Asobi ni iku yo! [SubWay]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asobi ni iku yo
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Проект был создан с целью установить контакт с пришельцами.
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, мы пока не знаем всех подробностей.
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:10.05,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Сообщение было перехвачено от НЛО.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, Джек, я свяжусь с тобой, если что-то найду.
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:13.36,MainT,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(464,308)}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.37,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Опытные аналитики, специализирующиеся на расшифровке цифровых передач,
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.23,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}сейчас пытаются расшифровать сообщение.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.96,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Известно, что в IT мире
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:29.10,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}сразу несколько международных бюро начали исследовать происхождение этого сообщения.
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.44,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Результаты всех стран
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.94,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}сходятся к одному.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.30,TS Small,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(580,199)}Таинственное сообщение!!
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.30,TS,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(646,566)}«Давайте играть»
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.74,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Это ловушка!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:44.01,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}На японском языке первая часть сообщения переведена как "прибыть, чтобы играть"
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Браунинг удивительно бесполезный пистолет.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Случись что, и попадёшь в переплёт.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.07,MainT,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(635,304)}Перевод Mumki
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вместо дружественного сигнала они открыли огонь.
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обеспечьте безопасность каждого.
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме того найдите информацию о вражеском судне и стреляйте в двигатель.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ракетный залп!
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.34,MainT,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(627,308)}Редактор Sentnel
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выдвигаюсь.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Момиджи.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Без жертв не обойтись.
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жертвы будут в любом случае.
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже знаю, кто умрёт.
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дождись приказа!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Включить Нанашики! {nanashiki's the suit's name (7 Seasons) I guess..}
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.34,Vision,,0000,0000,0000,,{\be2}{\frx352\fry0\pos(633,216)}Усовершенствованный бронированный костюм Нанашики
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.34,Vision,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(639,610)}Активирован
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стой, Момиджи!
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.34,MainT,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(621,585)}Оформление Snapster
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эсвальд, атакующий режим. {I Think, either that or its some engrish}
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Внутри полно оружия и брони.
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь никого, кроме команды.
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это главная цель. Что делать?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе решать.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так точно.
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сразу бы так.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Автомат.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе некуда бежать.
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сдавайся!
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бесполезно. Брось его!
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аботсу! {a bōjutsu.attack}
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же сказала, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что там такое?
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}НЛО?
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-е-е-т!
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приземлившаяся кошка.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то сегодня разлетались.
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет! Развлекаешься, Кио?
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дядя Юйчи.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я могу веселиться...
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня годовщина их смерти.
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому-то тебе и нужно развлечься!
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты такой угрюмый, что мертвые бы заплакали.
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же! Выпьем за нашего старика!
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне ещё нельзя!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что, Кио, привык к школе?
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как сказать...
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушка есть?
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы, не выходит пока.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так не пойдет!
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно же заниматься всякими пошлостями
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}или держаться за руки и чувствовать напряжение,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}самое то для тебя сейчас!
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дядя!
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Время летит незаметно, пока ты просиживаешь свой зад.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри! Как тебе вон та?
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какие прекрасные формы,
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:05.14,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И личико симпатичное, а ушки...
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.81,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже сыта.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ушки?!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хвост?!
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, эй, красавица, выпьем, а? Выпьем?
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, конечно! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы делаете, дядя Юйчи.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя давать алкоголь несовершеннолетним!
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}За такую грубость.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, нет, не стоит!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это очень вкусно!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ммм...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как называется это блюдо?
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вареное денгаку.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, да! Денгаку очень вкусное.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И кобумаки!
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И рафуте!
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такие мягкие и сочные.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах всё это!
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что ли в первый раз пробуешь кухню Окинавы?
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Я уже давненько не ела мясо!
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Давненько?
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я забыла всю еду на корабле.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И уже думала, что умру от голода.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Алла-сан, кошка, сказала, что где-то здесь есть добрые люди.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я была спасена!
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Алла? Ты имеешь ввиду нашу кошку?
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так и знал, что она где-то гуляет...
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:23.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Меня зовут Эрис.
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах! Приятно познакомиться, я Кио...
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-не, ничего...
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Плохо дело!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ась?
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что со мной произошло?
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я был на годовщине смерти стариков Тецуя.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Там был дядя Юйчи...
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А еще девушка с кошачьими ушками и хвостом.
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт! Я с тех пор в отключке?
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё равно летние каникулы.
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М?
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же...
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай!
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, ты ударился головой?
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, тогда для безопасности...
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Больше не болит!
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было внутреннее кровотечение...
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я чуть-чуть помогла.
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С-спасибо.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, н-не, пуговица спереди...
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да и почему ты в моей кровати?
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Твой дядя Юйчи-сан
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}сказал, я могу спать, где захочу.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ки-ио-ку-ун!
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами-чан?!
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гости?
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди немного.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Плохо дело, если её здесь увидят...
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слухи полетят по всей школе!
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно как-то выкручиваться!
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А-а, доброе утро, Манами-чан.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добренькое, Кио-чи.
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И где девочка, которую ты вчера привёл домой?
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К-как ты...
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я живу по соседству и понимаю что происходит.
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты мне не веришь, я даже могу показать, где ты прячешь порнушку.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сказать?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, какая она?
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Познакомь нас!
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-она слегка странная.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Тогда получается...
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как! Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как. Неплохо, Кио-чи!
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М-манами-сан, что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не парься! Я все понимаю.
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это так трудно кому-либо сказать...
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Страстно и нежно...
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и постоянные стоны "как классно" и "это так хорошо"...
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Страстная ночь, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочка должно быть устала после всего...
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:52.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И Кио-чи несёт ей чашку кофе, как настоящий джентльмен.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Откуда такие грязные мысли?
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как грубо!
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь это Кио-чи проделывал всякие грязные штучки.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.71,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно вас перебить?
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И-иностранка?
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мое бельё ещё сушится в прачечной.
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее надень что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно я его заберу?
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К-конечно.
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извращенец.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое ещё недоразумение...
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если ты любишь мангу и игры...
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заставлять иностранку косплеить...
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И стонать всю ночь "как классно" и "это так хорошо"...
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ни посмотри - извращенство.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это только твоё воображение.
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, почему голая девчонка гуляет по твоему дому с кошачьими ушами и хвостом?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё, что вы говорите - правда?
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель Хитокасу.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:51.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот, пришла обсудить планы нашего клуба...
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы же договорились, помните?
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лучше, Какадзу-кун,
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}расскажи-ка, о чем вы только что говорили?
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я сказал, это выдумки Манами-чан!
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините...
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так лучше?
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Огромные!
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какадзу-кун! Ты только в старшей школе, а уже такое...
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты начнешь заниматься фетишем сейчас,
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}То пожалеешь, когда повзрослеешь!
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же сказал!
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это просто недоразумение.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти уши и хвост настоящие!
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не делай из взрослых дураков!
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы проходите сложную стадию в жизни,
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но это не правильно, жить в фантазиях.
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это реальность!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вы мне не верите...
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потрогайте.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Видите? Настоящие!
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Щекотно!
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, я с другой планеты!
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прибыла, чтобы исследовать эту планету и весело провести время!
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришелец?
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где-то во вселенной есть еще разумная жизнь?
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришельцы, похожие на нас и даже говорящие на одном языке!
Dialogue: 0,0:12:18.22,0:12:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И тут вдруг... Какая-то космическая ерунда!
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы тоже очень удивились!
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда впервые вас нашли,
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}мы подумали, что это лишь шутка.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Высмеиваешь нас?! Я этого не потерплю!
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где доказательства, что ты пришелец? Доказательства!
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доказательства?
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотрим.
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось, Эллос?
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ЧП!
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Корабль, корабль был обнаружен!
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве мы его не спрятали?
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спрятали, но, видимо, это не сработало от каких-то датчиков.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, какова теперь ситуация?
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наш корабль был пойман во что-то похожее на сеть.
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это вы о том самом?
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Анализ корабля показал,
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}что такого металла не существует на нашей планете.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой корабль!
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:19.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь власти пытаются найти связь между этим и сообщением "прибыть, чтобы играть".
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну вот.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, перезапуск...
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Программа 24...
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И программа 11.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так точно!
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас, что это?
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой главный контроллер корабля.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не причиним вам вреда.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы не хотим быть пойманными,
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы вас покидаем, не ищите нас.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-думаю, пойду-ка я домой.
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствую себя не очень.
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, я тоже пойду домой.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так Эрис, зачем ты прибыла на Землю?
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вторжение?
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не-ет! Я только должна наладить отношения!
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если мы попробуем вторгнуться, то будем атакованы Всемирной Полицией!
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это как Организация Объединенных Наций, только сформированная самыми продвинутыми цивилизациями.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень жуткие!
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Удивительно, а с какой ты планеты, Эрис?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы тоже назвали нашу планету Земля, так что технически мы Земляне.
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но это было слишком сложно и мы переименовали ее на Киатиа.
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эээ!
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах! Это жирный тунец с мисо! Вкусно-о-о!
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А это, сначала ты готовишь тунец,
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}затем смешиваешь рис и уксус...
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кладёшь немного мисо и ешь вместе с тунцом.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет, что происходит Манами?
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть интересная информация.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, отлично! Что ты нашла?
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажу при одном условии.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я присоединиться к миссии?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами, для тебя ещё рано.
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прошу вас!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чем больше людей помогают компании, тем лучше!
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы сделаем для тебя исключение на сей раз.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Джек!
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Расскажи на собрании обо мне.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, какую информацию ты собрала?
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже отправлено.
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это то, о чем вы и говорили, верно?
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау! Джекпот!
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это место.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро, капитан.
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе, Хару.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здравствуйте, это Энда.
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:24.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И вам, Энда-сан.
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Кельбарос.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Видели "это" по ТВ?
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Видел.
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К сожалению.
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было бы еще волнующе, если б не такой поворот.
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Единогласно.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На эту тему...
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я встретилась с пришельцем.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты говорила с ней?
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:40.89,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Где ты её видела?
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:41.10,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an9}Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.28,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an7}Уоу!
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас одинаковая внешность?
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно такая же внешность.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И она хорошо говорит на японском.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.34,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an7}Опа!
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.34,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Странно!
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.34,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an9}Странно!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Непростительно.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такой первый контакт с пришельцем!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьёзное положение.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны принять различные меры.
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я не смогу ничего сделать в одиночку.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я предоставлю вам подкрепление.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть связи в воздушных силах и флоте.
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постарайтесь, Энда-сан.
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Оставайтесь на линии, Энда-сан.
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё для первой и прекрасной встречи.
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё для первой и прекрасной встречи.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Всё для первой и прекрасной встречи.
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наелась!
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И не соврёшь, офигенно!
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как и сказала Алла-сан.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они сразу дали мне еды и напитки,
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы вместе пели,
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И веселились!
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они такие хорошие люди.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это я должна благодарить.
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, чем сегодня займёшься?
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня пока нет определенного плана.
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, хоть ты и только прибыла...
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но ты могла бы присматривать за моим домом?
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не отвечай на телефонные звонки,
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И игнорируй, если кто-то стучит в дверь.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это немного не то, чего я хотела.
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты сразу выделяешься из толпы, только поэтому.
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, точно, я же пришелец!
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно, позаботься тут.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь взять всё, что хочешь из холодильника.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, попозже загляну.
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И что мне сказать учителю Итокатсу об Эрис...
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, объясню лучше как-нибудь поаккуратней.
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добрый день.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, добрый день, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, точно,
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:57.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, что одолжила мне ДВД.
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понравилось?
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Работы Кояэнискэтси очень интересны.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Гаиа симфония меня очень удивила.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь посмотреть ещё?
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно. Кино Даюкай я брал и раньше...
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя есть что-то похожее?
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть, я покажу тебе Докуритсу Гурентай в следующий раз.
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу!
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какадзу-кун...
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего, Футаба-сан?
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня... Ты занят?
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:32.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я иду за покупками, если ты не против...
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не сходишь со мной до магазина ДВД?
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, не Аой-чан ли это?
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, дядя Эндо?
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в твою сторону еду, не подбросить?
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я верну ДВД позже.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, прости.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как на счёт послезавтра?
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, я свободен.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, увидимся.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Увидимся.
Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я помешал?
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве вы не согласились сюда не ездить?
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это срочная миссия.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не хотел туда соваться.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но благодаря этому, я увидел нечто интересное.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он тебе нравится?
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ничего такого?
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, что бы он сделал, если узнал кто ты такая.
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:30.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может попробуем?
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне без разницы, я только перейду в другую школу.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала я вас убью.
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы просто курьер. Мне даже не придётся оправдываться.
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу вас убить, просто потому, что мне этого хочется.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-остановись, машина...
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На мне и царапины не будет.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы же знаете об этом.
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я Арк Момиджи всё-таки.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может сделаем другую легенду о моём имени?
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:06.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-остановись!
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Шутка.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая миссия на этот раз?
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как обычно.
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Избавься от опасной преступницы,
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Также от её охранника.
Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сила врага превышает А-класс.
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь использовать любое оружие.
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Срок?
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:45.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как можно скорее.
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На захват преступницы у нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Террористы тоже начали действовать.
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постарайся быть незаметной.
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:58.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Послушай, это уже другая миссия!
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста не убивай меня, Момиджи.
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему тебя...
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какадзу-кун.
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Друг детства из одного класса.
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Преступник из космоса.
Dialogue: 0,0:23:38.51,0:23:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тесные отношения и значимая встреча, будет нарушение баланса сил во всем мире.
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Далее: Я пришла поиграть!
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:48.01,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(656,472)}Я иду к вам играть!
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:18.58,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}hitsuzen wo yoobi ogo shita
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:18.58,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I notice it all the time,
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:23.49,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}kimi to iu hikari e to
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:23.49,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}The light reflected by you.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:28.24,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}furi yama nai kodoo no ame
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:28.24,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Under a heavy storm,
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:32.67,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}hitori kiri de tada
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:32.67,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}just all by myself.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.44,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}same nai yum wo motome te
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.44,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I wish for a dream that never ends.
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:44.50,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}toki wo yuku no-
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:44.50,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}even as time passes.
Dialogue: 0,0:22:45.66,0:22:50.61,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}sora no hate wo shiru
Dialogue: 0,0:22:45.66,0:22:50.61,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Searching beyond the horizon.
Dialogue: 0,0:22:50.67,0:22:55.60,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}asu ga aru no nara
Dialogue: 0,0:22:50.67,0:22:55.60,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}If's theres a tomorrow.
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:23:00.82,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}donna yami mo kiri hirakou
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:23:00.82,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}I won't give in to despair.
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:05.24,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}kokoro no madobe de
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:05.24,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Just trust in your heart.
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.47,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}tameiki no nami wo
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:10.47,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}The ever flowing waves of sighs.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:15.37,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}oyogu negaitachi
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:15.37,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}filled with earnest wishes.
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:21.23,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}dare mo shiranai monogatari
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:21.23,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}A story that no one knows
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:28.71,ET UP,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}susuru kiseki oikake te
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:28.71,ET,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}is what I'm really after.
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:50.01,Default,,0000,0000,0000,,