← Back to other subtitles

Sengoku Basara 2 [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 10 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 38055
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_basara2_text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056504F,&HFF000000,-1,0,0,0,107,97,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_title,DS SonOf,30,&H00000000,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_copyrights,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,113,78,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_opening_t,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C3699,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,20,20,1
Style: DT_basara2_opening,DS SonOf,30,&H00FFFFFF,&H00CD9652,&H008B5D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,60,10,40,1
Style: DT_basara2_ending_t,Comic Sans MS,35,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H000F1BF7,&H463C3699,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,1,30,10,15,1
Style: DT_basara2_ending,Impact,30,&H00DDDDE6,&H00FFFFFF,&H00983F34,&H00934927,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,2,9,10,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:48.66,0:01:51.47,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 1,0:01:48.66,0:01:51.47,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 2,0:01:51.50,0:01:54.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:54.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:01:54.31,0:01:56.96,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:01:54.31,0:01:56.96,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:01:57.06,0:01:59.71,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:01:57.06,0:01:59.71,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:02:00.00,0:02:02.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:02:00.00,0:02:02.63,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:02:02.73,0:02:05.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:02:02.73,0:02:05.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:02:05.38,0:02:08.15,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 1,0:02:05.38,0:02:08.15,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 2,0:02:08.18,0:02:11.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 1,0:02:08.18,0:02:11.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 2,0:02:11.03,0:02:17.14,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 1,0:02:11.03,0:02:17.14,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 2,0:02:17.40,0:02:18.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 1,0:02:17.40,0:02:18.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 2,0:02:23.90,0:02:26.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 1,0:02:23.90,0:02:26.90,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 2,0:02:26.92,0:02:29.78,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 1,0:02:26.92,0:02:29.78,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 2,0:02:29.80,0:02:32.52,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 1,0:02:29.80,0:02:32.52,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 2,0:02:32.56,0:02:35.23,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 1,0:02:32.56,0:02:35.23,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 2,0:02:35.25,0:02:40.20,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 1,0:02:35.25,0:02:40.20,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 2,0:02:40.44,0:02:43.70,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 1,0:02:40.44,0:02:43.70,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 2,0:02:43.74,0:02:46.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:02:43.74,0:02:46.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:02:46.42,0:02:49.28,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:02:46.42,0:02:49.28,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:02:49.34,0:02:52.01,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:02:49.34,0:02:52.01,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:02:52.24,0:02:54.97,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:02:52.24,0:02:54.97,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:02:54.99,0:02:57.68,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:02:54.99,0:02:57.68,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:02:57.71,0:03:00.51,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 1,0:02:57.71,0:03:00.51,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 2,0:03:00.55,0:03:03.31,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 1,0:03:00.55,0:03:03.31,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 2,0:03:03.35,0:03:09.21,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 1,0:03:03.35,0:03:09.21,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 2,0:03:09.70,0:03:11.22,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 1,0:03:09.70,0:03:11.22,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 2,0:03:12.46,0:03:14.28,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Dialogue: 1,0:03:12.46,0:03:14.28,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:48.66,0:01:51.47,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko47}ми{\ko39}да{\ko33}рэ {\ko32}та{\ko40}цу {\ko36}ю{\ko31}мэ {\ko23}но
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:54.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:01:54.31,0:01:56.96,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:01:57.06,0:01:59.71,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:02:00.00,0:02:02.63,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:02:02.73,0:02:05.38,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:02:05.38,0:02:08.15,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}до{\k22}та{\k19}м{\k17}ба {\k28}дэ {\k21}фу{\k12}ри{\k39}ка{\k34}дза{\k35}су
Dialogue: 1,0:02:08.18,0:02:11.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}си{\k17}н{\k18}дзи{\k12}цу {\k30}но {\k29}дза{\k18}н{\k75}кё {\k27}ва
Dialogue: 1,0:02:11.03,0:02:17.14,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k67}ха{\k36}ка{\k40}на{\k28}й {\k42}дзи{\k18}да{\k33}й {\k52}но {\k35}и{\k38}та{\k31}да{\k38}ки {\k153}о
Dialogue: 1,0:02:17.40,0:02:18.90,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}ю{\k18}мэ{\k19}ми{\k24}ру {\k18}да{\k45}кэ
Dialogue: 1,0:02:23.90,0:02:26.90,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}ма{\k29}та{\k15}на{\k30}си {\k42}сэ{\k25}цу{\k16}на {\k18}ни {\k19}ё{\k15}ба{\k34}рэ
Dialogue: 1,0:02:26.92,0:02:29.78,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}нэ{\k23}цу {\k15}о {\k19}ка{\k33}ку {\k37}ко{\k18}ко{\k18}ро {\k18}га {\k19}и{\k17}та{\k38}й
Dialogue: 1,0:02:29.80,0:02:32.52,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}и{\k18}до{\k18}ма{\k17}рэ{\k34}тэ {\k37}ка{\k18}й{\k17}ка{\k19}н {\k18}но {\k16}ма{\k30}ма\N
Dialogue: 1,0:02:32.56,0:02:35.23,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}ки{\k18}ри{\k16}мо{\k13}ми{\k38}дзё {\k35}на{\k19}ра{\k14}ку {\k12}но {\k26}со{\k19}ко{\k19}э
Dialogue: 1,0:02:35.25,0:02:40.20,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}о{\k18}до{\k35}ру {\k15}ё {\k119}ни {\k14}са{\k24}со{\k17}й {\k30}са{\k23}со{\k30}ва{\k28}рэ{\k92}тэ
Dialogue: 1,0:02:40.44,0:02:43.70,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}и{\k23}ма {\k38}ми{\k35}да{\k33}рэ {\k33}та{\k34}цу {\k33}ю{\k41}мэ {\k21}но
Dialogue: 1,0:02:43.74,0:02:46.38,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:02:46.42,0:02:49.28,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:02:49.34,0:02:52.01,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:02:52.24,0:02:54.97,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:02:54.99,0:02:57.68,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:02:57.71,0:03:00.51,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}я{\k19}ми{\k20}ку{\k22}мо {\k36}ни {\k14}то{\k17}би{\k21}хи{\k54}су{\k41}ру
Dialogue: 1,0:03:00.55,0:03:03.31,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}дзё{\k17}нэ{\k17}цу {\k31}но {\k22}дза{\k35}н{\k55}ко {\k41}ва
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:09.21,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}у{\k29}цу{\k85}ро {\k38}дзи{\k18}да{\k34}й {\k47}но {\k43}ки{\k24}ра{\k45}мэ{\k36}ки {\k135}о
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.22,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}у{\k10}цу{\k28}си{\k18}та {\k17}да{\k54}кэ
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.28,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}ва{\k22}рэ {\k15}ни {\k23}цу{\k16}дзу{\k76}кэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:24.63,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(641,650,641,548)\t(0,210,\fs30)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:27.88,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(641,548)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:28.89,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,250,\fs30)\move(643,558,643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:32.10,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:35.64,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,290,\fs30\frz0)\frz1.1\move(897,557,939,356)}Оформление: MIKron
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:38.89,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(939,356)}Оформление: MIKron
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:05.73,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,510)\be3\pos(627,470)}перерождение юного тигра!\Nотстроенная крепость нитирин, угроза для востока!
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.76,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\a5\fad(920,630)\i0\3c&H56504F&\c&HFFFFFF&\pos(787,582)}Dreamers Team{\i1}
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.76,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fs23\fad(920,630)\i0\fnImpact\3c&H000000&\c&H3852E7&\pos(871,576)}представляет{\i1}
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:54.75,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord3\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(656,485)}великая армия тоётоми на пути к господству! кэйдзи в глубокой печали обнажает меч!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,{\a6\b0\fs35}Прим.: иероглиф на значке переводится как "Долг".
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же вещь Катакуры-самы!
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как это понимать, братишка Дракон?
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоётоми похитил моего лейтенанта, но, похоже, сейчас он у этого ублюдка Мацунаги.
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вероятно, он уже ждет меня.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:21.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он снова пришел за катанами главы?
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так он что, жив?!
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Демон Западных Морей, эти ребята останутся с тобой.
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нападайте на Осаку, как мы и задумали.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я догоню вас, как только закончу здесь.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:30.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы пойдем с вами!
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:33.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он очень хитрый ублюдок.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.97,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мацунага Хисахидэ.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:47.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Однажды я уже пересекался с ним.
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:51.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:55.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему бы не позволить мне, Тёсокабэ Мототике, помочь?
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, я не имею в виду, что ты не справишься один.
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Просто так будет куда быстрее.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, Тоётоми прекрасно известно, что армия Датэ на подходе,
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но он понятия не имеет, что Демон Западных Морей жив.
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:13.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это наш шанс расстроить планы этой гориллы
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:14.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и прорваться сквозь их оборону.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:19.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Идти в наступление, не разобравшись с Мацунагой, было бы неправильно.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:26.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так и поступим.
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:28.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:32.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Одноглазый Дракон из Осю...
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:36.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Полагаю, что бы ни случилось, ты придешь сюда...
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет большего удовольствия, чем наблюдать за Драконом,
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.49,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,подавленным своими сомнениями.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Обман и еще раз обман...
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:41.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Они слишком сильны!
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Бежим! У нас нет шансов!
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Бежим! Бежим!
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Блестяще сыграно, Мусаси-доно!
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:54.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сейчас не время колебаться.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ребята, врежьте-ка им хорошенько!
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:16.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Видел?! Мой фирменный прием - "замани в ловушку"!
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эй! Не уйдете же!
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Стойте смирно и дайте вас побить!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ребята, за ними!
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они отступают...
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:38.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Армия Мори!
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мусаси-доно, подождите!
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:44.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наш противник - мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Его войска ничтожны и слабы.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сметите их, дети Солнца!
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:55.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы!.. Это грязный трюк! Вы скопировали мою уловку!
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, Мори-доно объявился...
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:25.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эти люди не солдаты!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если вы воины...
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуться живым!
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подожди, я сейчас, О-Каё-тян!
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:55.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юкимура, твои противники такие же мужчины, как мы с тобой.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:59.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока ты носишь эти копья, никогда не забывай это.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:03.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наставник, именно поэтому я...
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:07.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Именно эти мысли высасывают силу из моих копий.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:13.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все это неудивительно.
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:19.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И все же неуверенность сдерживает мою душу и я беспомощен...
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Н-Наставник!..
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:52.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юкимура-доно!
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:01.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что?! Флот?
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:02.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:06.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Симадзу-доно все еще не оправился от ран, а на южном берегу он совсем один!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давайте глянем...
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:22.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы хотите отведать моего клинка!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:39.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если вы не трусы, то давайте, идите сюда!
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:43.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Симадзу-доно!
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:50.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же... стиль Демона Симадзу, Дзигэн!
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам и шагу ступить на земли Сацумы!
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:20.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я думал, все кончится быстро, используй мы против них их собственную тактику с засадой,
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но для мелкой шушеры они неплохо держатся.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:29.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В скором времени, сюда, с северного конца Кюсю, прибудет отряд войск Тоётоми.
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:33.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,С приказом - похоронить меня вместе с Сацумой.
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:35.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Идите, мои разменные пешки.
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:38.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ваши смерти вымостят путь к моей победе.
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:50.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нас же пригласили! Так они гостей встречают?!
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пора немного полетать, бездельники!
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, братишка!
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не попробовав - не узнаем!
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:02.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот это верно!
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:27.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Справимся с ним одним махом!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:31.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Именно такие вопросы я называю глупыми!
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так это ты, Мацунага?
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Слышал, что ты когда-то очень хорошо обошелся с моими парнями.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как я тогда и пообещал - я пришел.
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:47.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот уж, вот уж...
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:51.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Одноглазый Дракон из Осю и Демон Западных Морей.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Где Кодзюро?!
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:56.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но Правый Глаз Дракона...
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:58.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,сейчас не здесь.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:22.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я оценил вашу преданность.
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мацунага-доно решил оставить Катакуру-куна здесь.
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:40.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кажется, одной из его личных вещей Мацунаге вполне хватило.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:42.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нам это тоже было удобно.
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.49,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ради объединения Страны Восходящего Солнца
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:50.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы Катакура-кун примкнул к командованию войсками, которые покорят мир.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Уэсуги пытается сдержать войска в Уцуномии.
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Касугаяма же теперь, похоже, под защитой армии Маэды.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:04.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Обычно жена не отходит от него ни на шаг, но на этот раз она осталась в Каге,
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,полагаю, из-за Кэйдзи-куна.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Оставь их в покое.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Просто воспользуемся этим шансом, чтобы занять позиции в Одаваре
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:13.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,прежде, чем Такэда что-нибудь предпримет.
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:17.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Такэда не сможет напасть на Одавару.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наша армия, которая скрывается на севере,
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:23.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,нападет и на Такэду, и на Уэсуги.
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:25.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в Хариму
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и избавлю армию Мори от хлопот с крепостью, которую они восстанавливают.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мотонари-кун уже должен скоро сойти со сцены.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неважно, продолжит ли он бой в Сацуме
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:38.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,или же отправиться назад в Аки за новостями о крепости,
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,скоро удача покинет его.
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:48.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Волнения в Сацуме подавит человек, который командует армией, посланной с северного конца Кюсю.
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:52.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эти неоспоримые домыслы мы подкрепим огромной армией, которую мы подготовили.
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:56.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так мы, клан Тоётоми, будем вести эту войну, Хидэёси.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в Одавару.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Юмэкити, это ты?
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Решил подшутить надо мной, пока я спал, и спрятал его?
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:22.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Этот амулет мне очень важен, Юмэкити!
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:26.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Касуга-тян!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:30.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Маэда Кэйдзи, Тоётоми сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Похоже, что они мобилизуют свои основные силы.
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они могли прознать о передвижениях Уэсуги
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и теперь попытаются занять Одавару прежде, чем Такэда сможет напасть.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А после этого они планируют одним\N махом покорить регион Канто.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То есть это значит, что...
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:52.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прости, Касуга-тян, но ты пока \Nпозаботься о Юмэкити вместо меня.
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:53.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В этот раз я не могу взять тебя с собой.
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Юмэкити.
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве я тебя когда-нибудь обманывал?
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я обещаю, Юмэкити.
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:20.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тем временем, битва в Сацуме превратилась в противостояние.
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:25.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неожиданное вмешательство Симадзу Ёсихиро
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:29.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,помешало армии Тоётоми и Мори зажать их в клещи с помощью флота.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А после дезертирства Мори Мотонари
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:36.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,войска, оставшись без своего командира, вынуждены были отступить.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:43.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы славно сражались. Думаю, теперь они будут ждать подкрепление.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:47.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пусть солдаты сменят друг друга и отдохнут, пока могут.
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:47.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:50.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты хорошо сражался.
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:54.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты показал мне, из чего сделан, молодой Тигр из Каи.
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:56.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это вовсе не так.
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это все от отчаяния...
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:01.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все то, что было в сердцах тех, кого я сразил...
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:03.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нести это бремя и идти вперед - все, что мне остается...
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:08.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не нужно особой смелости, чтобы нести бремя того, что было в сердцах убитых тобой...
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что это лишь тщеславие?
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока ты остаешься таким, да.
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:19.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Зачем ты отрабатывал свои навыки до совершенства?
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чтобы проявлять себя в бою.
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это нормально для новичков. Для новичков, включая тебя.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:31.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Думаю, Тигр из Каи уже спрашивал тебя об этом.
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,О том, что ты видишь в будущем.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я самый лучший!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:44.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У Мусаси есть непоколебимый дух, поэтому он тоже никогда не ищет компромиссов.
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:47.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы все знали его как лучшего.
Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:49.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он живет лишь только ради этого.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У него нет и тени сомнения.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:53.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому он никогда не колеблется.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Когда-то я тоже дрался как безумный, не зная зачем.
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:04.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но сейчас я ношу меч, потому что хочу сделать этот мир местом, где молодые смогут жить
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:06.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,хотя бы с каплей надежды в сердцах.
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:11.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У всех у нас, у правителей земель, в \Nэпоху Сэнгоку сходные желания.
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:14.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Постарайся найти себя, Юкимура-доно.
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:20.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что плохо, а что хорошо - это часто меняется, когда ты выбираешь, на чьей ты стороне.
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:26.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В эпоху Сэнгоку, если ты твердо смотришь вперед, даже несправедливость становится справедливой.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:34.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Реши, чего ты хочешь, а твой путь сам найдет тебя.
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,После этого неуверенность никогда\N не покажется в твоем сердце.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:47.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я смог сражаться на вашей стороне, потому что был готов защищать будущее этих людей, прижатых к стенке,
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,лишенных крова и пришедших сюда, в Сацуму.
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:57.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это земля чистых, голубых небес, нежных волн и лучезарного солнца...
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я хотел мира для этой страны, как можно скорее.
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:03.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Верно, я вспомнил...
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Подвиги на поле боя...
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:08.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В эту эпоху Сэнгоку...
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:10.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чего я пытаюсь достигнуть?
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:13.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чего я желаю Стране Восходящего Солнца?
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:20.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Масамунэ-доно, Мори Мотонари, Тоётоми Хидэёси...
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И даже Наставник...
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:27.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Все они сражаются с непоколебимым\N стремлением в своем сердце.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому они и не сомневаются.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, даже если сомневаются, они превосходят себя.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:38.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не зная этого, я не смог победить Масамунэ-доно.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты отправишься остановить Мори Мотонари.
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:44.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он хочет драться с Тоётоми.
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:50.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Возьми моих людей взамен тех, что потерял при Ицукусиме.
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но Симадзу-доно, если я...
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А обо мне не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:17:00.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Стиль Симадзу, Дзигэн, еще справится с тысячью другой врагов.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:03.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Выпьем на прощание.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:12.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пусть твое сердце останется таким же добрым.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:15.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Добрые люди постоянно волнуются обо всех и всем.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но и ошибок они делают много.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому им требуется вечность, чтобы стать сильными.
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:28.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, парни с пылкими сердцами, вроде тебя, становятся сильными.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:29.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я знаю - ты сможешь стать величайшим воином Страны Восходящего Солнца.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:35.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Симадзу-доно...
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот он, наш шанс!
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:07.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Крепость Нитирин, вперед!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:12.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Близится час восхода солнца!
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:16.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хамбэй.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что такое, Хидэёси?
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Когда мы покорим эту страну, отдохни немного.
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:25.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я еще не заметил?
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:37.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси, эти слова это все, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:54.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака-сама!
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:56.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:58.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Позовите доктора! И сообщите обо всем Хидэёси-саме!
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:00.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В этом нет... нужды.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:08.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я немного отдохну, и мне станет лучше.
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в Хариму, как мы и планировали.
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь туда вслед за вами.
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:16.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Н-Но!..
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.76,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:21.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:24.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Время...
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:27.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Еще бы немного времени...
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:36.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот в чем дело.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Значит, эта крепость прикрывает тыл с запада.
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:42.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А Хидэёси, как мы и думали, направляется в Одавару.
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:48.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Надо отдать им должное. Узнав о передвижениях Уэсуги, они быстро зашевелись.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:51.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но не похоже, чтобы у них не было никого на севере.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Должно быть, у них все еще остаются войска в Осю...
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:55.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, наверное, даже дальше.
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:02.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эти войска направляются к крепости Мори?
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:05.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Доложите об этом Наставнику.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я вернусь после того, как кое о чем позабочусь здесь.
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А еще нужно проверить, где сейчас господин Санада.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Синоби Такэды?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Последняя модель больше не взрывается?
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:18.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так, Сарутоби Сасукэ!
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Синоби не должен вздрагивать из-за каждого пустяка!
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нужно вернуться в Этиго с докладом?
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я послала своих людей.
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А, вообще, это не твое дело.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отряд войск Тоётоми, который направляется на запад...
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:37.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отправился без Такэнаки Хамбэя, верно?
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:38.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:42.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что он лично займется командованием.
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:48.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как насчет одолжить мне одну из тех штук?
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:48.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Те штуки, на которых улетели твои люди.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты же их заметно усовершенствовал?
Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:55.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сейчас мы с тобой даже не союзники.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:00.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты, как обычно, так наивна.
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:03.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я же жизнью рисковала, чтобы помочь с их разработкой!
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:09.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Один из шпионов Тоётоми?
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:11.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что происходит? Кто это сделал...
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:16.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:27.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:31.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это и есть основные силы Тоётоми, которые сейчас направляются в Одавару.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:35.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Значит, этот ублюдок Мацунага заодно с Тоётоми.
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:36.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:41.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что он бы объединил силы с кем-то лишь ради награды.
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сейчас куда важнее, что ты собираешься делать, Одноглазый Дракон?
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:46.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Горилла ушла, чтобы покорить регион Канто.
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:21:48.98,0:21:50.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы отправимся за ним и вздуем его.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:57.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь все враждующие феодалы направляются к своим решающим битвам.
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:00.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В погоне за вершиной этой эры,
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:03.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,в небо вознесутся клинки, и будет слышен их рев.
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:15.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-кун,
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:18.80,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,время, данное тебе на раздумья, заканчивается.
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:53.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Настоящий мир это не какой-то там глупый порядок!
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:24:00.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Лишь те, кто справляются с любой напастью, и чей огонь в сердцах не угасает, добиваются всего!
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:04.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому в следующий раз вы снова\N увидите, как воспрянет мой дух!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:30.35,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(1265,20)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ку{\k40\bord1\t(140,540,\bord4)\t(540,940,\bord1)}ри{\k21\bord1\t(540,750,\bord4)\t(750,960,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(750,1050,\bord4)\t(1050,1350,\bord1)}э{\k13\bord1\t(1050,1180,\bord4)\t(1180,1310,\bord1)}си{\k38\bord1\t(1180,1560,\bord4)\t(1560,1940,\bord1)}тэ{\k159\bord1\t(1560,3150,\bord4)\t(3150,4740,\bord1)}ку {\k27\bord1\t(3150,3420,\bord4)\t(3420,3690,\bord1)}ка{\k28\bord1\t(3420,3700,\bord4)\t(3700,3980,\bord1)}на{\k30\bord1\t(3700,4000,\bord4)\t(4000,4300,\bord1)}си{\k41\bord1\t(4000,4410,\bord4)\t(4410,4820,\bord1)}ми {\k34\bord1\t(4410,4750,\bord4)\t(4750,5090,\bord1)}ма{\k63\bord1\t(4750,5380,\bord4)\t(5380,6010,\bord1)}дзи{\k58\bord1\t(5380,5960,\bord4)\t(5960,6540,\bord1)}ва{\k16\bord1\t(5960,6120,\bord4)\t(6120,6280,\bord1)}т{\k27\bord1\t(6120,6390,\bord4)\t(6390,6660,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:34.22,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}а{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ка{\k13\bord1\t(560,690,\bord4)\t(690,820,\bord1)}ку {\k39\bord1\t(690,1080,\bord4)\t(1080,1470,\bord1)}со{\k52\bord1\t(1080,1600,\bord4)\t(1600,2120,\bord1)}мэ{\k54\bord1\t(1600,2140,\bord4)\t(2140,2680,\bord1)}ру {\k43\bord1\t(2140,2570,\bord4)\t(2570,3000,\bord1)}цу{\k37\bord1\t(2570,2940,\bord4)\t(2940,3310,\bord1)}ки {\k17\bord1\t(2940,3110,\bord4)\t(3110,3280,\bord1)}но {\k24\bord1\t(3110,3350,\bord4)\t(3350,3590,\bord1)}си{\k45\bord1\t(3350,3800,\bord4)\t(3800,4250,\bord1)}та
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:39.22,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\3c&H562246&\4c&H74389E&}{\k16\bord1\t(0,160,\bord4)\t(160,320,\bord1)}хи{\k16\bord1\t(160,320,\bord4)\t(320,480,\bord1)}ки{\k14\bord1\t(320,460,\bord4)\t(460,600,\bord1)}ё{\k51\bord1\t(460,970,\bord4)\t(970,1480,\bord1)}сэ {\k28\bord1\t(970,1250,\bord4)\t(1250,1530,\bord1)}а{\k20\bord1\t(1250,1450,\bord4)\t(1450,1650,\bord1)}у {\k56\bord1\t(1450,2010,\bord4)\t(2010,2570,\bord1)}ё {\k237\bord1\t(2010,4380,\bord4)\t(4380,6750,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:46.69,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&\t(1640,1640,\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&)\t(4290,4290,\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&)}{\k27\bord1\t(0,270,\bord4)\t(270,540,\bord1)}мэ{\k21\bord1\t(270,480,\bord4)\t(480,690,\bord1)}ма{\k16\bord1\t(480,640,\bord4)\t(640,800,\bord1)}гу{\k34\bord1\t(640,980,\bord4)\t(980,1320,\bord1)}ру{\k29\bord1\t(980,1270,\bord4)\t(1270,1560,\bord1)}си{\k193\bord1\t(1270,3200,\bord4)\t(3200,5130,\bord1)}ку {\k29\bord1\t(3200,3490,\bord4)\t(3490,3780,\bord1)}су{\k10\bord1\t(3490,3590,\bord4)\t(3590,3690,\bord1)}ги{\k34\bord1\t(3590,3930,\bord4)\t(3930,4270,\bord1)}са{\k24\bord1\t(3930,4170,\bord4)\t(4170,4410,\bord1)}ру {\k21\bord1\t(4170,4380,\bord4)\t(4380,4590,\bord1)}кэ{\k50\bord1\t(4380,4880,\bord4)\t(4880,5380,\bord1)}си{\k25\bord1\t(4880,5130,\bord4)\t(5130,5380,\bord1)}ки {\k37\bord1\t(5130,5500,\bord4)\t(5500,5870,\bord1)}о
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:52.36,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&\t(570,570,\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&)\t(2990,2990,\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&)}{\k17\bord1\t(0,170,\bord4)\t(170,340,\bord1)}ха{\k28\bord1\t(170,450,\bord4)\t(450,730,\bord1)}си{\k15\bord1\t(450,600,\bord4)\t(600,750,\bord1)}ри{\k42\bord1\t(600,1020,\bord4)\t(1020,1440,\bord1)}ну{\k28\bord1\t(1020,1300,\bord4)\t(1300,1580,\bord1)}кэ{\k80\bord1\t(1300,2100,\bord4)\t(2100,2900,\bord1)}тэ {\k13\bord1\t(2100,2230,\bord4)\t(2230,2360,\bord1)}фу{\k64\bord1\t(2230,2870,\bord4)\t(2870,3510,\bord1)}ри{\k23\bord1\t(2870,3100,\bord4)\t(3100,3330,\bord1)}му{\k23\bord1\t(3100,3330,\bord4)\t(3330,3560,\bord1)}ку {\k35\bord1\t(3330,3680,\bord4)\t(3680,4030,\bord1)}хи{\k20\bord1\t(3680,3880,\bord4)\t(3880,4080,\bord1)}ма {\k45\bord1\t(3880,4330,\bord4)\t(4330,4780,\bord1)}мо{\k20\bord1\t(4330,4530,\bord4)\t(4530,4730,\bord1)}на{\k22\bord1\t(4530,4750,\bord4)\t(4750,4970,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:59.69,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\pos(30,20)\an7\fad(50,50)}{\4c&H050409&\3c&H0E00AF&\t(1600,1600,\3c&H261818&\4c&HB45F4C&)}{\k12\bord1\t(0,120,\bord4)\t(120,240,\bord1)}мэ {\k22\bord1\t(120,340,\bord4)\t(340,560,\bord1)}о {\k24\bord1\t(340,580,\bord4)\t(580,820,\bord1)}то{\k43\bord1\t(580,1010,\bord4)\t(1010,1440,\bord1)}дзи{\k23\bord1\t(1010,1240,\bord4)\t(1240,1470,\bord1)}рэ{\k199\bord1\t(1240,3230,\bord4)\t(3230,5220,\bord1)}ба {\k20\bord1\t(3230,3430,\bord4)\t(3430,3630,\bord1)}та{\k20\bord1\t(3430,3630,\bord4)\t(3630,3830,\bord1)}си{\k22\bord1\t(3630,3850,\bord4)\t(3850,4070,\bord1)}ка {\k26\bord1\t(3850,4110,\bord4)\t(4110,4370,\bord1)}ни {\k32\bord1\t(4110,4430,\bord4)\t(4430,4750,\bord1)}ка{\k36\bord1\t(4430,4790,\bord4)\t(4790,5150,\bord1)}н{\k26\bord1\t(4790,5050,\bord4)\t(5050,5310,\bord1)}дзи{\k50\bord1\t(5050,5550,\bord4)\t(5550,6050,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.63,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ко{\k30\bord1\t(140,440,\bord4)\t(440,740,\bord1)}э {\k14\bord1\t(440,580,\bord4)\t(580,720,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(580,920,\bord4)\t(920,1260,\bord1)}на{\k26\bord1\t(920,1180,\bord4)\t(1180,1440,\bord1)}ра{\k32\bord1\t(1180,1500,\bord4)\t(1500,1820,\bord1)}на{\k69\bord1\t(1500,2190,\bord4)\t(2190,2880,\bord1)}й {\k35\bord1\t(2190,2540,\bord4)\t(2540,2890,\bord1)}и{\k28\bord1\t(2540,2820,\bord4)\t(2820,3100,\bord1)}но{\k62\bord1\t(2820,3440,\bord4)\t(3440,4060,\bord1)}ри {\k30\bord1\t(3440,3740,\bord4)\t(3740,4040,\bord1)}да{\k16\bord1\t(3740,3900,\bord4)\t(3900,4060,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(3900,4130,\bord4)\t(4130,4360,\bord1)}си{\k32\bord1\t(4130,4450,\bord4)\t(4450,4770,\bord1)}мэ{\k60\bord1\t(4450,5050,\bord4)\t(5050,5650,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:11.88,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H0F1BF7&\4c&H3C3699&}{\k23\bord1\t(0,230,\bord4)\t(230,460,\bord1)}на{\k24\bord1\t(230,470,\bord4)\t(470,710,\bord1)}га{\k27\bord1\t(470,740,\bord4)\t(740,1010,\bord1)}рэ {\k27\bord1\t(740,1010,\bord4)\t(1010,1280,\bord1)}о{\k24\bord1\t(1010,1250,\bord4)\t(1250,1490,\bord1)}ти{\k194\bord1\t(1250,3190,\bord4)\t(3190,5130,\bord1)}та {\k25\bord1\t(3190,3440,\bord4)\t(3440,3690,\bord1)}ти{\k10\bord1\t(3440,3540,\bord4)\t(3540,3640,\bord1)}и{\k43\bord1\t(3540,3970,\bord4)\t(3970,4400,\bord1)}са{\k21\bord1\t(3970,4180,\bord4)\t(4180,4390,\bord1)}на {\k26\bord1\t(4180,4440,\bord4)\t(4440,4700,\bord1)}си{\k65\bord1\t(4440,5090,\bord4)\t(5090,5740,\bord1)}дзу{\k41\bord1\t(5090,5500,\bord4)\t(5500,5910,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:18.49,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}ко{\k27\bord1\t(240,510,\bord4)\t(510,780,\bord1)}но {\k33\bord1\t(510,840,\bord4)\t(840,1170,\bord1)}тэ{\k21\bord1\t(840,1050,\bord4)\t(1050,1260,\bord1)}но{\k25\bord1\t(1050,1300,\bord4)\t(1300,1550,\bord1)}хи{\k64\bord1\t(1300,1940,\bord4)\t(1940,2580,\bord1)}ра {\k72\bord1\t(1940,2660,\bord4)\t(2660,3380,\bord1)}дэ {\k26\bord1\t(2660,2920,\bord4)\t(2920,3180,\bord1)}ти{\k38\bord1\t(2920,3300,\bord4)\t(3300,3680,\bord1)}ка{\k24\bord1\t(3300,3540,\bord4)\t(3540,3780,\bord1)}й {\k16\bord1\t(3540,3700,\bord4)\t(3700,3860,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(3700,4040,\bord4)\t(4040,4380,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(4040,4340,\bord4)\t(4340,4640,\bord1)}ва{\k19\bord1\t(4340,4530,\bord4)\t(4530,4720,\bord1)}ру {\k50\bord1\t(4530,5030,\bord4)\t(5030,5530,\bord1)}на{\k70\bord1\t(5030,5730,\bord4)\t(5730,6430,\bord1)}ра
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:25.07,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k9\bord1\t(0,90,\bord4)\t(90,180,\bord1)}ка{\k51\bord1\t(90,600,\bord4)\t(600,1110,\bord1)}са{\k23\bord1\t(600,830,\bord4)\t(830,1060,\bord1)}нэ{\k42\bord1\t(830,1250,\bord4)\t(1250,1670,\bord1)}тэ {\k36\bord1\t(1250,1610,\bord4)\t(1610,1970,\bord1)}ю{\k161\bord1\t(1610,3220,\bord4)\t(3220,4830,\bord1)}ку {\k21\bord1\t(3220,3430,\bord4)\t(3430,3640,\bord1)}цу{\k34\bord1\t(3430,3770,\bord4)\t(3770,4110,\bord1)}ми {\k27\bord1\t(3770,4040,\bord4)\t(4040,4310,\bord1)}са{\k42\bord1\t(4040,4460,\bord4)\t(4460,4880,\bord1)}э {\k36\bord1\t(4460,4820,\bord4)\t(4820,5180,\bord1)}у{\k61\bord1\t(4820,5430,\bord4)\t(5430,6040,\bord1)}кэ {\k19\bord1\t(5430,5620,\bord4)\t(5620,5810,\bord1)}и{\k45\bord1\t(5620,6070,\bord4)\t(6070,6520,\bord1)}рэ{\k32\bord1\t(6070,6390,\bord4)\t(6390,6710,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:28.98,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}са{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(560,790,\bord4)\t(790,1020,\bord1)}ми{\k38\bord1\t(790,1170,\bord4)\t(1170,1550,\bord1)}да{\k38\bord1\t(1170,1550,\bord4)\t(1550,1930,\bord1)}рэ{\k62\bord1\t(1550,2170,\bord4)\t(2170,2790,\bord1)}та {\k37\bord1\t(2170,2540,\bord4)\t(2540,2910,\bord1)}ха{\k38\bord1\t(2540,2920,\bord4)\t(2920,3300,\bord1)}на {\k21\bord1\t(2920,3130,\bord4)\t(3130,3340,\bord1)}но {\k29\bord1\t(3130,3420,\bord4)\t(3420,3710,\bord1)}ё {\k37\bord1\t(3420,3790,\bord4)\t(3790,4160,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:33.93,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k31\bord1\t(0,310,\bord4)\t(310,620,\bord1)}и{\k19\bord1\t(310,500,\bord4)\t(500,690,\bord1)}но{\k20\bord1\t(500,700,\bord4)\t(700,900,\bord1)}ти {\k29\bord1\t(700,990,\bord4)\t(990,1280,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(990,1220,\bord4)\t(1220,1450,\bord1)}я{\k49\bord1\t(1220,1710,\bord4)\t(1710,2200,\bord1)}си{\k39\bord1\t(1710,2100,\bord4)\t(2100,2490,\bord1)}тэ {\k17\bord1\t(2100,2270,\bord4)\t(2270,2440,\bord1)}ка{\k43\bord1\t(2270,2700,\bord4)\t(2700,3130,\bord1)}дзэ {\k22\bord1\t(2700,2920,\bord4)\t(2920,3140,\bord1)}о {\k37\bord1\t(2920,3290,\bord4)\t(3290,3660,\bord1)}у{\k42\bord1\t(3290,3710,\bord4)\t(3710,4130,\bord1)}кэ{\k74\bord1\t(3710,4450,\bord4)\t(4450,5190,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:37.85,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}о{\k40\bord1\t(240,640,\bord4)\t(640,1040,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(640,870,\bord4)\t(870,1100,\bord1)}й {\k37\bord1\t(870,1240,\bord4)\t(1240,1610,\bord1)}му{\k41\bord1\t(1240,1650,\bord4)\t(1650,2060,\bord1)}ка{\k64\bord1\t(1650,2290,\bord4)\t(2290,2930,\bord1)}у {\k13\bord1\t(2290,2420,\bord4)\t(2420,2550,\bord1)}ба{\k46\bord1\t(2420,2880,\bord4)\t(2880,3340,\bord1)}сё {\k23\bord1\t(2880,3110,\bord4)\t(3110,3340,\bord1)}хэ
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:41.70,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k73\bord1\t(0,730,\bord4)\t(730,1460,\bord1)}то{\k17\bord1\t(730,900,\bord4)\t(900,1070,\bord1)}ку {\k38\bord1\t(900,1280,\bord4)\t(1280,1660,\bord1)}ю{\k50\bord1\t(1280,1780,\bord4)\t(1780,2280,\bord1)}рэ{\k56\bord1\t(1780,2340,\bord4)\t(2340,2900,\bord1)}ру {\k42\bord1\t(2340,2760,\bord4)\t(2760,3180,\bord1)}ма{\k30\bord1\t(2760,3060,\bord4)\t(3060,3360,\bord1)}бо{\k22\bord1\t(3060,3280,\bord4)\t(3280,3500,\bord1)}ро{\k28\bord1\t(3280,3560,\bord4)\t(3560,3840,\bord1)}си {\k23\bord1\t(3560,3790,\bord4)\t(3790,4020,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:47.60,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\k35\bord1\t(0,350,\bord4)\t(350,700,\bord1)}ма{\k18\bord1\t(350,530,\bord4)\t(530,710,\bord1)}до{\k12\bord1\t(530,650,\bord4)\t(650,770,\bord1)}ва{\k51\bord1\t(650,1160,\bord4)\t(1160,1670,\bord1)}са{\k18\bord1\t(1160,1340,\bord4)\t(1340,1520,\bord1)}рэ{\k40\bord1\t(1340,1740,\bord4)\t(1740,2140,\bord1)}на{\k41\bord1\t(1740,2150,\bord4)\t(2150,2560,\bord1)}й {\k312\bord1\t(2150,5270,\bord4)\t(5270,8390,\bord1)}дэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:30.35,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(30,705)}Печалям нет конца, и верх берут они над мной.
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:34.22,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И под луной, окрашенной багряным,
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:39.22,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)\3c&H562246&\4c&H74389E&}К друг другу тянутся они.
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:42.82,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:45.47,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:46.69,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:48.18,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:50.60,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:52.36,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:55.73,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\4c&H050409&\3c&H0E00AF&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:59.69,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.63,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H983F34&\4c&H934927&}Молитву, что шептал когда-то. Ее к себе прижму.
Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:11.88,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Малая капелька струится и вот-вот упадет,
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:18.49,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}И если бы только ее в молитву обратить...
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:25.07,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Я приму поток грехов, которым нет конца,
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:28.98,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Будто цветок, что расцвел не так, как все.
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:33.93,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Отдам я жизнь огню, а после ветром подхвачу
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:37.85,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И отнесу туда, куда мечтал давно
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:41.70,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И нет сомнений у меня - чудесный
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:47.60,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}Рай лежит ведь где-то вдалеке...