← Back to other subtitles

Sengoku Basara 2 [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Sengoku Basara 2 - 11 (Leopard-Raws D-TBS MP4).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_basara2_text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056504F,&HFF000000,-1,0,0,0,107,97,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_title,DS SonOf,30,&H00000000,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_copyrights,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,113,78,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: DT_basara2_opening_t,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C3699,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,20,20,1
Style: DT_basara2_opening,DS SonOf,30,&H00FFFFFF,&H00CD9652,&H008B5D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,60,10,40,1
Style: DT_basara2_ending_t,Comic Sans MS,35,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H000F1BF7,&H463C3699,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,1,30,10,15,1
Style: DT_basara2_ending,Impact,30,&H00DDDDE6,&H00FFFFFF,&H00983F34,&H00934927,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,2,9,10,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:21.83,0:01:24.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 1,0:01:21.83,0:01:24.64,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте,
Dialogue: 2,0:01:24.67,0:01:27.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:01:24.67,0:01:27.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:01:27.48,0:01:30.13,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:01:27.48,0:01:30.13,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:01:30.23,0:01:32.88,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:01:30.23,0:01:32.88,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:01:33.17,0:01:35.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:01:33.17,0:01:35.80,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:01:35.90,0:01:38.55,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:01:35.90,0:01:38.55,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:01:38.55,0:01:41.32,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 1,0:01:38.55,0:01:41.32,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Меч я подниму, земли сотрясу огнем,
Dialogue: 2,0:01:41.35,0:01:44.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 1,0:01:41.35,0:01:44.17,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Правду вижу я во всем:
Dialogue: 2,0:01:44.20,0:01:50.31,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 1,0:01:44.20,0:01:50.31,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Конец не так далек времен, хоть...
Dialogue: 2,0:01:50.57,0:01:52.07,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 1,0:01:50.57,0:01:52.07,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Всего лишь сон.
Dialogue: 2,0:01:57.07,0:02:00.07,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 1,0:01:57.07,0:02:00.07,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сейчас живи моментом или никогда,
Dialogue: 2,0:02:00.09,0:02:02.95,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 1,0:02:00.09,0:02:02.95,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сердцам нет дела до времен.
Dialogue: 2,0:02:02.97,0:02:05.69,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 1,0:02:02.97,0:02:05.69,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Сражения, награды, похожи, да,
Dialogue: 2,0:02:05.73,0:02:08.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 1,0:02:05.73,0:02:08.40,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Рисовать их не хотел.
Dialogue: 2,0:02:08.42,0:02:13.37,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 1,0:02:08.42,0:02:13.37,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Уходим вниз мы, в никуда.
Dialogue: 2,0:02:13.61,0:02:16.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:16.87,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}В волнующей моей мечте, не медли,
Dialogue: 2,0:02:16.91,0:02:19.55,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 1,0:02:16.91,0:02:19.55,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Мечи скрести, услышь, ревут они!
Dialogue: 2,0:02:19.59,0:02:22.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 1,0:02:19.59,0:02:22.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Синий полумесяц вперед несет
Dialogue: 2,0:02:22.51,0:02:25.18,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 1,0:02:22.51,0:02:25.18,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Ветром алым, что впереди идет.
Dialogue: 2,0:02:25.41,0:02:28.14,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 1,0:02:25.41,0:02:28.14,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Судьбу оставим позади,
Dialogue: 2,0:02:28.16,0:02:30.85,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 1,0:02:28.16,0:02:30.85,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Хоть цветы нам очень дороги.
Dialogue: 2,0:02:30.88,0:02:33.68,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 1,0:02:30.88,0:02:33.68,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Слепо верим мы в судьбу,
Dialogue: 2,0:02:33.72,0:02:36.48,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 1,0:02:33.72,0:02:36.48,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Но душа моя горит, ее верну,
Dialogue: 2,0:02:36.52,0:02:42.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 1,0:02:36.52,0:02:42.38,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}И лишь ярче заблестит, чем
Dialogue: 2,0:02:42.87,0:02:44.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 1,0:02:42.87,0:02:44.39,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,100)}Эра перемен.
Dialogue: 2,0:02:45.63,0:02:47.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&H000000&\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Dialogue: 1,0:02:45.63,0:02:47.45,DT_basara2_opening_t,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Не сбежать нам от нее.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:21.83,0:01:24.64,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\ko47}ми{\ko39}да{\ko33}рэ {\ko32}та{\ko40}цу {\ko36}ю{\ko31}мэ {\ko23}но
Dialogue: 1,0:01:24.67,0:01:27.17,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:01:27.48,0:01:30.13,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:01:30.23,0:01:32.88,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:01:33.17,0:01:35.80,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:01:35.90,0:01:38.55,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:01:38.55,0:01:41.32,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}до{\k22}та{\k19}м{\k17}ба {\k28}дэ {\k21}фу{\k12}ри{\k39}ка{\k34}дза{\k35}су
Dialogue: 1,0:01:41.35,0:01:44.17,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}си{\k17}н{\k18}дзи{\k12}цу {\k30}но {\k29}дза{\k18}н{\k75}кё {\k27}ва
Dialogue: 1,0:01:44.20,0:01:50.31,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k67}ха{\k36}ка{\k40}на{\k28}й {\k42}дзи{\k18}да{\k33}й {\k52}но {\k35}и{\k38}та{\k31}да{\k38}ки {\k153}о
Dialogue: 1,0:01:50.57,0:01:52.07,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}ю{\k18}мэ{\k19}ми{\k24}ру {\k18}да{\k45}кэ
Dialogue: 1,0:01:57.07,0:02:00.07,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}ма{\k29}та{\k15}на{\k30}си {\k42}сэ{\k25}цу{\k16}на {\k18}ни {\k19}ё{\k15}ба{\k34}рэ
Dialogue: 1,0:02:00.09,0:02:02.95,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}нэ{\k23}цу {\k15}о {\k19}ка{\k33}ку {\k37}ко{\k18}ко{\k18}ро {\k18}га {\k19}и{\k17}та{\k38}й
Dialogue: 1,0:02:02.97,0:02:05.69,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}и{\k18}до{\k18}ма{\k17}рэ{\k34}тэ {\k37}ка{\k18}й{\k17}ка{\k19}н {\k18}но {\k16}ма{\k30}ма\N
Dialogue: 1,0:02:05.73,0:02:08.40,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}ки{\k18}ри{\k16}мо{\k13}ми{\k38}дзё {\k35}на{\k19}ра{\k14}ку {\k12}но {\k26}со{\k19}ко{\k19}э
Dialogue: 1,0:02:08.42,0:02:13.37,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}о{\k18}до{\k35}ру {\k15}ё {\k119}ни {\k14}са{\k24}со{\k17}й {\k30}са{\k23}со{\k30}ва{\k28}рэ{\k92}тэ
Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:16.87,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k35}и{\k23}ма {\k38}ми{\k35}да{\k33}рэ {\k33}та{\k34}цу {\k33}ю{\k41}мэ {\k21}но
Dialogue: 1,0:02:16.91,0:02:19.55,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}та{\k22}га{\k14}й {\k14}но {\k22}я{\k17}и{\k15}ба {\k30}га {\k20}хо{\k40}э{\k25}ру
Dialogue: 1,0:02:19.59,0:02:22.45,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k33}а{\k13}о{\k19}й {\k18}ми{\k31}ка{\k24}дзу{\k13}ки {\k40}но{\k36}бо{\k38}ру
Dialogue: 1,0:02:22.51,0:02:25.18,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}ка{\k25}дзэ {\k16}ва {\k18}а{\k29}ка {\k24}о {\k16}ма{\k36}то{\k30}э{\k39}тэ
Dialogue: 1,0:02:25.41,0:02:28.14,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}у{\k33}м{\k37}мэ{\k30}й {\k39}о {\k19}ма{\k35}та{\k23}гу
Dialogue: 1,0:02:28.16,0:02:30.85,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ха{\k42}на {\k45}ка{\k34}о{\k45}ри{\k17}да{\k43}су
Dialogue: 1,0:02:30.88,0:02:33.68,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}я{\k19}ми{\k20}ку{\k22}мо {\k36}ни {\k14}то{\k17}би{\k21}хи{\k54}су{\k41}ру
Dialogue: 1,0:02:33.72,0:02:36.48,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}дзё{\k17}нэ{\k17}цу {\k31}но {\k22}дза{\k35}н{\k55}ко {\k41}ва
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:42.38,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}у{\k29}цу{\k85}ро {\k38}дзи{\k18}да{\k34}й {\k47}но {\k43}ки{\k24}ра{\k45}мэ{\k36}ки {\k135}о
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.39,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}у{\k10}цу{\k28}си{\k18}та {\k17}да{\k54}кэ
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.45,DT_basara2_opening,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}ва{\k22}рэ {\k15}ни {\k23}цу{\k16}дзу{\k76}кэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:57.81,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(641,650,641,548)\t(0,210,\fs30)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:01.06,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(641,548)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:02.07,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,250,\fs30)\move(643,558,643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:05.28,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(643,355)}Редакция: shootnik
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:08.82,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs25\t(0,290,\fs30\frz0)\frz1.1\move(897,557,939,356)}Оформление: MIKron
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:12.07,DT_basara2_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\pos(939,356)}Оформление: MIKron
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.52,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(460,460)\be3\pos(627,485)}великая армия тоётоми на пути к господству! ревностный кэйдзи обнажает меч!
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:54.93,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\bord3\a5\fad(920,630)\i0\3c&H56504F&\c&HFFFFFF&\pos(787,582)}Dreamers Team{\i1}
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:54.93,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fs23\fad(920,630)\i0\fnImpact\3c&H000000&\c&H3852E7&\pos(871,576)}представляет{\i1}
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:55.39,DT_basara2_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,370)\bord3\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(656,475)}багровый и лазурный: смертельная битва! \Nзвуки ветра, ведущие к концу жестокой битвы!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:03.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-кун,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:07.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,время, данное тебе на раздумья, заканчивается.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ко времени, когда я вернусь, ты дал ответ.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Направляешься уничтожить Мори из Аки?
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:17.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,За этим тебе нужен был этот союз?
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хотя уверен, что Мори Мотонари поступил бы также.
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:25.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Судя по звукам - основные силы направляются на восток.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Скорее всего, в Одавару.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кроме отряда под твоим командованием,
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:32.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,полагаю, у тебя есть еще пара армий столь же крупных, как и основная.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:35.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь положить всему конец.
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У тебя есть два выбора.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:42.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Служить Тоётоми и помочь воспрянуть\N Стране Восходящего Солнца
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.44,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,или же продолжать бессмысленную погоню за призраком Масамунэ-куна.
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:51.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вряд ли, ты способен на такую глупость - в одиночку противостоять Хидэёси.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Есть еще один вариант, Такэнака.
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:01:00.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вырвавшись из ловушки, которую ты и ублюдок Мацунага устроили, Датэ сокрушит Тоётоми.
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Звучит неправдоподобно.
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хоть и я не верю, что Мацунага-доно собирается уничтожить Датэ.
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У него нет намерений поступать так.
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:16.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В конечном счете, его задача лишь задержать.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока я не вернусь.
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:31.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто он такой,
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но благодаря нему наша задача упростилась.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:37.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Беря в расчет его цель, мы может столкнуться лбами.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Стратегия Тоётоми куда хитрее, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не проведи мы вылазку и не узнай, что они на самом деле...
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.52,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Господин Катакура!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сарутоби!
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:05.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,С вас причитается.
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:09.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они оставили столько людей, чтобы хватило для охраны замка.
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:12.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не станем шуметь, и все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот уж.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:36.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Из Аки сюда направляется мобильная \Nкрепость, о которой мне докладывали.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Должно быть, это Фугаку Тёсокабэ, которую Мори отстроил.
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:43.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В конечном итоге, они хотят прибрать ее к рукам.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поэтому Тоётоми предложил Мори союз.
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:48.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:52.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А Мори, в свою очередь, хочет напасть на Осаку?
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:54.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они оба грозные противники.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:59.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Господин, а вот это значит, что они переправляют войска на север по морю?
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они хотят нанести Уэсуги удар в спину.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,На северном краю Кюсю тоже есть армия.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А вот это, войско, отправленное покорить Сацуму.
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну что за построение!
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:13.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Никто, кроме Тоётоми, не способен на такое.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это буквально всеобщая война.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:17.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кэнсин-сама...
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:20.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Быстрее отправляйся к нему и дай знать.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:22.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А Мацунага, значит, здесь?
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я слышал, он сумел выжить.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:29.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака, ублюдок...
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он использовал Мацунагу, чтобы задержать Датэ,
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:35.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,а теперь он хочет убить их обоих с помощью крепости, которую украдет у Мори.
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:37.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Возьмите это с собой.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Без оружия вы не сможете даже...
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:44.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,- Сарутоби!\N- Сасукэ!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Значит это ты, тот легендарный синоби?
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:23.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Фума Котаро!
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Иди, Касуга!
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, Бог Войны получит удар в спину!
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сарутоби, эта катана!..
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы тоже, господин Катакура! Идите!
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:50.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сасукэ...
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сарутоби, выброси эту катану!
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:01.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он работает на Мацунагу!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ему нужна эта катана!
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:04.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну почему нельзя было сказать с самого начала?
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:10.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давай, забери ее!
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эй, живо выпустите нас!
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не связывайтесь с пиратами!
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы во чтобы ни стало отомстим за смерть братишки!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.93,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отомстим за братишку!
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так вы выжили.
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:03.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хотите отправиться в Одавару? Чудесно.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу, не обращайте на меня внимания.
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:08.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мацунага!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он действительно жив!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ублюдок... Почему ты поступил так с нами?
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:16.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты не их тех, кто будет подлизываться к Тоётоми.
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:24.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Обычно я сразу же забываю обещания, которые даю тем, кто мне не доверяет.
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:26.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Очень тяжело помнить сразу обо всем.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Надменен как всегда!
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:32.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за все, что натворил.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:43.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Микадзуки Мунэтика. Известный меч Отэнта.
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:50.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И я рад этому сокровищу куда сильнее, чем всем остальным в моем списке.
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:57.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Думаю, уже сегодня вместе с этим известным мечом я наслажусь сакэ из черепа Короля-Дьявола.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:02.58,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А теперь... я вынужден откланяться.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:07.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:09.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Масамунэ-сама!
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же Катакура-сама!
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:20.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кодзюро...
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы Тёсокабэ Мототика-доно, верно?
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:33.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:37.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В замке Осаки начался бой, чтобы отомстить за вашу смерть.
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они сильно уступают противнику числом.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вам нужно немедленно отправляться к ним.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.26,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:44.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:47.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Похоже, тянуть с этим нельзя.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:51.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,После того как спасу своих милашек-бездельников, я последую за тобой в Одавару...
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хотя легко сказать, но...
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:55.90,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Правильно подумал.
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:59.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,К тому времени, когда ты доберешься, наверное, уже все будет кончено.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:02.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Одноглазый Дракон.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:05.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Смотри, не умри.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:08.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:14.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз, когда встретимся, \Nзакатим морскую вечеринку!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:16.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:18.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты тоже береги себя!
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:20.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вперед, бездельники!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы идем на Осаку!
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:27.86,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Масамунэ-сама.
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.34,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мой провал...
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:30.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне нет до этого дела.
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:34.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты вернулся.
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:40.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-сама...
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,С востока направляется крепость Мори.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.12,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоётоми планирует украсть ее
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:47.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и вместе с основными силами, идущими в Одавару,
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:49.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,а также с отдельной армией, закрепившейся на севере,
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,взять под контроль весь регион Канто с трех направлений.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:57.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Поскольку мы в меньшинстве, нам остается лишь только их опередить.
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:10:58.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу, оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:07.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я, Кодзюро, во что бы ни стало буду защищать вашу спину!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Катакура-сама!
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:14.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Отлично. Я рассчитываю на тебя, Кодзюро.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:19.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Этот шрам на вашей спине...
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.83,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Он явно остался не после кулаков Хидэёси.
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:28.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака Хамбэй!..
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:32.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мотонари-кун.
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:36.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Мори не потребуется большой армии или крупных сражений.
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:40.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Твои люди не слишком-то уж преданы тебе, и это послужит твоему концу.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:46.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Твои пешки не будут ни плакать, ни сокрушаться из-за смерти своего повелителя
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:50.09,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и послушно сдадутся нам, клану Тоётоми.
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:52.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоётоми...
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.98,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты ждал смерти Короля-Дьявола,
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:57.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и теперь сам хочешь покорить страну вместо Оды.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь стервятник.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.32,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мои поздравления, Мори-сама.
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.63,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Скоро вся Страна Восходящего Солнца будет принадлежать Аки.
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:12.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Теперь осталось только отправиться\N с крепостью Нитирин в Осаку.
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.64,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, отпейте.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А-Акагава-доно!
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,М-Мори-сама, почему вы так поступили?
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вы сошли с ума?!
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:33.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В таком случае попробуй выпить это сакэ.
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:34.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Акагава Мотоясу.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:57.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То, что ты был шпионом Тоётоми,
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:12:59.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,с самого начала входило в мои планы.
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:03.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты хотел воспользоваться этим шансом и убить меня,
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:07.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и поэтому ты так старался ради меня до самого конца.
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:13.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака Хамбэй, твоя разменная пешка сослужила хорошую службу.
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:21.36,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то я все понял.
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:25.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То, что я, Юкимура, не делал ничего, кроме как шел позади вас, Наставник,
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:30.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и то, что я на самом деле не видел то будущее, которого жаждете вы.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:35.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я ничем не мог помочь, потому что это было будущее, о котором мечтаете вы.
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но теперь я тоже разделяю эти стремления...
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.57,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Потому что я тоже вижу это будущее...
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:51.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я буду пылать, буду жить и сражаться вместе с вами!
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот, как все должно быть!
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:00.82,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ради мира без войны, в котором будет завтрашний день!
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:05.20,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наставник, я, Юкимура, чувствую, что наконец-то
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:10.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,ваши учения становятся частью моей плоти и крови!
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я не останусь молодым Тигром навсегда!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я тоже...
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:18.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,стану Тигром из Кай!
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.10,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сигнальной ракеты все еще нет!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.21,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Непохоже, что они собираются останавливаться.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.11,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Неужели его раскрыли?!
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:28.39,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Такэнака-сама все еще не прибыл?
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что пока нам нужно отступить!
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:36.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Запускайте основное орудие, Луч Дневной Звезды!
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:37.14,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тоётоми.
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:51.19,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:54.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это же Фугаку Тёсокабэ.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, это не она...
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:57.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.88,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Вот он, мой безупречный план.
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:27.43,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже Тоётоми Хидэёси, который голыми руками потопил Фугаку,
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:32.78,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,не сможет устоять перед орудием Нитирин, Лучом Дневной Звезды.
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:36.45,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Перед лицом оружия, против которого нет защиты,
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:38.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,любая армия будет бесполезна!
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:41.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это сила Нитирин, и я под ее священным покровительством.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А это означает...
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:46.28,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это неизбежно - я стану тем, кто покорит эту страну.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Невозможно сражаться против такого.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.77,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но ее необходимо остановить.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.27,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной!
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:56.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:58.68,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:01.46,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если он завладеет таким оружием,
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,то Страна Восходящего Солнца будет сожжена дотла!
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:09.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Тем временем, основные силы Тоётоми, ведомые Хидэёси, направлялись в Одавару,
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:11.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,свою крепость, чтобы покорить регион Канто.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:21.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси.
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.75,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя.
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:37.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если ты будешь полагаться на одну только силу...
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:58.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нэнэ.
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.49,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Очнись, Хидэёси!
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:11.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пока ты не признаешь свои слабости... Пока ты даже не познаешь их...
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:14.29,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты никогда не станешь по-настоящему силен!
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:17.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Да, дорогие сердцу вещи могут стать слабостью,
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:19.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но они...
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Они же и дают тебя силу больше, чем что-либо еще!
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:25.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То, чем ты сильнее всего дорожишь...
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:27.81,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,То, ради чего ты готов рискнуть жизнью...
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.13,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,И от этого ты отказался?!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.72,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу, очнись, Хидэёси!
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.17,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Стань прежним...
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Прошу, стань тем, кто ты есть!
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:59.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Одноглазый Дракон.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.31,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Когда ты в последний раз с серьезными намерениями брал в руки катану?
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:07.94,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я всегда серьезен.
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:09.53,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:13.56,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Если ты будешь силой подчинять себе всех и все,
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:16.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,эта война никогда не кончится.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:20.99,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, а ведь если люди постараются проявить немного сочувствия,
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:23.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,то они не захотят больше вредить друг другу.
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:27.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что люди должны быть именно такими?
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:29.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Одноглазый Дракон?
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.08,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже если это кто-то, кого ты встретил случайно...
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему же...
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:38.33,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему люди всегда...
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:42.35,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Почему из всех людей именно он...
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:47.89,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты не убежал.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:50.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Для меня этого достаточно.
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:51.30,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.02,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок, Тоётоми Хидэёси,
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:57.95,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,он именно такой, каким я его себе представлял.
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:03.25,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что тебя связывает с ним,
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:08.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но только не надо мне говорить, что когда-то он был хорошим парнем.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:10.65,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:13.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Пусть он здесь отдохнет.
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:17.05,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Этот растяпа сражался изо всех сил.
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:21.62,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Его вырубили, но он не проиграл.
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.40,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Что же ты будешь делать, Санада Юкимура?
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.87,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,От моих решений и приказов зависит не только судьба воинов Такэды,
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:38.74,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но и людей, доверенных мне Симадзу-доно.
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:39.61,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.71,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Похоже, в Сацуме все прошло гладко.
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.23,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,О, Сасукэ!
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.91,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хидэёси вместе с основными силами направляется в Одавару!
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.47,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Уэсуги удерживает Уцуномию,
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:53.73,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,но скрывавшаяся на севере армия Тоётоми приближается к нему с тыла.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.48,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Армия, отправленная в Кюсю, кажется, тоже присоединилась к основным силам.
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:02.04,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,На этот раз они хотят захватить страну одним ударом.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:08.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Но в замке Осаки люди Тёсокабэ, которых взяли в заложники,
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:11.18,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,устроили мятеж, и сейчас сражаются насмерть.
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:17.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Повстречавшись с господином Катакурой, Одноглазый Дракон преследует Хидэёси по пути в Одавару.
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:21.79,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Господин, сейчас основные силы Такэды в резерве.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.07,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мне попросить командира о подкреплении?
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:29.42,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Нет, я бы хотел, чтобы Наставник защищал свои земли.
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:33.85,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, как теперь будут разворачиваться события.
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:37.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,А так он может вовремя отреагировать, \Nпоэтому пусть остается в Каи.
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.92,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Понятно. Я ему передам.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.38,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь на вас можно положиться.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:47.06,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Значит, вы живы, Масамунэ-доно.
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:51.70,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Кажется, Такэнака Хамбэй еще не отнял контроль над крепостью у Мори, но...
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Господин, вы не видели там войска Тоётоми?
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:57.59,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они так легко ее отнимут...
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:21:01.15,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Сасукэ, чьи земли лежат впереди?
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:04.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Мы должны любой ценой остановить эту штуку!
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.60,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хамбэй-сама! Хамбэй-сама!
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:12.03,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наша разведка была уничтожена крепостью Мори!
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.50,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты провалился, Акагава-кун?
Dialogue: 0,0:21:28.40,0:21:29.24,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:39.22,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то я догнал тебя, Тоётоми-Обезьяна!
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:42.96,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну так что? Победитель сможет войти в этот замок.
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:46.69,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Хотя если ты убежишь покорять другие земли, тоже будет славно.
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:49.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,В таком случае я, Одноглазый Дракон, заберу все себе,
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:52.51,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,и армия Датэ покорит эту страну.
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:56.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,У тебя нет и одного шанса на миллион победить меня.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:02.16,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Разве ты уже забыл, как близок был к смерти?
Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:05.67,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Это ты не смог справиться со мной.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:08.84,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Эта накидка, которую разрубил Хамбэй...
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:13.55,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Я окрашу ее бледностью сотрясающего ужаса!
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:15.01,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ну и славно!
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:18.00,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ведь я никогда с ней не расстаюсь!
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:19.41,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:53.54,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Ты не заполучишь эту страну одной лишь силой.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Как только разверзнутся небеса, вознесись к ним!
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:59.66,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,Даже если эта сила дарована самой тьмой.
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:04.37,DT_basara2_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Встретятся Клинки.{\i0} Я постараюсь \Nбыть крут до самого конца.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:30.28,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(1265,20)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ку{\k40\bord1\t(140,540,\bord4)\t(540,940,\bord1)}ри{\k21\bord1\t(540,750,\bord4)\t(750,960,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(750,1050,\bord4)\t(1050,1350,\bord1)}э{\k13\bord1\t(1050,1180,\bord4)\t(1180,1310,\bord1)}си{\k38\bord1\t(1180,1560,\bord4)\t(1560,1940,\bord1)}тэ{\k159\bord1\t(1560,3150,\bord4)\t(3150,4740,\bord1)}ку {\k27\bord1\t(3150,3420,\bord4)\t(3420,3690,\bord1)}ка{\k28\bord1\t(3420,3700,\bord4)\t(3700,3980,\bord1)}на{\k30\bord1\t(3700,4000,\bord4)\t(4000,4300,\bord1)}си{\k41\bord1\t(4000,4410,\bord4)\t(4410,4820,\bord1)}ми {\k34\bord1\t(4410,4750,\bord4)\t(4750,5090,\bord1)}ма{\k63\bord1\t(4750,5380,\bord4)\t(5380,6010,\bord1)}дзи{\k58\bord1\t(5380,5960,\bord4)\t(5960,6540,\bord1)}ва{\k16\bord1\t(5960,6120,\bord4)\t(6120,6280,\bord1)}т{\k27\bord1\t(6120,6390,\bord4)\t(6390,6660,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:34.15,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}а{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ка{\k13\bord1\t(560,690,\bord4)\t(690,820,\bord1)}ку {\k39\bord1\t(690,1080,\bord4)\t(1080,1470,\bord1)}со{\k52\bord1\t(1080,1600,\bord4)\t(1600,2120,\bord1)}мэ{\k54\bord1\t(1600,2140,\bord4)\t(2140,2680,\bord1)}ру {\k43\bord1\t(2140,2570,\bord4)\t(2570,3000,\bord1)}цу{\k37\bord1\t(2570,2940,\bord4)\t(2940,3310,\bord1)}ки {\k17\bord1\t(2940,3110,\bord4)\t(3110,3280,\bord1)}но {\k24\bord1\t(3110,3350,\bord4)\t(3350,3590,\bord1)}си{\k45\bord1\t(3350,3800,\bord4)\t(3800,4250,\bord1)}та
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:39.15,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\3c&H562246&\4c&H74389E&}{\k16\bord1\t(0,160,\bord4)\t(160,320,\bord1)}хи{\k16\bord1\t(160,320,\bord4)\t(320,480,\bord1)}ки{\k14\bord1\t(320,460,\bord4)\t(460,600,\bord1)}ё{\k51\bord1\t(460,970,\bord4)\t(970,1480,\bord1)}сэ {\k28\bord1\t(970,1250,\bord4)\t(1250,1530,\bord1)}а{\k20\bord1\t(1250,1450,\bord4)\t(1450,1650,\bord1)}у {\k56\bord1\t(1450,2010,\bord4)\t(2010,2570,\bord1)}ё {\k237\bord1\t(2010,4380,\bord4)\t(4380,6750,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:46.62,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&\t(1640,1640,\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&)\t(4290,4290,\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&)}{\k27\bord1\t(0,270,\bord4)\t(270,540,\bord1)}мэ{\k21\bord1\t(270,480,\bord4)\t(480,690,\bord1)}ма{\k16\bord1\t(480,640,\bord4)\t(640,800,\bord1)}гу{\k34\bord1\t(640,980,\bord4)\t(980,1320,\bord1)}ру{\k29\bord1\t(980,1270,\bord4)\t(1270,1560,\bord1)}си{\k193\bord1\t(1270,3200,\bord4)\t(3200,5130,\bord1)}ку {\k29\bord1\t(3200,3490,\bord4)\t(3490,3780,\bord1)}су{\k10\bord1\t(3490,3590,\bord4)\t(3590,3690,\bord1)}ги{\k34\bord1\t(3590,3930,\bord4)\t(3930,4270,\bord1)}са{\k24\bord1\t(3930,4170,\bord4)\t(4170,4410,\bord1)}ру {\k21\bord1\t(4170,4380,\bord4)\t(4380,4590,\bord1)}кэ{\k50\bord1\t(4380,4880,\bord4)\t(4880,5380,\bord1)}си{\k25\bord1\t(4880,5130,\bord4)\t(5130,5380,\bord1)}ки {\k37\bord1\t(5130,5500,\bord4)\t(5500,5870,\bord1)}о
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:52.29,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&\t(570,570,\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&)\t(2990,2990,\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&)}{\k17\bord1\t(0,170,\bord4)\t(170,340,\bord1)}ха{\k28\bord1\t(170,450,\bord4)\t(450,730,\bord1)}си{\k15\bord1\t(450,600,\bord4)\t(600,750,\bord1)}ри{\k42\bord1\t(600,1020,\bord4)\t(1020,1440,\bord1)}ну{\k28\bord1\t(1020,1300,\bord4)\t(1300,1580,\bord1)}кэ{\k80\bord1\t(1300,2100,\bord4)\t(2100,2900,\bord1)}тэ {\k13\bord1\t(2100,2230,\bord4)\t(2230,2360,\bord1)}фу{\k64\bord1\t(2230,2870,\bord4)\t(2870,3510,\bord1)}ри{\k23\bord1\t(2870,3100,\bord4)\t(3100,3330,\bord1)}му{\k23\bord1\t(3100,3330,\bord4)\t(3330,3560,\bord1)}ку {\k35\bord1\t(3330,3680,\bord4)\t(3680,4030,\bord1)}хи{\k20\bord1\t(3680,3880,\bord4)\t(3880,4080,\bord1)}ма {\k45\bord1\t(3880,4330,\bord4)\t(4330,4780,\bord1)}мо{\k20\bord1\t(4330,4530,\bord4)\t(4530,4730,\bord1)}на{\k22\bord1\t(4530,4750,\bord4)\t(4750,4970,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:59.62,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\pos(30,20)\an7\fad(50,50)}{\4c&H050409&\3c&H0E00AF&\t(1600,1600,\3c&H261818&\4c&HB45F4C&)}{\k12\bord1\t(0,120,\bord4)\t(120,240,\bord1)}мэ {\k22\bord1\t(120,340,\bord4)\t(340,560,\bord1)}о {\k24\bord1\t(340,580,\bord4)\t(580,820,\bord1)}то{\k43\bord1\t(580,1010,\bord4)\t(1010,1440,\bord1)}дзи{\k23\bord1\t(1010,1240,\bord4)\t(1240,1470,\bord1)}рэ{\k199\bord1\t(1240,3230,\bord4)\t(3230,5220,\bord1)}ба {\k20\bord1\t(3230,3430,\bord4)\t(3430,3630,\bord1)}та{\k20\bord1\t(3430,3630,\bord4)\t(3630,3830,\bord1)}си{\k22\bord1\t(3630,3850,\bord4)\t(3850,4070,\bord1)}ка {\k26\bord1\t(3850,4110,\bord4)\t(4110,4370,\bord1)}ни {\k32\bord1\t(4110,4430,\bord4)\t(4430,4750,\bord1)}ка{\k36\bord1\t(4430,4790,\bord4)\t(4790,5150,\bord1)}н{\k26\bord1\t(4790,5050,\bord4)\t(5050,5310,\bord1)}дзи{\k50\bord1\t(5050,5550,\bord4)\t(5550,6050,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:05.56,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k14\bord1\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)}ко{\k30\bord1\t(140,440,\bord4)\t(440,740,\bord1)}э {\k14\bord1\t(440,580,\bord4)\t(580,720,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(580,920,\bord4)\t(920,1260,\bord1)}на{\k26\bord1\t(920,1180,\bord4)\t(1180,1440,\bord1)}ра{\k32\bord1\t(1180,1500,\bord4)\t(1500,1820,\bord1)}на{\k69\bord1\t(1500,2190,\bord4)\t(2190,2880,\bord1)}й {\k35\bord1\t(2190,2540,\bord4)\t(2540,2890,\bord1)}и{\k28\bord1\t(2540,2820,\bord4)\t(2820,3100,\bord1)}но{\k62\bord1\t(2820,3440,\bord4)\t(3440,4060,\bord1)}ри {\k30\bord1\t(3440,3740,\bord4)\t(3740,4040,\bord1)}да{\k16\bord1\t(3740,3900,\bord4)\t(3900,4060,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(3900,4130,\bord4)\t(4130,4360,\bord1)}си{\k32\bord1\t(4130,4450,\bord4)\t(4450,4770,\bord1)}мэ{\k60\bord1\t(4450,5050,\bord4)\t(5050,5650,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:11.81,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H0F1BF7&\4c&H3C3699&}{\k23\bord1\t(0,230,\bord4)\t(230,460,\bord1)}на{\k24\bord1\t(230,470,\bord4)\t(470,710,\bord1)}га{\k27\bord1\t(470,740,\bord4)\t(740,1010,\bord1)}рэ {\k27\bord1\t(740,1010,\bord4)\t(1010,1280,\bord1)}о{\k24\bord1\t(1010,1250,\bord4)\t(1250,1490,\bord1)}ти{\k194\bord1\t(1250,3190,\bord4)\t(3190,5130,\bord1)}та {\k25\bord1\t(3190,3440,\bord4)\t(3440,3690,\bord1)}ти{\k10\bord1\t(3440,3540,\bord4)\t(3540,3640,\bord1)}и{\k43\bord1\t(3540,3970,\bord4)\t(3970,4400,\bord1)}са{\k21\bord1\t(3970,4180,\bord4)\t(4180,4390,\bord1)}на {\k26\bord1\t(4180,4440,\bord4)\t(4440,4700,\bord1)}си{\k65\bord1\t(4440,5090,\bord4)\t(5090,5740,\bord1)}дзу{\k41\bord1\t(5090,5500,\bord4)\t(5500,5910,\bord1)}ку
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:18.42,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}ко{\k27\bord1\t(240,510,\bord4)\t(510,780,\bord1)}но {\k33\bord1\t(510,840,\bord4)\t(840,1170,\bord1)}тэ{\k21\bord1\t(840,1050,\bord4)\t(1050,1260,\bord1)}но{\k25\bord1\t(1050,1300,\bord4)\t(1300,1550,\bord1)}хи{\k64\bord1\t(1300,1940,\bord4)\t(1940,2580,\bord1)}ра {\k72\bord1\t(1940,2660,\bord4)\t(2660,3380,\bord1)}дэ {\k26\bord1\t(2660,2920,\bord4)\t(2920,3180,\bord1)}ти{\k38\bord1\t(2920,3300,\bord4)\t(3300,3680,\bord1)}ка{\k24\bord1\t(3300,3540,\bord4)\t(3540,3780,\bord1)}й {\k16\bord1\t(3540,3700,\bord4)\t(3700,3860,\bord1)}ни {\k34\bord1\t(3700,4040,\bord4)\t(4040,4380,\bord1)}ка{\k30\bord1\t(4040,4340,\bord4)\t(4340,4640,\bord1)}ва{\k19\bord1\t(4340,4530,\bord4)\t(4530,4720,\bord1)}ру {\k50\bord1\t(4530,5030,\bord4)\t(5030,5530,\bord1)}на{\k70\bord1\t(5030,5730,\bord4)\t(5730,6430,\bord1)}ра
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:25.00,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k9\bord1\t(0,90,\bord4)\t(90,180,\bord1)}ка{\k51\bord1\t(90,600,\bord4)\t(600,1110,\bord1)}са{\k23\bord1\t(600,830,\bord4)\t(830,1060,\bord1)}нэ{\k42\bord1\t(830,1250,\bord4)\t(1250,1670,\bord1)}тэ {\k36\bord1\t(1250,1610,\bord4)\t(1610,1970,\bord1)}ю{\k161\bord1\t(1610,3220,\bord4)\t(3220,4830,\bord1)}ку {\k21\bord1\t(3220,3430,\bord4)\t(3430,3640,\bord1)}цу{\k34\bord1\t(3430,3770,\bord4)\t(3770,4110,\bord1)}ми {\k27\bord1\t(3770,4040,\bord4)\t(4040,4310,\bord1)}са{\k42\bord1\t(4040,4460,\bord4)\t(4460,4880,\bord1)}э {\k36\bord1\t(4460,4820,\bord4)\t(4820,5180,\bord1)}у{\k61\bord1\t(4820,5430,\bord4)\t(5430,6040,\bord1)}кэ {\k19\bord1\t(5430,5620,\bord4)\t(5620,5810,\bord1)}и{\k45\bord1\t(5620,6070,\bord4)\t(6070,6520,\bord1)}рэ{\k32\bord1\t(6070,6390,\bord4)\t(6390,6710,\bord1)}ру
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:28.91,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k15\bord1\t(0,150,\bord4)\t(150,300,\bord1)}са{\k41\bord1\t(150,560,\bord4)\t(560,970,\bord1)}ки{\k23\bord1\t(560,790,\bord4)\t(790,1020,\bord1)}ми{\k38\bord1\t(790,1170,\bord4)\t(1170,1550,\bord1)}да{\k38\bord1\t(1170,1550,\bord4)\t(1550,1930,\bord1)}рэ{\k62\bord1\t(1550,2170,\bord4)\t(2170,2790,\bord1)}та {\k37\bord1\t(2170,2540,\bord4)\t(2540,2910,\bord1)}ха{\k38\bord1\t(2540,2920,\bord4)\t(2920,3300,\bord1)}на {\k21\bord1\t(2920,3130,\bord4)\t(3130,3340,\bord1)}но {\k29\bord1\t(3130,3420,\bord4)\t(3420,3710,\bord1)}ё {\k37\bord1\t(3420,3790,\bord4)\t(3790,4160,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:33.86,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k31\bord1\t(0,310,\bord4)\t(310,620,\bord1)}и{\k19\bord1\t(310,500,\bord4)\t(500,690,\bord1)}но{\k20\bord1\t(500,700,\bord4)\t(700,900,\bord1)}ти {\k29\bord1\t(700,990,\bord4)\t(990,1280,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(990,1220,\bord4)\t(1220,1450,\bord1)}я{\k49\bord1\t(1220,1710,\bord4)\t(1710,2200,\bord1)}си{\k39\bord1\t(1710,2100,\bord4)\t(2100,2490,\bord1)}тэ {\k17\bord1\t(2100,2270,\bord4)\t(2270,2440,\bord1)}ка{\k43\bord1\t(2270,2700,\bord4)\t(2700,3130,\bord1)}дзэ {\k22\bord1\t(2700,2920,\bord4)\t(2920,3140,\bord1)}о {\k37\bord1\t(2920,3290,\bord4)\t(3290,3660,\bord1)}у{\k42\bord1\t(3290,3710,\bord4)\t(3710,4130,\bord1)}кэ{\k74\bord1\t(3710,4450,\bord4)\t(4450,5190,\bord1)}тэ
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.78,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k24\bord1\t(0,240,\bord4)\t(240,480,\bord1)}о{\k40\bord1\t(240,640,\bord4)\t(640,1040,\bord1)}мо{\k23\bord1\t(640,870,\bord4)\t(870,1100,\bord1)}й {\k37\bord1\t(870,1240,\bord4)\t(1240,1610,\bord1)}му{\k41\bord1\t(1240,1650,\bord4)\t(1650,2060,\bord1)}ка{\k64\bord1\t(1650,2290,\bord4)\t(2290,2930,\bord1)}у {\k13\bord1\t(2290,2420,\bord4)\t(2420,2550,\bord1)}ба{\k46\bord1\t(2420,2880,\bord4)\t(2880,3340,\bord1)}сё {\k23\bord1\t(2880,3110,\bord4)\t(3110,3340,\bord1)}хэ
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:41.63,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\k73\bord1\t(0,730,\bord4)\t(730,1460,\bord1)}то{\k17\bord1\t(730,900,\bord4)\t(900,1070,\bord1)}ку {\k38\bord1\t(900,1280,\bord4)\t(1280,1660,\bord1)}ю{\k50\bord1\t(1280,1780,\bord4)\t(1780,2280,\bord1)}рэ{\k56\bord1\t(1780,2340,\bord4)\t(2340,2900,\bord1)}ру {\k42\bord1\t(2340,2760,\bord4)\t(2760,3180,\bord1)}ма{\k30\bord1\t(2760,3060,\bord4)\t(3060,3360,\bord1)}бо{\k22\bord1\t(3060,3280,\bord4)\t(3280,3500,\bord1)}ро{\k28\bord1\t(3280,3560,\bord4)\t(3560,3840,\bord1)}си {\k23\bord1\t(3560,3790,\bord4)\t(3790,4020,\bord1)}ни
Dialogue: 0,0:23:42.26,0:23:47.53,DT_basara2_ending,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}{\k35\bord1\t(0,350,\bord4)\t(350,700,\bord1)}ма{\k18\bord1\t(350,530,\bord4)\t(530,710,\bord1)}до{\k12\bord1\t(530,650,\bord4)\t(650,770,\bord1)}ва{\k51\bord1\t(650,1160,\bord4)\t(1160,1670,\bord1)}са{\k18\bord1\t(1160,1340,\bord4)\t(1340,1520,\bord1)}рэ{\k40\bord1\t(1340,1740,\bord4)\t(1740,2140,\bord1)}на{\k41\bord1\t(1740,2150,\bord4)\t(2150,2560,\bord1)}й {\k312\bord1\t(2150,5270,\bord4)\t(5270,8390,\bord1)}дэ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:30.28,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\pos(30,705)}Печалям нет конца, и верх берут они над мной.
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:34.15,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И под луной, окрашенной багряным,
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:39.15,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)\3c&H562246&\4c&H74389E&}К друг другу тянутся они.
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:42.75,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H171EA6&\4c&H2A256C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:45.40,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\4c&HB16C52&\3c&HE97C3C&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:46.62,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Несусь я сквозь изменчивый такой пейзаж.
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:48.11,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\3c&H115FA0&\4c&H62C3EB&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:50.53,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\3c&H45771E&\4c&H5DA13B&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:52.29,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\4c&HA54B77&\3c&H782F4C&}Меняется он быстро очень, назад смотреть нельзя.
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:55.66,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\4c&H050409&\3c&H0E00AF&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:59.62,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}Но если я глаза закрою, то чувствую ее,
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:05.56,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H983F34&\4c&H934927&}Молитву, что шептал когда-то. Ее к себе прижму.
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:11.81,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Малая капелька струится и вот-вот упадет,
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:18.42,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\3c&H261818&\4c&HB45F4C&}И если бы только ее в молитву обратить...
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:25.00,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Я приму поток грехов, которым нет конца,
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:28.91,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Будто цветок, что расцвел не так, как все.
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:33.86,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}Отдам я жизнь огню, а после ветром подхвачу
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:37.78,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И отнесу туда, куда мечтал давно
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:41.63,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}И нет сомнений у меня - чудесный
Dialogue: 0,0:23:42.26,0:23:47.53,DT_basara2_ending_t,,0000,0000,0000,,{\fad(50,500)}Рай лежит ведь где-то вдалеке...