← Back to other subtitles

Asobi ni iku yo! [SubWay]

[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 07 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\new from ttohi\[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 07 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19
Last Style Storage: Asobi ni iku yo

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: OP,m_Bolid,60,&H0031FAED,&H000000FF,&H321A0009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED Karaoke,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.75,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fad(300,0)\be1\fscx80\fscy80\t(400,1600,\fs70)\move(468,414,390,471,0,1986)\c&HF6EDA9&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.20,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,200)\be1\fscx80\fscy80\fs70\move(390,469,360,699,21,438)\c&HF7FFAE&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.47,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\fad(520,120)\be1\fscx84\fscy84\pos(635,371)\3c&H640000&}Перевод                           Mumki
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:50.78,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\fad(562,920)\be1\fscx84\fscy84\pos(810,608)\3c&H3D2C1C&\c&HF3F5EE&}Редактор                 Demi-jour
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.16,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\an3\fad(520,200)\be1\fscx82\fscy82\pos(927,627)\3c&H372860&}Оформление               Snapster\N8day
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:28.38,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Whether it is your first time
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:32.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}there are many answers in front of you
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:38.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}into how many pieces can this vast sky be split?
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I am sad so just give me everything
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.26,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I would rather be single
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:46.48,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I can't hold in my true feelings Blue Sky!
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:51.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Well I'll just write my name down
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}So it can't be erased
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:01:01.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}If you ever become serious, I won't let you say no!
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:08.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I set up my true love equipment, so start now!
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}a runway for impatient dreams
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}tightening your seat belt even more
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:22.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}starting up my new equipment and backing up now
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}I just hope I can get
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}your true, original heart
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:34.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}And so I've set up my plan!
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.87,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,447)}Пришли поплавать!
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожу зовут Элис.
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ее супруга - Какадзу Кио.
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Самая обычная парочка, самая обычная любовь, самый обычный брак.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хотя, есть одна странность: жена-то - инопланетянка.
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Седзе-манга...
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Время пришло
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Время?
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, нет! Опаздываю!
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Летние каникулы закончились, и начался второй учебный семестр.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня великий день!
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В новом семестре к нам присоединится новый ученик.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Заходи.
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С сегодняшнего дня она будет учиться с вами.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис, инопланетянка.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я еще много не знаю о Земле, поэтому рассчитываю на ваше понимание.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис... почему?
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Отдыхать хорошо.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо отдыхать, так приятно...
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Куунэ, почему Элис пошла в школу?
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, знаешь... мне ее стало так жаль из-за принудительного окончания брачного периода.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да все равно,
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но она же несерьезно.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она не знает, что нужно, чтобы исследовать систему образования.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если подумать, она ужасно ленива...
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}К тому же, из-за кое-кого стало сложнее оставаться наедине с Кио-чи.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты об Аой-сан и Манами-сан?
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так проблемка...
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Антония Лиримони Норфедрас Папаноргас Арекротелес Кнорсес Морфенос-сан.
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я плохо знакома с вашей страной, но, надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Антония-сан...
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришла следом за Элис?
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это нормально: всемирно известной миллиардерше ходить в обычную школу?
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не случится ли чего?
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри.
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Американская маркировка...
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}NIJ-0108.01 - это пуленепробиваемое стекло третьего уровня.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь позаботилась.
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А еще смотри... охрана.
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Друзья Антонии-сан: Майа-сан и Сара-сан.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа, почему мы должны разговаривать с хлебом во рту?
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это японская традиция при переводе.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ваша мудрость не знает границ.
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я спросить, откуда вы узнали об этой традиции?
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я прочла это в японском документе, который называется "Седзе-манга".
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В точности как...
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось, Кио-сан?
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да так...
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не привык, что на меня все смотрят.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это, наверно, нервирует.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так лучше, Элис-сама?
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, Кио!
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все нормально! Они из моего клуба!
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думал, это слухи, но ты и в самом деле живешь опасной жизнью.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Извиняй, президент.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты решил не ехать?
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы куда-то собираетесь?
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вылазка киноклуба.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебе, тоже поедешь?
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Поеду!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как? Тогда вступи в наш клуб.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы тоже вступим.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда пойдет Элис-сама, туда пойдет и госпожа.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}П-президент, мы тоже, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ч-Что? Манами?
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно и нам вступить?
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Классно же, президент!
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чем больше поедет, тем лучше!
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но нам незачем вступать в клуб...
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А нормально, что Элис вступила?
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она будет проводить больше времени с Кио.
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Время...с Какадзу-куном?
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау! Как и ожидалось от спорткара!
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Характеристики на высоте!
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебе понравилось?
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Марико.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О да...
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт!
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе всем...
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Доброе утро, Какадзу-кун.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Автобус не придет?
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кругом одни лимузины.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не задействованные единицы, оставайтесь в резерве до следующего приказа.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разделимся на группы.
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно приказу командира,
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}разделитесь на группы по пять человек.
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Все хорошо, учитель?
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Им сказали, чтобы они делали все, что хотят.
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему я единственная, кто должен иметь дело с этими людьми?
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:42.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да в чем проблема?
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы едем бесплатно в сопровождении красавиц-горничных.
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажите, где нам сесть?
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Садитесь в разные машины.
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И, к сожалению, один из вас должен будет сесть с ней.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Котики... котики...
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выезжаем!
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я так рада, что вы вступили в клуб.
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше было только две девочки, знаете, от этого как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это - ничто иное как наша работа.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но вот проблемка.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь вы обе бегаете за ним?
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это же так очевидно.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы бегаете за Кио-куном, ведь так?
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ч-что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы всего лишь друзья детства.
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это Аой за ним бегает.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М-Манами!
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот оно что!
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты все не так поняла!
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Манами!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какое-то недоразумение, недоразумение!
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спокойнее, Аой.
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но много людей видели, как флиртуют Футаба-сан и Кио-кун.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кстати о Кио-куне... Он очень популярен у девушек.
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он отаку, очкарик, нерешительный, ест лапшу на завтрак, обед и ужин.
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В его возрасте быть отаку не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Он мужественный, добрый, всегда опрятный. Это самое важное.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но иметь в соперниках инопланетянку...
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы нервничала.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ушастая инопланетянка для отаку все равно, что мята для кошки.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Только непонятно, кто здесь настоящая кошка...
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Интеллектуальная форма жизни на нейтронной планете Зиила!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чудесно!
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какой милый пришелец!
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уснула.
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она была так взволнована предстоящей поездкой, что не сомкнула глаз прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Было по-настоящему весело...
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, "такой" я увидела госпожу Анну впервые.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, Анну и Сару тоже...
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Котик, тебе не холодно?
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нормально.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах, хороший котик!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И помчалась вперед, забыв об обязанностях охранника.
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже десятый случай.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Компьютер, телевизор, также DVD-плеер...
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На самом деле они украли только электроприборы.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Словно здесь побывали дети.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Через такое маленькое окно пролезет только дошкольник.
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да и странно, что они украли электронику, но не тронули деньги.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это были бесята!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Бесята, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаешь, они неподалеку?
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Красиво!
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, пора разложить палатку.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Там вы переоденетесь в купальники.
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Купальники?
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за дела? Я не слышала об этом!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это для фильма киноклуба?
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы попрактикуемся в съемке.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы на отдыхе, так что...
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Об этом нужно было сказать раньше!
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы сами присоединились без предупреждения...
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Больно, Манами-чан!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В любом случае девушек надо предупреждать заранее.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:33.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Блин, ты, как всегда, сердита.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но что делать-то?
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я меня с собой нет купальника.
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы кое-что подготовили.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Если сейчас проберусь внутрь...
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}умру счастливым!
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Умрешь раньше, чем что-то увидишь.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Горничные расстреляют на месте.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот?
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Или этот?
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может этот?
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А этот?
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис-сама, как вам эти?
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Симпатичнее предыдущего.
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего, давай примерим.
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Круто, сплошь фирменные...
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, а можно и нам?
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:30.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С теми, что Элис-сама не захотела, можете делать что хотите.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда?
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Антония-чан!
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это тоже хорошо, но слишком просто...
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мило, но не твое.
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Очень может быть...
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это слегка...чересчур.
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего. В прошлый раз мы носили еще откровеннее...
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан!
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как тебе купальник?
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Красивый.
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На что глазеете?
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же говорила!
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Выбрала обыкновенный купальник - трудись быть в центре внимания!
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сейчас лопну от смущения...
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как и ожидалось, Элис-сама!
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы цветок, расцветший на песке.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Та-да!
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Как на счет нас?
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот это реакция!
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, они разглядели мою внутреннюю красоту?
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Айко! Ты посмотри!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вырез для хвоста Элис!
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Получается...
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... вырез?
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Молодец, Футаба-сан, ты быстро учишься.
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь ты меня учишь, только поэтому...
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не сладкая ли парочка...
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Для меня...уже поздно.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая-то приправа может так приукрасить вкус первоклассного мяса!
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Элис-сама, на, "а-а-ам"!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}На вкус очень неплохо!
Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть, дорого...
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Учитель, хватит кушать, как поросенок.
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:50.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что в этом плохого? Рабочий класс заслужил награды.
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Держи, Какадзу-кун.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И тебе спасибо, Какадзу-кун.
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты столькому меня научил.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно?
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Э-это нужно сказать прямо здесь?
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Не обязательно.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, прогуляемся немного?
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Луна такая красивая.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У меня есть просьба к тебе.
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Н-ну, я об этом много размышлял...
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, ты лучшая.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:52.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В общем, я бы хотел тебя...
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какадзу-кун...
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Футаба-сан, мне так неловко говорить, но...
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Д-да?
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу...
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}чтобы ты научила меня сражаться.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то закончили.
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уж новая-то модель Унякун не должна быть хуже дроида-помощника.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Унатан.
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа ждет, скорее!
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Начать операцию!
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Где Аой?
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}М-м, сказала, хочет побыть одна.
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С чего бы...
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты ей сказал?
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно, я только боевая кукла.
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:58.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь...
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...слишком поздно.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они быстро съедаются, и я принесла вам.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой?
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Где Кио-сан?
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А-Аой-сан, возьми!
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ненавижу...
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Но вкусно же.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя...
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Большая грудь, прекрасные бедра, инопланетянка с кошачьими ушами, хвостом, милая, добрая...
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И всегда рядом с Какадзу-куном...
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Аой-сан.
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Нечестно.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я еще до того как ты прилетела...
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}любила его.
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... нечестно!
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты откуда ни возьмись!
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне не интересны манга и телевизор.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Готовить не умею, нет друзей.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне не победить.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан очень важен для тебя?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот именно!
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы не навредить Какадзу-куну из-за опасных миссий...
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}я сдерживалась!
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ради него я даже бросила работу!
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому... поэтому...
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда, давай вместе?
Dialogue: 0,0:18:24.46,0:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне тоже спокойно, когда я рядом с ним.
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу расслабиться или, лучше сказать, чувствую тепло как от солнца, только внутри.
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я же...
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}я же...
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хе, какая встреча.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так мягко, что чувствую сочность каждого откусанного кусочка.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я бы дала 5,000 йен за грамм.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Эм, а ты кто?
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Приятно познакомиться, меня зовут Ичика.
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ичика?
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Молодость - это хорошо.
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь у меня мальчик, я б его зубами держала.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О чем ты?
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Уня?
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, они в опасности.
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Атакуют!
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Со стороны гор на два часа!
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание, боевой режим!
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Сара, стреляй!
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так точно!
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Старые покрышки?
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя камера!
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Юн-Фат, за ними!
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио?
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Девочки!
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Кио-сан, там!
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы собрались делать с ними?
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед! Заряжай!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:40.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вроде бы да.
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это было?
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ичика-чан дала их мне.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ичика-чан?
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Карточки-ускорители...
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}неплохо смотрятся.
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Оружие сделано из барахла?
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они использовали автомобильные амортизаторы.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Двигатель от грузовика был лебедкой.
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они выглядят как собаки, что сражались на корабле Антонии-сан.
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Разве они не утонули вместе с кораблем?
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть они шли по дну.
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В отличие от дроидов-помощников, они не могут самовосстанавливаться, поэтому пользовались техникой.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот зачем им нужна была камера.
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот бедняги...
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:34.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, некоторых еще возможно почистить.
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, Футаба-сан.
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего, Какадзу-кун?
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О прошлой ночи... я серьезно.
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Научи меня сражаться, чтобы я был готов к такому, как вчера.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Они превосходные и храбрые воины.
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть они и машины, но заслужили похвалы.
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Воздержитесь от их утилизации.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ичика.
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}И что это значит?
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Тайная любовь набирает силу.
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Забытая любовь оказалась незабываемой.
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Маленькая грудь, большая грудь... Какая практичней?
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:46.06,Title ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(627,510)}Мы сражались.
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующий раз играем у тебя!