← Back to other subtitles

Asobi ni iku yo! [SubWay]

[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 06 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\new from ttohi\[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 06 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33613
Last Style Storage: Asobi ni iku yo
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: OP,m_Bolid,60,&H0031FAED,&H000000FF,&H321A0009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED Karaoke,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: ED,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.75,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fad(300,0)\be1\fscx80\fscy80\t(400,1600,\fs70)\move(468,414,390,471,0,1986)\c&HF6EDA9&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:22.20,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,200)\be1\fscx80\fscy80\fs70\move(390,469,360,699,21,438)\c&HF7FFAE&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.47,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\fad(520,120)\be1\fscx84\fscy84\pos(635,371)\3c&H640000&}Перевод                           Mumki
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.78,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\fad(562,920)\be1\fscx84\fscy84\pos(810,608)\3c&H3D2C1C&\c&HF3F5EE&}Редактор                 Demi-jour
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.16,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\an3\fad(520,200)\be1\fscx82\fscy82\pos(927,627)\3c&H372860&}Оформление               Snapster\N8day
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:30.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Whether it is your first time
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:34.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}there are many answers in front of you
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:40.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}into how many pieces can this vast sky be split?
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:43.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I am sad so just give me everything
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I would rather be single
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I can't hold in my true feelings Blue Sky!
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:53.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Well I'll just write my name down
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}So it can't be erased
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:01:03.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}If you ever become serious, I won't let you say no!
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:10.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I set up my true love equipment, so start now!
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}a runway for impatient dreams
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:17.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}tightening your seat belt even more
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:24.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}starting up my new equipment and backing up now
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I just hope I can get
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:32.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}your true, original heart
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}And so I've set up my plan!
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы знакомы с "ангелами Катеи"?
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, мы говорим о двух привлекательных агентах безопасности, работающих в посольстве Катеи.
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они стали двумя преступницами, но благодаря Элис им есть куда вернуться.
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девушки развлекаются под одной крышей, видали такое? Все это у нас здесь...
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:03.81,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(612,548)}Я практиковалась
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На катианском корабле идет разбор минувшей битвы на Андролаго.
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Костюм Футабы Аой, модель номер двадцать,
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}контролируется с помощью нервных окончаний. Изменять форму в соответствии владельцу позволяет эластичный металл.
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И использование этого экзоскелета позволяет выдержать удары огромной силы.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О? Не сломался, как засохшее печенье!
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой-ой-ой, завял.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эти воспоминания были перехвачены из базы данных костюма.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раса собак?
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь мы знаем, что собаки достигли Земли до нас, и уже вступили в контакт с людьми.
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это означает, что нам в Японии...больше нет смысла?
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это, скорее, какое-то неофициальное соглашение на обмен технологиями.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}После того, как собачья раса обманула орсонианцев, им было запрещено заключать политические договоры
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}даже во внешнем кольце. Они, вероятно, заключают незаконные сделки, используя свои технологии в качестве обмена для достижения компромисса.
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Проблемка...
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они наверняка будут продолжать попытки помешать нам.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чайка, скажи Элис быть на стороже.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будет сделано.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати, Чайка...
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}что это за комната?
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Называется  сауна. Земляне здесь моются!
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то здесь жарко...
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}мне больше не выдержать.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан,
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}я тоже на пределе!
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, ладно. На этом и остановимся.
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смена программы на следующую в списке.
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Следующую?
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В Финляндии после сауны принято охлаждаться голышом в снегу.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,618)}Фильм для вашего клуба?
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,618)}Да,они хотят снять фильм с участием пришельцев.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,618)}И хотят, чтобы ты в нем участвовала.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,618)}Раз такое дело, я с удовольствием помогу.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,618)}Спасибо, Элис.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, что еще может пригодиться...
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, тренога. Спасибо, Сатаян.
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебе твой персональный дроид-помощник, Кио-сан?
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Просто удивительный. Во многом помог.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.67,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\c&H000000&\bord5\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(843,218)}Не так уж много.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так, камера на месте.
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Батареи заряжены.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ленту можно еще разок использовать.
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, сегодня стоит открыть девственную.
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Лента, лента...
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот где.
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан...
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:01.39,Default UP,,0000,0000,0000,,{\be1}А?
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня можешь открыть и мою девственность!
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис, чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан, начнем размножение!
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Размножение? Снова из-за брачного сезона?
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Звук со двора.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Перезаряжая пули, положи оружие в левую руку и используй средний и безымянный пальцы, чтобы выдвинуть барабан.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Далее большим пальцем надави на эжектор и вытряси гильзы, а правой рукой достань патроны.
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вращая пальцем барабан, помести в него пять патронов.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Защелкнув его большим пальцем на место,
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}держи револьвер в правой руке и займи позицию.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А нельзя использовать зарядники?
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они выпирают из карманов и выдают, сколько у тебя патронов в наличии.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как?
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ого!
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не знаю, смоги ли я...
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное, приобрести опыт.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Практикуйся...
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К-Какадзу-кун?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чем вы обе здесь занимаетесь?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что значит чем? Тренируемся в стрельбе!
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы же напугаете соседей!
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, Какадзу-кун.
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?! Это теперь наша работа!
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как служба безопасности посольства Катеи, мы должны ежедневно тренироваться, чтобы, когда прийдет время, мы были готовы принять меры.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я новичок в этой области, так почему бы мне не учиться у Аой?
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я и думал, Манами-чан вынудила тебя.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, нет...что ты.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему меня выставили плохой?!
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это - Япония, нельзя стрелять из оружия на своем заднем дворе.
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А вот и нет! Это территория Катеи, и здесь нет глупых запретов, так что все в порядке!
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя мания к оружию и ты лишь хочешь играть с ним.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В обшем, блага ради, остановитесь!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вспомните, что подумали соседи, когда вы нагишом вышли на улицу. Это обернулось неприятностями.
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио, ты идиот!
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, девчатам нужно место для тренировок.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.08,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz21.684\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs60\pos(411,229)}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Во всей этой неразберихе мы потеряли 12 миньонов,
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}а наш противник только жалкое круизное судно.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не то, чего я ожидала.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кошки и группа "Кошачьи ушки" заключили договор друг с другом.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Связь с такой могущественной корпорацией сделала их намного сильнее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь сказать, это моя ошибка?
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, что вы!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Частично, это и мой промах,
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но не будем на этом зацикливаться.
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не остановимся, пока не выкачаем все из этой планеты
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}понемногу, но до последней капли.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наши жертвы не будут напрасны.
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В общем, лучший способ привлечь внимание парня, приготовить ему еду.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блюдо должно выглядеть мило.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Например, сосисочки в виде осьминога или яичные роллы.
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Такие обычные блюда, как гойа чанпуру - ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(668,73)}Гойа чанпуру - традиционное блюдо на Окинаве.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все, что есть в седзе-манге, сработает.
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Седзе-манга?
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если пойти простым путем, есть вариант яичница-глазунья,
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но это будет не эффективно. Определенно, яичные рулеты!
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, я и половины не поняла из всего сказанного.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже про часть с седзе-мангой?
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я не читала ее.
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, похоже, будет не просто.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости.
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сказала же, все хорошо.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты научишь меня обращаться с оружием,
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}а я помогу тебе очаровать Кио.
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы же пообешали?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, но...
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}проблема в том, что этот идиот такой заторможенный.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Придется применить лобовую атаку, только слова "я люблю тебя" дойдут до этого дурака.
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это, во истину, непростая задача.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Л-Люблю?
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы должны шокировать его, и без отговорок. Уяснила?
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь - это война.
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Научись готовить бенто ко второму семестру.
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Практика - лучшее обучение.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выстрелить.
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выстрелить.
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Выстрелить! Выстрелить!
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу выстрелить из настоящего, черт тебя побери!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами?
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, хоть ты и предупреждала...
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох...что это?
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Должен был получиться
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}яичный рулет.
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь нужна практика.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть хороше местечко для тренировок.
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чайка?
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошее местечко говоришь?
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если верить словам Элис,
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}там вы в миг решите все проблемы.
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно? Камера всегда должна быть заряжена и готова снимать.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Понял?
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Кио-кун...
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень хочу снять фильм про пришельцев,
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но Элис как-то не тянет на нормальную инопланетянку.
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?! Вы тоже так думаете, ребята?
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мм...
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у землян-то нет кошачьих ушей и хвоста.
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не об этом, просто она не похожа на настоящую.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Элис, а ты можешь показать настоящее НЛО?
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Вот, вот!
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно НЛО означает неопознанный летающий объект,
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но если вы хотите что-то определенное, то у меня есть кое-что.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получается, мы снимем полет НЛО безо всяких веревочек?
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Рулос.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, буду рад помочь вам, чем смогу.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Покажи нам, как летает корабль.
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так точно! Будет сделано.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}НЛО!
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Потрясающе, настоящее!
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь у нас получится очень реалистичное научно-фантастическое кино!
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А...что это?
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это!
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве не видно какие-то ниточки?
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, это для высокоскоростных транспортных средств разведки.
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как-то не похоже на правду...
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно...
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот именно! Никакая она не инопланетянка.
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя нет ничего более научно-фантастического?
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Новых технологий или робота?
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:31.39,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\c&H000000&\fs60\pos(809,110)\frx356\fry24\frz26.524}Я-хо
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не тянет.
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Вот именно! Ненастоящий!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:41.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нередко отснятый материал отличается от того, что мы видим на самом деле.
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Фильмы - это не просто.
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ж, придется вернуться к началу.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему бы нам не переключиться с научно-фантастического фильма на любовный роман, например, роман о настоящей любви?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно.
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан, покажем им романтику настоящей любви.
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Постой, Элис!
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чем вы занимаетесь, Какадзу-кун!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не я!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже,у нас появился материал.
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это настоящая любовь?
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Помогите!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Виртуальная комната?
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Может служить тренажером.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь вы можете визуализировать то, что хотите. И эту реальность вы не отличите от настоящей.
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-о!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Помимо готовки еды, здесь много чего можно делать...
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда нам исполняется шестнадцать, это место помогает нам расслабиться.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Помогает чем?
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для таких как мы, у которых нет партнера, это как вариант. В брачный период мы реализуем наши желания в этой комнате!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Реализуете желания...
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть...
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поняла!
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотите сделать это с Кио-чи?
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы же обе без ума он него?
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи уже нам, как использовать комнату!
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только не надо стесняться.
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это бы, определенно, удовлетворило вас.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:14:18.61,0:14:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я получить нормальную кухню с нормальным ассортиментом компонентов и специй?
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень реалистично!
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно, еще бы того, кто мог оценить...
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}такого...
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}со вкусом Какадзу-куна.
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уберите.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда самого Какадзу-куна.
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А-а! Круто!
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это все мне?
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы пострелял из чего-нибудь редкого.
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно мне М124-Миниган?
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О, и правда он.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так-с.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Довольно тяжело для одной девушки.
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно! Кио-чи сюда.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Помоги мне с этим.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не смогу нести подобную штуку в одиночку.
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Точно он.
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интересно, как далеко это может зайти.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, что-нибудь произошло?
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что произошло, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего такого.
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ответ, достойный Кио.
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, что ты думаешь об Элис?
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что думаю? Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты об этом спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все ответы, как из его губ.
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Исправьте его тип ответов. Заставьте говорить правду.
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис...
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большие груди!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин! Ну зачем из крайности в крайность!?
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, что ты думаешь об Аой?
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Симпатичная.
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А, симпатичная?
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже немного жалко ее.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:19.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Футаба-сан всегда была одинока и говорила, что занята, чтобы избежать контакта с людьми.
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, должно быть из-за работы. Но с тех пор, как я узнал, что она любит фильмы...
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}мне захотелось с ней подружиться.
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, ты всегда был таким.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Глупый до безобразия и добрый к окружающим.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, а со мной что?
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты думаешь обо мне на самом деле?
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами-чан...
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}вспыльчивая, помешаная на оружии, с языком отаку, знающая, как управлять людьми, девушка.
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я и сама знаю!
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:16:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}но я вижу в тебе не только эту сторону.
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В отличии от меня, у тебя есть цель в жизни, ты умна и хороша в спорте.
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу сказать, что люблю такую Манами-чан.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я неуверен, что смогу сказать тебе об этом...
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио...
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я подслушал беседу, которой ты наслаждалась с кем-то по имени Джек.
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне показалось, что Джек - мужское имя.
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тот, с кем ты ходишь на тайные свидания.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я подумал, что все мои чувства испарились.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И больше это не имело никакого значения...
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь я могу все это тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас, думая об этом, мне кажется, что я был отвергнут...
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Что все это?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И просто решил сдаться.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди! Что сейчас было? Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты пытаешься выставить произошедшее моей ошибкой?!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что ты не показывал своих чувств ко мне, моя вина?
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому, что я связалась с ЦРУ?
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому, что я вела себя по-мальчишески, когда мы виделись?
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это потому, что я не говорила, что люблю тебя?
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я...я виновата во всем этом?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ты ни в чем не виновата.
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:26.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это моя ошибка. Я должен был раньше понять твои чувства.
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вранье!
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вранье! Вранье! Вранье!
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Одна ложь!
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не держи меня за дуру!
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не оправдывайся!
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем ты все свалил на себя?
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрати строить из себя хорошего!
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть, чтобы все было твоей виной!
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прости, прости меня, Манами-чан.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе надо иногда расслабляться.
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если все время работать как ты, можно задохнуться!
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди! Манами-чан, слишко быстро!
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты такой слабый, а еще парень.
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вовсе нет...Ты ведь девочка, веди себя женственней.
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Драки хочешь?
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Проигравший платит за дзензай.
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(666,77)}Дзензай - сладкая японская закуска.
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди, Манами-чан!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже не смей называть меня по имени, пока не обго...
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же?
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть и слабый,
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и плаксивый,
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и не высокий.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда он успел вырасти, когда он успел превзойти меня?
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди!
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не уходи!
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты в порядке, Манами-чан?
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Часы сломались?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Были совсем новые?
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Досадно.
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да?
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не уходи, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не...
Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ни о чем.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Странная ты, Манами-чан.
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О-о! Ты сама это сделала?
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да. Попробуешь кусочек?
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну как?
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень оригинальный вкус...
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...в виртуальной комнате Какадзу-кун сказал, что рецепт был удачный...
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А! Это потому, что там был не настоящий.
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-чи, придуманный вами в комнате, говорил то, что вы хотели услышать.
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому то, что думает настоящий - другая история.
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как же так!
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получается...
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда...
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было только мое...?
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А? Кстати, где Элис?
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:26.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ха! Ее вызвало начальство!
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне правда нужно это выпить?
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:35.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наблюдаются все более сильные эмоции, которые ты испытываешь...
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}и из-за проишествий во время миссий эмоции могут выйти из-под контроля...
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В связи с этим брачный период исследователя Элис должен быть отменен.
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан Куней!
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эх, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну же! Смирись и давай до дна!
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Прощай, мой первый брачный сезон.
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Дождись следующего раза, Кио-сан!
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Белые песчаные пляжи и коралловые рифы.
Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Красивый пейзаж, мини-бикини и набедренные повязки.
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы носите купальник?
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующий раз играем у тебя!
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:53.57,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(695,224)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:53.57,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,447)}пришли поплавать!
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.35,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k6}{\k26}To{\k26}na{\k23}ri{\k25}de {\k28}wa{\k31}ra{\k41}a{\k26}te{\k74}ru
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.35,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Whenever you’re laughing next to me,
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:20.01,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k12}{\k29}So{\k24}ra{\k26}da{\k26}ke {\k50}jya {\k26}da{\k25}me{\k50}mi{\k21}ta{\k68}i
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:20.01,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}It reminds me of the sky
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:24.28,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k8}{\k25}fu{\k7}ru{\k20}fu{\k21}ru {\k24}ka{\k31}ze {\k67}no {\k16}yo{\k14}u{\k67}ni
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:24.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}With a colorful breeze
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:27.18,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k4}{\k22}fu{\k26}re{\k22}te {\k28}mi{\k53}ta{\k22}i {\k24}no{\k58}ni
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:27.18,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}That I want to touch
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:36.12,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k14}{\k25}ki{\k26}yo{\k25}ku {\k25}no {\k28}mo{\k73}ri {\k25}ka{\k100}ra, {\k25}nu{\k25}ke{\k14}da{\k37}se{\k30}na{\k20}i {\k23}o{\k28}mo{\k48}i {\k20}ta{\k81}chi
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:36.12,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}my feelings trying to escape from a forest of memories
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:43.70,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k15}{\k26}Ka{\k26}wa{\k24}ra{\k25}na{\k23}i {\k78}kyo{\k26}ri, {\k73}wo{\k26} {\k8}e{\k17}i{\k26}ga{\k24}i{\k25}te {\k49}yu{\k26}ku {\k24}da{\k51}ke {\k59}ne.
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:43.70,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Taking the same paths again and again
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:52.16,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k10}{\k25}Mi{\k50}chi {\k100}de {\k25}wa{\k27}ka{\k49}ke{\k74}ru, {\k25}{\k10}muu{\k11}n{\k31}chu{\k49}u {\k99}ni {\k47}to{\k28}wa{\k25}ra{\k50}ta {\k25}mi{\k25}ra{\k55}i
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:52.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}We stood there and nervously, and laughed about our future
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.86,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k0}{\k20}U{\k29}chi{\k22}nu{\k27}ka {\k24}na{\k128}ka
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}But we must break through
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:04.07,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k15}{\k22}ki{\k29}mi {\k25}no {\k26}ko{\k50}to {\k49}wo {\k24}o{\k28}mo{\k23}u {\k25}ta{\k50}bi {\k94}ni, {\k9}{\k22}o{\k29}mo{\k21}i{\k25}de {\k48}ga {\k27}jya{\k27}ma {\k43}wo {\k30}su{\k71}ru
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:04.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Every time I think of you my feelings get in the way
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:11.81,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k23}Da{\k25}re{\k18}mo {\k28}shi{\k51}ra{\k22}na{\k31}i, {\k24}wa{\k15}ta{\k35}shi {\k17}wo {\k34}so{\k25}t{\k99}to {\k27}to{\k49}do{\k25}ke{\k50}ta{\k24}i {\k26}no{\k120}ni
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:11.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Because no one knows me, you will send me off gently
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.08,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k26}{\k25}Su{\k26}na{\k25}o{\k24}ni{\k49}na{\k49}te
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Become nicer
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:23.05,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k9}{\k27}A{\k27}i {\k25}ni {\k20}yu{\k55}ku{\k143}yo
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:23.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}And I will come see you
Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:55.57,Title ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:57.57,Title ed,,0000,0000,0000,,