
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,а сейчас мы разговариваем как ни в чём не бывало?
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве обязательно встречаться, чтобы дружить?
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, ты мне интересен.
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты против?
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как это понимать?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Видимо, одна я так считаю.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Хибики вон тоже вечно ругается.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Говорит мне быть поделикатнее.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так с тобой обошлась.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Одни проблемы от меня.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, это я вам хлопот доставлю, если заговорю.
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ничего, если мы будем просто друзьями?
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, я очень на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Хорошо сказал.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,А можно...
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Можно кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивай.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Вчера вы сказали, что вам нравятся взрослые и надёжные парни.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Только такие? У других шанса нет?
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,О, я правда так сказала?
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,А что, нет?
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Парни, значит?..
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:45.61,Default,,0000,0000,0000,,С крутым парнем я бы стала встречаться.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Крутым?
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб за ним я была как за каменной стеной.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.71,Default,,0000,0000,0000,,О, обаяшка тоже пойдёт, наверно.
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Обаяшка?
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Или такой, вокруг которого люди собираются,
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.61,Default,,0000,0000,0000,,прирождённый лидер.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Лидер?
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что всё это не то.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, такие парни мне бы понравились.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я уже выспалась.
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,И ты хорошенько отдохни, Тачибана.
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то ты слишком счастливый.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Страшное дело. Начальник, что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Можно и дальше с Моришимой общаться.
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Будет как обычно - ладно.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, ведь есть шанс сблизиться!
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Надо постараться!
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Каши переел?
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Лапочка!
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,А ведь они похожи.
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Так мило смущался.
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Зато взгляд у него был мужественный.
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, самую малость.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Не уворачивайся!
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне что, столбом стоять?
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,А, это же...
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Братишка?!
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Братишка?  Мия, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не знаю! Вообще без понятия!
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Впервые его вижу!
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Сае!
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг реслингом увлёкся?
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумал.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Крутой. Обаятельный. Лидер.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,С помощью реслинга можно таким стать!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,И как всё это связано?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Не суть, продолжаем!
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Не честно! Ай...
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,А у вас тут весело!
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, да!
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Моришима?
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Ой...
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.21,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут физ-ра была.
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, нападайте!
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я даже не знаю...
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Что, не нападёте?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я на вас свои приёмчики испробую!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Как обхвачу вас!
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Обхватите?!
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, пожалуй!
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.92,alt,,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Харука, что ты опять учудила?
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Хибики.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,О, ты тот парень.
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, я же ещё не представилась.
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Цукахара Хибики, третий год. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,А я Умехара Масаёши!
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Его лучший друг!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,С Хибики как раз можно устроить битву двое на двое!
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за "В бой"?
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Спортинвентарь уже собрали.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Переодевайся и домой.
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Я реслинг хочу!
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что помешали.
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы и сами уже закруглялись, да?
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Как жалко...
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите. Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю на слове.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, пойдём домой вместе?
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Нам только собраться.
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Не против?
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, с чего бы.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.06,Default,,0000,0000,0000,,А вы сами как?
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Да мы с радостью!
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Хибики...
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Все сюда смотрят.
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, потому, что мы с Моришимой.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Начальник.
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот свезло-то, а?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Прикинь, с Моришимой домой идём!
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, провожать Моришиму...
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Это большой шаг вперёд. Ага!
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, Моришима!
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Удачно добраться.
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Моришиму словно все знают.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Только заметил?
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, что она кружки меняет как перчатки.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Говорит: "Что-то не так", бросает, а потом всё по новой.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что да, её все знают.
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и забросила тучу кружков, всё равно со всеми общается, и её любят и уважают.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, дело в очаровании.
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё слышали?
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично слышали.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ей одновременно признались самые популярные парни школы.
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Признались?!
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,О, я об этом слышал!
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Они назначили ей встречу на одно и то же время.
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Она бегала по школе и всех отвергала.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось попотеть.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Отвергала, значит...
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне получить любовные послания
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,от одноклассников и остальных, а потом побегать по всей школе.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Да это просто совпало так!
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да ты же в курсе.
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Давненько такого не было, мне даже скучно.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Так ты от скуки за девочками из кружка по плаванию подглядываешь?
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Но они же такие лапочки, когда увлечены делом и не знают, что за ними подглядывают!
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Да тебя засудить можно.
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Есть вопрос.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз у вас толпы поклонников,
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,кто-нибудь признавался ещё раз после того, как его отшили?
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, не было такого.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.28,Default,,0000,0000,0000,,А если б кто признался?
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Прям второй раз?
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь такого со мной ещё не бывало,
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,но, наверно, я бы опять его отшила.
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка сказать не могу, пока не случится.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Да никто и не рискнёт.
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Никто по второму разу не признаётся.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот так чувства, в которых я тогда признался, взяли и разрушились.
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Опять у тебя жуткий вид.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Неужели потому, что я съела твои\N\N\N пирожки с мясом?
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Наверное... Если б кто-нибудь мои слопал,\N\N\Nя бы точно не заснула.
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тачибана и Мия!
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Моришима, доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Мия, ты и сегодня милашка!
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Мия?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.09,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Мия!
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну прямо как котёнок.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Непременно с ней подружусь!
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Мия, ну чего ты такая?
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,И тогда так же себя вела, грубиянка!
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится Моришима?
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот она тебя...
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.12,Default,,0000,0000,0000,,И без тебя знаю!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в чём дело?
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот со мной ты и словом не обмолвишься.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,А как Моришима рядом — сразу улыбка до ушей...
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Улыбка до ушей?
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты весь из себя мокрый и красивый!
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,В 1600-м году Токугава Иэясу выиграл битву при Сэкигахаре
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,и взял титул сёгуна в 1603-м...
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Улыбка до ушей?
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, она и права.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, прекратите!
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Каору.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Учительница наказала нас вместе, а она отмазалась подработкой и убежала.
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Надо отомстить...
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Моришима.
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет купильника?
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Говорю ж, купальник!
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Да откуда ему взяться?
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но я всё-таки подумала, авось есть...
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Не дай-то бог.
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Точно! А можно одолжить купальник Мии?
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:37.25,Default,,0000,0000,0000,,И что вы с ним сделаете?
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Надену, конечно.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Купальник Мии?
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,А если попробуете натянуть — беды не миновать.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.85,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, зачем вам купальник понадобился?
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Понаблюдала я вот за девочками из кружка плавания
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.40,Default,,0000,0000,0000,,и тоже захотела в воду.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, значит, как?
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Идея! Может, попросить девчат из кружка?
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,На занятиях они ведь не в школьных купальниках.
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пора в бассейн!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Мой купальник?
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пойдёт и школьный.
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Я мигом. Одолжишь?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я не против.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Оки-доки, спасибо!
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,По... погодите!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.37,Default,,0000,0000,0000,,И что тут делает парень?
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас здесь женский кружок плаванья.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Я могу объяснить...
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Неужто подумал, что здесь мусорка?
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я всё могу объяснить.
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Моришима.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.70,Default,,0000,0000,0000,,О, Ай. Вот так совпадение.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,А его вы знаете?
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это Тачибана Джуничи, второй год.
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:28.66,Default,,0000,0000,0000,,А она — Нанасаки Ай, только поступила.
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки Ай.
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вы познакомились, время поплавать!
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Глава.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Пришла посмотреть, что за шум, а тут посторонние.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Хибики, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть чуть-чуть можно поплавать?
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну не будь такой врединой.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же — нет.
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Нечего тут посторонним разгуливать.
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Переодевайся и уходи.
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана, ты тоже.
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Хибики — такая вредина.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ей пришлось.
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:13.22,Default,,0000,0000,0000,,У Цукахары есть обязанности, она же глава кружка.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ты за Хибики?
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Да я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:19.99,Default,,0000,0000,0000,,О, придумал!
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Айда в библиотеку листать альбомы с щеночками!
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,И настрой поднимется.
Dialogue: 0,0:17:24.55,0:17:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь большую часть домой забрала.
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Там, наверное, лапочек и не найдёшь уже.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, уверен, мы отыщем!
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я уж постараюсь.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Лады! Тогда идём!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Жду отличный альбом!
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Задание понял! Скоро увидите!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, погнали!
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Дайте я хотя бы мусорку занесу.
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойду поищу.
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ага, буду ждать.
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко?
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи?!
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему, спрашиваешь?..
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл за книжкой.
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы ведь в библиотеке.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:08.75,Default,,0000,0000,0000,,И что это ты там прячешь?
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Книга про диету.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадался?
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы же как-никак друзья с детства.
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что если уж ты берёшь книгу, так либо о диете, либо о готовке.
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я опять пытаюсь, да?
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты при мне ещё в средней школе пыталась сесть на диету, но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли что изменится.
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Злой ты.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе вообще незачем на ней сидеть.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, удачи.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Улов какой-то небольшой.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости, задремала.
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Недолго вы проспали.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,А, накрыл меня.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты славный.
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, больше я не нашёл.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:42.63,Default,,0000,0000,0000,,О, этот первый раз вижу!
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,И этот, и этот!
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Какой лапочка!
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,И тут милашка!
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, Моришима.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Если вам не по нраву, больше такого не скажу.
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Да не то чтобы не по нраву...
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне с вами очень здорово.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь с вами прямо по душам болтаем...
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Так внезапно сказал.
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Прос...
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я ведь уже...
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Не мог я сдаться.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь не против, а я не хочу сдаваться, раз шанс есть.
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть тысячу раз отвергайте.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Хуже будет, если вы просто промолчите.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Я-то отвечу.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,За что спасибо? Вот чудак.
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос...
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне и дальше любить вас?
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Если вас это раздражает, я перестану.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Да не раздражает...
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы не против?
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты такой упорный?
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты так стараешься...
Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я сказать "нет".
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.46,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты был такой серьёзный, аж морщинки на лбу появились.
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Очень мило, вот и поцеловала.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:51.96,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, братик?
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты какой-то странный сегодня.
Dialogue: 0,0:23:56.09,0:23:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Мия, ты понятия не имеешь, насколько я счастлив!
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:01.12,Default,,0000,0000,0000,,И насколько?
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот я счастлива, если пирожок с мясом съем,
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:05.31,Default,,0000,0000,0000,,а ты что, счастливее?
Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Будто двадцать умял!
Dialogue: 0,0:24:07.78,0:24:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Настолько?!
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Ревность".
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Бедный братик...
Dialogue: 0,0:24:13.83,0:24:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты истратил всё своё счастье...
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Типун тебе на язык!
Dialogue: 1,0:01:16.88,0:01:21.70,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:27.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 1,0:01:40.61,0:01:43.06,OP,,0000,0000,0000,,Только дня моего начало,
Dialogue: 1,0:01:43.06,0:01:45.89,OP,,0000,0000,0000,,Ты уже со мной - и так до заката.
Dialogue: 1,0:01:45.89,0:01:50.52,OP,,0000,0000,0000,,И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:53.13,OP,,0000,0000,0000,,Стоит только глаза открыть мне,
Dialogue: 1,0:01:53.13,0:01:55.80,OP,,0000,0000,0000,,Ждёт меня горячий кофе
Dialogue: 1,0:01:55.80,0:02:00.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:05.60,OP,,0000,0000,0000,,На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 1,0:02:05.60,0:02:10.73,OP,,0000,0000,0000,,Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 1,0:02:10.73,0:02:14.69,OP,,0000,0000,0000,,Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 1,0:02:14.69,0:02:18.35,OP,,0000,0000,0000,,И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 1,0:02:18.35,0:02:20.56,OP,,0000,0000,0000,,Это всё любовь.
Dialogue: 1,0:02:20.56,0:02:25.57,OP,,0000,0000,0000,,Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 1,0:02:25.57,0:02:30.72,OP,,0000,0000,0000,,Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 1,0:02:30.72,0:02:35.76,OP,,0000,0000,0000,,Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 1,0:02:35.76,0:02:40.95,OP,,0000,0000,0000,,И не остынут чувства мои.
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:21.70,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:27.47,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:43.06,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Только дня моего начало,
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.89,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ты уже со мной - и так до заката.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:50.52,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.13,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Стоит только глаза открыть мне,
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.80,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ждёт меня горячий кофе
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:00.62,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:05.60,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:10.73,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:14.69,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:18.35,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.56,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Это всё любовь.
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:25.57,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:30.72,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:35.76,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:40.95,OP_back,,0000,0000,0000,,{\blur4}И не остынут чувства мои.
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:41.16,ED,,0000,0000,0000,,"Милая" - одно лишь слово,
Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:48.83,ED,,0000,0000,0000,,Услышав, теряю голову,\N и меркнет всё в глазах.
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:53.21,ED,,0000,0000,0000,,Со мною заигрывал ты,
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:23:01.11,ED,,0000,0000,0000,,Казалось, что дружбу ты ко мне\N тогда так проявлял.
Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:08.05,ED,,0000,0000,0000,,Не предскажет нам никто вовек
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:14.39,ED,,0000,0000,0000,,Любви начало, ведь оно\N словно снег на голову!
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:20.23,ED,,0000,0000,0000,,Дождь прошёл - висит радуга в небе, к ней\N руки вскину!
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.34,ED,,0000,0000,0000,,Ведь когда со мною рядом ты, для меня
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:26.40,ED,,0000,0000,0000,,Нет таких чувств, что могла бы я скрыть.
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:30.88,ED,,0000,0000,0000,,Я заметила: подумаю о тебе -
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:35.27,ED,,0000,0000,0000,,Сердце бьётся так,\N что мне кажется, будто оно
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:37.75,ED,,0000,0000,0000,,Выпрыгнет из груди.
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:40.76,ED,,0000,0000,0000,,Вчера мы в моём сне опять
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:43.47,ED,,0000,0000,0000,,В который раз уже встретились.
Dialogue: 0,0:24:18.52,0:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,