← Back to other subtitles

Sengoku Basara 2 [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 08 (Leopard-Raws D-TBS MP4 rev1).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30990
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_basara2_text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056504F,&HFF000000,-1,0,0,0,107,97,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_title,DS SonOf,30,&H00000000,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_copyrights,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,113,78,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_opening_t,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C3699,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,20,20,1
Style: DT_basara2_opening,DS SonOf,30,&H00FFFFFF,&H00CD9652,&H008B5D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,60,10,40,1
Style: DT_basara2_ending_t,Comic Sans MS,35,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H000F1BF7,&H463C3699,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,1,30,10,15,1
Style: DT_basara2_ending,Impact,30,&H00DDDDE6,&H00FFFFFF,&H00983F34,&H00934927,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,2,9,10,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:02:27.78,0:02:30.59,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 1,0:02:27.78,0:02:30.59,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 2,0:02:30.62,0:02:33.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:02:30.62,0:02:33.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:02:33.43,0:02:36.08,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:02:33.43,0:02:36.08,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:02:36.18,0:02:38.83,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:02:36.18,0:02:38.83,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:02:39.12,0:02:41.75,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:02:39.12,0:02:41.75,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:02:41.85,0:02:44.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:02:41.85,0:02:44.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:02:44.50,0:02:47.27,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 1,0:02:44.50,0:02:47.27,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 2,0:02:47.30,0:02:50.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 1,0:02:47.30,0:02:50.12,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 2,0:02:50.15,0:02:56.26,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 1,0:02:50.15,0:02:56.26,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 2,0:02:56.52,0:02:58.02,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 1,0:02:56.52,0:02:58.02,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 2,0:03:03.02,0:03:06.02,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 1,0:03:03.02,0:03:06.02,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 2,0:03:06.04,0:03:08.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 1,0:03:06.04,0:03:08.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 2,0:03:08.92,0:03:11.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 1,0:03:08.92,0:03:11.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 2,0:03:11.68,0:03:14.35,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 1,0:03:11.68,0:03:14.35,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 2,0:03:14.37,0:03:19.32,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 1,0:03:14.37,0:03:19.32,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 2,0:03:19.56,0:03:22.82,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 1,0:03:19.56,0:03:22.82,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 2,0:03:22.86,0:03:25.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:03:22.86,0:03:25.50,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:03:25.54,0:03:28.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:03:25.54,0:03:28.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:03:28.46,0:03:31.13,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:03:28.46,0:03:31.13,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:03:31.36,0:03:34.09,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:03:31.36,0:03:34.09,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:03:34.11,0:03:36.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:03:34.11,0:03:36.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:03:36.83,0:03:39.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 1,0:03:36.83,0:03:39.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 2,0:03:39.67,0:03:42.43,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 1,0:03:39.67,0:03:42.43,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 2,0:03:42.47,0:03:48.33,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 1,0:03:42.47,0:03:48.33,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 2,0:03:48.82,0:03:50.34,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 1,0:03:48.82,0:03:50.34,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 2,0:03:51.58,0:03:53.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Dialogue: 1,0:03:51.58,0:03:53.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:27.78,0:02:30.59,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko47}ми{\ko39}да{\ko33}рэ {\ko32}та{\ko40}цу {\ko36}ю{\ko31}мэ {\ko23}но
Dialogue: 1,0:02:30.62,0:02:33.12,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:02:33.43,0:02:36.08,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:02:36.18,0:02:38.83,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:02:39.12,0:02:41.75,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:02:41.85,0:02:44.50,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:02:44.50,0:02:47.27,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}до{\k22}та{\k19}м{\k17}ба {\k28}дэ {\k21}фу{\k12}ри{\k39}ка{\k34}дза{\k35}су
Dialogue: 1,0:02:47.30,0:02:50.12,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}си{\k17}н{\k18}дзи{\k12}цу {\k30}но {\k29}дза{\k18}н{\k75}кё {\k27}ва
Dialogue: 1,0:02:50.15,0:02:56.26,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k67}ха{\k36}ка{\k40}на{\k28}й {\k42}дзи{\k18}да{\k33}й {\k52}но {\k35}и{\k38}та{\k31}да{\k38}ки {\k153}о
Dialogue: 1,0:02:56.52,0:02:58.02,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}ю{\k18}мэ{\k19}ми{\k24}ру {\k18}да{\k45}кэ
Dialogue: 1,0:03:03.02,0:03:06.02,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}ма{\k29}та{\k15}на{\k30}си {\k42}сэ{\k25}цу{\k16}на {\k18}ни {\k19}ё{\k15}ба{\k34}рэ
Dialogue: 1,0:03:06.04,0:03:08.90,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}нэ{\k23}цу {\k15}о {\k19}ка{\k33}ку {\k37}ко{\k18}ко{\k18}ро {\k18}га {\k19}и{\k17}та{\k38}й
Dialogue: 1,0:03:08.92,0:03:11.64,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}и{\k18}до{\k18}ма{\k17}рэ{\k34}тэ {\k37}ка{\k18}й{\k17}ка{\k19}н {\k18}но {\k16}ма{\k30}ма\N
Dialogue: 1,0:03:11.68,0:03:14.35,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}ки{\k18}ри{\k16}мо{\k13}ми{\k38}дзё {\k35}на{\k19}ра{\k14}ку {\k12}но {\k26}со{\k19}ко{\k19}э
Dialogue: 1,0:03:14.37,0:03:19.32,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}о{\k18}до{\k35}ру {\k15}ё {\k119}ни {\k14}са{\k24}со{\k17}й {\k30}са{\k23}со{\k30}ва{\k28}рэ{\k92}тэ
Dialogue: 1,0:03:19.56,0:03:22.82,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}и{\k23}ма {\k38}ми{\k35}да{\k33}рэ {\k33}та{\k34}цу {\k33}ю{\k41}мэ {\k21}но
Dialogue: 1,0:03:22.86,0:03:25.50,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:03:25.54,0:03:28.40,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:03:28.46,0:03:31.13,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:03:31.36,0:03:34.09,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:03:34.11,0:03:36.80,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:03:36.83,0:03:39.63,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}я{\k19}ми{\k20}ку{\k22}мо {\k36}ни {\k14}то{\k17}би{\k21}хи{\k54}су{\k41}ру
Dialogue: 1,0:03:39.67,0:03:42.43,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}дзё{\k17}нэ{\k17}цу {\k31}но {\k22}дза{\k35}н{\k55}ко {\k41}ва
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:48.33,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}у{\k29}цу{\k85}ро {\k38}дзи{\k18}да{\k34}й {\k47}но {\k43}ки{\k24}ра{\k45}мэ{\k36}ки {\k135}о
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.34,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}у{\k10}цу{\k28}си{\k18}та {\k17}да{\k54}кэ
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.40,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}ва{\k22}рэ {\k15}ни {\k23}цу{\k16}дзу{\k76}кэ
Comment: 0,0:01:26.03,0:01:26.03,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:03.71,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(641,650,641,548)\t(0,210,\fs30)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:06.96,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(641,548)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:07.97,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,250,\fs30)\move(643,558,643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:11.18,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:14.72,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,290,\fs30\frz0)\frz1.1\move(897,557,939,356)}Оформление: MIKron
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.97,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(939,356)}Оформление: MIKron
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:13.87,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fad(900,800)\be3\pos(627,475)}печальное воссоединение друзей, \Nвоспоминания того дня, что нельзя забыть!
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.88,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\a5\fad(920,630)\i0\3c&H56504F&\c&HFFFFFF&\pos(787,582)}Dreamers Team{\i1}
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.88,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fs23\fad(920,630)\i0\fnImpact\3c&H000000&\c&H3852E7&\pos(871,576)}представляет{\i1}
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:24:01.96,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\be3\pos(627,495)\fad(500,400)}дракон против демона, столкновение при овари! вперед, союз датэ и тёсокабэ!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Клан Маэда из Каги, Маэда Кэйдзи.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:12.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я благодарен за эту встречу.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я Тоётоми Хидэёси.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:24.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты не подчинился моему приказу напасть на Каи и помешал моему нападению на Уэсуги.
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:30.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Было ли это попыткой переворота с целью лишения власти Маэды Тосииэ?
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:35.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:37.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если ты пришел оправдываться, мне не интересно.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:40.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы хотим сепарации.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:48.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я желаю расторгнуть союз с Тоётоми. Клан Маэда не желает больше убийств.
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:51.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Однажды вы уже предали Оду.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь вы предаете меня, Тоётоми?
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я и пришел к тебе.
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:04.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже если ваш нейтралитет и принесет мир, то лишь пока мы не покорим Страну Восходящего Солнца,
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:09.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,а когда это наступит, то ради покорения всего мира
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,мы сокрушим всех, кто не пожелает примкнуть к нам.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:14.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И даже так Кага больше не участвует в войне.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы не вступим в бой.
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:22.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:31.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси...
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:36.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что такое сила?
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:41.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тёсокабэ Мототика был моим другом.
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:44.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Будь ты таким как раньше, вы бы пришли к соглашению,
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:46.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и стали хорошими друзьями.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:52.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кроме как расторгнуть союз, ты \Nпришел еще и отомстить за друга?
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я говорю это не поэтому.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как твой старый друг, я...
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы у меня были друзья.
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Может, ты и невероятно силен.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но, Хидэёси...
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:10.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Моя аудиенция с лордом из Каги окончена.
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:12.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нам больше не о чем говорить.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:19.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если бы я хотел отомстить, я бы уже давно так поступил.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему ты убил Нэнэ?!
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:12.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Она... Нэнэ была нашей...
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:16.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве не она тот человек, которого ты впервые полюбил всем сердцем?!
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Она была пустышкой.
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:20.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пустышкой?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:26.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чтобы изменить эту страну, покорить всех...
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:29.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я в первую очередь должен был оказаться от всего, чем дорожил.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сила - это все.
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:40.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Абсолютная сила - только этим можно \Nизменить эту слабую страну.
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:45.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Она не хотела бы, чтобы ты поступал так!
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:51.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Люди живут не ради этой страны, они живут ради собственного счастья!
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Увидев счастливых людей, они тоже становятся счастливы!
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Собери таких людей, и когда-нибудь!..
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сколько еще ты будешь здесь ошиваться?
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:11.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Твои слабость и наивность приведут к краху Страны Восходящего Солнца.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:17.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глупцы, смеющиеся над другими, будут \Nуничтожены, и только сильные выживут.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сильные должны создавать будущее!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве люди должны перестать смеяться?
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все мы слабые и полагаемся на других.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:30.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока мы рядом друг с другом и становимся друзьями или сражаемся...
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Этими узами мы и создаем завтрашний день!
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Страна, стремящаяся к этому...
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:43.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, будто мы живем в мирное время.
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неважно, какой мир сейчас, люди одни и те же.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоси и сестренка Мацу.
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэнсин и Касуга-тян.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:56.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они все сильные добрые!
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нэнэ была такой же,
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И ты тоже был...
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:11.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси, ты...
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда мы просто... Мы все еще!..
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это все лишь попытки оправдаться.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Оставь меня, Кэйдзи!
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хамбэй.
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:45.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты не в состоянии понять Хидэёси.
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:51.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Верно. Я даже не хочу понимать его, пока он такой.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:55.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А кто ты для него, для Хидэёси?
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:57.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я его генерал.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве раньше ты не был его другом?
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:04.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси силен.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:08.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он всегда понимал, что однажды проиграет мне.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить об этом так спокойно?
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сильные организации строятся на здравом смысле.
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:18.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сильные строят будущее... Это единственная правда.
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:20.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не в таком будущем хотят жить люди!
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я, во что бы ни стало, остановлю его.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:28.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если он все еще не такой, как Король-Дьявол из Овари,
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:33.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,может, потеряв тебя, он все-таки сможет заплакать!
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:43.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Будь Хидэёси таким человеком, он бы \Nникогда не добился всего этого. Верно?
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:55.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если он тот Тоётоми Хидэёси, которого я знаю,
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:00.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,то в глубине своего сердца он все еще плачет по Нэнэ.
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:05.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если нет, то он уже не тот...
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака-сама!
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да. Хидэёси сильный.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:46.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наша с ним мечта на так хрупка, как твоя, Кэйдзи-кун.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кто бы знал, что он жив...
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:14.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я весьма наслышан о вашей отваге, Симадзу-доно.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это честь встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:19.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я тоже рад встрече.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:23.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вести о твоих деяниях, молодой Тигр из Каи, достигли даже Кюсю.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы слишком добры.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я еще не совсем здоров.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:34.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как видишь, раны, полученные \Nот Нобунаги, пока что не зажили.
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ваша спина...
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:41.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже когда они заживут, я не уверен, что смогу держать меч в руке так же, как раньше.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все нормально. Не волнуйся, старик. Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:50.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:55.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда те, кто сражаются, чтобы защитить Сацуму...
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мужчины, которые собрались здесь...
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:03.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Их дома разорены Одой и Тоётоми, им некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сражаются, будто загнанные тигры.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Методы деда просто потрясны!
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все становятся очень сильными!
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:12.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но сильнейший, конечно же, я.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:16.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Симадзу-доно, вы командуете из тыла.
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:23.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но в своем нынешнем состоянии, я не смогу начать рассматривать условия союза с вами.
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:29.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тигр из Каи хочет напасть на Тоётоми и Мори сразу с запада и востока?
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы верно заметили.
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:38.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,С этими бродягами у нас и с одной лишь защитой севера от уловок Тоётоми забот хватает.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:40.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Симадзу-доно.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:48.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Самой важной причиной, по которой я пришел вам, было изменить это.
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:55.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,По пути сюда я потерял почти половину людей, доверенных мне в Ицукусиме,
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:11:00.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но все равно нашей важнейшей задачей остается помощь войскам Сацумы!
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:04.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И что будет армия Такэды делать без тебя?
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:07.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наставник ничего не предпримет, \Nпока не настанет черед.
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:09.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:12.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Дед, он очень силен.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почти так же, как и я.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это хороший знак.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:22.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Услуга со стороны Тигра из Каи...
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:25.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отлично, я принимаю ее.
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:29.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это честь служить вам!
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:36.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты. Присоединяйся.
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:38.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все-таки просто смотреть - скучно.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:42.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты тоже. И ты, ты и ты.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В-Вы правы, наверное.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:45.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эти копья...
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:04.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Осталось ли во мне что-нибудь, ради чего носить их?
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:15.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наставник... Я волнуюсь, было ли это правильным решением, послать меня на помощь в Сацуму.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:24.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В этом разрушенном войной мире \Nу невинных людей отняли покой,
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,у стариков, женщин и детей...
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:33.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сколько еще врагов я должен убить, чтобы наступил мир, о котором вы мечтаете?
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:39.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сколько еще союзников я должен потерять...
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:45.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ответьте мне, Наставник!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:52.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подожди, дед. Уже почти готово.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я всегда их готовлю так, что пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,О, а пахнет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мусаси-доно очень добр к вам.
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:03.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почти как родной...
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:09.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как только дед поправится\N и встанет на ноги, я смогу его побить!
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:10.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:13.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я так расстроился.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:17.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Услышав об одном старике, которого считают сильнейшим в Стране Восходящего Солнца,
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:19.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,я проделал весь этот путь до Сацумы.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:22.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но это было не напрасно.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:29.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ода планировал свое нападение, зная, что Симадзу-доно выбыл из строя. А когда его союзники проиграли...
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Готово. Налетай.
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:34.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:40.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Держи, дед. Давай уже быстрее поправляйся, чтобы я тебя побил.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:46.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я и правда жизнью тебе обязан.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:50.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты уж корми меня вкусно, чтобы я тебе проиграть-то смог.
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:58.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тогда я был в Аки.
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:10.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я считал, что Мори Мотонари ищет союзников на западе, чтобы создать что-то вроде вашего союза на востоке, но...
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:13.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я желаю мира лишь для Аки.
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:17.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Участь других земель меня не касается.
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:23.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Слишком полагаться на других значит ослабить свою защиту.
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:28.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Задержав меня, Мори хотел выиграть время.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:34.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ода манипулировал им, заставив сначала напасть на Кюсю, а не на Сэтоти.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:43.49,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он сражался вместе с нами при Адзутияме, но такой поступок позорит воина.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:44.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:52.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Никто не будет волноваться только о своих землях, когда все так далеко заходит.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:15:01.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неважно, прав он или нет, у него были на то свои причины.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:05.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прав он или нет...
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:11.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он так просто объединился с Тоётоми.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:16.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наверное, он замышляет что-то неожиданное.
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:21.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мори Мотонари...
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:34.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:39.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока что я смог уберечь от войны Тоси и сестренку Мацу.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юмэкити, давай чего-нибудь перекусим, а потом домой.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:50.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,До того, как Тоётоми что-нибудь предпримет, я снова приду к нему в замок.
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:54.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если не выйдет убедить его, придется \Nвбить в него здравый смысл.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:59.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не переживай. Мы часто так делали.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:03.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он всегда был таким...
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:06.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юмэкити? Юмэкити!
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:10.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юмэкити! Эй, Юмэкити!
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:12.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что-то не так с моим лицом?
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это твой друг?
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Какой странный юноша.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прости, Юмэкити.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наверное, я заставил тебя поволноваться.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это твой друг?
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:16.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты! Пусти Хидэёси!
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси! Хидэёси!
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему ты так злишься?
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:35.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы же сами первые начали и довели дело до драки. Не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:43.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Довели дело до драки? Мы просто хотели проверить свои силы!
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:46.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэйдзи... Беги...
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:54.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Может, ты еще не понял, но показывать свои слабости нельзя.
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:59.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это единственная правда этого мира.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:04.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Смерть шагает по тропе войны. Он понял это по себе.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он опасен...
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:14.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Умоляю! Простите его!
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:17.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Не убивайте его!
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, только прошу...
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Простите его!
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:30.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он мой друг!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:42.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я поведу себя, как взрослый, чтобы показать наивному юнцу разницу.
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:51.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси, ты живой?
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Немного вздули, но ничего.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:04.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наверное, надо было выбрать кого-нибудь \Nдругого, чтобы проверить себя.
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:13.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот, где он!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:18.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Блин, это снова они...
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:20.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чертовы детишки!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я ни за что не прошу вас!
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:29.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэннё-сама может и воспринял все, как шутку, но мы... нет, мы не смиримся с этим!
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:32.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Простите нас, монахи из Хонгандзи!
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:35.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы слишком далеко зашли!
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:39.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если можете, просто отведите нас к Кэннё-сану...
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:42.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси?
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сила...
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:49.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У кого-то она есть, у кого-то нет.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:57.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я был слишком слаб...
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси, не надо!
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:07.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:17.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Слабость - это грех!
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:22.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Слабые не могут владеть ничем!
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:26.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я заполучу силу!
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:38.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Впечатляющее мастерство... Отэнта-Мицуё.
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:41.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наверное, самый искусный из всех клинков.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:44.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Очень расточительный подарок.
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:47.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне она не нужна.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:52.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Для твоих завоеваний катаны не нужны.
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:56.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То, что ты не полагаешься на презренные вещи, внушает уважение.
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:00.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы очень рады, что она вам нравится, Мацунага-доно.
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:03.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Расценивайте это, как знак сближения.
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:05.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хамбэй.
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разберись с остальным.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:07.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:18.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да уж. Конечно, я наслышан о нем, но я уверен, что где-то уже встречал твоего господина раньше.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:23.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В случае успеха это послужит вашей наградой.
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:35.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Взамен я бы хотел, чтобы вы помешали армии Датэ добраться до Осаки.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:43.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тем временем, прямо в своем лагере армию Датэ, вошедшую в окрестности Овари, окружил неизвестный отряд.
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Когда они успели...
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это Тоётоми?
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:51.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же... Это бандиты, Глава!
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:53.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,На трусов они не похожи.
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:59.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давайте взглянем, что им удастся у нас украсть.
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:07.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что это за здоровенная штуковина?
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:10.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это якорь?!
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:13.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Извиняйте, парни.
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:18.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не против, если мы одолжим ваших лошадей?
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:52.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мое имя - Тоётоми Хидэёси.
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:55.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Те, кто скорбит о пути, который выбрала эта страна,
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:57.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,мы встретимся с вами и на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:00.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все станет моим!
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:04.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока я жив, эта страна не падет ни пред кем!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:30.22,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(1265,20)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ку{\k40\bord1\t(140,540,\bord4)\t(540,940,\bord1)}ри{\k21\bord1\t(540,750,\bord4)\t(750,960,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(750,1050,\bord4)\t(1050,1350,\bord1)}э{\k13\bord1\t(1050,1180,\bord4)\t(1180,1310,\bord1)}си{\k38\bord1\t(1180,1560,\bord4)\t(1560,1940,\bord1)}тэ{\k159\bord1\t(1560,3150,\bord4)\t(3150,4740,\bord1)}ку {\k27\bord1\t(3150,3420,\bord4)\t(3420,3690,\bord1)}ка{\k28\bord1\t(3420,3700,\bord4)\t(3700,3980,\bord1)}на{\k30\bord1\t(3700,4000,\bord4)\t(4000,4300,\bord1)}си{\k41\bord1\t(4000,4410,\bord4)\t(4410,4820,\bord1)}ми {\k34\bord1\t(4410,4750,\bord4)\t(4750,5090,\bord1)}ма{\k63\bord1\t(4750,5380,\bord4)\t(5380,6010,\bord1)}дзи{\k58\bord1\t(5380,5960,\bord4)\t(5960,6540,\bord1)}ва{\k16\bord1\t(5960,6120,\bord4)\t(6120,6280,\bord1)}т{\k27\bord1\t(6120,6390,\bord4)\t(6390,6660,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:34.09,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}а{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ка{\k13\bord1\t(560,690,\bord4)\t(690,820,\bord1)}ку {\k39\bord1\t(690,1080,\bord4)\t(1080,1470,\bord1)}со{\k52\bord1\t(1080,1600,\bord4)\t(1600,2120,\bord1)}мэ{\k54\bord1\t(1600,2140,\bord4)\t(2140,2680,\bord1)}ру {\k43\bord1\t(2140,2570,\bord4)\t(2570,3000,\bord1)}цу{\k37\bord1\t(2570,2940,\bord4)\t(2940,3310,\bord1)}ки {\k17\bord1\t(2940,3110,\bord4)\t(3110,3280,\bord1)}но {\k24\bord1\t(3110,3350,\bord4)\t(3350,3590,\bord1)}си{\k45\bord1\t(3350,3800,\bord4)\t(3800,4250,\bord1)}та
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:39.09,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\3c&H562246&\4c&H74389E&}{\k16\bord1\t(0,160,\bord4)\t(160,320,\bord1)}хи{\k16\bord1\t(160,320,\bord4)\t(320,480,\bord1)}ки{\k14\bord1\t(320,460,\bord4)\t(460,600,\bord1)}ё{\k51\bord1\t(460,970,\bord4)\t(970,1480,\bord1)}сэ {\k28\bord1\t(970,1250,\bord4)\t(1250,1530,\bord1)}а{\k20\bord1\t(1250,1450,\bord4)\t(1450,1650,\bord1)}у {\k56\bord1\t(1450,2010,\bord4)\t(2010,2570,\bord1)}ё {\k237\bord1\t(2010,4380,\bord4)\t(4380,6750,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:46.56,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&\t(1640,1640,\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&)\t(4290,4290,\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&)}{\k27\bord1\t(0,270,\bord4)\t(270,540,\bord1)}мэ{\k21\bord1\t(270,480,\bord4)\t(480,690,\bord1)}ма{\k16\bord1\t(480,640,\bord4)\t(640,800,\bord1)}гу{\k34\bord1\t(640,980,\bord4)\t(980,1320,\bord1)}ру{\k29\bord1\t(980,1270,\bord4)\t(1270,1560,\bord1)}си{\k193\bord1\t(1270,3200,\bord4)\t(3200,5130,\bord1)}ку {\k29\bord1\t(3200,3490,\bord4)\t(3490,3780,\bord1)}су{\k10\bord1\t(3490,3590,\bord4)\t(3590,3690,\bord1)}ги{\k34\bord1\t(3590,3930,\bord4)\t(3930,4270,\bord1)}са{\k24\bord1\t(3930,4170,\bord4)\t(4170,4410,\bord1)}ру {\k21\bord1\t(4170,4380,\bord4)\t(4380,4590,\bord1)}кэ{\k50\bord1\t(4380,4880,\bord4)\t(4880,5380,\bord1)}си{\k25\bord1\t(4880,5130,\bord4)\t(5130,5380,\bord1)}ки {\k37\bord1\t(5130,5500,\bord4)\t(5500,5870,\bord1)}о
Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:52.23,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&\t(570,570,\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&)\t(2990,2990,\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&)}{\k17\bord1\t(0,170,\bord4)\t(170,340,\bord1)}ха{\k28\bord1\t(170,450,\bord4)\t(450,730,\bord1)}си{\k15\bord1\t(450,600,\bord4)\t(600,750,\bord1)}ри{\k42\bord1\t(600,1020,\bord4)\t(1020,1440,\bord1)}ну{\k28\bord1\t(1020,1300,\bord4)\t(1300,1580,\bord1)}кэ{\k80\bord1\t(1300,2100,\bord4)\t(2100,2900,\bord1)}тэ {\k13\bord1\t(2100,2230,\bord4)\t(2230,2360,\bord1)}фу{\k64\bord1\t(2230,2870,\bord4)\t(2870,3510,\bord1)}ри{\k23\bord1\t(2870,3100,\bord4)\t(3100,3330,\bord1)}му{\k23\bord1\t(3100,3330,\bord4)\t(3330,3560,\bord1)}ку {\k35\bord1\t(3330,3680,\bord4)\t(3680,4030,\bord1)}хи{\k20\bord1\t(3680,3880,\bord4)\t(3880,4080,\bord1)}ма {\k45\bord1\t(3880,4330,\bord4)\t(4330,4780,\bord1)}мо{\k20\bord1\t(4330,4530,\bord4)\t(4530,4730,\bord1)}на{\k22\bord1\t(4530,4750,\bord4)\t(4750,4970,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.56,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\pos(30,20)\an7\fad(50,50)}{\4c&H050409&\3c&H0E00AF&\t(1600,1600,\3c&H261818&\4c&HB45F4C&)}{\k12\bord1\t(0,120,\bord4)\t(120,240,\bord1)}мэ {\k22\bord1\t(120,340,\bord4)\t(340,560,\bord1)}о {\k24\bord1\t(340,580,\bord4)\t(580,820,\bord1)}то{\k43\bord1\t(580,1010,\bord4)\t(1010,1440,\bord1)}дзи{\k23\bord1\t(1010,1240,\bord4)\t(1240,1470,\bord1)}рэ{\k199\bord1\t(1240,3230,\bord4)\t(3230,5220,\bord1)}ба {\k20\bord1\t(3230,3430,\bord4)\t(3430,3630,\bord1)}та{\k20\bord1\t(3430,3630,\bord4)\t(3630,3830,\bord1)}си{\k22\bord1\t(3630,3850,\bord4)\t(3850,4070,\bord1)}ка {\k26\bord1\t(3850,4110,\bord4)\t(4110,4370,\bord1)}ни {\k32\bord1\t(4110,4430,\bord4)\t(4430,4750,\bord1)}ка{\k36\bord1\t(4430,4790,\bord4)\t(4790,5150,\bord1)}н{\k26\bord1\t(4790,5050,\bord4)\t(5050,5310,\bord1)}дзи{\k50\bord1\t(5050,5550,\bord4)\t(5550,6050,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:05.50,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ко{\k30\bord1\t(140,440,\bord4)\t(440,740,\bord1)}э {\k14\bord1\t(440,580,\bord4)\t(580,720,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(580,920,\bord4)\t(920,1260,\bord1)}на{\k26\bord1\t(920,1180,\bord4)\t(1180,1440,\bord1)}ра{\k32\bord1\t(1180,1500,\bord4)\t(1500,1820,\bord1)}на{\k69\bord1\t(1500,2190,\bord4)\t(2190,2880,\bord1)}й {\k35\bord1\t(2190,2540,\bord4)\t(2540,2890,\bord1)}и{\k28\bord1\t(2540,2820,\bord4)\t(2820,3100,\bord1)}но{\k62\bord1\t(2820,3440,\bord4)\t(3440,4060,\bord1)}ри {\k30\bord1\t(3440,3740,\bord4)\t(3740,4040,\bord1)}да{\k16\bord1\t(3740,3900,\bord4)\t(3900,4060,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(3900,4130,\bord4)\t(4130,4360,\bord1)}си{\k32\bord1\t(4130,4450,\bord4)\t(4450,4770,\bord1)}мэ{\k60\bord1\t(4450,5050,\bord4)\t(5050,5650,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:11.75,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H0F1BF7&\4c&H3C3699&}{\k23\bord1\t(0,230,\bord4)\t(230,460,\bord1)}на{\k24\bord1\t(230,470,\bord4)\t(470,710,\bord1)}га{\k27\bord1\t(470,740,\bord4)\t(740,1010,\bord1)}рэ {\k27\bord1\t(740,1010,\bord4)\t(1010,1280,\bord1)}о{\k24\bord1\t(1010,1250,\bord4)\t(1250,1490,\bord1)}ти{\k194\bord1\t(1250,3190,\bord4)\t(3190,5130,\bord1)}та {\k25\bord1\t(3190,3440,\bord4)\t(3440,3690,\bord1)}ти{\k10\bord1\t(3440,3540,\bord4)\t(3540,3640,\bord1)}и{\k43\bord1\t(3540,3970,\bord4)\t(3970,4400,\bord1)}са{\k21\bord1\t(3970,4180,\bord4)\t(4180,4390,\bord1)}на {\k26\bord1\t(4180,4440,\bord4)\t(4440,4700,\bord1)}си{\k65\bord1\t(4440,5090,\bord4)\t(5090,5740,\bord1)}дзу{\k41\bord1\t(5090,5500,\bord4)\t(5500,5910,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:18.36,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}ко{\k27\bord1\t(240,510,\bord4)\t(510,780,\bord1)}но {\k33\bord1\t(510,840,\bord4)\t(840,1170,\bord1)}тэ{\k21\bord1\t(840,1050,\bord4)\t(1050,1260,\bord1)}но{\k25\bord1\t(1050,1300,\bord4)\t(1300,1550,\bord1)}хи{\k64\bord1\t(1300,1940,\bord4)\t(1940,2580,\bord1)}ра {\k72\bord1\t(1940,2660,\bord4)\t(2660,3380,\bord1)}дэ {\k26\bord1\t(2660,2920,\bord4)\t(2920,3180,\bord1)}ти{\k38\bord1\t(2920,3300,\bord4)\t(3300,3680,\bord1)}ка{\k24\bord1\t(3300,3540,\bord4)\t(3540,3780,\bord1)}й {\k16\bord1\t(3540,3700,\bord4)\t(3700,3860,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(3700,4040,\bord4)\t(4040,4380,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(4040,4340,\bord4)\t(4340,4640,\bord1)}ва{\k19\bord1\t(4340,4530,\bord4)\t(4530,4720,\bord1)}ру {\k50\bord1\t(4530,5030,\bord4)\t(5030,5530,\bord1)}на{\k70\bord1\t(5030,5730,\bord4)\t(5730,6430,\bord1)}ра
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:24.94,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k9\bord1\t(0,90,\bord4)\t(90,180,\bord1)}ка{\k51\bord1\t(90,600,\bord4)\t(600,1110,\bord1)}са{\k23\bord1\t(600,830,\bord4)\t(830,1060,\bord1)}нэ{\k42\bord1\t(830,1250,\bord4)\t(1250,1670,\bord1)}тэ {\k36\bord1\t(1250,1610,\bord4)\t(1610,1970,\bord1)}ю{\k161\bord1\t(1610,3220,\bord4)\t(3220,4830,\bord1)}ку {\k21\bord1\t(3220,3430,\bord4)\t(3430,3640,\bord1)}цу{\k34\bord1\t(3430,3770,\bord4)\t(3770,4110,\bord1)}ми {\k27\bord1\t(3770,4040,\bord4)\t(4040,4310,\bord1)}са{\k42\bord1\t(4040,4460,\bord4)\t(4460,4880,\bord1)}э {\k36\bord1\t(4460,4820,\bord4)\t(4820,5180,\bord1)}у{\k61\bord1\t(4820,5430,\bord4)\t(5430,6040,\bord1)}кэ {\k19\bord1\t(5430,5620,\bord4)\t(5620,5810,\bord1)}и{\k45\bord1\t(5620,6070,\bord4)\t(6070,6520,\bord1)}рэ{\k32\bord1\t(6070,6390,\bord4)\t(6390,6710,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:28.85,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}са{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(560,790,\bord4)\t(790,1020,\bord1)}ми{\k38\bord1\t(790,1170,\bord4)\t(1170,1550,\bord1)}да{\k38\bord1\t(1170,1550,\bord4)\t(1550,1930,\bord1)}рэ{\k62\bord1\t(1550,2170,\bord4)\t(2170,2790,\bord1)}та {\k37\bord1\t(2170,2540,\bord4)\t(2540,2910,\bord1)}ха{\k38\bord1\t(2540,2920,\bord4)\t(2920,3300,\bord1)}на {\k21\bord1\t(2920,3130,\bord4)\t(3130,3340,\bord1)}но {\k29\bord1\t(3130,3420,\bord4)\t(3420,3710,\bord1)}ё {\k37\bord1\t(3420,3790,\bord4)\t(3790,4160,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:33.80,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k31\bord1\t(0,310,\bord4)\t(310,620,\bord1)}и{\k19\bord1\t(310,500,\bord4)\t(500,690,\bord1)}но{\k20\bord1\t(500,700,\bord4)\t(700,900,\bord1)}ти {\k29\bord1\t(700,990,\bord4)\t(990,1280,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(990,1220,\bord4)\t(1220,1450,\bord1)}я{\k49\bord1\t(1220,1710,\bord4)\t(1710,2200,\bord1)}си{\k39\bord1\t(1710,2100,\bord4)\t(2100,2490,\bord1)}тэ {\k17\bord1\t(2100,2270,\bord4)\t(2270,2440,\bord1)}ка{\k43\bord1\t(2270,2700,\bord4)\t(2700,3130,\bord1)}дзэ {\k22\bord1\t(2700,2920,\bord4)\t(2920,3140,\bord1)}о {\k37\bord1\t(2920,3290,\bord4)\t(3290,3660,\bord1)}у{\k42\bord1\t(3290,3710,\bord4)\t(3710,4130,\bord1)}кэ{\k74\bord1\t(3710,4450,\bord4)\t(4450,5190,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:23:34.61,0:23:37.72,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}о{\k40\bord1\t(240,640,\bord4)\t(640,1040,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(640,870,\bord4)\t(870,1100,\bord1)}й {\k37\bord1\t(870,1240,\bord4)\t(1240,1610,\bord1)}му{\k41\bord1\t(1240,1650,\bord4)\t(1650,2060,\bord1)}ка{\k64\bord1\t(1650,2290,\bord4)\t(2290,2930,\bord1)}у {\k13\bord1\t(2290,2420,\bord4)\t(2420,2550,\bord1)}ба{\k46\bord1\t(2420,2880,\bord4)\t(2880,3340,\bord1)}сё {\k23\bord1\t(2880,3110,\bord4)\t(3110,3340,\bord1)}хэ
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:41.57,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k73\bord1\t(0,730,\bord4)\t(730,1460,\bord1)}то{\k17\bord1\t(730,900,\bord4)\t(900,1070,\bord1)}ку {\k38\bord1\t(900,1280,\bord4)\t(1280,1660,\bord1)}ю{\k50\bord1\t(1280,1780,\bord4)\t(1780,2280,\bord1)}рэ{\k56\bord1\t(1780,2340,\bord4)\t(2340,2900,\bord1)}ру {\k42\bord1\t(2340,2760,\bord4)\t(2760,3180,\bord1)}ма{\k30\bord1\t(2760,3060,\bord4)\t(3060,3360,\bord1)}бо{\k22\bord1\t(3060,3280,\bord4)\t(3280,3500,\bord1)}ро{\k28\bord1\t(3280,3560,\bord4)\t(3560,3840,\bord1)}си {\k23\bord1\t(3560,3790,\bord4)\t(3790,4020,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:47.47,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\k35\bord1\t(0,350,\bord4)\t(350,700,\bord1)}ма{\k18\bord1\t(350,530,\bord4)\t(530,710,\bord1)}до{\k12\bord1\t(530,650,\bord4)\t(650,770,\bord1)}ва{\k51\bord1\t(650,1160,\bord4)\t(1160,1670,\bord1)}са{\k18\bord1\t(1160,1340,\bord4)\t(1340,1520,\bord1)}рэ{\k40\bord1\t(1340,1740,\bord4)\t(1740,2140,\bord1)}на{\k41\bord1\t(1740,2150,\bord4)\t(2150,2560,\bord1)}й {\k312\bord1\t(2150,5270,\bord4)\t(5270,8390,\bord1)}дэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:30.22,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(30,705)}Печалям нет конца, и верх берут они над мной.
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:34.09,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И под луной, окрашенной багряным,
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:39.09,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)\3c&H562246&\4c&H74389E&}К друг другу тянутся они.
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:42.69,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:45.34,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:46.56,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:48.05,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.47,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:52.23,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.60,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\4c&H050409&\3c&H0E00AF&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.56,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:05.50,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H983F34&\4c&H934927&}Молитву, что шептал когда-то. Ее к себе прижму.
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:11.75,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Малая капелька струится и вот-вот упадет,
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:18.36,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}И если бы только ее в молитву обратить...
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:24.94,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Я приму поток грехов, которым нет конца,
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:28.85,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Будто цветок, что расцвел не так, как все.
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:33.80,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Отдам я жизнь огню, а после ветром подхвачу
Dialogue: 0,0:23:34.61,0:23:37.72,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И отнесу туда, куда мечтал давно
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:41.57,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И нет сомнений у меня - чудесный
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:47.47,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}Рай лежит ведь где-то вдалеке...