Amagami SS | За ушко - цап! [Shiftravoco Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - Episode 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15682
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: \\JAGA-MAIN\share\[Raws-4U] Amagami SS - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073466D,&H00221F19,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,10,204
Style: alt,Calibri,53,&H00F5EBF3,&H000000FF,&H00554252,&H00FF99FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,204
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0055C242,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP,VivaldiD CL,80,&H00D700FF,&H000000FF,&H00DEDEFD,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,Hortensia,60,&H00389F10,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EF8BD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1
Style: title,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA74DC,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_back,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086E977,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP_back,VivaldiD CL,80,&H00E768FF,&H000000FF,&H00E587F7,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:08.18,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(640,598)}За ушко
Dialogue: 1,0:00:58.46,0:01:08.18,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,598)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}З{\c&H993AF7&}а у{\c&H7827F9&}ш{\c&H4F19EA&}ко
Dialogue: 2,0:00:58.46,0:01:08.18,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,598)\c&HE8DEFF&}За ушко
Dialogue: 3,0:00:58.46,0:01:08.18,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,433)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\3c&HE8E1C1&\pos(890,618)\c&H0E3DE8&}цап!
Dialogue: 4,0:00:58.46,0:01:08.18,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,433)\be35\fscx120\fsp3\fs100\c&H75A6FF&\pos(890,618)}цап!
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:27.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(152,51)\fad(693,433)}Перевод: Octagon
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:27.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(155,94)\fad(693,433)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:27.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(223,136)\fad(693,433)}Оформление и лирика: Jaga
Dialogue: 1,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1051,138)}Танамачи Каору
Dialogue: 1,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1051,188)}Глава третья
Dialogue: 1,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs60\c&HFDFEFD&\3c&H76F16A&\pos(1051,244)}Предательство
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(1051,138)}Танамачи Каору
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(1051,188)}Глава третья
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:05:00.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\fs60\pos(1051,244)\c&HAAFFA2&\3c&HAAFFA2&}Предательство
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:17.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,636)\bord2.2\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&}{\fsp5\fs60\bord4\fsp2}Развитие
Dialogue: 1,0:24:12.35,0:24:17.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord2\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&H44CD31&}{\fsp5\fs60\bord3.5\3c&HA0F898&\fsp2}Развитие
Dialogue: 2,0:24:12.35,0:24:17.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&HBC3C8E&}{\xshad-1\fsp5\fs60\4c&HB088B5&\fsp2}Развитие
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Мам!..
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за мужчина?
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Новинка! Тропическая газировка!
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Впервые в Японии!
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Похотливый братишка!
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Помешался на пупках.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, начальник?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,С утра светишься как медный таз!
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Больно же.
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,И не свечусь я.
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл здоровский журнальчик?
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,И как он? Хорош?
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень даже.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, вовсе нет!
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это с Каору?..
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,В голода эры Тэмпо население городов сильно упало.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи, скажешь почему?
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому что люди не могли позволить себе дорогой рис.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она из-за того поцелуя отсутствует?
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тачибана?!
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Урок же идёт, не кричал бы так.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Или она вообще простудилась?
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит, моя вина, что она не пришла?
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Вчера она казалась очень бодрой.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Каору?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты ей вчера не звонила?
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Звонила, хотела спасибо сказать,
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,но поговорить не удалось.
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Её дома не было, наверно.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Трубку никто не брал.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Она же работает, так что такое бывает.
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься за Каору?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана...
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто такое с ней впервые.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Она же всегда своим крепким здоровьем хвасталась.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуюсь я за неё...
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,А может, в школу она пришла, но просто прогуливает?
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но моё мнение ни при чём!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты свои мысли поведай.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, не люблю я холода. Зато небо зимой классное.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и быть.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вперёд, покажи своё мужество.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи.
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,А, Рихоко.
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь и вчера в библиотеку приходил?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Чтением увлёкся, что ли?
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, типа того.
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Джуничи.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот меня сразу в сон клонит, если книжка без картинок.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,А ты такой умничка.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Да нечего тут расхваливать...
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему я вчера пришёл в библиотеку,
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко лучше не знать.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, а ты Каору не встречала?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,С Танамачи что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Да как тебе сказать-то...
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Вроде не виделись...
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана!
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Каору?
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Учительница сказала,
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,что Каору сегодня без разрешения пропускает.
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Такахаши даже домой ей позвонила, а оказалось, что Каору дома не ночевала.
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоится очень. Спрашивала, знаю ли я чего.
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда, Тачибана?
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Искать Каору!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,А уроки? Пропустишь?
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты там меня отпроси!
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Надо всё-таки придумать, куда бежать.
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Каору, а ты что-нибудь из сладостей любишь?
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну а как же! Конечно, люблю.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:16.29,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, зимний шоколад, покрытый белой пудрой.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,А ещё мороженое со вкусом кокоса!
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Падкая ты на всякие новинки.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Как подумаю, что потом их не достать, тут же покупаю.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не переедай.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, уже всю зимнюю одежду себе купила?
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты такая запасливая.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Куртки в хороших магазинах уже к сентябрю раскупают.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:12.05,Default,,0000,0000,0000,,И новую линейку одежды осенью представляют.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,"Хватай быстрее, до чего руки дотянутся."
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Золотое правило моды.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотела убедиться.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы как обычно в девяточку играем?
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А?... Да.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнём, пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот так разбила!
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,А ведь неплохо.
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Так вот.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Каору, где же ты?
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,А что это я за неё так беспокоюсь?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему, мама?
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам двоим ещё кто-то?
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Разве нам плохо было?
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, вчерашняя клёвая тётя.
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не надо.
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Куда же ты подевалась?
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашний дядя!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы поссорились, что ли?
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Плохой ты, девушку до слёз довёл.
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы её...
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Она на берегу плакала.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если думаешь, что ты прав, всё равно извинись!
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,А что это я за неё так беспокоюсь?
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно было.
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Очень здорово!
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Заскользила, словно фигуристка, — и "Бам!".
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда она их из кухни вынесла, казалось, будто всё вот-вот упадёт.
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Панцирь так сильно трясся.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,У неё почти получилось. Как жалко.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Но когда блюдо упало, на меня не брызнуло.
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Зря она так извинялась.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Заладила: "Прошу прощения!"
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Очень искренне извинялась.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,А, знаешь...
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Хибики, если бы тебя забрызгало запеканкой,
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,можно было бы одолжить у них форму.
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:21.82,Default,,0000,0000,0000,,И я бы увидела тебя в форме официантки!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот упущение.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы я с ног до головы была в запеканке, форму бы не одела.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Потому что.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, эта официантка, вроде, в нашу школу ходит.
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Во второй класс, кажется.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне моя "Северянка запеканка" очень понравилась.
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,А вот моя "Паста японская под грибным соусом" была так себе.
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хорошо. Одну "Северянку запеканку", правильно?"{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же стыдно заказ повторять!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Всегда я на мели, когда деньги нужны...
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Придётся здесь ждать, пока у неё смена закончится.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Холодрыга...
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Я места себе не находил!
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,А с чего бы тебе волноваться?
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Как это с чего?
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Уж извини, но подожди ещё минут пятнадцать.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:04.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня перерыв будет.
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Не простудись.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Увидел её, и отлегло.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Но с ней явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Он горячий, осторожнее.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Тёпленький...
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, я сюда не чаёвничать пришёл!
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Каору, ты где пропадала?!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты пропускаешь школу, но на работу пошла?
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось подкинуть проблем кафе.
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты занятия без спросу прогуляла, учительница даже домой позвонила.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:57.94,Default,,0000,0000,0000,,И твоя мама сказала, что ты вчера домой не вернулась.
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Где тебя черти носили?!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.49,Default,,0000,0000,0000,,В манга-кафе.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я так больше... чёрт возьми.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь очень старалась.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Думала: не будем лентяйничать — и всё получится.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты к чему ведёшь?
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Вчера по пути на работу я встретила маму.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Она была с каким-то незнакомцем.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Дома она так никогда не улыбалась.
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и взбесилась.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Я же тружусь до седьмого пота, только бы маме попроще было.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.66,Default,,0000,0000,0000,,В общем, мы вчера из-за него поругались.
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет снова замуж выйти.
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь так старалась! Прибиралась, стирала!
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже готовила иногда!
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотела показать, что нам и вдвоём хорошо.
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:16.15,Default,,0000,0000,0000,,И всегда было бы хорошо!
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и дальше старалась...
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему... за что?
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен новый отец!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Джуничи.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Этим я только с тобой могу поделиться.
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Хотела спокойно поговорить, правда.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы сами текут.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Поплачь, если хочется.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я, чтобы ты сейчас моё лицо видел.
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Пойду я.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Тревожишься — и ладно, главное — меру знать.
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Дай волю чувствам и поплачь.
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Я должа быть сильной.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Сильные тоже плачут.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Память о папе с мамой ты ценишь больше, чем себя, вот тебе и больно.
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,И как ты меня так хорошо понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,мы ведь сто лет знакомы.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь...
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Глубоко внутри я понимаю,
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:08.01,Default,,0000,0000,0000,,что мама о папе вовсе не забыла.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Слишком внезапно.
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как мне быть...
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я, ну...
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебя поддержать.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:28.60,Default,,0000,0000,0000,,А если помощь не нужна, так и скажи.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто я...
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не бросай меня одну.
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Будь со мной.
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Пойду маме позвоню.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Это правильно.
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Да, да.
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом дома.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я тогда на работу.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Как она там?
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.83,Default,,0000,0000,0000,,По началу рвала и метала.
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Но потом даже посмеялась.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,И хорошо.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Поволновалась она из-за меня.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Порой не помешает.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Уверен.
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:32.69,Default,,0000,0000,0000,,А ещё были три цвета: красный, синий и зелёный.
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,О, даже зелёный.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что их три, но не знала, какие именно.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а вы в курсе, что у них уши разные?
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Разные?
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Правое круглое, а левое чуточку заострённое.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, не знала.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, какие цвета выберем?
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:58.16,Default,,0000,0000,0000,,А тебе какой нравится, Мия?
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела красный взять. Можно?
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, бери.
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.17,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Ай?
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Наката?
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, возьму синий.
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне зелёный остаётся.
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Разобрали!
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Завтра идём покупать!
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пока?
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Увидимся, Каору.
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Твой любимый.
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Зимний шоколад, покрытый белой пудрой.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Знай, я всегда готов подставить плечо.
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Какой я всё-таки крутой!
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Каору.
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Да что со мной такое?
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.44,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг я так себя веду?
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, не бросай меня одну.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Она просто друг, с которым вечно цапаюсь.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ни больше ни меньше...
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.50,Default,,0000,0000,0000,,С чего же вдруг?
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я в неё...
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, ещё не помылся?
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Каору.
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Утро!
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело, наверное.
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:20:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Прям выручил.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто же тебя с кипой бумаг в руках увидишь.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Да меня учитель только что поймал.
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Попросил принести распечатки к первому уроку.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты взяла и согласилась?
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага, именно так.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:24.25,Default,,0000,0000,0000,,О, да ты сегодня в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Обычно ведь отмахиваешься...
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь,
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.26,Default,,0000,0000,0000,,я же вчера школу пропустила, вот и отрабатываю.
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, пойдём уже в класс.
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Можем ведь и по пути поговорить.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, можем.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты взбодрилась.
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Не ходить же постоянно нос повесив.
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяешься?
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Да всё путём.
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и сама без проблем дотащишь.
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, сам же сказал, что поможешь.
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Старая добрая Каору.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты встал как вкопанный?
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё, всё.
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:22:12.59,0:22:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Побегу я.
Dialogue: 0,0:22:17.51,0:22:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Я влип.
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана, уроки прогуливать нехорошо.
Dialogue: 0,0:23:54.79,0:23:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи!
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, есть веская причина... понимаешь...
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Держи, мои тетради.
Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пользоваться.
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:24:02.59,0:24:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тестирование совсем скоро.
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Я их ещё Танамачи хотела дать,
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:09.56,Default,,0000,0000,0000,,так что было бы здорово, если бы ты их побыстрее вернул.
Dialogue: 0,0:24:09.56,0:24:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь целый день пропустила.
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Развитие".
Dialogue: 0,0:24:14.26,0:24:16.78,Default,,0000,0000,0000,,К слову, ты её быстро отыскал?
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?!
Dialogue: 1,0:01:39.59,0:01:44.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 1,0:01:44.57,0:01:50.18,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 1,0:02:03.32,0:02:05.77,OP,,0000,0000,0000,,Лишь денёчка моего начало,
Dialogue: 1,0:02:05.77,0:02:08.60,OP,,0000,0000,0000,,Ты уже со мной — и так до заката.
Dialogue: 1,0:02:08.60,0:02:13.23,OP,,0000,0000,0000,,И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 1,0:02:13.42,0:02:15.84,OP,,0000,0000,0000,,Только глазки открою - тёплый
Dialogue: 1,0:02:15.84,0:02:18.51,OP,,0000,0000,0000,,Кофе меня поджидает
Dialogue: 1,0:02:18.51,0:02:23.33,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 1,0:02:23.43,0:02:28.31,OP,,0000,0000,0000,,На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 1,0:02:28.31,0:02:33.44,OP,,0000,0000,0000,,Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 1,0:02:33.44,0:02:37.40,OP,,0000,0000,0000,,Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 1,0:02:37.40,0:02:41.06,OP,,0000,0000,0000,,И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 1,0:02:41.06,0:02:43.27,OP,,0000,0000,0000,,Это всё любовь.
Dialogue: 1,0:02:43.27,0:02:48.28,OP,,0000,0000,0000,,Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 1,0:02:48.28,0:02:53.43,OP,,0000,0000,0000,,Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 1,0:02:53.43,0:02:58.47,OP,,0000,0000,0000,,Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 1,0:02:58.47,0:03:03.66,OP,,0000,0000,0000,,И не остынут чувства мои.
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:44.41,OP_back,,0000,0000,0000,,{\fad(610,70)}Всем сердцем тебя люблю,
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:50.18,OP_back,,0000,0000,0000,,{\fad(70,850)}И вечной будет наша любовь.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.77,OP_back,,0000,0000,0000,,Лишь денёчка моего начало,
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:08.60,OP_back,,0000,0000,0000,,Ты уже со мной — и так до заката.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:13.23,OP_back,,0000,0000,0000,,И с тобою у нас проходит так каждый день.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.84,OP_back,,0000,0000,0000,,Только глазки открою - тёплый
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.51,OP_back,,0000,0000,0000,,Кофе меня поджидает
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:23.33,OP_back,,0000,0000,0000,,{\fad(210,560)}И рука твоя, что так нежно держит его.
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:28.31,OP_back,,0000,0000,0000,,На пальцах считаю дни до нашей встречи с тобой:
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:33.44,OP_back,,0000,0000,0000,,Прошло уже так много,\N и осталось ждать совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:37.40,OP_back,,0000,0000,0000,,Кто бы подумать мог, что счастье мы обретём.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:41.06,OP_back,,0000,0000,0000,,И мы с тобою понимаем -
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.27,OP_back,,0000,0000,0000,,Это всё любовь.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:48.28,OP_back,,0000,0000,0000,,Всем сердцем тебя люблю -
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:53.43,OP_back,,0000,0000,0000,,Впервые ведь такое со мной.
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:58.47,OP_back,,0000,0000,0000,,Люблю я, и это навсегда,
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.66,OP_back,,0000,0000,0000,,И не остынут чувства мои.
Dialogue: 1,0:22:29.50,0:22:31.23,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(510,150)}С чего...
Dialogue: 1,0:22:31.60,0:22:33.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(510,150)}С чего...
Dialogue: 1,0:22:33.79,0:22:38.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(510,620)}Сердечко так болит?
Dialogue: 1,0:22:40.56,0:22:44.63,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(460,420)}Всё нормально\N только с виду,
Dialogue: 1,0:22:44.92,0:22:48.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,520)}Но веду себя спокойно я.
Dialogue: 1,0:22:49.17,0:22:52.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,420)}Грубиянка и нахалка,
Dialogue: 1,0:22:53.27,0:22:57.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,620)}Но такая только внешне я.
Dialogue: 1,0:22:58.53,0:23:03.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(370,0)}И почему, скажи, я плакать вдруг хочу?
Dialogue: 1,0:23:03.05,0:23:10.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,720)}И прямо не могу я в лицо взглянуть ему.
Dialogue: 1,0:23:11.43,0:23:15.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(410,0)}Уж завтра точно, раз не сегодня,
Dialogue: 1,0:23:15.39,0:23:20.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Хочу, чтобы стали не просто друзьями мы.
Dialogue: 1,0:23:20.11,0:23:23.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Уж завтра точно, словно во сне я,
Dialogue: 1,0:23:23.73,0:23:27.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Все чувства мои станут явными.
Dialogue: 1,0:23:27.62,0:23:29.52,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Просто друг.
Dialogue: 1,0:23:29.52,0:23:31.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Всё же друг.
Dialogue: 1,0:23:31.61,0:23:34.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Давний друг.
Dialogue: 1,0:23:37.92,0:23:39.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(450,820)}С чего...
Dialogue: 1,0:23:39.90,0:23:41.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(350,820)}С чего...
Dialogue: 1,0:23:41.99,0:23:46.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,820)}Открыться не могу?
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:31.23,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(520,150)\3c&H389F10&\t(520,1600, \bord4}С чего...
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:33.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(520,150)\3c&H389F10&\t(520,1600, \bord4}С чего...
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:38.98,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(510,620)\3c&H389F10&\t(520,5000, \bord4}Сердечко так болит?
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:44.63,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(460,420)\3c&H389F10&\t(460,3950, \bord4}Всё нормально\N только с виду,
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,520)\3c&H389F10&\t(270,3450, \bord4}Но веду себя спокойно я.
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:52.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,420)\3c&H389F10&\t(270,3620, \bord4}Грубиянка и нахалка,
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:57.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,620)\3c&H389F10&\t(270,4230, \bord4}Но такая только внешне я.
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:03.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(370,0)\3c&H389F10&\t(390,4390, \bord4}И почему, скажи, я плакать вдруг хочу?
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:10.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,720)\3c&H389F10&\t(170,7000, \bord4}И прямо не могу я в лицо взглянуть ему.
Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:15.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(410,0)\3c&H389F10&\t(430,3850, \bord4}Уж завтра точно, раз не сегодня,
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:20.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H389F10&\t(170,4550, \bord4}Хочу, чтобы стали не просто друзьями мы.
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H389F10&\t(170,3500, \bord4}Уж завтра точно, словно во сне я,
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:27.62,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H389F10&\t(170,3750, \bord4}Все чувства мои станут явными.
Dialogue: 0,0:23:27.62,0:23:29.52,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H389F10&\t(170,1780, \bord4}Просто друг.
Dialogue: 0,0:23:29.52,0:23:31.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150\3c&H389F10&\t(170,1900, \bord4}Всё же друг.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:34.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H389F10&\t(170,2680, \bord4}Давний друг.
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:39.72,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(450,820)\3c&H389F10&\t(470,1680, \bord4}С чего...
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:41.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(350,820)\3c&H389F10&\t(370,1750, \bord4}С чего...
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:46.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,820)\3c&H389F10&\t(270,4750, \bord4}Открыться не могу?