← Back to other subtitles

Asobi ni iku yo! [SubWay]

[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 04 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 8787
Last Style Storage: Asobi ni iku yo
Video File: D:\new from ttohi\[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 04 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: OP,m_Bolid,60,&H0031FAED,&H000000FF,&H321A0009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED Karaoke,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: ED,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1
Style: Копия MainT,m_Bolid,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.75,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fad(300,0)\be1\fscx80\fscy80\t(400,1600,\fs70)\move(468,414,390,471,0,1986)\c&HF6EDA9&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:23.20,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,200)\be1\fscx80\fscy80\fs70\move(390,469,360,699,21,438)\c&HF7FFAE&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.47,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\fad(520,120)\be1\fscx84\fscy84\pos(635,371)\3c&H640000&}Перевод                           Mumki
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.78,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\fad(562,920)\be1\fscx84\fscy84\pos(810,608)\3c&H3D2C1C&\c&HF3F5EE&}Редактор                 Demi-jour
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.16,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\an3\fad(520,200)\be1\fscx82\fscy82\pos(927,627)\3c&H372860&}Оформление               Snapster\N8day
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:31.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Whether it is your first time
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:35.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}there are many answers in front of you
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:41.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}into how many pieces can this vast sky be split?
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I am sad so just give me everything
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I would rather be single
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I can't hold in my true feelings Blue Sky!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Well I'll just write my name down
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}So it can't be erased
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:04.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}If you ever become serious, I won't let you say no!
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:11.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I set up my true love equipment, so start now!
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}a runway for impatient dreams
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}tightening your seat belt even more
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:25.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}starting up my new equipment and backing up now
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:29.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I just hope I can get
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:33.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}your true, original heart
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}And so I've set up my plan!
Comment: 0,0:02:37.02,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Please check.
Comment: 0,0:12:09.87,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Various anime references such as K-On!
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:07.10,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(590,519)}Полностью захваченный.
Comment: 0,0:15:06.39,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,This guy looks and sounds so similar to Takeuchi Shinya from Kansen Inyoku no Rensa.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Космос - это последний рубеж.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эта история о путешествии команды нового поколения катианцев на современном космическом корабле,
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}организованном для поиска неизвестных стран, цивилизаций и культур.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рассказ об исследователях, осмелившихся покинуть солнечную систему Катея.
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Суперарена Сайтама -
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}стадион, вмещающий 37 тысяч человек.
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И сейчас там...
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}проходит тайная встреча, устраиваиваемая некой организацией.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-мя-я-я!
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мя-я-я!
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы любим кошек!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте, мы любим кошачьи ушки и хвосты
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и другие кошачьи штучки!
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сенсационные "мя-я" и "у-мя-я"! Нам и нравится подражать им!
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, этого не достаточно!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы обожаем их! Любим их!
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}L - O - V - E -
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I - N - G !
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но!
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы лишь копии, мы должны только этим и довольствоваться!
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему? Потому что мы - вид, произошедший от обезьян!
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И это - проклятие!
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Однако!
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Несколько дней назад прибыл наш спаситель!
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Узрите!
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Настоящие кошачьи ушки!
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже хвост!
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:27.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Превосходно! Божественная фигура!
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Божий дар!
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неизбежность, словно роковое совпадение!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Те, кто ищут, должны быть спасены.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочка с настоящими кошачьими ушками явилась нам не случайно!
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И я объявляю!
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы - любители кошачьих ушек, подушечек на их лапках...
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}сделаем ее нашим новым лидером...
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и будем преклоняться ей!
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С этого момента мы начинаем операцию "У-мя-я-я-кун"!
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-мя-я-я!
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мя-я-я!
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М-мя-я-я!
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мя-я-я!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошлое женщины не имеет значения...
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было бы все так просто.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черные кошки?
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Кио-сан!
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Добренькое утречко!
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что с тобой, Элис?
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня я так хорошо позавтракала,
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}что мне хочется танцевать!
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А...
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, Кио...
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя мама накупила всякой дряни по Интернету.
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда никого не было, Элис открыла банку и...
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кошачья мята?
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получается...
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она только нюхала!
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кошки и в правду пьянеют от этого.
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Порядок! Я не пила!
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя, Элис!
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С тебя хватит...
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отда-а-ай!
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-прекрати, Элис!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же, Элис, хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпусти его!
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно! Хлебни и представь, что я Кио-сан и поцелуй меня!
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А я попью через поцелуй.
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну, что здесь творится...
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доктор Дюрер!
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы ей ввели?
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не инъекция, а тейзер.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто небольшой электроимпульс, скоро она придет в себя.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Что я делаю?
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис, у тебя случаем не брачный сезон?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Брачный сезон?
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы должны знать, наш вид имеет тенденцию проходить брачный период во время шестнадцатилетия.
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И когда этот период приближается...
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наши чувства обостряются.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже капля алкоголя опьяняет.
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот почему она понюхала и...
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но все же хорошо, Элис.
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не у всех есть партнер в течение первого брачного сезона.
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Обычно это -  стимулирующий прибор.
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:54.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не надо об этом, доктор!
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-партнер?
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, я про Кио-куна.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни за что!
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В Японии этим можно заниматься только взрослым!
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот дом - межпланетное посольство Кетеи, таким образом, японские законы здесь не действуют.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большие проблемы!
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я слышала, что у Кио-куна нет ни подруги, ни любовницы.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В чем же проблемы?
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну...
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио, может, уже пора сказать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Не...я..., это...в общем, я пойду приберусь в комнате!
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты убегаешь? Речь идет о тебе!
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А-ах. Ты точно уверена в нем?
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:44.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Несмотря на то, что он делает, он очень храбр и мужествен.
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как...
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, доктор Дюрер...
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Задание с корабля.
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поезжай в Токио.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Токио?
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала оближите изготовленный ключ,
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}выезжающий при нажатии кнопки.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этой?
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь вы зарегистрированы как главный пользователь.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Далее - активация.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прикажите что-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, встаньте.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь...
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Твое имя будет Кин-чан.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Твое Чиба-чан.
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда сделайте маленький прыжок и скачок в сторону,
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}затем трижды повернитесь и имируйте кошку.
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дальше отдайте некорректный приказ.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, что бы...
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Быстро нацелиться, как Джо и Эйс.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}При нормальной работе,
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}после невыполнения вашего приказа они попытаются совершить самоубийство.
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На отмену комманды дается 10 секунд...
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э...
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Остановись!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы не сказала, что мне нравятся "веселые" механические устройства.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кошки собираются в Токио?
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они собираются либо углубить свои исследования, либо объявить об их существовании.
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хм, довольно смело.
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я лечу в Японию.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан!
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М?
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это мой первый полет в штуке, похожей на лифт.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, какие чувства я испытаю?
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверно, будет весело!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В Токио много людей, да?
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я беспокоюсь, не будет ли ее выделять этот наряд?
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В большом скоплении народа выделиться очень трудно.
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Господа.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваш сопровождающий...
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ваш робот...
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он не навредит людям,
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и у него нет никакого оружия.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, мы скоро взлетаем.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посадите его или уберите в багажное отделение.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На место!
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В таком случае он будет как багаж.
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:11.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она сильно выделяется.
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, разве вам его не жалко?
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас сегодня есть свободные места, так что мы его посадим.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вольно!
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:35.24,Default UP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,970)}"Спасибо"
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ого!
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.04,Default UP,,0000,0000,0000,,Цель покинула Окинаву...
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:40.81,Default UP,,0000,0000,0000,,Сопровождающие...
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.23,Default UP,,0000,0000,0000,,1 мальчик, 2 девочки, 1 робот
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:44.41,Default UP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Очень симпатичный!
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поиграем!
Dialogue: 1,0:11:50.02,0:11:54.89,Копия MainT,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(923,591)\shad0.6\bord3\c&H38EFF5&\3c&HFFFFFF&\4c&H0C5B65&}Джек.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:54.89,MainT,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\shad5\c&H38EFF5&\3c&HFFFFFF&\4c&H0C5B65&\pos(923,591)}Джек.
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Футаба-сан зарегистрировала их как багаж.
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис, куда теперь пойдем?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотрим...
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это - наша цель?
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Накаоно Бродвей.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь будут исследования?
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне было поручено "Научной Исследовательской Группой"
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}проанализировать современную культуру, экономику
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и научные и технические достижения.
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А поточнее...
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Привезти много манги и игрушек в качестве сувениров!
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В современной экономике дорогие вещи, обычно, менее важны, чем дешевые или редкие. Как и у катианцев.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь, Кио-сан?
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы ведь первые пришельцы на Земле?
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, думаю, да.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э-это...н-ну...в общем, я потом тебе объясню!
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед, у нас есть дела...
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:13.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аои?
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извините!
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У вас есть что-нибудь из этого списка?
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, подождите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он не удивился, увидив Элис в ее одежде.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, извините?
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ваше?
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже не удивился дроиду-помощнику.
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, люди приспосабливаются к новому быстрее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, где Кио?
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве ты не должен сопровождать Элис?
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Но смотри!
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я впервые вижу вживую BC-FX!
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, твоя работа - отбивать от Элис всяких проходимцев!
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аои?
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аои!
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ч-чего, Манами?
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А Кио...
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пойду дальше, встретимся, когда закончишь со своими делами.
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да.
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Через 2 минуты буду.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно!
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:36.37,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}Журнал "Ягю-танец меча"{?????}
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотите его?
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не знала, что Аои любит старые японские фильмы.
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Револьвер Chiappa Rhino's 357 Magnum?
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лежит - не видит белого света!
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Божественная модель, одноименный шедевр, созданный Набору Мутобе.
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я только слышала о нем, но увидеть в таком месте!
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не желаете взглянуть?
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ребята...
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это, быть не может!..
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кольт 1916 из фильма Никкацу Ноир?!
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не желаете взгялуть?
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень редкая вещица.
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень редкая?
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста! Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришлют багажом!
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Замечательное место!
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вернемся сюда еще!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой месячный бюджет...
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем это ты так печешься?
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нашел о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, но...
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько ты потратила?
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потратила столько, что отвечать не хочешь.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт.
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты тоже изрядно потратилась?
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы в ловушке.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже при том, что сегодня суббота...
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь слишком тихо.
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, кто-то стоит за всем этим?
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не знаю...Это какая-то западня или что-то еще,
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но здесь не обошлось без магии.
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фокусник сделал так, что никто извне не вмешается.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сядь в поезд с Какадзу-куном.
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:21.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я присоединюсь к вам, как только разделаюсь с фокусником.
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чиба-чан, Кин-чан.
Dialogue: 0,0:16:26.34,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, электромагнитный барьер?
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, для блокировки общественности.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У них кишка не тонка, использовать такое в центре Токио.
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверен, что это не японское правительство?
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Неизвестно, кто за этим стоит.
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже полиция бездействует.
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, откуда?
Dialogue: 0,0:16:58.69,0:17:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очкастая попалась на приманку.
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Три робота и оставшийся эскорд
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}сели в поезд вместе с целью.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фаза 2 завершена.
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Начинаем фазу 3.
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Альфа, позаботьтесь об эскорте цели.
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Браво, мы вместе задержим Дьявола Момиджи.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не недооценивайте ее!
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так точно!
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Иллюзия?
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В связи с несчастным случаем, поезд прибудет на восьмую платформу на 30 минут позже.
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Тогда поезд, в который сел Какадзу-кун...
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:46.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В поезде нет никакой рекламы.
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И правда.
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это? Газ?
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то голова кружится...
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис!
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами-чан!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпустите!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио! Элис!
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы двое, ну же!
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Быть не может!
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я вам не таракан!
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уходит!
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поторопись!
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть.
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Апотсу.
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получилось!
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где Какадзу-кун?
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для тебя все кончено.
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я найду...
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все-таки Элис была такой миленькой, когда была котенком.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, да, Чайка слушает.
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис похищена?
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не сможем помочь, пока не найден компромисс с государством
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и не наладим дружеские отношения с планетой.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:44.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я поняла.
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если ее спасем мы, все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, вы же земляне.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сможете выслать дроидов-помощников на помощь?
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:56.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дай-ка!
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно и мне получить их?
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:19:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Окей!
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это твой робот-помощник?
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, его зовут Юн-Фат.
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-офиге...
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это один из секретных баз иммиграционного бюро.
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приготовься, сейчас станет жарковато.
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Народ!
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наш спаситель заснул.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:56.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она, посланная небесами, с настоящими ушками и хвостом
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}приведет нас, Братство Кисок, к прекрасному миру!
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наша судьба в наших лапках!
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-мя-я-я!
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кошачьи подушечки?
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это секретная организация фанатиков, быстро набирающая мощь.
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, это они похитили твоих друзей.
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Основатель: Антониа Лиримони Норфедрас Папанограс Арекротедес Кнорсес Морфенос.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Внучка миллионера Михаила ДС Диего Морфенуса, также известная как второй Онассис.
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Их база называется "Андролаго".
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Судно весом 250,000 тонн.
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:44.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Соизмерим с размером нефтяного танкера.
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какадзу-куна, должно быть, держат именно там.
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет...
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришло время!
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это- рассвет нашего мира!
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У-мя-я-я-я-я!..
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сексуальные купальники и корабль.
Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вертолеты и ракеты!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Главные герои столкнутся с соперником! Время брачного периода!
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующий раз!
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришли спасти!
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующий раз играем у тебя!
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:50.13,Default,,0000,0000,0000,,