← Back to other subtitles

Asobi ni iku yo! [SubWay]

[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 10 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\new from ttohi\[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 10 RAW (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2512
Last Style Storage: Asobi ni iku yo

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: OP,m_Bolid,60,&H0031FAED,&H000000FF,&H321A0009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED Karaoke,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: ED,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:02.73,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fad(300,0)\be1\fscx80\fscy80\t(400,1600,\fs70)\move(468,414,390,471,0,1986)\c&HF6EDA9&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:03.18,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,200)\be1\fscx80\fscy80\fs70\move(390,469,360,699,21,438)\c&HF7FFAE&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.45,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\fad(520,120)\be1\fscx84\fscy84\pos(635,371)\3c&H640000&}Перевод                           Mumki
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.76,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\fad(562,920)\be1\fscx84\fscy84\pos(810,608)\3c&H3D2C1C&\c&HF3F5EE&}Редактор                 Demi-jour
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.14,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\an3\fad(520,200)\be1\fscx82\fscy82\pos(927,627)\3c&H372860&}Оформление               Snapster\N8day
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.39,OP,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\be1\fscx84\fscy84\fs75\pos(659,145)\c&HA6FFEF&\3c&H29268E&}Лирика           KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:11.25,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Является ли это Вашим первым разом?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.93,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Есть много ответов перед вами.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:21.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}На сколько миров может быть расколото это обширное небо?
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Мне грустно, так что просто отдайте мне все
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.13,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я предпочел бы быть единственным
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:29.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я не могу держать в своих истинных чувствах Синее Небо!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Хорошо, я только напишу свое имя вниз
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:36.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Таким образом, это не может быть стерто
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:43.93,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Если ты когда-нибудь станешь серьезным, я не позволю тебе сказать "нет"!
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:50.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я установил оборудование истинной любви, чтобы начать прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.83,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Взлетно-посадочная полоса для нетерпеливых мечтаний
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:58.77,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Сжатие Вашего ремня безопасности еще больше
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:05.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Запуск моего нового оборудования и поддерживая теперь
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:09.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я только надеюсь, что смогу добраться
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:13.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}До твоих истинных, настоящих чувств
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}И вот я придумал свой план!
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H08588E&\bord0\pos(605,485)}Мы нацелились
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Если оглянуться на прошлое, то там произошло вот что.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как красиво!
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Рождество на носу.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот как у вас празднуют день рождения Всевышнего.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Не все в него верят.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю как заграницей,
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,но в Японии точно нет равнодушных
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Как к фестивалю так и к другим праздникам.
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Аой.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Что предпримешь в это Рождество?
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Что сделаю?
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Кио!
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Закадришь его?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Такой шанс бывает раз в год!
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязана подарить ему подарок и сходить на свидание!
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Но Кио-кун, кажется, очень занят.
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Он в делах из-за Элис, нельзя пускать это на самотек!
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Поняла? Прошло четыре месяца, а у них никакого прогресса!
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Твои шансы велики, как никогда!
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пока их отношения в тупике, самое время для атаки!
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать - это как-то...
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если заставлю себя, буду лишь надоедать ему.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Эх, бросаешь, не попробовав...
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Не воспользуешься этим шансом, им воспользуется она!
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,А если они сблизятся, когда будут вместе в Рождество?
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, самое главное - сделать нечто необратимое с Кио!
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,С Кио-куном? Необратимое?
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Хотя брачный период у Элис еще не скоро...
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Но у людей-то нет годичного отдыха.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна этим воспользоваться!
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ты ведь любишь Кио?
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан, я хочу теб...
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты это ляпнул?
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нужно остаться наедине в романтической обстано...
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебе показать DVD-диск с твоей любимой Ичикавой Райзо, который здесь отыскал...
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Хороший фильм смотреть не надоедает.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и не люблю религиозных штучки,
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,но людская модель щедрости просто удивительна.
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Праздник в это время года на Земле называется Рождеством!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Сначала земляне праздновали его как день рождения создателя и, как видите,
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:05:00.59,Default,,0000,0000,0000,,один раз в году люди становятся чуточку добрее друг к другу.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,"Если этого требует традиция, пошлите им подарки и вместе празднуйте это событие", - приказ из штаба.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:18.49,Default,,0000,0000,0000,,На Земле люди прикрываются именем существа известного как Санта Клаус, чтобы что-то подарить.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы подготовили операцию "Санта Клаус", расчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Тревога!
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, радар обнаружил неопознанные объекты, который летят в нашу сторону.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Всем занять посты.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Покажи результаты сканирования.
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то был послан на разведку.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, быть бою.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Псы снова пытаются ввязаться в драку?
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Фазер-пушка - готовность.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Целься во врага.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть готовность.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Цели уничтожены.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждение данных:
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,материи или энергии не обнаружено.
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Господи, собаки нас за идиоток держат?
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Корабль сделан из тильсонита, они бы и царапины на нем не оставили.
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это был не просто удар в лоб.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Догианцам запрещено делать нечто подобное.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, закон им не позволит.
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее эти проказы начинают раздражать.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Выйти из боевого режима, вернуться к наблюдению.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Заверните, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,К магазину подарков?
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязана сделать ему подарок и сходить на свидание!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Что делать...
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ваши скидки.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет, я еще не готова.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,У вас накопились бонусы, желаете их использовать?
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Подготовлен репортаж.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Подробности операции "Санта Клаус":
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,до Рождества еще есть время.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Можешь вычислить приемлемую скорость входа и синхронизировать угол, Мелвин?
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь навестить кое-кого на Земле,
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,в дальнейшем я могу на тебя положиться?
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы что? Повышаете меня до Капитана?
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь на тебе большая ответственность!
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, рада стараться!
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, как продвигается?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Почти готов, подожди немного.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Подарок для Кио-куна.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Я спущусь на обед, думаю, там и подарю.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Вкус-с-но!
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Объеденье.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Поджаренные кусочки сочного мяса - гармония вкуса и цвета,
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,идеально сочетающаяся с горячим рисом!
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах, хорошо!
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Давно так не ела!
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний обед приготовили эти ребята.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(998,141)\frz339.194\c&H202020&\3c&HFFFFFF&}Угу!
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,303)\frz5.357}{\c&H202020&\3c&HFFFFFF&}Да-да!{x3}
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(332,198)\frz3.206}{\c&H202020&\3c&HFFFFFF&}Да!{x3}
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Нужно много времени и усилий, чтобы хорошо приготовить мясо,
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,но они старались и стали мастерами!
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы молодцы.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем готовить якинику у себя дома.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ассист-дроиды Элис хорошо постарались, правда?
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у вас есть дроиды-помощники?
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно, есть.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Внутри этого колокольчика.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня и Чайки колокольчики для коммуникации и подтверждения статуса.
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:15.21,Default,,0000,0000,0000,,А у высших рангов колокольчики намного функциональнее.
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Функциональнее?
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Они могут изменять состав вещества или хранить внутри себя много нужных вещей.
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, напимер.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Вау, вот это да.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно, чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты сказал, что хотешь оружие?
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Это боевой костюм!
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Немного сложен в использовании, Элис научит тебя позже.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Элис?
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен носить костюм.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю о чем ты,
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,но я всегда этого хотел. Позволять вам все делать самим и оставаться в неведении - не пойдет.
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Я мужчина в конце концов!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не понимаю, в чем тут мужественность,
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,но я рада, что ты счастлив.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Однако я надеялась, что до этого не дойдет.
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого мы и должны постараться!
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Если мы подружимся с Землей, Кио-куну, может, и не придется носить его.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.\NДа.
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пора.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Матрей?
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{TS,10.52}Полностью согласен.
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, начинаем фазу два.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись со своими.
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Пусть выдвигаются.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Манами?
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Аои.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас спущусь.
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что за подарок купила?
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:57.09,Default,,0000,0000,0000,,DVD-диск с фильмом о Бантоу-хан и Деччи-дон.
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Это из старого тв-шоу с Омурой Конто,
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:06.98,Default,,0000,0000,0000,,он похож на Садаяна, я подумала, что Кио понравится.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу даже думать о твоем странном вкусе, но
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:15.58,Default,,0000,0000,0000,,почему ты не подобрала что-нибудь романтичное, чтобы посмотреть это вдвоем?
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, но...
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты всерьез думаешь, что сможешь поцеловать его во время этого фильма?
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,П-поцеловать?
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, я думаю, нам не стоит торопить события...
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас не покажешь свои чувства, то когда?
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Рождество! Рождество!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.69,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, День Святого Валентина?
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Глупо!
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, если он не дождется?
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно и того, что есть.
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, когда я рядом с Кио, чувствую себя вполне счастливой.
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ты сейчас так думаешь.
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Манами?
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, если ты не признаешься, то однажды об этом сильно пожалеешь.
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Время ведь не вернешь...
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем это произойдет, тебе следует поторопиться и не дать ему уйти.
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Из-за какого-то смушения ты потеряешь все!
Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Апотсу!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Это парализующий газ.
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Их сенсоры заглушены!
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Всем построиться!
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше уйти!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда путь закрыт!
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Как использовать костюм?
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Костюм невозможно использовать: мы его не установили!
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\frz355.536\c&H3F21E4&\blur7\3c&H03048B&\pos(471,187)}Тревога.
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Третья защитная обшивка была разрушена.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружена энергия.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Атакуют!
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Критическое положение, уровень 3.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Доложите о потерях!
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,,С чем мы столкнулись?
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Шесть неопознанных объектов внутри корабля!
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, семь!
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Небольшого размера!
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ассист-дроиды!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Режим защиты.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Подготовить оружие 3-его, нет, 4-го класса и уничтожить ассист-дроидов!
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Запереть и оборонять мост.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Удерживать позиции.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Система жизнеобеспечения в норме.
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Система контроля корабля в норме.
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Всем удерживать позиции!
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Удерживать любой ценой!
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о безопасности персонала.
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Как они проникли внутрь?
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы не засекли постороннюю энергию.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Во время прошлой атаки?
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,С риском на уничтожение они запустили ассист-дроидов в космос?
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть в них хоть капля человечности?
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Где маски?
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дышать!
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(633,285)\3c&H88318C&}Спи спокойно, подруга.
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Кууне!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&HE9E1ED&\3c&H926BA6&\frz356.082\frx0\fry12\pos(701,548)}Главный мост захвачен.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&HE9E1ED&\3c&H926BA6&\move(640,705,643,491,0,280)}Не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&HE9E1ED&\3c&H926BA6&\pos(643,491)}Не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&HE9E1ED&\3c&H926BA6&\pos(657,630)}Миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Элис, капитан!
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Капитан! Капитан!
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Элис, просканируй ее!
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, жива!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вылечи ее...
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:22.46,Default,,0000,0000,0000,,В ней нанороботы.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Это не наркотик.
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Они блокируют все электроимпульсы в ее мозгу.
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как отреагируют нанороботы, если мы начнем лечение.
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, у нас ЧП!
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Где капитан Кууне?
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Нас атаковали догианцы.
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Вас тоже?
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Что там у вас?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.10,Default,,0000,0000,0000,,На наш корабль напали, мы потеряли контроль над ним.
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не изменится, он врежется в Землю через две недели!
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Как обстановка?
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы не уверены в происходящем.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Мост мы смогли защитить,
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:14.72,Default,,0000,0000,0000,,но основная часть команды заморожена, а остальным не сбежать.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Заморожена?
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Не подумала бы, что у собак есть такие технологии.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Корабль заблокирован, поэтому мы не можем ничего сделать.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы идем на помощь!
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Что с телепортом?
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет, все станции снаружи попали в лапы врага.
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, тогда, позову Рурос.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Опасность!
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рурос?
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня атакуют!
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Бум-бум, бам-бам по мне!
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Каковы повреждения?
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас - 25%.
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Они разбомбили мой камуфляж!
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Собачьи преспешники!
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Мой щит продержится еще немного.
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Нагрузка на двигатель превышена на 45%!
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Рурос, активируй программу Н-63.
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Н-6...
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Рурос?
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Рурос!
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Рурос! Рурос!
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Катианский корабль вот-вот врежется в Землю, и весь экипаж вместе с ним.
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Капитан без сознания.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Осталось меньше двух недель до трагедии.
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Что делать Земле?
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.70,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k6}{\k26}To{\k26}na{\k23}ri{\k25}de {\k28}wa{\k31}ra{\k41}a{\k26}te{\k74}ru
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.70,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смех, звучащий рядом со мной,
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:20.36,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k12}{\k29}So{\k24}ra{\k26}da{\k26}ke {\k50}jya {\k26}da{\k25}me{\k50}mi{\k21}ta{\k68}i
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:20.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Напоминает мне о небе
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:24.63,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k8}{\k25}fu{\k7}ru{\k20}fu{\k21}ru {\k24}ka{\k31}ze {\k67}no {\k16}yo{\k14}u{\k67}ni
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:24.63,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И легком бризе,
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:27.53,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k4}{\k22}fu{\k26}re{\k22}te {\k28}mi{\k53}ta{\k22}i {\k24}no{\k58}ni
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:27.53,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что хочется коснуться,
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:36.47,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k14}{\k25}ki{\k26}yo{\k25}ku {\k25}no {\k28}mo{\k73}ri {\k25}ka{\k100}ra, {\k25}nu{\k25}ke{\k14}da{\k37}se{\k30}na{\k20}i {\k23}o{\k28}mo{\k48}i {\k20}ta{\k81}chi
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:36.47,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но мои чувства хотят сбежать из памяти.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:44.05,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k15}{\k26}Ka{\k26}wa{\k24}ra{\k25}na{\k23}i {\k78}kyo{\k26}ri, {\k73}wo{\k26} {\k8}e{\k17}i{\k26}ga{\k24}i{\k25}te {\k49}yu{\k26}ku {\k24}da{\k51}ke {\k59}ne.
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:44.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Идя всё теми же путями,
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:52.51,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k10}{\k25}Mi{\k50}chi {\k100}de {\k25}wa{\k27}ka{\k49}ke{\k74}ru, {\k25}{\k10}muu{\k11}n{\k31}chu{\k49}u {\k99}ni {\k47}to{\k28}wa{\k25}ra{\k50}ta {\k25}mi{\k25}ra{\k55}i
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:52.51,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы смеемся над нашим будущим
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:56.21,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k0}{\k20}U{\k29}chi{\k22}nu{\k27}ka {\k24}na{\k128}ka
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:56.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но нам нужно туда прорваться.
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:04.42,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k15}{\k22}ki{\k29}mi {\k25}no {\k26}ko{\k50}to {\k49}wo {\k24}o{\k28}mo{\k23}u {\k25}ta{\k50}bi {\k94}ni, {\k9}{\k22}o{\k29}mo{\k21}i{\k25}de {\k48}ga {\k27}jya{\k27}ma {\k43}wo {\k30}su{\k71}ru
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:23:04.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Каждый раз, думая о тебе, я путаюсь в мыслях,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:12.16,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k23}Da{\k25}re{\k18}mo {\k28}shi{\k51}ra{\k22}na{\k31}i, {\k24}wa{\k15}ta{\k35}shi {\k17}wo {\k34}so{\k25}t{\k99}to {\k27}to{\k49}do{\k25}ke{\k50}ta{\k24}i {\k26}no{\k120}ni
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:12.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но никто не знает меня лучше тебя.
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:14.43,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k26}{\k25}Su{\k26}na{\k25}o{\k24}ni{\k49}na{\k49}te
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:14.43,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И ты стнаешь сильней,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:23.40,ED Karaoke,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(200,200)}{\k9}{\k27}A{\k27}i {\k25}ni {\k20}yu{\k55}ku{\k143}yo
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:23.40,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому что я приду к тебе.
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Солома, Танабата, удача нам пригодится!
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Судьба мира в наших руках, принять командование!
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Что же будет завтра?
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Далее:
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Пришли найти!
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:47.95,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз играем у тебя.