← Back to other subtitles

Amagami SS | За ушко - цап! [Shiftravoco Cuadrilla]

[UTW]_Amagami_SS_-_26_[BD][h264-720p_AC3][70EF71DA].Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS 26 by Advantage
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2382
Last Style Storage: Amagami
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [UTW]_Amagami_SS_-_26_[BD][h264-720p_AC3][70EF71DA].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Comic Sans MS,30,&H005F5E60,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,204
Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073466D,&H00221F19,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,10,204
Style: alt,Calibri,53,&H00F5EBF3,&H000000FF,&H00554252,&H00FF99FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,10,204
Style: Signs,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000F0FF,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Parsek,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A6F2E,&H004C528C,0,0,0,0,100,85,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,CyrillicChancellor,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8A37,&H00EF8BD7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: title,AGPmod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA74DC,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_back,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0086E977,&H6FCA8590,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\frz333.192\move(969,524,988,524,0,1197)}Ушли на работу пораньше\NРодители.
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\frz333.192\move(1007,525,1026,525,0,1231)}Ушли на работу пораньше\NРодители.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:36.17,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(380,740)}Ты сейчас такой же, как всегда,
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:39.31,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Да и я всегда собой была.
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:44.74,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,840)}Ах, если б поняли друг друга мы...
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:50.14,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(270,420)}Сколько деньков - не помню -
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:54.06,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(40,420)}Со дня того забрало время,
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:59.98,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,980)}Но до сих пор я тебя благодарю.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:04.34,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(320,0)}Шли с тобой по узкой аллее,
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:08.03,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Дыханья пар витал над нами,
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:13.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,480)}Вдруг сильно сжал мою ты руку и нежно,
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.37,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За собой потянул куда-то.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:18.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,420)}Вдруг поцеловать захотела.
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:22.38,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,580)}За автоматами спрятались мы.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.68,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,620)}Тебе в глаза робко посмотрела,
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:30.89,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(290,720)}И нежность окутала меня.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.77,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,580)}Ты сейчас такой же, как всегда,
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:38.36,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,460)}Да и я всегда собой была.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:43.62,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,940)}Если бы друг друга поняли тогда -
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.63,OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Единым целым бы стали.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.15,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,1080)}Счастье нам какое ни суждено -
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:52.52,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,680)}Обязательно найдём мы его,
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:58.06,OP,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,1280)}Ведь именно из-за тебя научилась любить.
Dialogue: 2,0:01:43.41,0:01:47.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be60\fscx160\fsp3\fs120\c&HE8DEFF&\pos(637,608)}За ушко
Dialogue: 2,0:01:44.94,0:01:46.03,title,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs160\b1\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&\pos(637,608)}З{\c&HF198F7&}а у{\c&HEA8FF5&}шк{\c&HB868EE&}о
Dialogue: 1,0:01:43.41,0:01:47.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs160\b1\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\pos(637,608)}З{\c&H993AF7&}а у{\c&H7827F9&}шк{\c&H4F19EA&}о
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs160\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(637,608)}За ушко
Dialogue: 5,0:01:44.94,0:01:46.03,title,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be35\fscx120\fsp3\fs120\pos(951,628)\c&HAFD3FC&}цап!
Dialogue: 4,0:01:43.41,0:01:47.90,title,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be35\fscx120\fsp3\fs120\c&H75A6FF&\pos(951,628)}цап!
Dialogue: 3,0:01:43.41,0:01:47.90,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(951,628)}цап!
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:54.96,title,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx100\fsp3\fs100\b1\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(1231,722)}{\p1\fad(500,500)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:50.12,0:12:54.96,title,,0000,0000,0000,,{\be35\fsp3\fs100\c&H75A6FF&}{\p1\pos(1231,722)\fad(500,500)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 1,0:12:50.12,0:12:54.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\be35\c&H75A6FF&\an1\fad(500,500)\3c&HFFFFFF&\pos(31,190)}Перевод: Octagon\NРедактура: Reaper\NОформление и лирика: Jaga

Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Отличная погодка!
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Братишка? Братишка!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Вставай скорей, опоздаешь ведь!
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Учительница Такахаши ругаться будет!
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Всю неделю будет хорошая погода.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Но на выходных в разных районах страны она может и испортиться.
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, ещё не проснулся?
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас без тебя уйду!
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Уже так поздно?!
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, чего не разбудила?!
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась!
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь, не помню такого!
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Будила, будила!
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не сломал?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, братишка?
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Как-как... проснулся и тут же с лестницы полетел. Невезуха.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Вставать раньше надо было.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,А ты бы взяла и разбудила.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Да будила я тебя!
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Здрям!
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё как всегда: парочка с утра пораньше воркует.
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Опять прикалываешься? Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе и вот это уже не нужно.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты о том самом?!
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то выпросил его у братца.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Эх, дружище!
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя насквозь вижу, Начальник.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Опять мужские журнальчики обсуждаете?
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Для нас, Мия, эта тема сокровенна!
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,В них заключена истинная красота, и мы её чтим!
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно! В них вселенская истина, прошедшая многовековую проверку!
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,И куда только мой братишка катится?
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Дружище!
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,С ним же ни одна девушка встречаться не будет.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете, Ай, Сае?
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,А чего тут говорить?
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Сами посудите: проспал, с лестницы грохнулся, шишку посадил
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,да ещё и мужские журналы с Уме обсуждал.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,695)}{\c&HFFFFFF&\3c&H64225A&}Что за журналы?
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(881,695)}С кем?
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, пошлые такие, парням ещё очень нравятся.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, для парней такое в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Как вам мой братец?
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мне показалось, что он странный.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Но как пообщалась с ним — очень интересным оказался.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,А тебе как, Сае?
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он хороший и надёжный.
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Это мой братик-то?!
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Любишь ты его, Мия.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,А иначе ты бы не хлопотала так о нём.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, брось! Просто мне за его будущее страшно.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Ему ведь такими темпами в жизни ничего не светит.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Окончит вуз, но девушку так и не найдёт, устроится на работу,
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,но так и не перестанет обсуждать пошлятину и просыпать, поэтому его уволят.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,А потом он просто навсегда запрётся в своём шкафном планетарии.
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты, перестань.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё у него будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Считаете?
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, не знаю.
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ай и Сае совсем другого мнения о братике, чем я.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Может, братишка в школе себя как-то по-другому ведёт?
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Надо проверить.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, поехали!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тачибана,
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:18.89,alt,,0000,0000,0000,,Чего она?
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,что бумаги донести помог.
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ведь вся в делах: и староста класса, и в оргкомитете фестиваля состоишь.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Если что, обращайся - помогу.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,С Аяцудзи он ладит.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Рихоко. Случилось чего?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Да так, я бататовый пирог для своего кружка испекла.
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, попробуешь?
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Я что, подопытная крыса?
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем сразу так?
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Он вкусный, попробуй!
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,А ничего так!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:56.89,Default,,0000,0000,0000,,С Рихо они с детства знакомы.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что хорошо ладят.
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, сдаёшься?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Если так, просто скажи!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем по-другому!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Сдаёшься? Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,И Танамачи побеждает!
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,И с Танамачи он ладит... вроде как.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.00,alt,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.21,alt,,0000,0000,0000,,Ура! С тебя жареная лапшичка!
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана? Ты чего тут?
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Моришима.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Да вот пришёл боевые раны залечить.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,О, кстати! Чего расскажу!
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вчера очень трогательный фильм смотрела!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,,И какой?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Про девочку, которая щеночка на улице подобрала, когда у неё мама от болезни умерла!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Там был момент, когда девочка с щенком спала.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу вспомнила Джона, своего старого пёсика.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,О, идея! А давай ты со мной поспишь, как Джон?
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Шучу я!
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Он и с этой Моришимой дружит!
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Сразу при ней растаял. Дурной братишка.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за комикс.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Бобровый генерал такой классный.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Персонаж что надо!
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.99,Default,,0000,0000,0000,,От одного его имени сразу настоящего мужика представляешь.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Мия за тебя сильно волнуется.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Будь ответственнее!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, ты это к чему сказала?
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки!
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,И давно Ай с братишкой комиксами обмениваются?
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Наката!
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Как твоя работа? Справляешься?
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Дело спорится. И всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты. Ты сама всего добилась.
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Мия...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну... понимаешь...
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.41,alt,,0000,0000,0000,,И Сае с ним весело?
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что у братишки столько знакомых девочек.
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Наивная ты, Мия.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,О! Моя давняя подруга и одноклассница Рихо из десятого "Б", Камидзаки Риса!
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Тсс! Спасибо, что представила, но будешь и дальше кричать — услышат.
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего тут делаешь, Риса?
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то, Мия?
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Уходит! За ним.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может. У него просто куча подруг!
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, поэтому мне нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Да так, забудь.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Спасибо тебе, Риса.
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя я бы за братишкой не уследила!
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Да перестань.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты мне как сестрёнка.
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Можешь меня сестричкой звать.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы? Ты же мне не родная.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Дела...
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он всё-таки интересен девушкам?
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,, Так почему он ни с кем не встречается?
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Сдурела, Мия?! У меня душа в пятки ушла...
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Братишка.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати, ты что своим подругам про меня наговорила?
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Они сегодня сами не свои были.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя поддержу.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что тебе мальчики нравятся, я постараюсь понять.
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Только не неси это бремя в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё мне смело рассказывай.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, стоп!
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Не неси это бремя в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, раньше.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь понять.
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, ещё раньше... или позже?..
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ничего, что тебе мальчики нравятся"?
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Да! Точно! Оно!
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решила?
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Сам посуди: подружек у тебя хоть отбавляй, а девушки нет.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что тебе парни больше по душе.
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Да и утром ты с Уме за руки держался.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Чепуха какая!
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь со своими подругами за руки держишься?
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Я на парней не смотрю даже!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Честно!
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,На все сто!
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю девушек! А клубничку — ещё больше!
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Стоп... что я только сестрёнке говорю...
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой!.. Погоди, Мия!
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего же!
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне нравятся девушки
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,и клубничку просто обожаю...
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Что я несу?!
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Мия, слушай! Мия!
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,В общем, у меня аж гора с плеч свалилась: братишка мой не гей.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,И как только это тебе в голову пришло?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,А ты сама не задумывалась?
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг него толпы девочек вьются, а он ни с одной не встречается.
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Напрашивается вопрос: "А вдруг его к парням тянет?"
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не верится.
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведь его коллекция в последнее время сильно пополнилась.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,А! Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки какое облегчение!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Братишка может в любой момент кого-нибудь закадрить!
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг на Рождество...
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же знаешь, чем быстрее пара сойдётся, тем быстрее разбежится.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что лучше подойдёт та, у кого он с давних пор на виду.
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка разбирается в его интересах и выполнит любой его каприз.
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не поняла, но говоришь ты складно.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:56.94,Default,,0000,0000,0000,,А то! И вообще, можешь звать меня сестричкой.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы? Мы же с тобой всего лишь подруги.
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Дела...
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Тачибана!
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Твой знакомый?
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я с ним ни разу не говорила...
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Он вроде из параллельного класса.
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно думаю только о тебе, Тачибана. И смотрю я только на тебя.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Парни на тебя прямо вешаются, и я думал, у меня нет шансов.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня я увидел тебя и решил испытать судьбу.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Тачибана!
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай встречаться!
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ему отказала?
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.36,Default,,0000,0000,0000,,С виду он очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Не в твоём вкусе?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя что беспокоит, не стесняйся, расскажи сестричке!
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Риса. Но я, наверно, домой.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,С кем-то встречаться...
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Любить его или ненавидеть...
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Не разбираюсь я в этом.
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Может, и братишка такой же?
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась?
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты поздно. Где пропадала?
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Так, по магазинам прошлась.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,А где мама с папой?
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Да как обычно, сказали, поздно будут.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Мя пойду переоденусь!
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе туда нельзя!
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего расшумелась?
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.86,Default,,0000,0000,0000,,И что это такое?
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Котёнок.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Сам вижу.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Где ты его подобрала?
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Отнеси на место.
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Как можно?!
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь один-одинёшенек в парке сидел!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе его не жалко?
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, конечно, но ты голову включи.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Мама с папой кошек не любят.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Да и мама-кошка наверняка его уже обыскалась.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём её вместе поищем.
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Где ты его нашла?
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, начнём поиски оттуда.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего встала?
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Его мамочка, наверно, так волнуется...
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Я забрала его домой совсем не подумав.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.66,Default,,0000,0000,0000,,И теперь она его повсюду ищет...
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Мия...
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее найдём её и вернём сыночка. Идёт?
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Здесь подобрала?
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мамы его не видно.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,И хорошенько поищем!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл, братишка?
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, её нигде нет.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Может, убежала куда?
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Снег пошёл.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Беда, братишка!
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:13.48,Default,,0000,0000,0000,,На улице и так холодно, а тут ещё и снег! Котёночек ведь умрёт!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Может, мама его уже...
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Спокойствие!
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, она живёхонька.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:22.86,Default,,0000,0000,0000,,А как быть с котёнком?
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, твоя взяла.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня переночует у нас.
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же...
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,С утра опять поищем его маму.
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Родителям я всё объясню.
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.38,Default,,0000,0000,0000,,А то! Братец всё устроит!
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, братишка!
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Но только на одну ночь.
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,И следить за ним сама будешь.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Радость-то какая, котёночек!
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давай купим ему покушать — и домой.
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Котёночек!
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, она — его мамочка.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Она не виновата, это всё я!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Это я тебя с собой потащила, не кусай маму!
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Мия.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Они просто цапают друг дружку.
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Цапают?
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Кошки часто в шутку кусаются.
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Играются так.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, мама-кошка совсем не против.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:53.46,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Цапают, значит.
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Он рад видеть маму, потому и кусает.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Так он свою любовь выражает.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Счастливая семья.
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав, братишка.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже в такую холодину мама его искала.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки родные должны быть вместе!
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Домой?
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Такое дело...
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы меня искал, если б я потерялась?
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тот котёночек. Искал бы?
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Что за вопросы?
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, искал бы.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь моя любимая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,И обязательно найду.
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Мия?
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Отвернись, братишка!
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Не "акай"! Чего кусаешься?!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Цапаю, братишка! Любовь свою выражаю!
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, больно же!
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Не дёргайся!
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Мия!
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Потереть...
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Поскрести...
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(300,300)}Конечно, искал бы.
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(300,300)}Ты ведь моя любимая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Хоть братишка у меня неопрятный, ленивый, да и слегка пошлый...
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Но какой же он здоровский!
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю понимать, почему столько девочек с ним дружбу водят.
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он скоро найдёт себе девушку.
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:24.07,Default,,0000,0000,0000,,А пока я с ним поиграюсь.
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец ты, братишка!
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Совсем дурной!
Dialogue: 3,0:24:10.66,0:24:12.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 3,0:24:12.09,0:24:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Королева школы, госпожа Моришима Харука.
Dialogue: 3,0:24:15.20,0:24:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Я, разочарованный в любви, встретил её...
Dialogue: 3,0:24:18.48,0:24:20.88,Default,,0000,0000,0000,,И так началась история любви?
Dialogue: 3,0:24:20.88,0:24:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 3,0:24:23.64,0:24:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, когда и как рождаются чувства...
Dialogue: 3,0:24:26.78,0:24:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот такая она, любовь.
Dialogue: 3,0:24:28.90,0:24:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 3,0:24:31.56,0:24:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Восхищение".
Dialogue: 3,0:24:33.51,0:24:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Разбитое сердце не даёт мне покоя.
Dialogue: 3,0:24:35.93,0:24:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Соберёте ли вы его?
Dialogue: 3,0:24:37.48,0:24:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе решать.
Dialogue: 1,0:05:58.35,0:06:02.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\fs36.5\fscy104\b1\bord0\yshad-2.4\xshad0\c&HFFFFFF&\pos(867,157)\3c&H14F6E1&\4c&H86CBCA&}Тачибана Мия
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:02.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\fs36.5\fscy104\b1\1a&HFF&\be2\3a&H00&\bord3.3\4c&H206CE0&\pos(867,156.5)\3c&H3FF5EA&}Тачибана Мия
Dialogue: 2,0:05:58.35,0:06:02.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\xshad-1.8\yshad-1.266667\fs61\fscy110\fscx104\fsp3\1a&H00&\c&HFEFFFD&\pos(870,378)\3c&H00F7F6&\4c&HCAC3C4&}Сестрёнка
Dialogue: 1,0:05:58.35,0:06:02.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\3a&H00&\4a&H40&\be1\ybord4\xbord4.8\shad0.5\fs61\fscy110\fscx104\fsp3\pos(870,377)\4c&H76BFB9&\3c&H3FF5EA&}Сестрёнка
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:02.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\fs61\fscy110\fscx104\fsp3\1a&H80&\3a&H90&\xbord6.5\ybord6\be10\shad0.8\c&HFEECDF&\3c&HFFFFFF&\4a&H20&\pos(869,377)\4c&HA6B3AE&}Сестрёнка
Dialogue: 1,0:22:34.41,0:22:38.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord1\pos(640,458)\c&HF9FEFE&\3c&H016D72&}Конец
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\fad(500,500)\blur6\pos(640,458)\3c&H73F1F1&}Конец
Dialogue: 1,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,636)\bord2.2\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&\pos(640,216)}{\fsp5\fs30\bord4\fsp2}Моришима Харука
Dialogue: 2,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord2\fs33\pos(640,216)\3c&HBA3598&}{\fsp5\fs30\bord2\fsp2}Моришима Харука
Dialogue: 3,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HBC3C8E&\pos(640,216)}{\xshad-1\fsp5\fs30\4c&HB088B5&\fsp2}Моришима Харука
Dialogue: 1,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,636)\bord2.2\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&\pos(640,259)}{\fsp5\fs30\bord4\fsp2}Глава первая
Dialogue: 2,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord2\fs33\pos(640,259)\3c&HBA3598&}{\fsp5\fs30\bord2\fsp2}Глава первая
Dialogue: 3,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HBC3C8E&\pos(640,259)}{\xshad-1\fsp5\fs30\4c&HB088B5&\fsp2}Глава первая
Dialogue: 1,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,636)\bord2.2\fs33\pos(640,500)\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&}{\fsp5\fs60\bord4\fsp2}Восхищение
Dialogue: 2,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord2\fs33\pos(640,500)\c&HFCFFFC&\3c&HFC8BF5&}{\fsp5\fs60\bord3.5\fsp2}Восхищение
Dialogue: 3,0:24:31.32,0:24:36.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,636)\bord0\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HBC3C8E&\pos(640,500)}{\xshad-1\fsp5\fs60\4c&HB088B5&\fsp2}Восхищение