← Back to other subtitles

Amagami SS | За ушко - цап! [Shiftravoco Cuadrilla]

[Leopard-Raws] Amagami SS - 15 [TBS 1280x720 x264 AAC Chap].Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - Episode 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073466D,&H00221F19,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,10,204
Style: alt,Calibri,53,&H00F5EBF3,&H000000FF,&H00554252,&H00FF99FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,204
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8A182,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Parsek,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A6F2E,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,CyrillicChancellor,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8A37,&H00EF8BD7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA74DC,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_back,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086E977,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:01:31.32,0:01:35.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,598)\c&HE8DEFF&}За ушко
Dialogue: 2,0:01:32.94,0:01:34.03,title,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,598)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}З{\c&HF198F7&}а у{\c&HEA8FF5&}шк{\c&HB868EE&}о
Dialogue: 1,0:01:31.32,0:01:35.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,598)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}З{\c&H993AF7&}а у{\c&H7827F9&}шк{\c&H4F19EA&}о
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(640,598)}За ушко
Dialogue: 5,0:01:32.94,0:01:34.03,title,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be35\fscx120\fsp3\fs100\pos(890,618)\c&HAFD3FC&}цап!
Dialogue: 4,0:01:31.32,0:01:35.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be35\fscx120\fsp3\fs100\c&H75A6FF&\pos(890,618)}цап!
Dialogue: 3,0:01:31.32,0:01:35.90,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\3c&HE8E1C1&\pos(890,618)\c&H0E3DE8&}цап!
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(249,58)}50 метров баттерфляем: Татамино Мику
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(292,90)}100 метров баттерфляем: Ёсида Юка
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(160,122)}50 метров на спине:
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(307,156)}100 метров на спине: Мита Ханами
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(272,189)}50 метров брассом: Каваками Юу
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord2\fs30\fnArial\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(309,223)}100 метров брассом: Умеда Такака
Dialogue: 1,0:04:36.50,0:04:41.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord1.5\pos(643,215)\3c&H86673F&}Нанасаки Ай
Dialogue: 1,0:04:36.50,0:04:41.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord1.5\pos(647,260)\3c&H86673F&}Глава третья
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:41.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(643,215)\3c&HFFFFFF&}Нанасаки Ай
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:41.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(647,260)\3c&HFFFFFF&}Глава третья
Dialogue: 1,0:04:36.50,0:04:41.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3.5\fad(500,500)\fs60\c&HFDFEFD&\3c&HE79B7B&\pos(647,525)}Перевоплощение
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(260,720)\fad(500,500)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(152,96)}Перевод: Octagon
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(155,183)}Редактура: Reaper
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(223,138)}Оформление и лирика: Jaga
Dialogue: 0,0:24:11.93,0:24:17.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,636)\bord2.2\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&\fsp5\fs60\bord4\fsp2}Признание
Dialogue: 1,0:24:11.93,0:24:17.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord2\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&HE8A182&\fsp5\fs60\bord3.5\fsp2}Признание
Dialogue: 3,0:24:11.93,0:24:17.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\fs33\pos(640,482.5)\c&HFCFFFC&\3c&HE8A182&\xshad-1\fsp5\fs60\4c&HB088B5&\fsp2}Признание

Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Цукахара, я ещё раз сплаваю?
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Дерзай, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Права была Нанасаки, кругляши с кремом очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Да не кусаюсь я.
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Новый парк развлечений.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Возьми с собой друзей!
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Девушки, вам карусели по душе?
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро открываемся!
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно приходите!
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Парк развлечений будет на славу!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.89,Default,,0000,0000,0000,,К экзаменам начала готовиться?
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага, начала.
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Вру.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзнее надо быть.
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Цукахара, я пойду.
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,И что же мне делать?
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Не заждался?
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сам только пришёл.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Почти не ждал.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, погодка сегодня отличная.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а Икуо где?
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Он, ну...
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Простудился.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Простудился?
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, скинул одеяло, пока спал.
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот и...
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о братике: по мне, втроём веселей будет.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Втроём, значит?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Парк развлечений...
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним непременно поговорю.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Мама за ним сегодня присмотрит, так что всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что он в порядке.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Так мы что, вдвоём будем?
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Получается так.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты не рад?
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты! Рад!
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Не будем терять время.
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы же в парке развлечений.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Надо хорошенечко повеселиться!
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Одобряю.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Да-да?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,А про одежду мою ничего не скажешь?
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Замечательно выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Поздно спохватился.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем худо?
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с ней, со скоростью, высоко слишком...
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, туда пойдём?
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Братик у меня засранец.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Без меня в парк развлечений пошёл.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, мы тоже оторвёмся на полную катушку!
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Согласна, Сае?
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,А куда пойдём?
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Да я пока без понятия.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,О, Мия!
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Рихо!
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,С подругой?
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Моя одноклассница, Наката Сае.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,А это моя давняя подруга, Рихо.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Во втором классе нашей школы учится.
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, я Наката Сае.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,И тебе привет. Я Сакурай Рихоко.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Рихо, ты чего тут?
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь скоро школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня чайный клуб за сладостями послал.
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то я и иду в новую японскую кондитерскую.
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Там вроде очереди огромные - настолько всё вкусно.
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,А вы куда?
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё в раздумьях.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёте со мной?
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:33.84,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Поможете мне найти самое вкусненькое.
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Идём, идём!
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Не против, Сае?
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Погнали, Рихо!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Сладости, вкусности!
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,"Таинство Фараона"?
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями, наверное...
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Там наверняка весело.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Темновато тут.
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты только под ноги смотри, ладно?
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Пошло-поехало.
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Я всё думал, когда что-нибудь эдакое появится.
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,На вид как настоящий, но это не так.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,А тебе что, совсем не страшно?
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть страшно, но не очень-то сильно.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём дальше.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Блин, душа в пятки ушла...
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть врасплох не застало.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же перед Нанасаки опозориться.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой классный, Каору.
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Да? Я правда такой красивый?
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,А то как же!
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты мне признался, я бы тут же согласилась!
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Не уснёшь ты ночью, Кейко...
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Мой принц!
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего...
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Показалось, что ли?..
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Обидел кто?
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи?
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня...
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Перетрудился, видимо.
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе комнатка.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Огромная.
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение?!
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто посмел потревожить мой покой?
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы на себе познаете проклятье древней империи!
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот и главное блюдо...
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Надоела мне ваша болтовня.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,К чему?
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Остановился?
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки?
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки?!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Тут, внизу.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости за глупый вопрос...
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, Нанасаки, ты - плошка с лапшой?
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а вот теперь мне и самой так кажется...
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Я что, стала лапшой?
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте,
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,понятия не имею, что это за фокус,
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,но верните, пожалуйста, Нанасаки...
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поранился?!
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Не молчи, ответь!
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты цел.
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, что такое?
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки, пахнешь ты отменно.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Думается мне, лапшичка с маслом хорошо пойдёт.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь, правда?
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:19.77,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, преврати меня обратно!
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, а то испорчусь!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Масло...
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Палец... Твой палец...
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:45.47,Default,,0000,0000,0000,,И дыханье...
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня... Ты же меня не...
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Съешь?..
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я вроде как не в себе был пару минут...
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Извини, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже слушать не хочу.
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Странное дело... Что на меня нашло?
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Он тёплый.
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Обойдёшься без "спасибо".
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Это вместо извинений.
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Виноват я.
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня съесть хотел.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Я же извинился.
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего?



Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, если подумать, было даже весело.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря... в плавании я всё никак время не улучшу.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Меня это чуть-чуть тяготило.
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь мне полегчало.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Получается, я подсобил?
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Поэтому я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.18,Default,,0000,0000,0000,,А ты помнишь?
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь именно в этом парке мы впервые встретились.
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,О, и правда...
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты на качелях была, когда мы с Умехарой сюда примчались. А потом...
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты вздумал под юбку заглянуть.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз покатаемся вместе?
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Так кататься-то можно?
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то как-то...
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Мы же только начали!
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас как раскачаемся!
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, нравится?
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ощущения - высший класс, да?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда это ты смотришь?
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Да никуда...
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратнее, мы же качаемся!
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе наказание.
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.68,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Так ты мне под юбку больше не посмотришь.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки...
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и извращенец же ты.
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Поцеловала вот так вдруг...
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я ей нравлюсь?
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,А сам как?..
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты, начальник?
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Что-то совсем скис.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Спишь-то хорошо?
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Питаешься правильно?
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе такое покажу - вмиг взбодришься!
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть? Ну хочешь же?
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, только одним глазком.
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Это та самая секретная порнушка моего брата.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Еле достал, честно говоря...
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп, сейчас я тебе её не покажу.
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина должен уметь терпеть,
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:02.14,Default,,0000,0000,0000,,чтобы потом удовольствие усилилось стократ!
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Я что, пустое место?
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Забил на друга, Тачибана?!
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.31,Default,,0000,0000,0000,,И тебе привет, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь красный.
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели простыл?
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, всё хорошо, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,А Нанасаки всё нипочём.
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я что, зря разволновался?
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт вчерашнего...
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в парке...
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в одном магазинчике большие скидки.
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Сходишь со мной?
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот здорово.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуйста, подожди меня где-нибудь тут, пока я на тренировке.
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Что-то она опаздывает.
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Неужто тренировка ещё не кончилась?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы же из кружка по плаванию?
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, а что?
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.79,Default,,0000,0000,0000,,О, это же тот самый...
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка уже закончилась?
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, недавно.
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки ищешь?
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы уходили, она с Цукахарой разговаривала.
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ещё в бассейне должна быть.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж тренировка закончилась, в бассейн мне можно.
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Нанасаки?
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки, стой!
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Цукахара, в чём дело?..
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Извини, не до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки!
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки!
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки!
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:51.95,Default,,0000,0000,0000,,На соревнования по плаванию на спине Цукахара выбрала другую новенькую.
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Так ты же контрольную переписывала, с братом возилась... Занята была, в общем.
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Что уж поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, я всё никак время не улучшу.
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Но я поработаю, два года ещё впереди.
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Буду за тебя болеть.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, если начистоту, спрашивать ли...
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.02,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.45,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты тогда убежала?
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну... не хотела, чтобы Цукахара видела, как я плачу.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.79,Default,,0000,0000,0000,,А уж чтобы ты - тем более.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не в том смысле...
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Только рад был.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Очень даже рад.
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Увидеть твою другую сторону, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.57,Default,,0000,0000,0000,,А почему...
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты... ну... побежал за мной?
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Сам в догадках теряюсь.
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Только увидел твои слёзы, сразу помчался, даже опомниться не успел.
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Блин, скидки!
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Да мы уже не успеем.
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.14,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это ведь я тебя позвала...
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне сюда.
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся.
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не занят?
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Забудь.
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты на Рождество как, свободен?
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Рождество?
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Вроде да, свободен.
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:22:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Наш клуб рагу продавать будет.
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Не поможешь нам?
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёлой работы будет навалом,
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:08.97,Default,,0000,0000,0000,,так что мы были бы тебе рады.
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.37,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь немало проблем вашему клубу доставил...
Dialogue: 0,0:22:14.37,0:22:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Верну должок.
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, рассчитываю на твою помощь.
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:52.27,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:52.27,0:23:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Так она время улучшить не может?..
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а потом сможет?
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:23:58.32,0:24:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Ай ещё всем покажет!
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Моришима?
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:05.44,Default,,0000,0000,0000,,А, вы же часто за пловчихами подглядываете?
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Приходится прятаться, а то Хибики сильно злится, когда меня находит.
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Признание".
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда Ай на спине плавает, подмышки у неё секси.
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Подмышки?

Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.17,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(380,740)}Ты сейчас такой же, как всегда,
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.31,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и я всегда собой была.
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:32.74,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,840)}Ах, если б поняли друг друга мы...
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:38.14,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(270,420)}Сколько деньков - не помню -
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:42.06,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(40,420)}Со дня того забрало время,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:47.98,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,980)}Но до сих пор я тебя благодарю.
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:52.34,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(320,0)}Шли с тобой по узкой аллее,
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:56.03,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Дыханья пар витал над нами,
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:01.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,480)}Вдруг сильно сжал мою ты руку и нежно,
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:03.37,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За собой потянул куда-то.
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,420)}Вдруг поцеловать захотела.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:10.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,580)}За автоматами спрятались мы.
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:13.68,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,620)}Тебе в глаза робко посмотрела,
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:18.89,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(290,720)}И нежность окутала меня.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.77,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,580)}Ты сейчас такой же, как всегда,
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.36,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,460)}Да и я всегда собой была.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:31.62,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,940)}Если бы друг друга поняли тогда -
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.63,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Единым целым бы стали.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:37.15,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,1080)}Счастье нам какое ни суждено -
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:40.52,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,680)}Обязательно найдём мы его,
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:46.06,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,1280)}Ведь именно из-за тебя научилась любить.
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:23.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(1038,0)}Волны, волны, гладь бассейна так волнуется.
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:27.19,ED,,0000,0000,0000,,В него нырну и больше не вернуться -
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:31.49,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)}Затянула глубина.
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:39.83,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}И сердце чувствами до краёв наполнено.
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:46.17,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(320,220)}Чего задумался?
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.76,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}И куда это уставился?
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,920)}Спрошу тебя, в ответ -
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:53.54,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)}Эмоций нет.
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:55.76,ED,,0000,0000,0000,,Ты будто маленький.
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:23:00.30,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}Увидеть как мил ты питаю надежду,
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:03.02,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)}Новой встречи жду.
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:07.54,ED,,0000,0000,0000,,Внезапно серьёзность твоя очаровала,
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:11.42,ED,,0000,0000,0000,,И проснулось что-то на дне моей души.
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:16.17,ED,,0000,0000,0000,,И сердце заполняют, словно волны, мысли о тебе.
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:19.42,ED,,0000,0000,0000,,Взмахнуть бы крыльями и в высь подняться,
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:21.71,ED,,0000,0000,0000,,К новому рассвету.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.67,ED,,0000,0000,0000,,Пузырьками выложено на воде "{\3c&HC17DE5&}Люблю{\3c&HCE8A37&}".
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:33.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,740)}Ах, это чувство...\NИ что же думаешь ты о нём?
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:38.02,ED,,0000,0000,0000,,Ну поцелуй, больше ждать не могу.
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:42.90,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}Пока хоть посмеёмся вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:46.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)}С тобой то чувство разделить хочу.
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:49.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}И понять прошу.