Sengoku Basara 2 [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28485
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_basara2_text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056504F,&HFF000000,-1,0,0,0,107,97,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_title,DS SonOf,30,&H00000000,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_copyrights,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,113,78,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_opening_t,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C3699,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,20,20,1
Style: DT_basara2_opening,DS SonOf,30,&H00FFFFFF,&H00CD9652,&H008B5D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,60,10,40,1
Style: DT_basara2_ending_t,Comic Sans MS,35,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,30,10,15,1
Style: DT_basara2_ending,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,1,1.5,9,10,25,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:05:13.15,0:05:15.96,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 1,0:05:13.15,0:05:15.96,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 2,0:05:15.99,0:05:18.49,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:05:15.99,0:05:18.49,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:05:18.80,0:05:21.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:05:18.80,0:05:21.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:05:21.55,0:05:24.20,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:05:21.55,0:05:24.20,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:05:24.49,0:05:27.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:05:24.49,0:05:27.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:05:27.22,0:05:29.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:05:27.22,0:05:29.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:05:29.87,0:05:32.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 1,0:05:29.87,0:05:32.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 2,0:05:32.67,0:05:35.49,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 1,0:05:32.67,0:05:35.49,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 2,0:05:35.52,0:05:41.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 1,0:05:35.52,0:05:41.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 2,0:05:41.89,0:05:43.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 1,0:05:41.89,0:05:43.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 2,0:05:48.39,0:05:51.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 1,0:05:48.39,0:05:51.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 2,0:05:51.41,0:05:54.27,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 1,0:05:51.41,0:05:54.27,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 2,0:05:54.29,0:05:57.01,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 1,0:05:54.29,0:05:57.01,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 2,0:05:57.05,0:05:59.72,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 1,0:05:57.05,0:05:59.72,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 2,0:05:59.74,0:06:04.69,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 1,0:05:59.74,0:06:04.69,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 2,0:06:04.93,0:06:08.19,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 1,0:06:04.93,0:06:08.19,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 2,0:06:08.23,0:06:10.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:06:08.23,0:06:10.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:06:10.91,0:06:13.77,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:06:10.91,0:06:13.77,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:06:13.83,0:06:16.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:06:13.83,0:06:16.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:06:16.73,0:06:19.46,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:06:16.73,0:06:19.46,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:06:19.48,0:06:22.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:06:19.48,0:06:22.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:06:22.20,0:06:25.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 1,0:06:22.20,0:06:25.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 2,0:06:25.04,0:06:27.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 1,0:06:25.04,0:06:27.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 2,0:06:27.84,0:06:33.70,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 1,0:06:27.84,0:06:33.70,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 2,0:06:34.19,0:06:35.71,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 1,0:06:34.19,0:06:35.71,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 2,0:06:36.95,0:06:38.77,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Dialogue: 1,0:06:36.95,0:06:38.77,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Comment: 0,0:05:11.26,0:05:11.26,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:05:13.15,0:05:15.96,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko47}ми{\ko39}да{\ko33}рэ {\ko32}та{\ko40}цу {\ko36}ю{\ko31}мэ {\ko23}но
Dialogue: 1,0:05:15.99,0:05:18.49,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:05:18.80,0:05:21.45,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:05:21.55,0:05:24.20,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:05:24.49,0:05:27.12,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:05:27.22,0:05:29.87,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:05:29.87,0:05:32.64,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}до{\k22}та{\k19}м{\k17}ба {\k28}дэ {\k21}фу{\k12}ри{\k39}ка{\k34}дза{\k35}су
Dialogue: 1,0:05:32.67,0:05:35.49,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}си{\k17}н{\k18}дзи{\k12}цу {\k30}но {\k29}дза{\k18}н{\k75}кё {\k27}ва
Dialogue: 1,0:05:35.52,0:05:41.63,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k67}ха{\k36}ка{\k40}на{\k28}й {\k42}дзи{\k18}да{\k33}й {\k52}но {\k35}и{\k38}та{\k31}да{\k38}ки {\k153}о
Dialogue: 1,0:05:41.89,0:05:43.39,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}ю{\k18}мэ{\k19}ми{\k24}ру {\k18}да{\k45}кэ
Dialogue: 1,0:05:48.39,0:05:51.39,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}ма{\k29}та{\k15}на{\k30}си {\k42}сэ{\k25}цу{\k16}на {\k18}ни {\k19}ё{\k15}ба{\k34}рэ
Dialogue: 1,0:05:51.41,0:05:54.27,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}нэ{\k23}цу {\k15}о {\k19}ка{\k33}ку {\k37}ко{\k18}ко{\k18}ро {\k18}га {\k19}и{\k17}та{\k38}й
Dialogue: 1,0:05:54.29,0:05:57.01,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}и{\k18}до{\k18}ма{\k17}рэ{\k34}тэ {\k37}ка{\k18}й{\k17}ка{\k19}н {\k18}но {\k16}ма{\k30}ма\N
Dialogue: 1,0:05:57.05,0:05:59.72,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}ки{\k18}ри{\k16}мо{\k13}ми{\k38}дзё {\k35}на{\k19}ра{\k14}ку {\k12}но {\k26}со{\k19}ко{\k19}э
Dialogue: 1,0:05:59.74,0:06:04.69,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}о{\k18}до{\k35}ру {\k15}ё {\k119}ни {\k14}са{\k24}со{\k17}й {\k30}са{\k23}со{\k30}ва{\k28}рэ{\k92}тэ
Dialogue: 1,0:06:04.93,0:06:08.19,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}и{\k23}ма {\k38}ми{\k35}да{\k33}рэ {\k33}та{\k34}цу {\k33}ю{\k41}мэ {\k21}но
Dialogue: 1,0:06:08.23,0:06:10.87,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:06:10.91,0:06:13.77,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:06:13.83,0:06:16.50,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:06:16.73,0:06:19.46,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:06:19.48,0:06:22.17,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:06:22.20,0:06:25.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}я{\k19}ми{\k20}ку{\k22}мо {\k36}ни {\k14}то{\k17}би{\k21}хи{\k54}су{\k41}ру
Dialogue: 1,0:06:25.04,0:06:27.80,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}дзё{\k17}нэ{\k17}цу {\k31}но {\k22}дза{\k35}н{\k55}ко {\k41}ва
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:33.70,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}у{\k29}цу{\k85}ро {\k38}дзи{\k18}да{\k34}й {\k47}но {\k43}ки{\k24}ра{\k45}мэ{\k36}ки {\k135}о
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.71,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}у{\k10}цу{\k28}си{\k18}та {\k17}да{\k54}кэ
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:38.77,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}ва{\k22}рэ {\k15}ни {\k23}цу{\k16}дзу{\k76}кэ
Comment: 0,0:03:57.32,0:03:57.32,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:49.13,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(641,650,641,548)\t(0,210,\fs30)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:52.38,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(641,548)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:53.43,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,250,\fs30)\move(643,558,643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.60,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:00.18,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,290,\fs30\frz0)\frz1.1\move(897,557,939,356)}Оформление: MIKron
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:03.39,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(939,356)}Оформление: MIKron
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:58.91,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\be3\pos(627,465)}обещанная клятва! одноглазый дракон против бога войны, столкновение при хиторибаси!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:46.25,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\a5\fad(920,630)\i0\3c&H56504F&\c&HFFFFFF&\pos(787,582)}Dreamers Team{\i1}
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:46.25,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fs23\fad(920,630)\i0\fnImpact\3c&H000000&\c&H3852E7&\pos(871,576)}представляет{\i1}
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:24:02.35,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(627,470)\fad(500,500)}угроза союза тоетоми и мори! кулаки покорителя грома разрывают волны!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:17.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Простите, глава.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,При Суриагэхаре мы не смогли найти последний из ваших Шести Когтей...
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне и этих хватит.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-сама!
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Кодзюро?
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я, Кодзюро, должен совершить сэппуку.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:09.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что в этот раз мы победили при Хиторибаси,
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:14.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,я нарушил свою клятву, и из-за меня ваша правая рука...
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:16.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это просто царапина.
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:22.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет. Одна ошибка, и вас могли ранить достаточно \Nсильно, чтобы вы не смогли больше взять в руки меч...
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы могли даже потерять жизнь!
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хоть это меня не оправдает...
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я искуплю вину своей жизнью.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:40.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-сама!
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:43.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:49.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,{\a6\b0\fs35}Прим.: после того как самурай, совершая сэппуку, вспарывает себе живот, ему помогают облегчить страдания, отрубая голову.{\b1}
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подождите, глава!
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:30.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он ударил раненой рукой...
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У него же порез до самой кости...
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.49,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Безумие!
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:41.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще будешь обращаться со мной, как с ребенком?
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты мой правый глаз.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сейчас, когда я не могу пользоваться правой рукой, - не время делать сэппуку.
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сейчас ты должен стать моей правой рукой!
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:59.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты видишь хотя бы один шрам на моей спине?
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:00.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:08.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Завтра я снова возьму в руки Шесть Когтей.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:14.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Проблема исчерпана, верно?
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:16.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Масамунэ-сама...
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:19.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не теряй головы.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я, Кодзюро, всем сердцем буду предан вам.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И... мои поздравления с захватом Осю!
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поздравляем вас!
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:12.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кодзюро...
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы готовы, парни?!
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:34.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пылайте сильнее!
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы уже идем!
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глава! Войска Уэсуги встали на пути к Сэтоти!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:54.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:58.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У нас не получится так просто прорваться сквозь них!
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:03.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:07.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чтобы мы ни пытались сказать, войска Уэсуги нас не слушают.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они перекрыли все подходы к дорогам.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:13.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы нигде не можем найти никого, похожего на Уэсуги Кэнсина!
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:18.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Может быть, Тоётоми уже покорил клан Уэсуги?
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда, что? Нас снова окружат?!
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Помолчите.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пустые догадки нас ни к чему не приведут.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:40.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хиторибаси, значит...
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прости за вторжение, Катакура-кун.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:02.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Твой повелитель - это действительно нечто.
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Намбу, Цугару, Сома и Асина.
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:09.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже будучи окруженным четырьмя армиями, он не сдался.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не думал, что без тебя армия Датэ продержится так долго.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разумеется. Не надо недооценивать Масамунэ-саму.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:28.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы немного отдохнуть, Хидэёси пришлось лично отправиться в Осю.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:37.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не стану скрывать от тебя, что произошло с Масамунэ-куном.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:49.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Солдаты Хидэёси принесли тебе это в качестве сувенира.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:52.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же один из Шести Когтей Масамунэ-куна?
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не требую, чтобы ты присоединился к нам прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:01.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но надеюсь, ты понимаешь, что человек,\N которому ты служил, погиб.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:09.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, но вечно ждать я не буду.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эта временная уловка не поможет, Хамбэй.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:21.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Уверен, он обязательно придет сюда.
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я должен извиниться.
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я заставил тебя проделать весь этот путь до Осю.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поскольку ты очень волновался о Датэ, я встретился с ним лично.
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:39.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я и предположить не мог, что они вырвутся из окружения.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так же как и ошибка при Каванакадзиме, это целиком моя вина.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:45.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не вини себя.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:51.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не смог прикончить раненого Одноглазого Дракона.
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:55.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Действительно, но думаю, что...
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:13.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У тебя были на то свои причины.
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:22.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, настала пора атаковать, уже без пощады.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:23.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:27.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Армия, которую я взрастил, ждет твоих приказов.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:35.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мои сильнейшие солдаты! Вместе мы достигнем невиданного могущества!
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:45.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чтобы не дать погибнуть Стране Восходящего солнца, чтобы создать новую эру, мы выступаем!
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:30.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Было бы славно, если бы нам повезло так же как с Такэдой-доно при Каванакадзиме.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Бой Войны из Этиго.
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:43.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нам проследовать за ним, глава?
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:55.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давайте наслаждаться пикником, ребята.
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:59.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоётоми никуда не убежит.
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:01.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэнсин-сама.
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:03.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты хорошо справилась, Касуга.
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:05.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Похоже, что они заключили союз.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:10.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь Тоётоми готовится отправить основные силы на запад.
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:14.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как вы и предполагали, они нападут на Сикоку вместе с Мори.
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:15.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:19.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кроме этого, Маэда Кэйдзи...
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:22.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он направляется в Осаку.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:24.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, что он задумал...
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:26.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты переживаешь за него.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, нет, это только потому что вам интересно, Кэнсин-сама...
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:42.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мой прекрасный клинок.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:50.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Твое доброе сердце так дорого мне.
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:12.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они уже выступили?
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:25.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:37.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси! Подожди!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я должен поговорить с тобой!
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:41.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Расторгни свой союз с Маэдой!
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:44.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прекрати добиваться всего силой!
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:45.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:49.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу, Хидэёси! Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:57.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Впечатляющий настрой, Кэйдзи-кун.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:13:59.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хамбэй.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:05.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился. Даже взгляд тот же.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:07.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты тоже не изменился.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне сообщили о том, что случилось при Тэторигаве.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:14.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тебе лучше запомнить это.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:21.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если армия Маэды, пусть это будет даже беглец вроде тебя, проявит враждебность к Тоётоми, она станет нашей следующей целью.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:25.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Клан Маэда ни за что не поможет Тоётоми в его резне!
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Дай мне поговорить с Хидэёси!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси видел весь мир.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:39.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже если капризный мальчишка что-то выкрикнет ему, он не услышит.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы живете в разных мирах.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Куда вы направляетесь?! В Сикоку?!
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:17.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Здесь тоже не осталось ни одного взрослого мужчины.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:22.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Их отцы... их мужья... их сыновья - все ушли воевать...
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:26.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юкимура-доно. Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:32.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет. Простите, Оямада-доно. Я \Nпостараюсь больше не отвлекаться.
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Давайте поспешим.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:44.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ради Страны Восходящего Солнца мы \Nпоказываем свою отвагу и честь, свою силу.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся ради покорения земель...
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И все это мы делаем без тени сомнения.
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:55.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но из-за того что мы делаем, столько людей...
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:09.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ответьте мне, Наставник!
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:12.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Действительно мирная Страна Восходящего Солнца прямо перед нами?
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:16.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Будет ли она ждать нас после всего?
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Знамя Тоётоми!
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:33.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Возможно, они уже заключили союз с Мори, и теперь готовятся напасть на Сикоку.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не забудь. Ты ни за что не можешь проиграть.
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:43.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как же так? Я не выполнил свою задачу?!
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:48.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Простите меня, Наставник!
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:17.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то настал наш черед обратить взгляд на всю Японию.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Во-первых, осада с двух сторон в Каванакадзиме.
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:25.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Какое-то время Такэда и Уэсуги будет обмениваться атаками...
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:26.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кодзюро.
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:32.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему, тогда, после Хиторибаси, ты хотел сделать сэппуку?
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:40.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Потому что вас тяжело ранили в бою, а считал своим долгом...
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:41.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же неправда, верно?
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В тот раз ты не хотел давать бой.
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:50.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но я помчался вперед, пользуясь шансом захватить Осю одной атакой.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:55.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В конце мы победили, и теперь клан Датэ правит Осю.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:00.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но мы пожертвовали большим, чем когда-либо.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:06.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я уже принял всю ответственность за это, а затем ты...
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:12.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы вы почувствовали настоящую горечь утраты.
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:17.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если бы после победы, мы не смогли бы вместе вкусить плоды победы...
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:24.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока вы еще были молоды, я хотел показать вам, что значит потеря правого глаза.
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если бы вы это поняли...
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:27.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не относись ко мне снисходительно!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:52.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, в этот раз твоя взяла.
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:01.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не позволю армии Датэ проиграть кому-либо.
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:03.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Масамунэ-сама...
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:16.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Уэсуги отступает!
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:18.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они что, уходят?!
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:27.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэнсин-сама. Почему вы решили задержать Датэ здесь?
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:31.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Здесь, до того как Датэ покорил Осю, случились
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:37.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,его самая жесточайшая битва и самая великая потеря.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что успокоить драконье сердце, излечить его раны и восстановить силы...
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:45.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сложно найти место, подходящее...
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:48.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Лучше, чем это.
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:50.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нужно пойти сказать "спасибо".
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:59.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Могу ли я спросить, почему вы...
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:01.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:04.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Одноглазый Дракон, Датэ Масамунэ.
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:10.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Возможно, он единственный достойный соперник для молодого Тигра из Каи.
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:17.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что он один их тех, кто положит конец этой войне...
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:20.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэнсин-сама?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:32.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помог придти в себя.
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:33.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У тебя определенно есть решимость.
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А остальное зависит лишь от навыков и судьбы.
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:41.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Умные рассуждения еще не делают меня твоим должником.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:48.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если ты не вернешься, может быть, я захвачу Осю.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:53.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу сам осуществить мечту о завоевании.
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:55.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так что волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:57.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Постарайся не умереть.
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:00.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты начинаешь чем-то напоминать мне Тигра из Каи.
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:05.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне следует считать это за комплимент?
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:12.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Больше энтузиазма!
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не дадим им спуску!
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отлично! Начнем нашу вечеринку!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тем временем в Сэтоти началась
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:33.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,битва за власть между Тёсокабэ из Сикоку и Мори из Аки.
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:40.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне нет дела, союзник Тоётоми он или нет!
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:42.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы решим все раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:50.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка, так от их флота одни щепки останутся!
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:57.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь, когда трехметровая пушка Фугаку готова, мы сотрем Мори в порошок,
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и начнем завоевывать всю Японию!
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы все поняли, бездельники?
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:05.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:14.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Крепость Тёсокабэ, Фагаку...
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:18.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как удобно.
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:52.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Бездельники!
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:57.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В следующей раз, я, Демон Западных Морей, одним махом побью и Тоётоми, и Мори!
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:00.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы, там, за своим монитором, лучше приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:04.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не пропустите наш бой в открытом море!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не проходите мимо игры Сэнкоку Басара 3!
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:13.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я так разгорячен от нее, что не могу успокоиться!
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:16.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сэнгоку Басара 3! Повеселимся!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:20.50,0:22:26.79,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H386EE7&)\t(1,440,\bord2)}ха{\3c&H000000&\bord2}{\t(440,441,\bord4\3c&H386EE7&)\t(441,780,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(780,781,\bord4\3c&H386EE7&)\t(781,1110,\bord2)}на{\3c&H000000&\bord2}{\t(1110,1111,\bord4\3c&H386EE7&)\t(1111,2330,\bord2)}ку {\3c&H000000&\bord2}{\t(2330,2331,\bord4\3c&H386EE7&)\t(2331,2470,\bord2)}у{\3c&H000000&\bord2}{\t(2470,2471,\bord4\3c&H386EE7&)\t(2471,2650,\bord2)}цу{\3c&H000000&\bord2}{\t(2650,2651,\bord4\3c&H386EE7&)\t(2651,3020,\bord2)}ри{\3c&H000000&\bord2}{\t(3020,3021,\bord4\3c&H386EE7&)\t(3021,3390,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(3390,3391,\bord4\3c&H386EE7&)\t(3391,3930,\bord2)}ва{\3c&H000000&\bord2}{\t(3930,3931,\bord4\3c&H386EE7&)\t(3931,4310,\bord2)}ру {\3c&H000000&\bord2}{\t(4310,4311,\bord4\3c&H386EE7&)\t(4311,4480,\bord2)}то{\3c&H000000&\bord2}{\t(4480,4481,\bord4\3c&H386EE7&)\t(4481,4850,\bord2)}ки {\3c&H000000&\bord2}{\t(4850,4851,\bord4\3c&H386EE7&)\t(4851,5110,\bord2)}о {\3c&H000000&\bord2}{\t(5110,5111,\bord4\3c&H386EE7&)\t(5111,5540,\bord2)}ко{\3c&H000000&\bord2}{\t(5540,5541,\bord4\3c&H386EE7&)\t(5541,5930,\bord2)}э{\3c&H000000&\bord2}{\t(5930,5931,\bord4\3c&H386EE7&)\t(5931,6290,\bord2)}тэ
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:31.07,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H3C348F&)\t(1,580,\bord2)}ха{\3c&H00000000&\bord2}{\t(580,581,\bord4\3c&H3C348F&)\t(581,890,\bord2)}тэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(890,891,\bord4\3c&H3C348F&)\t(891,1240,\bord2)}на{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1240,1241,\bord4\3c&H3C348F&)\t(1241,2410,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2410,2411,\bord4\3c&H3C348F&)\t(2411,2550,\bord2)}ти{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2550,2551,\bord4\3c&H3C348F&)\t(2551,2830,\bord2)}хэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2830,2831,\bord4\3c&H3C348F&)\t(2831,3050,\bord2)}й {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3050,3051,\bord4\3c&H3C348F&)\t(3051,3420,\bord2)}о {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3420,3421,\bord4\3c&H3C348F&)\t(3421,3620,\bord2)}мэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3620,3621,\bord4\3c&H3C348F&)\t(3621,3910,\bord2)}дза{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3910,3911,\bord4\3c&H3C348F&)\t(3911,4230,\bord2)}су
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:37.71,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&HF8861B&)\t(1,310,\bord2)}и{\3c&H00000000&\bord2}{\t(310,311,\bord4\3c&HF8861B&)\t(311,740,\bord2)}цу{\3c&H00000000&\bord2}{\t(740,741,\bord4\3c&HF8861B&)\t(741,990,\bord2)}ка {\3c&H00000000&\bord2}{\t(990,991,\bord4\3c&HF8861B&)\t(991,1360,\bord2)}та{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1360,1361,\bord4\3c&HF8861B&)\t(1361,1790,\bord2)}до{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1790,1791,\bord4\3c&HF8861B&)\t(1791,2330,\bord2)}ри {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2330,2331,\bord4\3c&HF8861B&)\t(2331,2780,\bord2)}цу{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2780,2781,\bord4\3c&HF8861B&)\t(2781,3070,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3070,3071,\bord4\3c&HF8861B&)\t(3071,3370,\bord2)}ма{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3370,3371,\bord4\3c&HF8861B&)\t(3371,6590,\bord2)}дэ
Dialogue: 1,0:22:42.08,0:22:43.71,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H943A21&)\t(1,160,\bord2)}ко{\3c&H000000&\bord2}{\t(160,161,\bord4\3c&H943A21&)\t(161,380,\bord2)}э {\3c&H000000&\bord2}{\t(380,381,\bord4\3c&H943A21&)\t(381,630,\bord2)}о {\3c&H000000&\bord2}{\t(630,631,\bord4\3c&H943A21&)\t(631,1010,\bord2)}та{\3c&H000000&\bord2}{\t(1010,1011,\bord4\3c&H943A21&)\t(1011,1290,\bord2)}до{\3c&H000000&\bord2}{\t(1290,1291,\bord4\3c&H943A21&)\t(1291,1630,\bord2)}ру
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:47.23,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(1,260,\bord2)}ко{\3c&H00000000&\bord2}{\t(260,261,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(261,460,\bord2)}до{\3c&H00000000&\bord2}{\t(460,461,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(461,660,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(660,661,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(661,950,\bord2)}но {\3c&H00000000&\bord2}{\t(950,951,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(951,1270,\bord2)}на{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1270,1271,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(1271,1650,\bord2)}ка {\3c&H00000000&\bord2}{\t(1650,1651,\bord4\3c&H2D1F92&)\t(1651,1930,\bord2)}дэ
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:51.83,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H000000&)\t(1,220,\bord2)}а{\3c&H00000000&\bord2}{\t(220,221,\bord4\3c&H000000&)\t(221,390,\bord2)}си{\3c&H00000000&\bord2}{\t(390,391,\bord4\3c&H000000&)\t(391,600,\bord2)}та {\3c&H00000000&\bord2}{\t(600,601,\bord4\3c&H000000&)\t(601,860,\bord2)}о {\3c&H00000000&\bord2}{\t(860,861,\bord4\3c&H000000&)\t(861,1210,\bord2)}ми{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1210,1211,\bord4\3c&H000000&)\t(1211,1600,\bord2)}ти{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1600,1601,\bord4\3c&H000000&)\t(1601,2050,\bord2)}би{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2050,2051,\bord4\3c&H000000&)\t(2051,2340,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2340,2341,\bord4\3c&H000000&)\t(2341,2880,\bord2)}ё {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2880,2881,\bord4\3c&H000000&)\t(2881,3270,\bord2)}ни
Dialogue: 1,0:22:53.56,0:22:59.63,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H8A7637&)\t(1,380,\bord2)}ко{\3c&H00000000&\bord2}{\t(380,381,\bord4\3c&H8A7637&)\t(381,1030,\bord2)}но {\3c&H00000000&\bord2}{\t(1030,1031,\bord4\3c&H8A7637&)\t(1031,1190,\bord2)}му{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1190,1191,\bord4\3c&H8A7637&)\t(1191,1550,\bord2)}нэ {\3c&H00000000&\bord2}{\t(1550,1551,\bord4\3c&H8A7637&)\t(1551,1730,\bord2)}ки{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1730,1731,\bord4\3c&H8A7637&)\t(1731,2100,\bord2)}дза{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2100,2101,\bord4\3c&H8A7637&)\t(2101,3190,\bord2)}му {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3190,3191,\bord4\3c&H8A7637&)\t(3191,3660,\bord2)}ти{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3660,3661,\bord4\3c&H8A7637&)\t(3661,4280,\bord2)}ка{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4280,4281,\bord4\3c&H8A7637&)\t(4281,4450,\bord2)}й {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4450,4451,\bord4\3c&H8A7637&)\t(4451,4720,\bord2)}но {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4720,4721,\bord4\3c&H8A7637&)\t(4721,4990,\bord2)}ра{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4990,4991,\bord4\3c&H8A7637&)\t(4991,5280,\bord2)}сэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(5280,5281,\bord4\3c&H8A7637&)\t(5281,5870,\bord2)}н {\3c&H00000000&\bord2}{\t(5870,5871,\bord4\3c&H8A7637&)\t(5871,6070,\bord2)}то
Dialogue: 1,0:22:59.80,0:23:05.27,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H261F8A&)\t(1,460,\bord2)}на{\3c&H00000000&\bord2}{\t(460,461,\bord4\3c&H261F8A&)\t(461,670,\bord2)}га{\3c&H00000000&\bord2}{\t(670,671,\bord4\3c&H261F8A&)\t(671,980,\bord2)}рэ {\3c&H00000000&\bord2}{\t(980,981,\bord4\3c&H261F8A&)\t(981,1270,\bord2)}и{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1270,1271,\bord4\3c&H261F8A&)\t(1271,2070,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2070,2071,\bord4\3c&H261F8A&)\t(2071,2210,\bord2)}ки{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2210,2211,\bord4\3c&H261F8A&)\t(2211,2540,\bord2)}сэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2540,2541,\bord4\3c&H261F8A&)\t(2541,2890,\bord2)}цу {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2890,2891,\bord4\3c&H261F8A&)\t(2891,3270,\bord2)}ни {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3270,3271,\bord4\3c&H261F8A&)\t(3271,3890,\bord2)}и{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3890,3891,\bord4\3c&H261F8A&)\t(3891,4100,\bord2)}ро {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4100,4101,\bord4\3c&H261F8A&)\t(4101,4210,\bord2)}а{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4210,4211,\bord4\3c&H261F8A&)\t(4211,4530,\bord2)}сэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4530,4531,\bord4\3c&H261F8A&)\t(4531,4700,\bord2)}ну {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4700,4701,\bord4\3c&H261F8A&)\t(4701,4970,\bord2)}о{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4970,4971,\bord4\3c&H261F8A&)\t(4971,5190,\bord2)}мо{\3c&H00000000&\bord2}{\t(5190,5191,\bord4\3c&H261F8A&)\t(5191,5470,\bord2)}й
Dialogue: 1,0:23:05.48,0:23:11.87,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H985693&)\t(1,440,\bord2)}ха{\3c&H000000&\bord2}{\t(440,441,\bord4\3c&H985693&)\t(441,780,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(780,781,\bord4\3c&H985693&)\t(781,1110,\bord2)}на{\3c&H000000&\bord2}{\t(1110,1111,\bord4\3c&H985693&)\t(1111,2330,\bord2)}ку {\3c&H000000&\bord2}{\t(2330,2331,\bord4\3c&H985693&)\t(2331,2470,\bord2)}у{\3c&H000000&\bord2}{\t(2470,2471,\bord4\3c&H985693&)\t(2471,2650,\bord2)}цу{\3c&H000000&\bord2}{\t(2650,2651,\bord4\3c&H985693&)\t(2651,3020,\bord2)}ри{\3c&H000000&\bord2}{\t(3020,3021,\bord4\3c&H985693&)\t(3021,3390,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(3390,3391,\bord4\3c&H985693&)\t(3391,3930,\bord2)}ва{\3c&H000000&\bord2}{\t(3930,3931,\bord4\3c&H985693&)\t(3931,4310,\bord2)}ру {\3c&H000000&\bord2}{\t(4310,4311,\bord4\3c&H985693&)\t(4311,4480,\bord2)}то{\3c&H000000&\bord2}{\t(4480,4481,\bord4\3c&H985693&)\t(4481,4850,\bord2)}ки {\3c&H000000&\bord2}{\t(4850,4851,\bord4\3c&H985693&)\t(4851,5110,\bord2)}о {\3c&H000000&\bord2}{\t(5110,5111,\bord4\3c&H985693&)\t(5111,5540,\bord2)}ко{\3c&H000000&\bord2}{\t(5540,5541,\bord4\3c&H985693&)\t(5541,5930,\bord2)}э{\3c&H000000&\bord2}{\t(5930,5931,\bord4\3c&H985693&)\t(5931,6290,\bord2)}тэ
Dialogue: 1,0:23:12.10,0:23:18.31,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H36366F&)\t(1,450,\bord2)}ха{\3c&H00000000&\bord2}{\t(450,451,\bord4\3c&H36366F&)\t(451,730,\bord2)}тэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(730,731,\bord4\3c&H36366F&)\t(731,1050,\bord2)}на{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1050,1051,\bord4\3c&H36366F&)\t(1051,2240,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2240,2241,\bord4\3c&H36366F&)\t(2241,2340,\bord2)}ри{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2340,2341,\bord4\3c&H36366F&)\t(2341,2810,\bord2)}со {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2810,2811,\bord4\3c&H36366F&)\t(2811,3250,\bord2)}о {\3c&H00000000&\bord2}{\t(3250,3251,\bord4\3c&H36366F&)\t(3251,3480,\bord2)}э{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3480,3481,\bord4\3c&H36366F&)\t(3481,3860,\bord2)}га{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3860,3861,\bord4\3c&H36366F&)\t(3861,4250,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4250,4251,\bord4\3c&H36366F&)\t(4251,4460,\bord2)}ко{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4460,4461,\bord4\3c&H36366F&)\t(4461,4850,\bord2)}но {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4850,4851,\bord4\3c&H36366F&)\t(4851,5480,\bord2)}рё{\3c&H00000000&\bord2}{\t(5480,5481,\bord4\3c&H36366F&)\t(5481,5890,\bord2)}тэ {\3c&H00000000&\bord2}{\t(5890,5891,\bord4\3c&H36366F&)\t(5891,6210,\bord2)}ни
Dialogue: 1,0:23:18.36,0:23:24.75,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H00000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H741427&)\t(1,650,\bord2)}ха{\3c&H00000000&\bord2}{\t(650,651,\bord4\3c&H741427&)\t(651,910,\bord2)}гэ{\3c&H00000000&\bord2}{\t(910,911,\bord4\3c&H741427&)\t(911,1240,\bord2)}си{\3c&H00000000&\bord2}{\t(1240,1241,\bord4\3c&H741427&)\t(1241,2440,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(2440,2441,\bord4\3c&H741427&)\t(2441,2560,\bord2)}мо{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2560,2561,\bord4\3c&H741427&)\t(2561,2810,\bord2)}э{\3c&H00000000&\bord2}{\t(2810,2811,\bord4\3c&H741427&)\t(2811,3210,\bord2)}цу{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3210,3211,\bord4\3c&H741427&)\t(3211,3670,\bord2)}ки{\3c&H00000000&\bord2}{\t(3670,3671,\bord4\3c&H741427&)\t(3671,4220,\bord2)}тэ {\3c&H00000000&\bord2}{\t(4220,4221,\bord4\3c&H741427&)\t(4221,4460,\bord2)}ти{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4460,4461,\bord4\3c&H741427&)\t(4461,4900,\bord2)}ри{\3c&H00000000&\bord2}{\t(4900,4901,\bord4\3c&H741427&)\t(4901,5230,\bord2)}ю{\3c&H00000000&\bord2}{\t(5230,5231,\bord4\3c&H741427&)\t(5231,5590,\bord2)}ку {\3c&H00000000&\bord2}{\t(5590,5591,\bord4\3c&H741427&)\t(5591,6030,\bord2)}ма{\3c&H00000000&\bord2}{\t(6030,6031,\bord4\3c&H741427&)\t(6031,6390,\bord2)}дэ
Dialogue: 1,0:23:24.80,0:23:35.51,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H202C97&)\t(1,600,\bord2)}та{\3c&H000000&\bord1.5}{\t(600,601,\bord4\3c&H202C97&)\t(601,960,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(960,961,\bord4\3c&H202C97&)\t(961,1260,\bord2)}на{\3c&H000000&\bord2}{\t(1260,1261,\bord4\3c&H202C97&)\t(1261,2440,\bord2)}ру {\3c&H000000&\bord2}{\t(2440,2441,\bord4\3c&H202C97&)\t(2441,2640,\bord2)}ко{\3c&H000000&\bord2}{\t(2640,2641,\bord4\3c&H202C97&)\t(2641,2930,\bord2)}до {\3c&H000000&\bord2}{\t(2930,2931,\bord4\3c&H202C97&)\t(2931,3370,\bord2)}о {\3c&H000000&\bord2}{\t(3370,3371,\bord4\3c&H202C97&)\t(3371,3680,\bord2)}му{\3c&H000000&\bord2}{\t(3680,3681,\bord4\3c&H202C97&)\t(3681,4050,\bord2)}нэ {\3c&H000000&\bord2}{\t(4050,4051,\bord4\3c&H202C97&)\t(4051,4450,\bord2)}ни {\3c&H000000&\bord2}{\t(4450,4451,\bord4\3c&H202C97&)\t(4451,4650,\bord2)}о{\3c&H000000&\bord2}{\t(4650,4651,\bord4\3c&H202C97&)\t(4651,4960,\bord2)}й{\3c&H000000&\bord2}{\t(4960,4961,\bord4\3c&H202C97&)\t(4961,5290,\bord2)}мо{\3c&H000000&\bord2}{\t(5290,5291,\bord4\3c&H202C97&)\t(5291,5670,\bord2)}то{\3c&H000000&\bord2}{\t(5670,5671,\bord4\3c&H202C97&)\t(5671,6060,\bord2)}мэ{\3c&H000000&\bord2}{\t(6060,6061,\bord4\3c&H202C97&)\t(6061,6490,\bord2)}ру {\3c&H000000&\bord2}{\t(6490,6491,\bord4\3c&H202C97&)\t(6491,7070,\bord2)}сэ{\3c&H000000&\bord2}{\t(7070,7071,\bord4\3c&H202C97&)\t(7071,7340,\bord2)}ка{\3c&H000000&\bord2}{\t(7340,7341,\bord4\3c&H202C97&)\t(7341,7590,\bord2)}й {\3c&H000000&\bord2}{\t(7590,7591,\bord4\3c&H202C97&)\t(7591,10710,\bord2)}хэ
Dialogue: 1,0:23:37.64,0:23:42.31,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2}{\t(0,1,\bord4\3c&H4E3B3B&)\t(1,620,\bord2)}ха{\3c&H000000&\bord2}{\t(620,621,\bord4\3c&H4E3B3B&)\t(621,960,\bord2)}тэ{\3c&H000000&\bord2}{\t(960,961,\bord4\3c&H4E3B3B&)\t(961,1270,\bord2)}на{\3c&H000000&\bord2}{\t(1270,1271,\bord4\3c&H4E3B3B&)\t(1271,4670,\bord2)}ку
Comment: 0,0:00:00.32,0:00:00.32,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:20.50,0:22:26.79,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Иди вперед, не смотри на эру перемен,
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:31.07,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Пройди вперед, бескрайний горизонт
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:37.71,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Догонишь ты тогда наверняка.
Dialogue: 2,0:22:42.08,0:22:43.71,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Раздался голос вдалеке.
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.23,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,И будто сквозь туман,
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:51.83,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Ведет меня он к завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:59.63,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Поклянись мне, что сердце не забудет,
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:05.27,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Что даже в пору цветущую не увянут желания мои.
Dialogue: 1,0:23:05.48,0:23:11.87,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Иди вперед, не смотри на эру перемен,
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:18.31,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Рисуй, своей рукой создай ты идеал,
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:24.75,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Быстрей, огонь прогоним прочь, и не рассыпется мечта.
Dialogue: 1,0:23:24.80,0:23:35.51,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Расскажи, пусть целый мир поверит сердцу твоему, всегда...
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:42.31,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,Иди вперед!